msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affilinet Advertising & Content Monetization\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-24 14:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 14:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/Api.php:35 classes/Api.php:70
msgid ""
"Could not connect to affilinet API. Please recheck your Webservice Password "
"and Publisher ID"
msgstr ""
"Nous n'avons pas pu nous connecter à l'API. Veuillez vérifier votre ID "
"afflié et votre mot de passe Webservices."

#: classes/Api.php:66
msgid "No data in selected time frame"
msgstr "Aucune donnée pour la période sélectionnée."

#: classes/Api.php:108
msgid ""
"Wrong platform selected.<br> It seems like your account is registered to "
"another country's platform."
msgstr ""
"La plate-forme sélectionnée est incorrecte <br> Il semble que votre compte "
"soit enregistré sur un autre pays."

#: classes/Api.php:114
msgid ""
"Great, it looks like you already have a partnership with PerformanceAds! "
"<br> Feel free to start using the plugin right away!"
msgstr ""
"Génial ! Vous êtes déjà inscrit sur PerformanceAds ! <br> Vous pouvez "
"démarrer immédiatement avec le plugin !"

#: classes/Api.php:120
msgid ""
"Please be aware that in order to earn commission for delivering creatives, a "
"partnership with the PerformanceAds program is required.<br>Please apply <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://publisher.affili.net/Programs/ProgramInfo."
"aspx?pid="
msgstr ""
"Attention, si vous souhaitez toucher des commissions pour l'affichage des "
"bannières, vous devez avoir un partenariat avec notre programme Performance "
"Ads. <br> Postulez <a target=\"_blank\" href=\"http://publisher.affili.net/"
"Programs/ProgramInfo.aspx?pid="

#: classes/Api.php:122
msgid "\">here</a>. Your partnership will be automatically accepted."
msgstr "\">dès maintenant</a>, votre partenariat sera automatiquement accepté."

#: classes/Api.php:127
msgid ""
"Unfortunately your partnership with PerformanceAds has been cancelled, as "
"your website does not meet our quality standards. <br> For more information "
"please visit our <a target=\"_blank\" href=\""
msgstr ""
"Malheureusement votre partenariat avec Performance Ads a été refusé car "
"votre site ne remplit pas encore nos critères de qualité. <br> Pour plus "
"d'informations, rendez-vous sur notre <a target=\"_blank\" href=\""

#: classes/Api.php:129
msgid "\">quality standards page.</a>"
msgstr "\">page dédiée aux critères de qualité.</a>"

#: classes/Api.php:135
msgid ""
"Please make sure you have entered the correct PublisherID and Webservice "
"password."
msgstr ""
"Assurez-vous que l'ID affilié et le mot de passe Webservice saisis sont "
"corrects."

#: classes/PerformanceAds.php:55 classes/Yieldkit.php:52
msgid "No publisher ID given"
msgstr "Aucun ID affilié n'est renseigné."

#: classes/PerformanceAds.php:58 classes/Yieldkit.php:55
msgid "No platform  chosen"
msgstr "Aucune plate-forme n'est sélectionnée."

#: classes/PerformanceAds.php:77
msgid ""
"Invalid ad size given. Choose one of \"728x90\",\"300x250\",\"250x250\","
"\"468x60\",\"160x600\",\"120x600\""
msgstr ""
"Le format sélectionné est invalide. Choisissez parmi les formats suivants : "
"\"728x90\",\"300x250\",\"250x250\",\"468x60\",\"160x600\",\"120x600\""

#: classes/Plugin.php:25
msgid ""
"<strong>affilinet Performance Ads:</strong><br> Please make sure you have "
"entered the correct PublisherID and Webservice password."
msgstr ""
"<strong>affilinet Performance Ads:</strong><br> Assurez-vous que l'ID "
"affilié et le mot de passe Webservice saisis sont corrects."

#: classes/Plugin.php:26
msgid "Check your settings."
msgstr "Veuillez vérifier le paramétrage."

#: classes/Plugin.php:68
msgid "Start"
msgstr "Début"

#: classes/Plugin.php:69
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: classes/Plugin.php:73 views/signup.php:2
msgid "Signup"
msgstr "S'inscrire"

#: classes/Plugin.php:76 views/reporting.php:2
msgid "Reporting"
msgstr "Rapports"

#: classes/View.php:65 views/reporting.php:113
msgid "Views"
msgstr "Affichages"

#: classes/View.php:66 views/reporting.php:115
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"

#: classes/View.php:69
msgid "Offene Vergütung"
msgstr "Gains en attente"

#: classes/Widget.php:32
msgid "Banner size"
msgstr "Format de bannière"

#: views/reporting.php:14
msgid ""
"This reporting page is deactivated since you did not entered your publisher "
"web service password on the settings page."
msgstr ""
"Les rapports sont désactivés car vous n'avez pas encore renseigné votre mot "
"de passe Webservices."

# This is seperated because of a link:
# Please provide your [LINK START]webservice password and publisher ID[LINK END]
#: views/reporting.php:16
msgid "Please provide your"
msgstr "Veuillez renseigner votre"

# This is seperated because of a link:
# Please provide your [LINK START]webservice password and publisher
# ID[LINK END]
#: views/reporting.php:17
msgid "webservice password and publisher ID"
msgstr "mot de passe Webservices et votre ID affilié."

#: views/reporting.php:71
msgid "Select month"
msgstr "Sélectionner le mois"

#: views/reporting.php:87
msgid "Select year"
msgstr "Sélectionner l'année"

#: views/reporting.php:102
msgid "Show report"
msgstr "Afficher le rapport"

#: views/reporting.php:111
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: views/reporting.php:117
msgid "Open SalesLeads"
msgstr "Ventes et leads en attente"

#: views/reporting.php:119
msgid "Confirmed SalesLeads"
msgstr "Ventes et leads confirmés"

#: views/reporting.php:121
msgid "Declined SalesLeads"
msgstr "Ventes et leads annulés"

#: views/reporting.php:123
msgid "Open Commission"
msgstr "Gains en attente"

#: views/reporting.php:125
msgid "Confirmed Commission"
msgstr "Gains confirmés"

#: views/reporting.php:180
msgid "No data for this month"
msgstr "Aucune donnée pour le mois sélectionné."

#: views/reporting.php:188
msgid "Total sum"
msgstr "Total"

#: views/settings.php:2
msgid "affilinet Performance Ads"
msgstr "affilinet Performance Ads"

#: views/settings.php:10
msgid ""
"The Performance Ads Program will soon be available in Netherlands, too. "
"Please choose another platform so far."
msgstr ""

#: views/settings.php:25 views/signup.php:15
msgid "affilinet Country Platform"
msgstr "Plate-forme affilinet"

#: views/settings.php:29 views/signup.php:19
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: views/settings.php:30 views/signup.php:21
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume-Uni"

#: views/settings.php:31 views/signup.php:23
msgid "France"
msgstr "France"

#: views/settings.php:33 views/signup.php:31
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: views/settings.php:34 views/signup.php:33
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: views/settings.php:43
msgid "Publisher ID"
msgstr "ID affilié"

#: views/settings.php:48 views/settings.php:54
msgid "Webservice Password"
msgstr "Mot de passe Webservices"

#: views/settings.php:160 views/signup.php:50
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: views/signup.php:7
msgid "Please choose a platform where you want to sign up"
msgstr "Veuillez sélectionner la plate-forme de votre programme."

#: views/signup.php:47
msgid "Save Platform"
msgstr "Enregistrer la plate-forme"

#: views/start.php:22
msgid ""
"https://www.affili.net/htmlcontent/en/Publishermodules/WordPress/Welcome.html"
msgstr ""
"https://www.affili.net/htmlcontent/fr/Publishermodules/WordPress/Welcome.html"

#~ msgid "Confirmed Commission (€)"
#~ msgstr "Gains confirmés (€)"

#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Pays-Bas"

#~ msgid "Affilinet WordPress Advertising & Content Monetization Plugin"
#~ msgstr "Module Wordpress affilinet de monétisation de contenu"

#~ msgid "YieldWord monetization"
#~ msgstr "Monétisation YieldWord"

#~ msgid "If checked keywords will be extended with text-ads"
#~ msgstr "Elargir les mots-clés avec les annonces textuelles"

#~ msgid "YieldLink replacement"
#~ msgstr "Remplacement Yieldkit"

#~ msgid "If checked links will be replaced with affiliate links."
#~ msgstr "Remplacer les liens standard par des liens d'affiliation"

#~ msgid "Yield-Widget"
#~ msgstr "Yield-Widget"

#~ msgid "Enable Expert Settings"
#~ msgstr "Passer en mode Expert"

#~ msgid "Yield-Widget Position"
#~ msgstr "Position du Yield-Widget "

#~ msgid "Intext + Sidebar"
#~ msgstr "Intext + Sidebar"

#~ msgid "Intext"
#~ msgstr "Intext"

#~ msgid "Sidebar"
#~ msgstr "Sidebar"

#~ msgid "Word distance between placement (number)"
#~ msgstr "Nombre de mots séparant les emplacements"

#~ msgid "Max. number of links per page"
#~ msgstr "Nombre de liens maximum par page"

#~ msgid "Link Color"
#~ msgstr "Couleur du lien"