msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AICitare 1.9.54\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "AICitare"
msgstr "AICitare"

msgid "GEO Readiness"
msgstr "GEO-Bereitschaft"

msgid "No GEO scan data for this post yet. Open AICitare and run a scan."
msgstr "Noch keine GEO-Scan-Daten für diesen Beitrag. Öffne AICitare und starte einen Scan."

msgid "AI Readiness"
msgstr "KI-Bereitschaft"

msgid "All GEO checks passed."
msgstr "Alle GEO-Prüfungen bestanden."

msgid "Open AICitare →"
msgstr "AICitare öffnen →"

msgid "Quick answer"
msgstr "Schnelle Antwort"

msgid "Pros"
msgstr "Vorteile"

msgid "Cons"
msgstr "Nachteile"

msgid "About the author"
msgstr "Über den Autor"

msgid "Medically reviewed by %s"
msgstr "Medizinisch geprüft von %s"

msgid "AICitare report — %s"
msgstr "AICitare-Bericht — %s"

msgid "Once Monthly (GEO)"
msgstr "Einmal monatlich (GEO)"

msgid "GEO score dropped %d points since the last scan."
msgstr "Der GEO-Score ist seit dem letzten Scan um %d Punkte gefallen."

msgid "GEO Content Blocks"
msgstr "GEO-Inhaltsblöcke"

msgid "These feed the Pros/Cons and comparison-table fixes shown on the front end when the matching issue is fixed."
msgstr "Diese speisen die Vorteile/Nachteile- und Vergleichstabellen-Korrekturen, die im Frontend angezeigt werden, sobald das entsprechende Problem behoben ist."

msgid "Pros (one per line)"
msgstr "Vorteile (eine pro Zeile)"

msgid "Cons (one per line)"
msgstr "Nachteile (eines pro Zeile)"

msgid "Comparison table"
msgstr "Vergleichstabelle"

msgid "One row per line; separate columns with \" | \". The first row is the header."
msgstr "Eine Zeile pro Zeile; Spalten mit \" | \" trennen. Die erste Zeile ist die Kopfzeile."

msgid "Rating (0–5)"
msgstr "Bewertung (0–5)"

msgid "Rating count"
msgstr "Anzahl der Bewertungen"

msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

msgid "AI readiness across "
msgstr "KI-Bereitschaft über "

msgid "Per-page GEO scores & one-click fixes"
msgstr "GEO-Scores pro Seite & Ein-Klick-Korrekturen"

msgid "Page"
msgstr "Seite"

msgid "AI Visibility"
msgstr "KI-Sichtbarkeit"

msgid "Citations, competitors & crawler activity"
msgstr "Zitate, Wettbewerber & Crawler-Aktivität"

msgid "Setup, schema, crawlers, API keys & schedule"
msgstr "Einrichtung, Schema, Crawler, API-Schlüssel & Zeitplan"

msgid "Activity log"
msgstr "Aktivitätsprotokoll"

msgid "Every action taken in the plugin"
msgstr "Jede im Plugin ausgeführte Aktion"

msgid "Docker Logs"
msgstr "Docker-Protokolle"

msgid "Container logs (dev environment)"
msgstr "Container-Protokolle (Entwicklungsumgebung)"

msgid "Import"
msgstr "Importieren"

msgid "Load a post into WordPress from a URL"
msgstr "Einen Beitrag aus einer URL in WordPress laden"

msgid "Rephrase for GEO"
msgstr "Für GEO umformulieren"

msgid "AI rewrites — pick the best of three"
msgstr "KI-Umschreibungen – wähle die beste von dreien"

msgid "Edit Post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"

msgid "Live GEO box inside the editor"
msgstr "Live-GEO-Box im Editor"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

msgid "Rephrase"
msgstr "Umformulieren"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

msgid "Run scan"
msgstr "Scan starten"

msgid "Scanning…"
msgstr "Wird gescannt…"

msgid "Post Editor box"
msgstr "Beitragseditor-Box"

msgid "IN-EDITOR"
msgstr "IM EDITOR"

msgid "LAST SCAN"
msgstr "LETZTER SCAN"

msgid "T"
msgstr "T"

msgid "ig"
msgstr "ig"

msgid "Loading AICitare…"
msgstr "AICitare wird geladen…"

msgid "Could not load AICitare data. Check permissions and reload."
msgstr "AICitare-Daten konnten nicht geladen werden. Berechtigungen prüfen und neu laden."

msgid "_blank"
msgstr "_blank"

msgid "GEO"
msgstr "GEO"

msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

msgid "vs last month"
msgstr "ggü. letztem Monat"

msgid "var(--t-strong)"
msgstr "var(--t-strong)"

msgid "#5b50e6"
msgstr "#5b50e6"

msgid "Priority actions"
msgstr "Prioritäre Maßnahmen"

msgid "Highest-impact fixes across all pages"
msgstr "Korrekturen mit der größten Wirkung über alle Seiten"

msgid "View all pages →"
msgstr "Alle Seiten anzeigen →"

msgid "All priority issues resolved — nice work."
msgstr "Alle vorrangigen Probleme gelöst – gute Arbeit."

msgid "Fix"
msgstr "Beheben"

msgid "GEO Score"
msgstr "GEO-Score"

msgid "Open Issues"
msgstr "Offene Probleme"

msgid "Improvement Potential"
msgstr "Verbesserungspotenzial"

msgid "right"
msgstr "right"

msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

msgid "✦ Rephrase"
msgstr "✦ Umformulieren"

msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."

msgid "← Back to pages"
msgstr "← Zurück zu den Seiten"

msgid "✦ Rephrase for GEO"
msgstr "✦ Für GEO umformulieren"

msgid "Issues & one-click fixes"
msgstr "Probleme & Ein-Klick-Korrekturen"

msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"

msgid "Requires data"
msgstr "Erfordert Daten"

msgid "Mark reviewed"
msgstr "Als geprüft markieren"

msgid "External links found on this page and their verification status."
msgstr "Auf dieser Seite gefundene externe Links und ihr Prüfstatus."

msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"

msgid "No alternatives found."
msgstr "Keine Alternativen gefunden."

msgid "✓ All issues on this page are resolved."
msgstr "✓ Alle Probleme auf dieser Seite sind gelöst."

msgid "#16a34a"
msgstr "#16a34a"

msgid "#d97706"
msgstr "#d97706"

msgid "Tracked Prompt"
msgstr "Verfolgter Prompt"

msgid "No competitor citations detected yet — run a check."
msgstr "Noch keine Wettbewerber-Zitate erkannt – führe eine Prüfung durch."

msgid "Tracked competitors"
msgstr "Verfolgte Wettbewerber"

msgid "Share of voice counts how often each domain is cited across AI answers vs. yours."
msgstr "Der Share of Voice zählt, wie oft jede Domain in KI-Antworten im Vergleich zu deiner zitiert wird."

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "Suggested competitors"
msgstr "Vorgeschlagene Wettbewerber"

msgid "AI Crawler"
msgstr "KI-Crawler"

msgid "Page Requested"
msgstr "Angeforderte Seite"

msgid "When"
msgstr "Wann"

msgid "Status"
msgstr "Status"

msgid "Tracked prompts"
msgstr "Verfolgte Prompts"

msgid "These prompts are queried against each AI engine on every check."
msgstr "Diese Prompts werden bei jeder Prüfung an jede KI-Engine gesendet."

msgid "Setup checklist"
msgstr "Einrichtungs-Checkliste"

msgid "Demo data"
msgstr "Demodaten"

msgid "Analyze drafts"
msgstr "Entwürfe analysieren"

msgid "Check links"
msgstr "Links prüfen"

msgid "Schema output mode"
msgstr "Schema-Ausgabemodus"

msgid "Yoast SEO detected — GEO avoids duplicating schema it already emits."
msgstr "Yoast SEO erkannt – GEO vermeidet die Duplizierung des bereits ausgegebenen Schemas."

msgid "AI crawler management"
msgstr "KI-Crawler-Verwaltung"

msgid "llms.txt"
msgstr "llms.txt"

msgid "LLM API keys"
msgstr "LLM-API-Schlüssel"

msgid "Stored encrypted. Needed for live AI Visibility checks."
msgstr "Verschlüsselt gespeichert. Für Live-KI-Sichtbarkeitsprüfungen erforderlich."

msgid "Test"
msgstr "Testen"

msgid "Model"
msgstr "Modell"

msgid "Scan schedule"
msgstr "Scan-Zeitplan"

msgid "Reports & alerts"
msgstr "Berichte & Warnungen"

msgid "Email a monthly GEO report and get alerted on score drops or blocked AI crawlers."
msgstr "Sende monatlich einen GEO-Bericht per E-Mail und werde bei Score-Rückgängen oder blockierten KI-Crawlern benachrichtigt."

msgid "Report email"
msgstr "Bericht-E-Mail"

msgid "Send report now"
msgstr "Bericht jetzt senden"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Ollama (local AI)"
msgstr "Ollama (lokale KI)"

msgid "Run visibility checks against a local Ollama model — free, no API key."
msgstr "Führe Sichtbarkeitsprüfungen mit einem lokalen Ollama-Modell durch – kostenlos, ohne API-Schlüssel."

msgid "URL"
msgstr "URL"

msgid "From a Docker install use host.docker.internal to reach Ollama on your machine. Pull a model first: ollama pull llama3.2"
msgstr "Verwende bei einer Docker-Installation host.docker.internal, um Ollama auf deinem Rechner zu erreichen. Lade zuerst ein Modell: ollama pull llama3.2"

msgid "Amazon link verification"
msgstr "Amazon-Link-Überprüfung"

msgid "Needs Associate Product Advertising API credentials (Access Key, Secret Key, Partner Tag)."
msgstr "Benötigt Zugangsdaten der Associate Product Advertising API (Access Key, Secret Key, Partner Tag)."

msgid "pts"
msgstr "pts"

msgid "No pages scanned yet — run a scan first."
msgstr "Noch keine Seiten gescannt – führe zuerst einen Scan durch."

msgid "Previewing post:"
msgstr "Vorschau des Beitrags:"

msgid "Open in editor ↗"
msgstr "Im Editor öffnen ↗"

msgid "Edit Post — WordPress"
msgstr "Beitrag bearbeiten — WordPress"

msgid "Live content preview appears here after scanning real posts (turn off Demo data in Settings)."
msgstr "Die Live-Inhaltsvorschau erscheint hier nach dem Scannen echter Beiträge (Demodaten in den Einstellungen deaktivieren)."

msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

msgid "Ready"
msgstr "Bereit"

msgid "✓ All GEO checks passed."
msgstr "✓ Alle GEO-Prüfungen bestanden."

msgid "This is the live GEO Readiness box as it appears inside the WordPress editor. Pick any post to inspect and fix it here."
msgstr "Dies ist die Live-GEO-Bereitschaftsbox, wie sie im WordPress-Editor erscheint. Wähle einen Beitrag, um ihn hier zu prüfen und zu korrigieren."

msgid "Clear log"
msgstr "Protokoll löschen"

msgid "Action"
msgstr "Aktion"

msgid "Detail"
msgstr "Detail"

msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgid "Loading container logs…"
msgstr "Container-Protokolle werden geladen…"

msgid "Docker socket not available"
msgstr "Docker-Socket nicht verfügbar"

msgid "This dev-only viewer needs the Docker socket mounted into the container. Add this under the wordpress service in docker-compose.yml and restart:"
msgstr "Dieser reine Entwickler-Viewer benötigt den in den Container gemounteten Docker-Socket. Füge dies unter dem wordpress-Dienst in docker-compose.yml hinzu und starte neu:"

msgid "Clear"
msgstr "Löschen"

msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"

msgid "No matching log lines."
msgstr "Keine passenden Protokollzeilen."

msgid "← Prev"
msgstr "← Zurück"

msgid "Next →"
msgstr "Weiter →"

msgid "Loading post content…"
msgstr "Beitragsinhalt wird geladen…"

msgid "Post body — rephrase any paragraph"
msgstr "Beitragstext – beliebigen Absatz umformulieren"

msgid "Use free text instead"
msgstr "Stattdessen Freitext verwenden"

msgid "Review draft ↗"
msgstr "Entwurf prüfen ↗"

msgid "Paste a heading, intro, answer, or any passage. The active LLM returns three rewrites tuned for AI citability — lead with a direct answer, clear facts, natural tone. Pick the one you like."
msgstr "Füge eine Überschrift, Einleitung, Antwort oder eine beliebige Passage ein. Das aktive LLM liefert drei Umschreibungen, optimiert für die Zitierbarkeit durch KI – mit direkter Antwort, klaren Fakten und natürlichem Ton. Wähle die, die dir gefällt."

msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

msgid "Select none"
msgstr "Auswahl aufheben"

msgid "already imported"
msgstr "bereits importiert"

msgid "All created as drafts. Run a scan to include them in the dashboard."
msgstr "Alle als Entwürfe erstellt. Führe einen Scan durch, um sie im Dashboard einzuschließen."

msgid "Run scan now"
msgstr "Scan jetzt starten"

msgid "Edit ↗"
msgstr "Bearbeiten ↗"

msgid "✓ Imported as draft"
msgstr "✓ Als Entwurf importiert"

msgid "Edit draft ↗"
msgstr "Entwurf bearbeiten ↗"

msgid "Run scan to include it"
msgstr "Scan durchführen, um ihn einzuschließen"

msgid "Single post"
msgstr "Einzelner Beitrag"

msgid "Whole category"
msgstr "Ganze Kategorie"

msgid "Max"
msgstr "Max."

msgid "What to include"
msgstr "Was einbeziehen"

msgid "Download images into the media library"
msgstr "Bilder in die Mediathek herunterladen"

msgid "Import original Alt text (SEO / GEO)"
msgstr "Original-Alt-Text importieren (SEO / GEO)"

msgid "Set first image as the featured image"
msgstr "Erstes Bild als Beitragsbild festlegen"

msgid "Affiliate / external links:"
msgstr "Affiliate- / externe Links:"

msgid "Keep + mark nofollow sponsored (recommended)"
msgstr "Behalten + als nofollow sponsored markieren (empfohlen)"

msgid "Keep as-is"
msgstr "Unverändert behalten"

msgid "Remove links, keep text"
msgstr "Links entfernen, Text behalten"

msgid "Mark reviewed all "
msgstr "Alle als geprüft markieren "

msgid "Fix all "
msgstr "Alle beheben "

msgid " issue"
msgstr " Problem"

msgid " issues"
msgstr " Probleme"

msgid "Report sent."
msgstr "Bericht gesendet."

msgid "Could not send — check the recipient email and WordPress mail setup."
msgstr "Senden fehlgeschlagen – prüfe die Empfänger-E-Mail und die WordPress-Mail-Einrichtung."

msgid "Clear the entire activity log?"
msgstr "Das gesamte Aktivitätsprotokoll löschen?"

msgid "Switch to light mode"
msgstr "Zum hellen Modus wechseln"

msgid "Switch to dark mode"
msgstr "Zum dunklen Modus wechseln"

msgid "Search pages…"
msgstr "Seiten suchen…"

msgid "Open page in a new tab"
msgstr "Seite in neuem Tab öffnen"

msgid "Rephrase this headline for GEO"
msgstr "Diese Überschrift für GEO umformulieren"

msgid "✓ Reviewed"
msgstr "✓ Geprüft"

msgid "✓ Fixed"
msgstr "✓ Behoben"

msgid "Undo — return to "
msgstr "Rückgängig – zurück zu "

msgid "Add data ↗"
msgstr "Daten hinzufügen ↗"

msgid "Open editor ↗"
msgstr "Editor öffnen ↗"

msgid "keywords for replacement…"
msgstr "Schlüsselwörter für Ersatz…"

msgid "Searching…"
msgstr "Suche läuft…"

msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

msgid "↻ Alternatives"
msgstr "↻ Alternativen"

msgid "Demo data — click “Check now” to run live"
msgstr "Demodaten – klicke auf „Jetzt prüfen“, um live auszuführen"

msgid "Demo data — add LLM API keys in Settings to run live"
msgstr "Demodaten – füge in den Einstellungen LLM-API-Schlüssel hinzu, um live auszuführen"

msgid "Add at least one LLM API key in Settings"
msgstr "Füge in den Einstellungen mindestens einen LLM-API-Schlüssel hinzu"

msgid "Checking…"
msgstr "Wird geprüft…"

msgid "Check now"
msgstr "Jetzt prüfen"

msgid "View answer"
msgstr "Antwort anzeigen"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

msgid "Competitor name"
msgstr "Name des Wettbewerbers"

msgid "domain.com"
msgstr "domain.com"

msgid "Allowed"
msgstr "Erlaubt"

msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

msgid "Add a prompt to track…"
msgstr "Prompt zum Verfolgen hinzufügen…"

msgid "Done"
msgstr "Fertig"

msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

msgid "On — showing the Pillow Fair sample dataset."
msgstr "Ein – zeigt den Pillow-Fair-Beispieldatensatz."

msgid "Off — scanning your real published posts & pages."
msgstr "Aus – deine echten veröffentlichten Beiträge & Seiten werden gescannt."

msgid "On — draft & pending posts are scanned and scored too."
msgstr "Ein – Entwürfe & ausstehende Beiträge werden ebenfalls gescannt und bewertet."

msgid "Off — only published posts & pages are analyzed."
msgstr "Aus – nur veröffentlichte Beiträge & Seiten werden analysiert."

msgid "On — verifies outbound links resolve; flags 404s & missing Amazon products."
msgstr "Ein – prüft, ob ausgehende Links auflösen; markiert 404-Fehler & fehlende Amazon-Produkte."

msgid "Off — outbound links are not verified."
msgstr "Aus – ausgehende Links werden nicht geprüft."

msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Remove key"
msgstr "Schlüssel entfernen"

msgid "  ★ recommended"
msgstr "  ★ empfohlen"

msgid "(default)"
msgstr "(Standard)"

msgid "Load models"
msgstr "Modelle laden"

msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

msgid "http://host.docker.internal:11434"
msgstr "http://host.docker.internal:11434"

msgid "llama3.2"
msgstr "llama3.2"

msgid "On — Amazon affiliate links are verified by ASIN via the official PA-API."
msgstr "Ein – Amazon-Affiliate-Links werden per ASIN über die offizielle PA-API geprüft."

msgid "Off — Amazon links are treated like any other link. Enable only for Amazon affiliate sites."
msgstr "Aus – Amazon-Links werden wie jeder andere Link behandelt. Nur für Amazon-Affiliate-Seiten aktivieren."

msgid "AKIA…"
msgstr "AKIA…"

msgid "••••••••"
msgstr "••••••••"

msgid "pillowclick-20"
msgstr "pillowclick-20"

msgid "Testing…"
msgstr "Wird getestet…"

msgid "Test connection"
msgstr "Verbindung testen"

msgid " entry"
msgstr " Eintrag"

msgid " entries"
msgstr " Einträge"

msgid " (most recent first)"
msgstr " (neueste zuerst)"

msgid " · filtered"
msgstr " · gefiltert"

msgid "No activity logged yet. Actions you take will appear here."
msgstr "Noch keine Aktivität protokolliert. Deine Aktionen erscheinen hier."

msgid "No entries for this action type."
msgstr "Keine Einträge für diesen Aktionstyp."

msgid "Search… (use -term to exclude)"
msgstr "Suchen… (-Begriff zum Ausschließen)"

msgid "Refreshing…"
msgstr "Wird aktualisiert…"

msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

msgid "Hide all current lines; show only newer ones"
msgstr "Alle aktuellen Zeilen ausblenden; nur neuere anzeigen"

msgid "✓ Copied"
msgstr "✓ Kopiert"

msgid "Use this"
msgstr "Diese verwenden"

msgid "\\u2713 Selected"
msgstr "\\u2713 Selected"

msgid "\\u2726 Rephrase"
msgstr "\\u2726 Rephrase"

msgid "Creating draft…"
msgstr "Entwurf wird erstellt…"

msgid "Create draft for review"
msgstr "Entwurf zur Überprüfung erstellen"

msgid "e.g. Memory foam pillows are good for neck pain because they keep your spine aligned…"
msgstr "z. B. Memory-Foam-Kissen sind gut bei Nackenschmerzen, weil sie die Wirbelsäule ausgerichtet halten…"

msgid "Generating…"
msgstr "Wird generiert…"

msgid "Generate 3 suggestions"
msgstr "3 Vorschläge generieren"

msgid "WordPress REST"
msgstr "WordPress REST"

msgid "HTML extraction"
msgstr "HTML-Extraktion"

msgid "Import a whole category"
msgstr "Ganze Kategorie importieren"

msgid "Import a post from a URL"
msgstr "Beitrag aus einer URL importieren"

msgid "Give a category / archive URL and every post on it is imported as a DRAFT. Already-imported URLs are skipped."
msgstr "Gib eine Kategorie-/Archiv-URL an, und jeder Beitrag darauf wird als ENTWURF importiert. Bereits importierte URLs werden übersprungen."

msgid "Fetches the page and creates a local DRAFT. WordPress sources use the REST API for clean content; other sites use Open Graph / article extraction."
msgstr "Ruft die Seite ab und erstellt einen lokalen ENTWURF. WordPress-Quellen nutzen die REST-API für sauberen Inhalt; andere Seiten nutzen Open Graph / Artikel-Extraktion."

msgid "Finding…"
msgstr "Wird gesucht…"

msgid "Importing…"
msgstr "Wird importiert…"

msgid "Find posts"
msgstr "Beiträge finden"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Loading preview…"
msgstr "Vorschau wird geladen…"

msgid "Could not build a preview."
msgstr "Vorschau konnte nicht erstellt werden."

msgid "Demo page — the change above is illustrative. Apply to mark it done."
msgstr "Demoseite – die obige Änderung ist illustrativ. Anwenden, um sie als erledigt zu markieren."

msgid "This fix records the resolution and recomputes the score."
msgstr "Diese Korrektur speichert die Lösung und berechnet den Score neu."

msgid "Preview change"
msgstr "Änderung ansehen"

msgid "Review what will be added, then apply. Nothing changes until you click Apply. This fix is reversible (Undo)."
msgstr "Prüfe, was hinzugefügt wird, und wende es dann an. Nichts ändert sich, bis du auf Anwenden klickst. Diese Korrektur ist umkehrbar (Rückgängig)."

msgid "Apply change"
msgstr "Änderung anwenden"

msgid "✨ Generate FAQ (AI)"
msgstr "✨ FAQ generieren (KI)"

msgid "Generating FAQ…"
msgstr "FAQ wird generiert…"

msgid "Could not generate a FAQ."
msgstr "FAQ konnte nicht generiert werden."

msgid "AI-generated FAQ"
msgstr "KI-generierte FAQ"

msgid "Review the questions & answers. Apply to save them and emit FAQPage schema. Reversible via Undo."
msgstr "Prüfe die Fragen & Antworten. Anwenden, um sie zu speichern und FAQPage-Schema auszugeben. Umkehrbar über Rückgängig."

msgid "Apply FAQ"
msgstr "FAQ anwenden"

msgid "Apply all auto-fixes?"
msgstr "Alle automatischen Korrekturen anwenden?"

msgid "This resolves every automatic issue across all pages (schema, quick-answer, author box, etc.). Manual and data-required issues are left untouched. Reversible per issue via Undo."
msgstr "Dies löst jedes automatische Problem über alle Seiten (Schema, Schnellantwort, Autorenbox usw.). Manuelle und datenpflichtige Probleme bleiben unberührt. Pro Problem über Rückgängig umkehrbar."

msgid "Apply all"
msgstr "Alle anwenden"

msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

msgid "Apply all auto-fixes"
msgstr "Alle automatischen Korrekturen anwenden"

msgid "Score trend"
msgstr "Score-Verlauf"

msgid "Content gaps vs competitors"
msgstr "Content-Lücken ggü. Wettbewerbern"

msgid "Prompts where a competitor is cited but you are not. Create or improve content that answers these."
msgstr "Prompts, bei denen ein Wettbewerber zitiert wird, du aber nicht. Erstelle oder verbessere Inhalte, die diese beantworten."

msgid "Cited: "
msgstr "Zitiert: "

msgid "✦ Address this"
msgstr "✦ Angehen"

msgid "No gaps found (or no live check yet). Add competitors + prompts and run “Check now”."
msgstr "Keine Lücken gefunden (oder noch keine Live-Prüfung). Füge Wettbewerber + Prompts hinzu und führe „Jetzt prüfen“ aus."

msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

msgid "Connect real impressions & clicks to correlate with your GEO score. Needs a Google Cloud OAuth client."
msgstr "Verbinde echte Impressionen & Klicks, um sie mit deinem GEO-Score zu korrelieren. Benötigt einen Google-Cloud-OAuth-Client."

msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

msgid "Fetching…"
msgstr "Wird abgerufen…"

msgid "Fetch data"
msgstr "Daten abrufen"

msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

msgid "Impr."
msgstr "Impr."

msgid "Clicks"
msgstr "Klicks"

msgid "Pos."
msgstr "Pos."

msgid "Client ID"
msgstr "Client-ID"

msgid "Client Secret"
msgstr "Client-Secret"

msgid "Site property"
msgstr "Website-Property"

msgid "Add this Authorized redirect URI to your OAuth client:"
msgstr "Füge diese autorisierte Weiterleitungs-URI zu deinem OAuth-Client hinzu:"

msgid "Connect Google Search Console ↗"
msgstr "Google Search Console verbinden ↗"

msgid "Enter Client ID + Secret to enable Connect."
msgstr "Client-ID + Secret eingeben, um Verbinden zu aktivieren."

msgid "Setup guide"
msgstr "Einrichtungsanleitung"

msgid "Connect Google Search Console"
msgstr "Google Search Console verbinden"

msgid "A one-time setup. Takes about 5 minutes."
msgstr "Eine einmalige Einrichtung. Dauert etwa 5 Minuten."

msgid "Open Google Cloud Console"
msgstr "Google Cloud Console öffnen"

msgid "Go to "
msgstr "Gehe zu "

msgid " and create (or pick) a project."
msgstr " und erstelle (oder wähle) ein Projekt."

msgid "Enable the Search Console API"
msgstr "Search Console API aktivieren"

msgid "APIs & Services → Library → search for "
msgstr "APIs & Dienste → Bibliothek → suche nach "

msgid " → Enable."
msgstr " → Aktivieren."

msgid "Configure the OAuth consent screen"
msgstr "OAuth-Zustimmungsbildschirm konfigurieren"

msgid "APIs & Services → OAuth consent screen → External → add your email as a test user."
msgstr "APIs & Dienste → OAuth-Zustimmungsbildschirm → Extern → füge deine E-Mail als Testnutzer hinzu."

msgid "Create OAuth credentials"
msgstr "OAuth-Anmeldedaten erstellen"

msgid "Credentials → Create credentials → OAuth client ID → Application type: Web application."
msgstr "Anmeldedaten → Anmeldedaten erstellen → OAuth-Client-ID → Anwendungstyp: Webanwendung."

msgid "Add the redirect URI"
msgstr "Weiterleitungs-URI hinzufügen"

msgid "Under “Authorized redirect URIs”, paste exactly:"
msgstr "Unter „Autorisierte Weiterleitungs-URIs“ genau einfügen:"

msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

msgid "Paste Client ID & Secret here"
msgstr "Client-ID & Secret hier einfügen"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret Google shows you into the fields below, plus your site URL (or sc-domain:example.com)."
msgstr "Kopiere die von Google angezeigte Client-ID und das Client-Secret in die Felder unten, plus deine Website-URL (oder sc-domain:example.com)."

msgid "Click Connect"
msgstr "Auf Verbinden klicken"

msgid "Press “Connect Google Search Console”, approve access, and you are done — then use “Fetch data”."
msgstr "Klicke auf „Google Search Console verbinden“, genehmige den Zugriff, und du bist fertig – nutze dann „Daten abrufen“."

msgid "Got it"
msgstr "Verstanden"

msgid "Start creating credentials"
msgstr "Beginne mit der Erstellung von Anmeldedaten"

msgid "Credentials → Create credentials. If asked “What data will you be accessing?”, choose "
msgstr "Anmeldedaten → Anmeldedaten erstellen. Wenn gefragt wird „Auf welche Daten greifen Sie zu?“, wähle "

msgid "User data"
msgstr "Nutzerdaten"

msgid " — this creates an OAuth client (not a service account). Then Next."
msgstr " – dies erstellt einen OAuth-Client (kein Dienstkonto). Dann Weiter."

msgid "Fill the consent screen"
msgstr "Zustimmungsbildschirm ausfüllen"

msgid "Enter an app name and your support email. User type: External; add your Google account as a test user."
msgstr "Gib einen App-Namen und deine Support-E-Mail ein. Nutzertyp: Extern; füge dein Google-Konto als Testnutzer hinzu."

msgid "Set application type to Web application"
msgstr "Anwendungstyp auf Webanwendung setzen"

msgid "When it asks for the OAuth Client ID type, choose “Web application”."
msgstr "Wenn nach dem OAuth-Client-ID-Typ gefragt wird, wähle „Webanwendung“."

msgid "Paste Client ID & Secret, then Connect"
msgstr "Client-ID & Secret einfügen, dann Verbinden"

msgid "Copy the Client ID and Client Secret into the fields below (plus your site URL or sc-domain:example.com), then click “Connect Google Search Console” and approve."
msgstr "Kopiere die Client-ID und das Client-Secret in die Felder unten (plus deine Website-URL oder sc-domain:example.com), klicke dann auf „Google Search Console verbinden“ und genehmige."

msgid "GEO score is %1$d points below its recent high (currently %2$d)."
msgstr "Der GEO-Score liegt %1$d Punkte unter seinem jüngsten Höchstwert (aktuell %2$d)."

msgid "Contact support"
msgstr "Support kontaktieren"

msgid "Fix %d issue in AICitare"
msgid_plural "Fix %d issues in AICitare"
msgstr[0] "%d Problem in AICitare beheben"
msgstr[1] "%d Probleme in AICitare beheben"

msgid "%1$d key AI crawler is blocked: %2$s"
msgid_plural "%1$d key AI crawlers are blocked: %2$s"
msgstr[0] "%1$d wichtiger KI-Crawler ist blockiert: %2$s"
msgstr[1] "%1$d wichtige KI-Crawler sind blockiert: %2$s"

msgid "vs last scan"
msgstr "ggü. letztem Scan"

msgid "No prompts tracked yet — add prompts below, then run a check."
msgstr "Noch keine Prompts verfolgt – füge unten Prompts hinzu und führe eine Prüfung durch."

msgid "Not checked yet — click “Check now” to run live"
msgstr "Noch nicht geprüft – klicke auf „Jetzt prüfen“, um live auszuführen"

msgid "Not checked yet — add LLM API keys in Settings to run live"
msgstr "Noch nicht geprüft – füge in den Einstellungen LLM-API-Schlüssel hinzu, um live auszuführen"

msgid "Loading…"
msgstr "Wird geladen…"

msgid "Welcome to AICitare"
msgstr "Willkommen bei AICitare"

msgid "Run your first scan to analyze your posts and pages for AI readiness. It only takes a moment."
msgstr "Starte deinen ersten Scan, um deine Beiträge und Seiten auf KI-Bereitschaft zu prüfen. Es dauert nur einen Moment."

msgid "Not now"
msgstr "Nicht jetzt"

msgid "Not in your inbox? Check the Spam folder — open the message and mark it “Not spam” so future reports arrive normally. To fix it for good, set a From address on your own domain in WP Mail SMTP."
msgstr "Nicht im Posteingang? Prüfe den Spam-Ordner – öffne die Nachricht und markiere sie als „Kein Spam“, damit künftige Berichte normal ankommen. Für eine dauerhafte Lösung lege in WP Mail SMTP eine Absenderadresse deiner eigenen Domain fest."

msgid "Scan complete."
msgstr "Scan abgeschlossen."

msgid "Scan finished, but no published content was found. If your content is in drafts, enable “Analyze drafts” in Settings, then scan again."
msgstr "Scan beendet, aber es wurde kein veröffentlichter Inhalt gefunden. Wenn dein Inhalt als Entwurf vorliegt, aktiviere „Entwürfe analysieren“ in den Einstellungen und scanne erneut."

msgid "Scan failed — the request was blocked or errored. A security/firewall plugin (e.g. Wordfence) may be blocking the REST API, or your user lacks permission."
msgstr "Scan fehlgeschlagen – die Anfrage wurde blockiert oder verursachte einen Fehler. Ein Sicherheits-/Firewall-Plugin (z. B. Wordfence) blockiert möglicherweise die REST-API, oder deinem Benutzer fehlt die Berechtigung."

msgid "Danger zone"
msgstr "Gefahrenzone"

msgid "Reset all data"
msgstr "Alle Daten zurücksetzen"

msgid "Reset all AICitare data?"
msgstr "Alle AICitare-Daten zurücksetzen?"

msgid "Delete everything"
msgstr "Alles löschen"

msgid "All plugin data was reset."
msgstr "Alle Plugin-Daten wurden zurückgesetzt."

msgid "Reset failed."
msgstr "Zurücksetzen fehlgeschlagen."

msgid "Permanently delete all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and content the plugin added to your posts — returning AICitare to a fresh-install state. Your posts themselves are kept."
msgstr "Löscht dauerhaft alle Scans, Scores, den Verlauf, Protokolle, KI-Sichtbarkeitsdaten und die vom Plugin zu deinen Beiträgen hinzugefügten Inhalte – AICitare wird auf den Zustand einer Neuinstallation zurückgesetzt. Deine Beiträge selbst bleiben erhalten."

msgid "This permanently deletes all scans, scores, history, logs, AI-visibility data and the content blocks the plugin added to your posts (FAQ, pros/cons, ratings). Your posts themselves are kept. This returns the plugin to a fresh-install state and cannot be undone."
msgstr "Dies löscht dauerhaft alle Scans, Scores, den Verlauf, Protokolle, KI-Sichtbarkeitsdaten und die vom Plugin zu deinen Beiträgen hinzugefügten Inhaltsblöcke (FAQ, Vor-/Nachteile, Bewertungen). Deine Beiträge selbst bleiben erhalten. Das Plugin wird auf den Zustand einer Neuinstallation zurückgesetzt und kann nicht rückgängig gemacht werden."

msgid "AICitare is back to a fresh-install state."
msgstr "AICitare ist wieder im Zustand einer Neuinstallation."

msgid "Could not reset the data."
msgstr "Die Daten konnten nicht zurückgesetzt werden."