msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AIparently – AI Transparency for WordPress 1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/aiparently\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-24T22:04:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-25 00:04+0200\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: AIparently\n"
"X-Domain: aiparently\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: aiparently.php
msgid "AIparently – AI Transparency for WordPress"
msgstr "AIparently – KI-Transparenz für WordPress"

#. Description of the plugin
#: aiparently.php
msgid "AI Transparency for WordPress"
msgstr "KI-Transparenz für WordPress"

#. Author of the plugin
#: aiparently.php
#: includes/class-aiparently-admin.php:180
#: includes/class-aiparently-admin.php:228
msgid "CDL – Cook Digital Labs"
msgstr "CDL – Cook Digital Labs"

#: includes/class-aiparently-admin.php:26
#: includes/class-aiparently-admin.php:27
#: includes/class-aiparently-admin.php:70
#: includes/class-aiparently-admin.php:179
msgid "AIparently"
msgstr "AIparently"

#: includes/class-aiparently-admin.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-aiparently-admin.php:57
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: includes/class-aiparently-admin.php:82
msgid "Not reviewed yet. Saving will store “No” unless you change the selection."
msgstr "Noch nicht geprüft. Beim Speichern wird „Nein“ übernommen, sofern Sie nichts ändern."

#: includes/class-aiparently-admin.php:86
#: includes/class-aiparently-admin.php:117
msgid "Was AI used?"
msgstr "Wurde KI verwendet?"

#: includes/class-aiparently-admin.php:87
#: includes/class-aiparently-admin.php:113
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/class-aiparently-admin.php:88
#: includes/class-aiparently-admin.php:114
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-aiparently-admin.php:90
#: includes/class-aiparently-admin.php:115
#: includes/class-aiparently-admin.php:159
#: includes/class-aiparently-admin.php:194
#: includes/class-aiparently-admin.php:210
#: includes/class-aiparently-rule-engine.php:15
msgid "AI-assisted"
msgstr "KI-unterstützt"

#: includes/class-aiparently-admin.php:90
msgid "AI was used for assistance or editing."
msgstr "KI wurde unterstützend oder bearbeitend eingesetzt."

#: includes/class-aiparently-admin.php:91
#: includes/class-aiparently-admin.php:116
#: includes/class-aiparently-admin.php:160
#: includes/class-aiparently-admin.php:194
#: includes/class-aiparently-admin.php:210
#: includes/class-aiparently-rule-engine.php:20
msgid "AI-generated"
msgstr "KI-generiert"

#: includes/class-aiparently-admin.php:91
msgid "The content was substantially or entirely generated by AI."
msgstr "Der Inhalt wurde wesentlich oder vollständig durch KI erzeugt."

#: includes/class-aiparently-admin.php:138
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen."

#: includes/class-aiparently-admin.php:158
#: includes/class-aiparently-admin.php:210
msgid "No AI"
msgstr "Keine KI"

#: includes/class-aiparently-admin.php:161
msgid "Not reviewed"
msgstr "Nicht geprüft"

#: includes/class-aiparently-admin.php:181
msgid "Classify, review, and centrally manage AI content."
msgstr "KI-Inhalte einstufen, prüfen und zentral verwalten."

#. translators: %d: Number of updated content items.
#: includes/class-aiparently-admin.php:189
#, php-format
msgid "%d content items were updated."
msgstr "%d Inhalte wurden aktualisiert."

#: includes/class-aiparently-admin.php:194
msgid "Reviewed content"
msgstr "Geprüfte Inhalte"

#: includes/class-aiparently-admin.php:194
msgid "Not reviewed yet"
msgstr "Noch nicht geprüft"

#: includes/class-aiparently-admin.php:200
msgid "Filter by AI status"
msgstr "Nach KI-Status filtern"

#: includes/class-aiparently-admin.php:202
msgid "All statuses"
msgstr "Alle Status"

#: includes/class-aiparently-admin.php:205
msgid "Filter"
msgstr "Filtern"

#: includes/class-aiparently-admin.php:210
msgid "Bulk: Select status"
msgstr "Mehrfachaktion: Status wählen"

#: includes/class-aiparently-admin.php:210
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: includes/class-aiparently-admin.php:211
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: includes/class-aiparently-admin.php:211
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: includes/class-aiparently-admin.php:211
msgid "AI status"
msgstr "KI-Status"

#: includes/class-aiparently-admin.php:211
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: includes/class-aiparently-admin.php:213
msgid "(no title)"
msgstr "(ohne Titel)"

#: includes/class-aiparently-admin.php:214
msgid "No content found."
msgstr "Keine Inhalte gefunden."

#: includes/class-aiparently-admin.php:228
msgid "AIparently Settings"
msgstr "AIparently Einstellungen"

#: includes/class-aiparently-admin.php:231
msgid "Automatic disclosure"
msgstr "Automatische Kennzeichnung"

#: includes/class-aiparently-admin.php:231
msgid "Display for classified content and images"
msgstr "Für eingestufte Inhalte und Bilder ausgeben"

#: includes/class-aiparently-admin.php:232
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/class-aiparently-admin.php:232
msgid "After content"
msgstr "Nach dem Inhalt"

#: includes/class-aiparently-admin.php:232
msgid "Before content"
msgstr "Vor dem Inhalt"

#: includes/class-aiparently-admin.php:233
msgid "Display style"
msgstr "Darstellung"

#: includes/class-aiparently-admin.php:233
msgid "Subtle badge"
msgstr "Dezentes Badge"

#: includes/class-aiparently-admin.php:233
msgid "Plain text"
msgstr "Schlichter Text"

#: includes/class-aiparently-admin.php:234
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: includes/class-aiparently-admin.php:234
msgid "Display badge directly on the image"
msgstr "Plakette direkt am Bild ausgeben"

#: includes/class-aiparently-admin.php:234
msgid "Applies to Gutenberg images, featured images, WordPress image output, and the Elementor Image Widget. Machine-readable attributes are preserved."
msgstr "Gilt für Gutenberg-Bilder, Beitragsbilder, WordPress-Bildausgaben und das Elementor Image Widget. Maschinenlesbare Attribute bleiben erhalten."

#: includes/class-aiparently-admin.php:235
msgid "Image badge position"
msgstr "Position der Bildplakette"

#: includes/class-aiparently-admin.php:235
msgid "Bottom left"
msgstr "Unten links"

#: includes/class-aiparently-admin.php:235
msgid "Bottom center"
msgstr "Unten mittig"

#: includes/class-aiparently-admin.php:235
msgid "Bottom right"
msgstr "Unten rechts"

#: includes/class-aiparently-admin.php:235
msgid "The badge is positioned over the image without changing its size or crop."
msgstr "Die Plakette wird über dem Bild positioniert, ohne dessen Größe oder Zuschnitt zu verändern."

#: includes/class-aiparently-admin.php:236
msgid "Ruleset"
msgstr "Regelwerk"

#: includes/class-aiparently-admin.php:236
msgid "The user declaration remains stored unchanged; the versioned ruleset derives the output."
msgstr "Die Nutzerangabe bleibt unverändert gespeichert; das versionierte Regelwerk leitet daraus die Ausgabe ab."

#: includes/class-aiparently-classification-service.php:39
msgid "Invalid content or AI status."
msgstr "Ungültiger Inhalt oder KI-Status."

#: includes/class-aiparently-classification-service.php:44
msgid "The AI status could not be saved."
msgstr "Der KI-Status konnte nicht gespeichert werden."

#: includes/class-aiparently-classification-service.php:64
#: includes/class-aiparently-rest-controller.php:100
msgid "This content type is not supported."
msgstr "Dieser Inhaltstyp wird nicht unterstützt."