msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AICitare 1.9.35\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "AICitare"
msgstr "AICitare"

msgid "GEO Readiness"
msgstr "מוכנוּת GEO"

msgid "No GEO scan data for this post yet. Open AICitare and run a scan."
msgstr "אין עדיין נתוני סריקה לפוסט הזה. פתח את AICitare והרץ סריקה."

msgid "AI Readiness"
msgstr "מוכנוּת AI"

msgid "Fix %d issue in AICitare"
msgid_plural "Fix %d issues in AICitare"
msgstr[0] "תקן פער %d ב-AICitare"
msgstr[1] "תקן %d פערים ב-AICitare"

msgid "All GEO checks passed."
msgstr "כל בדיקות ה-GEO עברו."

msgid "Open AICitare →"
msgstr "פתח את AICitare ←"

msgid "Quick answer"
msgstr "תשובה מהירה"

msgid "Pros"
msgstr "יתרונות"

msgid "Cons"
msgstr "חסרונות"

msgid "About the author"
msgstr "על הכותב"

msgid "Medically reviewed by %s"
msgstr "נבדק רפואית על ידי %s"

msgid "AICitare report — %s"
msgstr "דוח AICitare — %s"

msgid "Once Monthly (GEO)"
msgstr "אחת לחודש (GEO)"

msgid "GEO score dropped %d points since the last scan."
msgstr "ציון ה-GEO ירד ב-%d נקודות מאז הסריקה האחרונה."

msgid "%1$d key AI crawler is blocked: %2$s"
msgid_plural "%1$d key AI crawlers are blocked: %2$s"
msgstr[0] "סורק AI מרכזי %1$d חסום: %2$s"
msgstr[1] "%1$d סורקי AI מרכזיים חסומים: %2$s"

msgid "GEO Content Blocks"
msgstr "בלוקי תוכן GEO"

msgid "These feed the Pros/Cons and comparison-table fixes shown on the front end when the matching issue is fixed."
msgstr "אלה מזינים את תיקוני היתרונות/חסרונות וטבלת ההשוואה שמוצגים בחזית כשהפער המתאים מתוקן."

msgid "Pros (one per line)"
msgstr "יתרונות (אחד בכל שורה)"

msgid "Cons (one per line)"
msgstr "חסרונות (אחד בכל שורה)"

msgid "Comparison table"
msgstr "טבלת השוואה"

msgid "One row per line; separate columns with \" | \". The first row is the header."
msgstr "שורה אחת בכל שורה; הפרד עמודות עם \" | \". השורה הראשונה היא הכותרת."

msgid "Rating (0–5)"
msgstr "דירוג (0–5)"

msgid "Rating count"
msgstr "מספר דירוגים"

#: assets/js/app.js
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"

msgid "AI readiness across "
msgstr "מוכנוּת AI עבור "

msgid "Per-page GEO scores & one-click fixes"
msgstr "ציוני GEO לכל עמוד ותיקונים בלחיצה"

msgid "Page"
msgstr "עמוד"

msgid "AI Visibility"
msgstr "נראות ב-AI"

msgid "Citations, competitors & crawler activity"
msgstr "ציטוטים, מתחרים ופעילות סורקים"

msgid "Setup, schema, crawlers, API keys & schedule"
msgstr "הגדרה, סכמה, סורקים, מפתחות API ותזמון"

msgid "Activity log"
msgstr "יומן פעילות"

msgid "Every action taken in the plugin"
msgstr "כל פעולה שבוצעה בתוסף"

msgid "Docker Logs"
msgstr "לוגים של Docker"

msgid "Container logs (dev environment)"
msgstr "לוגים של קונטיינר (סביבת פיתוח)"

msgid "Import"
msgstr "ייבוא"

msgid "Load a post into WordPress from a URL"
msgstr "טעינת פוסט לוורדפרס מכתובת URL"

msgid "Rephrase for GEO"
msgstr "ניסוח מחדש ל-GEO"

msgid "AI rewrites — pick the best of three"
msgstr "ניסוחים מחדש ב-AI — בחר את הטוב מבין שלושה"

msgid "Edit Post"
msgstr "עריכת פוסט"

msgid "Live GEO box inside the editor"
msgstr "תיבת GEO חיה בתוך העורך"

msgid "Pages"
msgstr "עמודים"

msgid "Rephrase"
msgstr "ניסוח מחדש"

msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

msgid "Logs"
msgstr "לוגים"

msgid "Run scan"
msgstr "הרץ סריקה"

msgid "Scanning…"
msgstr "סורק…"

msgid "Post Editor box"
msgstr "תיבת עורך הפוסט"

msgid "IN-EDITOR"
msgstr "בתוך העורך"

msgid "LAST SCAN"
msgstr "סריקה אחרונה"

msgid "T"
msgstr ""

msgid "ig"
msgstr ""

msgid "Loading AICitare…"
msgstr "טוען את AICitare…"

msgid "Could not load AICitare data. Check permissions and reload."
msgstr "טעינת נתוני AICitare נכשלה. בדוק הרשאות וטען מחדש."

msgid "_blank"
msgstr ""

msgid "GEO"
msgstr ""

msgid "Dashboard"
msgstr ""

msgid "vs last month"
msgstr "מול החודש שעבר"

msgid "var(--t-strong)"
msgstr ""

msgid "#5b50e6"
msgstr ""

msgid "Priority actions"
msgstr "פעולות בעדיפות"

msgid "Highest-impact fixes across all pages"
msgstr "התיקונים בעלי ההשפעה הגבוהה ביותר בכל העמודים"

msgid "View all pages →"
msgstr "הצג את כל העמודים ←"

msgid "All priority issues resolved — nice work."
msgstr "כל הפערים בעדיפות טופלו — עבודה יפה."

msgid "Fix"
msgstr "תקן"

msgid "GEO Score"
msgstr "ציון GEO"

msgid "Open Issues"
msgstr "פערים פתוחים"

msgid "Improvement Potential"
msgstr "פוטנציאל שיפור"

msgid "right"
msgstr ""

msgid "Draft"
msgstr "טיוטה"

msgid "✦ Rephrase"
msgstr "✦ ניסוח מחדש"

msgid "Page not found."
msgstr "העמוד לא נמצא."

msgid "← Back to pages"
msgstr "← חזרה לעמודים"

msgid "✦ Rephrase for GEO"
msgstr "✦ ניסוח מחדש ל-GEO"

msgid "Issues & one-click fixes"
msgstr "פערים ותיקונים בלחיצה"

msgid "Undo"
msgstr "בטל"

msgid "Requires data"
msgstr "דורש נתונים"

msgid "Mark reviewed"
msgstr "סמן כנבדק"

msgid "External links found on this page and their verification status."
msgstr "הקישורים החיצוניים שנמצאו בעמוד וסטטוס האימות שלהם."

msgid "Copy link"
msgstr "העתק קישור"

msgid "No alternatives found."
msgstr "לא נמצאו חלופות."

msgid "✓ All issues on this page are resolved."
msgstr "✓ כל הפערים בעמוד זה טופלו."

msgid "#16a34a"
msgstr ""

msgid "#d97706"
msgstr ""

msgid "Tracked Prompt"
msgstr "Prompt במעקב"

msgid "No competitor citations detected yet — run a check."
msgstr "לא זוהו עדיין ציטוטי מתחרים — הרץ בדיקה."

msgid "Tracked competitors"
msgstr "מתחרים במעקב"

msgid "Share of voice counts how often each domain is cited across AI answers vs. yours."
msgstr "נתח קול סופר כמה פעמים כל דומיין מצוטט בתשובות AI מול שלך."

msgid "Add"
msgstr "הוסף"

msgid "Suggested competitors"
msgstr "מתחרים מוצעים"

msgid "AI Crawler"
msgstr "סורק AI"

msgid "Page Requested"
msgstr "עמוד שהתבקש"

msgid "When"
msgstr "מתי"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

msgid "Tracked prompts"
msgstr "Prompts במעקב"

msgid "These prompts are queried against each AI engine on every check."
msgstr "ה-prompts האלה נשלחים לכל מנוע AI בכל בדיקה."

msgid "Setup checklist"
msgstr "רשימת הגדרה"

msgid "Demo data"
msgstr "נתוני דמה"

msgid "Analyze drafts"
msgstr "נתח טיוטות"

msgid "Check links"
msgstr "בדוק לינקים"

msgid "Schema output mode"
msgstr "מצב פלט סכמה"

msgid "Yoast SEO detected — GEO avoids duplicating schema it already emits."
msgstr "זוהה Yoast SEO — GEO נמנע משכפול סכמה שהוא כבר פולט."

msgid "AI crawler management"
msgstr "ניהול סורקי AI"

msgid "llms.txt"
msgstr ""

msgid "LLM API keys"
msgstr "מפתחות LLM API"

msgid "Stored encrypted. Needed for live AI Visibility checks."
msgstr "נשמרים מוצפנים. נדרשים לבדיקות נראות AI חיות."

msgid "Test"
msgstr "בדוק"

msgid "Model"
msgstr "מודל"

msgid "Scan schedule"
msgstr "תזמון סריקה"

msgid "Reports & alerts"
msgstr "דוחות והתראות"

msgid "Email a monthly GEO report and get alerted on score drops or blocked AI crawlers."
msgstr "שליחת דוח GEO חודשי במייל וקבלת התראות על ירידת ציון או סורקים חסומים."

msgid "Report email"
msgstr "אימייל לדוח"

msgid "Send report now"
msgstr "שלח דוח עכשיו"

msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

msgid "Ollama (local AI)"
msgstr "Ollama (AI מקומי)"

msgid "Run visibility checks against a local Ollama model — free, no API key."
msgstr "הרצת בדיקות נראות מול מודל Ollama מקומי — חינם, ללא מפתח API."

msgid "URL"
msgstr "כתובת"

msgid "From a Docker install use host.docker.internal to reach Ollama on your machine. Pull a model first: ollama pull llama3.2"
msgstr "מהתקנת Docker השתמש ב-host.docker.internal כדי להגיע ל-Ollama שבמחשב. משוך מודל תחילה: ollama pull llama3.2"

msgid "Amazon link verification"
msgstr "אימות קישורי אמזון"

msgid "Needs Associate Product Advertising API credentials (Access Key, Secret Key, Partner Tag)."
msgstr "דורש מפתחות Associate Product Advertising API (Access Key, Secret Key, Partner Tag)."

msgid "pts"
msgstr ""

msgid "No pages scanned yet — run a scan first."
msgstr "לא נסרקו עדיין עמודים — הרץ סריקה תחילה."

msgid "Previewing post:"
msgstr "תצוגה מקדימה של פוסט:"

msgid "Open in editor ↗"
msgstr "פתח בעורך ↗"

msgid "Edit Post — WordPress"
msgstr "עריכת פוסט — וורדפרס"

msgid "Live content preview appears here after scanning real posts (turn off Demo data in Settings)."
msgstr "תצוגה מקדימה חיה מופיעה כאן לאחר סריקת פוסטים אמיתיים (כבה נתוני דמה בהגדרות)."

msgid "Publish"
msgstr "פרסם"

msgid "Ready"
msgstr "מוכן"

msgid "✓ All GEO checks passed."
msgstr "✓ כל בדיקות ה-GEO עברו."

msgid "This is the live GEO Readiness box as it appears inside the WordPress editor. Pick any post to inspect and fix it here."
msgstr "זו תיבת מוכנוּת ה-GEO החיה כפי שהיא מופיעה בעורך וורדפרס. בחר פוסט כדי לבחון ולתקן אותו כאן."

msgid "Clear log"
msgstr "נקה יומן"

msgid "Action"
msgstr "פעולה"

msgid "Detail"
msgstr "פרטים"

msgid "User"
msgstr "משתמש"

msgid "Loading container logs…"
msgstr "טוען לוגים של קונטיינר…"

msgid "Docker socket not available"
msgstr "Docker socket אינו זמין"

msgid "This dev-only viewer needs the Docker socket mounted into the container. Add this under the wordpress service in docker-compose.yml and restart:"
msgstr "מציג זה (לפיתוח בלבד) דורש חיבור של Docker socket לקונטיינר. הוסף זאת תחת שירות ה-wordpress ב-docker-compose.yml והפעל מחדש:"

msgid "Clear"
msgstr "נקה"

msgid "Show all"
msgstr "הצג הכל"

msgid "No matching log lines."
msgstr "אין שורות לוג תואמות."

msgid "← Prev"
msgstr "← הקודם"

msgid "Next →"
msgstr "הבא →"

msgid "Loading post content…"
msgstr "טוען את תוכן הפוסט…"

msgid "Post body — rephrase any paragraph"
msgstr "גוף הפוסט — נסח מחדש כל פסקה"

msgid "Use free text instead"
msgstr "השתמש בטקסט חופשי במקום"

msgid "Review draft ↗"
msgstr "סקור טיוטה ↗"

msgid "Paste a heading, intro, answer, or any passage. The active LLM returns three rewrites tuned for AI citability — lead with a direct answer, clear facts, natural tone. Pick the one you like."
msgstr "הדבק כותרת, פתיח, תשובה או כל קטע. ה-LLM הפעיל מחזיר שלושה ניסוחים מותאמים לציטוט ב-AI — פתיחה בתשובה ישירה, עובדות ברורות, טון טבעי. בחר את זה שמוצא חן בעיניך."

msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"

msgid "Select none"
msgstr "נקה בחירה"

msgid "already imported"
msgstr "כבר יובא"

msgid "All created as drafts. Run a scan to include them in the dashboard."
msgstr "כולם נוצרו כטיוטות. הרץ סריקה כדי לכלול אותם בלוח הבקרה."

msgid "Run scan now"
msgstr "הרץ סריקה עכשיו"

msgid "Edit ↗"
msgstr "ערוך ↗"

msgid "✓ Imported as draft"
msgstr "✓ יובא כטיוטה"

msgid "Edit draft ↗"
msgstr "ערוך טיוטה ↗"

msgid "Run scan to include it"
msgstr "הרץ סריקה כדי לכלול אותו"

msgid "Single post"
msgstr "פוסט בודד"

msgid "Whole category"
msgstr "קטגוריה שלמה"

msgid "Max"
msgstr "מקס"

msgid "What to include"
msgstr "מה לכלול"

msgid "Download images into the media library"
msgstr "הורד תמונות לספריית המדיה"

msgid "Import original Alt text (SEO / GEO)"
msgstr "ייבא Alt מקורי (SEO / GEO)"

msgid "Set first image as the featured image"
msgstr "הגדר את התמונה הראשונה כתמונה ראשית"

msgid "Affiliate / external links:"
msgstr "קישורי אפיליאט / חיצוניים:"

msgid "Keep + mark nofollow sponsored (recommended)"
msgstr "השאר + סמן nofollow sponsored (מומלץ)"

msgid "Keep as-is"
msgstr "השאר כפי שהוא"

msgid "Remove links, keep text"
msgstr "הסר קישורים, השאר טקסט"

msgid "Mark reviewed all "
msgstr "סמן כנבדק את כל "

msgid "Fix all "
msgstr "תקן את כל "

msgid " issue"
msgstr " פער"

msgid " issues"
msgstr " פערים"

msgid "Report sent."
msgstr "הדוח נשלח."

msgid "Could not send — check the recipient email and WordPress mail setup."
msgstr "השליחה נכשלה — בדוק את כתובת הנמען ואת הגדרות המייל של וורדפרס."

msgid "Clear the entire activity log?"
msgstr "לנקות את כל יומן הפעילות?"

msgid "Switch to light mode"
msgstr "עבור למצב בהיר"

msgid "Switch to dark mode"
msgstr "עבור למצב כהה"

msgid "Search pages…"
msgstr "חפש עמודים…"

msgid "Open page in a new tab"
msgstr "פתח עמוד בכרטיסייה חדשה"

msgid "Rephrase this headline for GEO"
msgstr "נסח מחדש כותרת זו ל-GEO"

msgid "✓ Reviewed"
msgstr "✓ נבדק"

msgid "✓ Fixed"
msgstr "✓ תוקן"

msgid "Undo — return to "
msgstr "בטל — חזרה ל-"

msgid "Add data ↗"
msgstr "הוסף נתונים ↗"

msgid "Open editor ↗"
msgstr "פתח עורך ↗"

msgid "keywords for replacement…"
msgstr "מילות מפתח לחלופה…"

msgid "Searching…"
msgstr "מחפש…"

msgid "Search"
msgstr "חפש"

msgid "Hide"
msgstr "הסתר"

msgid "↻ Alternatives"
msgstr "↻ חלופות"

msgid "Demo data — click “Check now” to run live"
msgstr "נתוני דמה — לחץ “Check now” להרצה חיה"

msgid "Demo data — add LLM API keys in Settings to run live"
msgstr "נתוני דמה — הוסף מפתחות LLM בהגדרות להרצה חיה"

msgid "Add at least one LLM API key in Settings"
msgstr "הוסף לפחות מפתח LLM אחד בהגדרות"

msgid "Checking…"
msgstr "בודק…"

msgid "Check now"
msgstr "בדוק עכשיו"

msgid "View answer"
msgstr "הצג תשובה"

msgid "Remove"
msgstr "הסר"

msgid "Competitor name"
msgstr "שם מתחרה"

msgid "domain.com"
msgstr ""

msgid "Allowed"
msgstr "מותר"

msgid "Blocked"
msgstr "חסום"

msgid "Add a prompt to track…"
msgstr "הוסף prompt למעקב…"

msgid "Done"
msgstr "בוצע"

msgid "Pending"
msgstr "ממתין"

msgid "On — showing the Pillow Fair sample dataset."
msgstr "דלוק — מציג את נתוני הדגמה של Pillow Fair."

msgid "Off — scanning your real published posts & pages."
msgstr "כבוי — סורק את הפוסטים והעמודים האמיתיים שלך."

msgid "On — draft & pending posts are scanned and scored too."
msgstr "דלוק — גם פוסטים בטיוטה/ממתינים נסרקים ומדורגים."

msgid "Off — only published posts & pages are analyzed."
msgstr "כבוי — רק פוסטים ועמודים שפורסמו מנותחים."

msgid "On — verifies outbound links resolve; flags 404s & missing Amazon products."
msgstr "דלוק — מאמת שהקישורים היוצאים תקינים; מסמן 404 ומוצרי אמזון חסרים."

msgid "Off — outbound links are not verified."
msgstr "כבוי — קישורים יוצאים אינם מאומתים."

msgid "Update"
msgstr "עדכן"

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Remove key"
msgstr "הסר מפתח"

msgid "  ★ recommended"
msgstr "  ★ מומלץ"

msgid "(default)"
msgstr ""

msgid "Load models"
msgstr "טען מודלים"

msgid "you@example.com"
msgstr ""

msgid "http://host.docker.internal:11434"
msgstr ""

msgid "llama3.2"
msgstr ""

msgid "On — Amazon affiliate links are verified by ASIN via the official PA-API."
msgstr "דלוק — קישורי אפיליאט של אמזון מאומתים לפי ASIN דרך ה-PA-API הרשמי."

msgid "Off — Amazon links are treated like any other link. Enable only for Amazon affiliate sites."
msgstr "כבוי — קישורי אמזון מטופלים כמו כל קישור אחר. הפעל רק לאתרי אפיליאט של אמזון."

msgid "AKIA…"
msgstr ""

msgid "••••••••"
msgstr ""

msgid "pillowclick-20"
msgstr ""

msgid "Testing…"
msgstr "בודק…"

msgid "Test connection"
msgstr "בדוק חיבור"

msgid " entry"
msgstr " רשומה"

msgid " entries"
msgstr " רשומות"

msgid " (most recent first)"
msgstr " (החדשות ראשונות)"

msgid " · filtered"
msgstr " · מסונן"

msgid "No activity logged yet. Actions you take will appear here."
msgstr "עדיין לא נרשמה פעילות. פעולות שתבצע יופיעו כאן."

msgid "No entries for this action type."
msgstr "אין רשומות לסוג פעולה זה."

msgid "Search… (use -term to exclude)"
msgstr "חפש… (השתמש ב-term- להחרגה)"

msgid "Refreshing…"
msgstr "מרענן…"

msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

msgid "Hide all current lines; show only newer ones"
msgstr "הסתר את כל השורות הנוכחיות; הצג רק חדשות יותר"

msgid "✓ Copied"
msgstr "✓ הועתק"

msgid "Use this"
msgstr "השתמש בזה"

msgid "\\u2713 Selected"
msgstr ""

msgid "\\u2726 Rephrase"
msgstr ""

msgid "Creating draft…"
msgstr "יוצר טיוטה…"

msgid "Create draft for review"
msgstr "צור טיוטה לאישור"

msgid "e.g. Memory foam pillows are good for neck pain because they keep your spine aligned…"
msgstr "לדוגמה: כריות מ-Memory Foam טובות לכאבי צוואר כי הן שומרות על יישור עמוד השדרה…"

msgid "Generating…"
msgstr "מייצר…"

msgid "Generate 3 suggestions"
msgstr "ייצר 3 הצעות"

msgid "WordPress REST"
msgstr "WordPress REST"

msgid "HTML extraction"
msgstr "חילוץ HTML"

msgid "Import a whole category"
msgstr "ייבא קטגוריה שלמה"

msgid "Import a post from a URL"
msgstr "ייבא פוסט מכתובת URL"

msgid "Give a category / archive URL and every post on it is imported as a DRAFT. Already-imported URLs are skipped."
msgstr "הזן כתובת קטגוריה / ארכיון, וכל פוסט בה מיובא כטיוטה. כתובות שכבר יובאו מדולגות."

msgid "Fetches the page and creates a local DRAFT. WordPress sources use the REST API for clean content; other sites use Open Graph / article extraction."
msgstr "שולף את העמוד ויוצר טיוטה מקומית. מקורות וורדפרס משתמשים ב-REST API לתוכן נקי; אתרים אחרים משתמשים ב-Open Graph / חילוץ מאמר."

msgid "Finding…"
msgstr ""

msgid "Importing…"
msgstr ""

msgid "Find posts"
msgstr ""


msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

msgid "Loading preview…"
msgstr "טוען תצוגה מקדימה…"

msgid "Could not build a preview."
msgstr "לא ניתן לבנות תצוגה מקדימה."

msgid "Demo page — the change above is illustrative. Apply to mark it done."
msgstr "עמוד דמה — השינוי למעלה להמחשה. Apply כדי לסמן כבוצע."

msgid "This fix records the resolution and recomputes the score."
msgstr "התיקון מתעד את הפתרון ומחשב מחדש את הציון."

msgid "Preview change"
msgstr "תצוגה מקדימה של השינוי"

msgid "Review what will be added, then apply. Nothing changes until you click Apply. This fix is reversible (Undo)."
msgstr "סקור מה יתווסף, ואז החל. שום דבר לא משתנה עד לחיצה על Apply. התיקון הפיך (Undo)."

msgid "Apply change"
msgstr "החל שינוי"

msgid "✨ Generate FAQ (AI)"
msgstr "✨ ייצר FAQ (AI)"

msgid "Generating FAQ…"
msgstr "מייצר FAQ…"

msgid "Could not generate a FAQ."
msgstr "לא ניתן לייצר FAQ."

msgid "AI-generated FAQ"
msgstr "FAQ שנוצר ב-AI"

msgid "Review the questions & answers. Apply to save them and emit FAQPage schema. Reversible via Undo."
msgstr "סקור את השאלות והתשובות. Apply כדי לשמור ולהזריק FAQPage schema. הפיך דרך Undo."

msgid "Apply FAQ"
msgstr "החל FAQ"

msgid "Apply all auto-fixes?"
msgstr "להחיל את כל התיקונים האוטומטיים?"

msgid "This resolves every automatic issue across all pages (schema, quick-answer, author box, etc.). Manual and data-required issues are left untouched. Reversible per issue via Undo."
msgstr "פעולה זו מטפלת בכל בעיה אוטומטית בכל העמודים (סכמה, תשובה מהירה, תיבת מחבר וכו'). בעיות ידניות ודורשות-נתונים לא ייגעו. הפיך לכל בעיה דרך Undo."

msgid "Apply all"
msgstr "החל הכל"

msgid "Export CSV"
msgstr "ייצוא CSV"

msgid "Apply all auto-fixes"
msgstr "החל את כל התיקונים האוטומטיים"

msgid "Score trend"
msgstr "מגמת ציון"

msgid "Content gaps vs competitors"
msgstr "פערי תוכן מול מתחרים"

msgid "Prompts where a competitor is cited but you are not. Create or improve content that answers these."
msgstr "prompts שבהם מתחרה מצוטט ואתה לא. צור או שפר תוכן שעונה עליהם."

msgid "Cited: "
msgstr "מצוטט: "

msgid "✦ Address this"
msgstr "✦ טפל בזה"

msgid "No gaps found (or no live check yet). Add competitors + prompts and run “Check now”."
msgstr "לא נמצאו פערים (או שאין עדיין בדיקה חיה). הוסף מתחרים + prompts והרץ “Check now”."

msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

msgid "Connect real impressions & clicks to correlate with your GEO score. Needs a Google Cloud OAuth client."
msgstr "חבר חשיפות וקליקים אמיתיים כדי לתאם עם ציון ה-GEO. דורש OAuth client ב-Google Cloud."

msgid "Connected"
msgstr "מחובר"

msgid "Fetching…"
msgstr "שולף…"

msgid "Fetch data"
msgstr "שלוף נתונים"

msgid "Disconnect"
msgstr "התנתק"

msgid "Impr."
msgstr "חשיפות"

msgid "Clicks"
msgstr "קליקים"

msgid "Pos."
msgstr "מיקום"

msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

msgid "Site property"
msgstr "נכס האתר"

msgid "Add this Authorized redirect URI to your OAuth client:"
msgstr "הוסף את ה-redirect URI המורשה הזה ל-OAuth client:"

msgid "Connect Google Search Console ↗"
msgstr "התחבר ל-Google Search Console ↗"

msgid "Enter Client ID + Secret to enable Connect."
msgstr "הזן Client ID + Secret כדי לאפשר חיבור."

msgid "Setup guide"
msgstr "מדריך הגדרה"

msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "חיבור Google Search Console"

msgid "A one-time setup. Takes about 5 minutes."
msgstr "הגדרה חד-פעמית. אורכת כ-5 דקות."

msgid "Open Google Cloud Console"
msgstr "פתח את Google Cloud Console"

msgid "Go to "
msgstr "עבור אל "

msgid " and create (or pick) a project."
msgstr "וצור (או בחר) פרויקט."

msgid "Enable the Search Console API"
msgstr "הפעל את Search Console API"

msgid "APIs & Services → Library → search for "
msgstr "APIs & Services → Library → חפש "

msgid " → Enable."
msgstr " → Enable."

msgid "Configure the OAuth consent screen"
msgstr "הגדר את מסך ההסכמה של OAuth"

msgid "APIs & Services → OAuth consent screen → External → add your email as a test user."
msgstr "APIs & Services → OAuth consent screen → External → הוסף את המייל שלך כ-test user."

msgid "Create OAuth credentials"
msgstr "צור OAuth credentials"

msgid "Credentials → Create credentials → OAuth client ID → Application type: Web application."
msgstr "Credentials → Create credentials → OAuth client ID → Application type: Web application."

msgid "Add the redirect URI"
msgstr "הוסף את ה-redirect URI"

msgid "Under “Authorized redirect URIs”, paste exactly:"
msgstr "תחת “Authorized redirect URIs”, הדבק בדיוק:"

msgid "Copy"
msgstr "העתק"

msgid "Paste Client ID & Secret here"
msgstr "הדבק כאן Client ID & Secret"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret Google shows you into the fields below, plus your site URL (or sc-domain:example.com)."
msgstr "העתק את ה-Client ID וה-Secret ש-Google מציגה לשדות למטה, יחד עם כתובת האתר (או sc-domain:example.com)."

msgid "Click Connect"
msgstr "לחץ Connect"

msgid "Press “Connect Google Search Console”, approve access, and you are done — then use “Fetch data”."
msgstr "לחץ “Connect Google Search Console”, אשר גישה, וזהו — ואז השתמש ב-“Fetch data”."

msgid "Got it"
msgstr "הבנתי"

msgid "Start creating credentials"
msgstr "התחל ביצירת credentials"

msgid "Credentials → Create credentials. If asked “What data will you be accessing?”, choose "
msgstr "Credentials → Create credentials. אם נשאלת “What data will you be accessing?”, בחר "

msgid "User data"
msgstr "User data"

msgid " — this creates an OAuth client (not a service account). Then Next."
msgstr " — זה יוצר OAuth client (לא service account). ואז Next."

msgid "Fill the consent screen"
msgstr "מלא את מסך ההסכמה"

msgid "Enter an app name and your support email. User type: External; add your Google account as a test user."
msgstr "הזן שם אפליקציה ומייל תמיכה. User type: External; הוסף את חשבון Google שלך כ-test user."

msgid "Set application type to Web application"
msgstr "הגדר Application type ל-Web application"

msgid "When it asks for the OAuth Client ID type, choose “Web application”."
msgstr "כשמבקשים את סוג ה-OAuth Client ID, בחר “Web application”."

msgid "Paste Client ID & Secret, then Connect"
msgstr "הדבק Client ID & Secret, ואז Connect"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret into the fields below (plus your site URL or sc-domain:example.com), then click “Connect Google Search Console” and approve."
msgstr "העתק את ה-Client ID וה-Secret לשדות למטה (יחד עם כתובת האתר או sc-domain:example.com), ואז לחץ “Connect Google Search Console” ואשר."

msgid "GEO score is %1$d points below its recent high (currently %2$d)."
msgstr "ציון ה-GEO נמוך ב-%1$d נקודות מהשיא האחרון (כרגע %2$d)."

msgid "Contact support"
msgstr "צור קשר"

msgid "vs last scan"
msgstr "לעומת הסריקה האחרונה"

msgid "No prompts tracked yet — add prompts below, then run a check."
msgstr "אין עדיין פרומפטים במעקב — הוסף פרומפטים למטה והרץ בדיקה."

msgid "Not checked yet — click “Check now” to run live"
msgstr "טרם נבדק — לחץ על \"Check now\" להרצה חיה"

msgid "Not checked yet — add LLM API keys in Settings to run live"
msgstr "טרם נבדק — הוסף מפתחות API של LLM בהגדרות להרצה חיה"

msgid "Loading…"
msgstr "טוען…"

msgid "Welcome to AICitare"
msgstr "ברוך הבא ל-AICitare"

msgid "Run your first scan to analyze your posts and pages for AI readiness. It only takes a moment."
msgstr "הרץ סריקה ראשונה כדי לנתח את הפוסטים והעמודים שלך למוכנות AI. זה לוקח רגע."

msgid "Not now"
msgstr "לא עכשיו"

msgid "Not in your inbox? Check the Spam folder — open the message and mark it “Not spam” so future reports arrive normally. To fix it for good, set a From address on your own domain in WP Mail SMTP."
msgstr "לא מגיע ל-Inbox? בדוק את תיקיית הספאם — פתח את ההודעה וסמן \"לא ספאם\" כדי שהדוחות הבאים יגיעו כרגיל. לפתרון קבוע, הגדר כתובת שולח בדומיין שלך ב-WP Mail SMTP."

msgid "Scan complete."
msgstr "הסריקה הושלמה."

msgid "Scan finished, but no published content was found. If your content is in drafts, enable “Analyze drafts” in Settings, then scan again."
msgstr "הסריקה הסתיימה, אך לא נמצא תוכן שפורסם. אם התוכן שלך בטיוטות, הפעל \"Analyze drafts\" בהגדרות והרץ סריקה שוב."

msgid "Scan failed — the request was blocked or errored. A security/firewall plugin (e.g. Wordfence) may be blocking the REST API, or your user lacks permission."
msgstr "הסריקה נכשלה — הבקשה נחסמה או נכשלה. ייתכן שתוסף אבטחה/חומת אש (למשל Wordfence) חוסם את ה-REST API, או שלמשתמש שלך אין הרשאה."

msgid "Danger zone"
msgstr "אזור מסוכן"

msgid "Reset all data"
msgstr "אפס את כל הנתונים"

msgid "Reset all AICitare data?"
msgstr "לאפס את כל נתוני AICitare?"

msgid "Delete everything"
msgstr "מחק הכול"

msgid "All plugin data was reset."
msgstr "כל נתוני הפלאגין אופסו."

msgid "Reset failed."
msgstr "האיפוס נכשל."

msgid "Permanently delete all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and content the plugin added to your posts — returning AICitare to a fresh-install state. Your posts themselves are kept."
msgstr "מחיקה לצמיתות של כל הסריקות, הציונים, ההיסטוריה, הלוגים, נתוני ה-AI והתוכן שהפלאגין הוסיף לפוסטים שלך — חזרה למצב התקנה ראשונה. הפוסטים עצמם נשמרים."

msgid "This permanently deletes all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and the content blocks the plugin added to your posts (FAQ, pros/cons, ratings). Your posts themselves are kept. This returns the plugin to a fresh-install state and cannot be undone."
msgstr "פעולה זו מוחקת לצמיתות את כל הסריקות, הציונים, ההיסטוריה, הלוגים, נתוני ה-AI ובלוקי התוכן שהפלאגין הוסיף לפוסטים שלך (FAQ, יתרונות/חסרונות, דירוגים). הפוסטים עצמם נשמרים. הפעולה מחזירה את הפלאגין למצב התקנה ראשונה ואינה ניתנת לביטול."

msgid "AICitare is back to a fresh-install state."
msgstr "AICitare חזר למצב התקנה ראשונה."

msgid "Could not reset the data."
msgstr "לא ניתן היה לאפס את הנתונים."