PublishPress Blocks 3.7.0 - en to th translation catalogue (686 entries)

en: %s can't be saved. Please try again.
th: %s ไม่สามารถบันทึกได้ กรุณาลองอีกครั้ง.

en: %s saved successfully!
th: %s บันทึกสำเร็จ!

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
th: ต้องการ Google API key เพื่อใช้บล็อกแผนที่โดยไม่มีการเตือนใด ๆ

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: About PublishPress Blocks
th: เกี่ยวกับ PublishPress Blocks

en: Absolute
th: สัมบูรณ์

en: Accordion Settings
th: การตั้งค่า Accordion

en: Action on click
th: การดำเนินการเมื่อคลิก

en: Active Tab Settings
th: การตั้งค่าแท็บที่ใช้งานอยู่

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
th: เพิ่มการสนับสนุน Google Fonts ให้กับบล็อกหลักรวมถึงย่อหน้าและหัวข้อ

en: Add New
th: เพิ่มใหม่

en: Add New Auto Insert Block
th: เพิ่มบล็อกการแทรกอัตโนมัติใหม่

en: Add New Block Category
th: เพิ่มหมวดหมู่บล็อกใหม่

en: Add New Reusable Block
th: เพิ่มบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้ใหม่

en: Add New Rule
th: เพิ่มกฎใหม่

en: Add new style
th: เพิ่มสไตล์ใหม่

en: Add or remove block categories
th: เพิ่มหรือลบหมวดหมู่บล็อก

en: After Nth block
th: หลังบล็อกที่ N

en: After Nth heading
th: หลังหัวข้อที่ N

en: After Nth paragraph
th: หลังย่อหน้าที่ N

en: After specific Nth block
th: หลังบล็อกเฉพาะที่ N

en: All Block Categories
th: หมวดหมู่บล็อกทั้งหมด

en: All Reusable Blocks
th: บล็อกที่ใช้งานซ้ำได้ทั้งหมด

en: Alternative
th: ทางเลือก

en: Always show overlay
th: แสดง overlay เสมอ

en: Anchor color
th: สีของแอนเคอร์

en: Any Block
th: บล็อกใด ๆ

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
th: ใช้ในแอดมินกับบล็อกจากปลั๊กอิน PublishPress Blocks

en: April
th: เมษายน

en: Archive
th: คลัง

en: Arrow Down
th: ลูกศรลง

en: Arrow Right
th: ลูกศรขวา

en: Article
th: บทความ

en: Aside
th: ด้านข้าง

en: Aubergine
th: สีม่วง

en: August
th: สิงหาคม

en: Authors
th: ผู้เขียน

en: Authors: %s
th: ผู้เขียน: %s

en: Auto
th: อัตโนมัติ

en: Auto Height
th: ความสูงอัตโนมัติ

en: Auto Insert Block
th: แทรกบล็อกอัตโนมัติ

en: Auto Insert Blocks
th: การแทรกบล็อกอัตโนมัติ

en: Auto detect
th: ตรวจจับอัตโนมัติ

en: Autop WordPress function is used to prevent unwanted paragraphs to be added
th: ฟังก์ชัน autop ของ WordPress ถูกใช้เพื่อป้องกันไม่ให้มีย่อหน้าที่ไม่ต้องการถูกเพิ่มเข้าไป

en: Avatar Settings
th: การตั้งค่าอวาตาร์

en: Avatar Size
th: ขนาดอวาตาร์

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Bad Request!
th: คำขอไม่ถูกต้อง!

en: Before Nth block
th: ก่อนบล็อกที่ N

en: Before Nth heading
th: ก่อนหัวข้อที่ N

en: Before Nth paragraph
th: ก่อนย่อหน้าที่ N

en: Before specific Nth block
th: ก่อนบล็อกเฉพาะที่ N

en: Beginning of post
th: จุดเริ่มต้นของโพสต์

en: Block
th: บล็อก

en: Block Categories
th: หมวดหมู่บล็อก

en: Block Config
th: การตั้งค่า Block

en: Block Controls
th: การควบคุมบล็อก

en: Block Features
th: ฟีเจอร์บล็อก

en: Block Permissions
th: การอนุญาตบล็อก

en: Block Selection
th: การเลือกบล็อก

en: Block Styles
th: รูปแบบบล็อก

en: Block Usage
th: การใช้งานบล็อก

en: Block not found
th: ไม่พบบล็อก

en: Blockquote
th: การอ้างอิงบล็อก

en: Blocks
th: บล็อก

en: Blocks icon color
th: สีไอคอนบล็อก

en: Blocks saved successfully!
th: บันทึกบล็อกเรียบร้อยแล้ว!

en: Blocks spacing
th: ระยะบล็อก

en: Blog
th: บล็อก

en: Blogger
th: บล็อกเกอร์

en: Blur
th: เบลอ

en: Body Settings
th: การตั้งค่ารายละเอียด

en: Bold
th: ตัวหนา

en: Border
th: ขอบ

en: Border Bottom Left Radius (px)
th: รัศมีของขอบด้านล่างซ้าย (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
th: รัศมีของขอบด้านล่างขวา (px)

en: Border Bottom Width (px)
th: ความกว้างของขอบด้านล่าง (px)

en: Border Color
th: สีขอบ

en: Border Left Width (px)
th: ความกว้างของขอบด้านซ้าย (px)

en: Border Radius
th: รัศมีของขอบ

en: Border Radius (%)
th: รัศมีขอบ (%)

en: Border Radius (px)
th: รัศมีขอบ (px)

en: Border Right Width (px)
th: ความกว้างของขอบด้านขวา (px)

en: Border Settings
th: การตั้งค่าขอบ

en: Border Style
th: สไตล์ขอบ

en: Border Top Left Radius (px)
th: รัศมีของขอบด้านบนซ้าย (px)

en: Border Top Right Radius (px)
th: รัศมีของขอบด้านบนขวา (px)

en: Border Top Width (px)
th: ความกว้างของขอบด้านบน (px)

en: Border Width
th: ความกว้างของขอบ

en: Border Width (px)
th: ความกว้างขอบ (px)

en: Border and Text Color
th: สีกรอบและข้อความ

en: Border style
th: รูปแบบขอบ

en: Both
th: ทั้งคู่

en: Bottom
th: ด้านล่าง

en: Bottom Border
th: ขอบล่าง

en: Bottom Border Color
th: สีขอบล่าง

en: Bottom Border Style
th: สไตล์ขอบล่าง

en: Bottom Border Width (px)
th: ความกว้างของขอบล่าง (px)

en: Bottom spacing
th: ระยะห่างด้านล่าง

en: Box Shadow
th: เงากล่อง

en: Brightness
th: ความสว่าง

en: Browser & Device
th: เบราว์เซอร์ & อุปกรณ์

en: Button Color
th: สีปุ่ม

en: Button Hover States
th: สถานะเมื่อชี้ที่ปุ่ม

en: Button Icon
th: ไอคอนปุ่ม

en: Button Position
th: ตำแหน่งปุ่ม

en: Button Size
th: ขนาดปุ่ม

en: Buttons
th: ปุ่ม

en: Cannot validate captcha
th: ไม่สามารถตรวจสอบ captcha

en: Capitalize
th: ตัวพิมพ์ใหญ่

en: Captcha is empty
th: captcha ว่างเปล่า

en: Captcha must be checked!
th: ต้องตรวจสอบ Captcha!

en: Captcha validated
th: ตรวจสอบ captcha เรียบร้อยแล้ว

en: Captcha validation error
th: ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ captcha

en: Center
th: กลาง

en: Checkmark
th: เครื่องหมายถูก

en: Choose from the most used block categories
th: เลือกจากหมวดหมู่บล็อกที่ใช้บ่อยที่สุด

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
th: เลือกหน้าที่บล็อกของคุณสามารถแสดงได้.

en: Choose the device type to show your blocks on.
th: เลือกประเภทอุปกรณ์เพื่อแสดงบล็อกของคุณ.

en: Choose the device width to show your blocks on.
th: เลือกความกว้างของอุปกรณ์เพื่อแสดงบล็อกของคุณ.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
th: เลือกเวลาที่จะเริ่มแสดงและ/หรือหยุดแสดงบล็อกของคุณ.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
th: เลือกเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ที่สามารถเห็นบล็อกของคุณได้.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
th: เลือกระบบปฏิบัติการที่สามารถเห็นบล็อกของคุณได้.

en: Choose which users can see your blocks.
th: เลือกผู้ใช้ที่สามารถเห็นบล็อกของคุณได้.

en: Circle
th: วงกลม

en: Class name
th: ชื่อคลาส

en: Clear
th: เคลียร์

en: Click action
th: การคลิก

en: Click here to add new reusable block
th: คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มบล็อกที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ใหม่

en: Collapsed order RTL
th: ลำดับที่หด RTL

en: Color
th: สี

en: Color Settings
th: การตั้งค่าสี

en: Colors
th: สี

en: Column Settings
th: การตั้งค่าคอลัมน์

en: Columns
th: คอลัมน์

en: Columns Settings
th: การตั้งค่าคอลัมน์

en: Columns Wrapped
th: คอลัมน์ที่ห่อหุ้ม

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
th: รายการปีที่คั่นด้วยคอมมา (เช่น 2023,2024,2025)

en: Configuration
th: การกำหนดค่า

en: Contact
th: ติดต่อ

en: Contact the PublishPress team
th: ติดต่อทีม PublishPress

en: Container Elements
th: องค์ประกอบภาชนะ

en: Container Hover Effects
th: เอฟเฟกต์เมื่อวางเมาส์บนภาชนะ

en: Container Settings
th: การตั้งค่าภาชนะ

en: Containers
th: คอนเทนเนอร์

en: Content Max Width
th: ความกว้างสูงสุดของเนื้อหา

en: Content Min Height
th: ความสูงขั้นต่ำของเนื้อหา

en: Contrast
th: ความเปรียบต่าง

en: Controls
th: การควบคุม

en: Controls saved successfully!
th: บันทึกการควบคุมเรียบร้อยแล้ว!

en: Cookie
th: คุกกี้

en: Copy
th: คัดลอก

en: Core Blocks Features
th: ฟีเจอร์ของบล็อกหลัก

en: Count Up Color
th: สีการนับขึ้น

en: Count Up Number Size
th: ขนาดหมายเลขการนับขึ้น

en: Count Up Settings
th: การตั้งค่าการนับขึ้น

en: Countdown
th: นับถอยหลัง

en: Custom
th: กำหนดเอง

en: Custom CSS
th: CSS ที่กำหนดเอง

en: Custom Height
th: ความสูงที่กำหนดเอง

en: Dark
th: มืด

en: Dashboard
th: dashboard

en: Dashed
th: เส้นประ

en: Data Export
th: ส่งออกข้อมูล

en: Data stored through Contact form blocks.
th: ข้อมูลที่จัดเก็บผ่านบล็อกแบบฟอร์มผู้ติดต่อ.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
th: ข้อมูลที่จัดเก็บผ่านบล็อกแบบฟอร์มจดหมายข่าว.

en: Date
th: วันที่

en: December
th: ธันวาคม

en: Default
th: เริ่มต้น

en: Default configuration for this block is not available.
th: การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับบล็อกนี้ไม่พร้อมใช้งาน.

en: Delete
th: ลบ

en: Description Color
th: สีคำอธิบาย

en: Device Type
th: ประเภทอุปกรณ์

en: Device Width
th: ความกว้างของอุปกรณ์

en: Disable Openverse for users in %1s role.
th: ปิด Openverse สำหรับผู้ใช้ในบทบาท %1s.

en: Disable all block adding
th: ปิดการเพิ่มบล็อกทั้งหมด

en: Disable the Openverse
th: ปิด Openverse

en: Disable the Pattern Directory
th: ปิดไดเรกทอรีรูปแบบ

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
th: ปิดไดเรกทอรีรูปแบบสำหรับผู้ใช้ในบทบาท %1s.

en: Disabled
th: ปิดใช้งาน

en: Display
th: การแสดงผล

en: Display & Position
th: การแสดงผล & ตำแหน่ง

en: Display PublishPress branding
th: แสดงแบรนด์ของ PublishPress

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
th: แสดงข้อความคำบรรยายบนภาพที่โหลดเป็น lightbox ในแกลเลอรี

en: Div
th: ดิฟ

en: Div Containers
th: ภาชนะ Div

en: Div Hover Background
th: พื้นหลังเมื่อวางเมาส์บน Div

en: Div Hover Shadow
th: เงาเมื่อชี้ที่ Div

en: Documentation
th: เอกสาร

en: Dotted
th: จุด

en: Double
th: คู่

en: Download Contacts Form data
th: ดาวน์โหลดข้อมูลแบบฟอร์มผู้ติดต่อ

en: Download Newsletter Form data
th: ดาวน์โหลดข้อมูลแบบฟอร์มจดหมายข่าว

en: Duplicate
th: ทำสำเนา

en: Duplicate this auto insert rule
th: ทำสำเนากฎการแทรกอัตโนมัตินี้

en: Easily create a customizable countdown.
th: สร้างนับถอยหลังที่ปรับแต่งได้ง่าย.

en: Easily create a customizable pricing table.
th: สร้างตารางราคาที่ปรับแต่งได้ง่าย.

en: Edit
th: แก้ไข

en: Edit Auto Insert Block
th: แก้ไขบล็อกการแทรกอัตโนมัติ

en: Edit Block Category
th: แก้ไขหมวดหมู่บล็อก

en: Edit Reusable Block
th: แก้ไขบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้

en: Email
th: อีเมล

en: Email & Forms
th: อีเมล & แบบฟอร์ม

en: Email placeholder
th: ตัวอย่างอีเมล

en: Email receiver
th: ผู้รับอีเมล

en: Email title
th: หัวข้ออีเมล

en: Enable blocks spacing
th: เปิดใช้งานการจัดระยะบล็อก

en: Enable columns visual guide
th: เปิดใช้งานคู่มือภาพสำหรับคอลัมน์บล็อก

en: Enable or disable all blocks
th: เปิดหรือปิดบล็อกทั้งหมด

en: Enable or disable controls for all blocks
th: เปิดหรือปิดการควบคุมสำหรับบล็อกทั้งหมด

en: Enable reCAPTCHA
th: เปิดใช้งาน reCAPTCHA

en: End of post
th: จุดสิ้นสุดของโพสต์

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
th: ป้อนรายการรหัส ID ของโพสต์ที่คั่นด้วยคอมมาเพื่อรวม (เช่น 123,456,789)

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
th: ป้อนรหัส ID ของโพสต์ที่คั่นด้วยคอมมาเพื่อยกเว้น (เช่น 123,456,789)

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
th: กรอกหมายเลข (เช่น 3 สำหรับ "หลังหัวข้อที่ 3").

en: Error duplicating auto insert block
th: เกิดข้อผิดพลาดในการทำสำเนาบล็อกการแทรกอัตโนมัติ

en: Error text
th: ข้อความผิดพลาด

en: Error while sending the form. Please try again.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะส่งแบบฟอร์ม โปรดลองอีกครั้ง.

en: Error: can't edit this feature
th: ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถแก้ไขฟีเจอร์นี้ได้

en: Error: wrong data
th: ข้อผิดพลาด: ข้อมูลไม่ถูกต้อง

en: Example text with this style
th: ข้อความตัวอย่างด้วยสไตล์นี้

en: Exclude Post IDs: %s
th: ยกเว้นรหัสโพสต์: %s

en: Exclude Posts
th: ยกเว้นโพสต์

en: Exclude from counting
th: ไม่รวมในการนับ

en: Extra Blocks
th: บล็อกเพิ่มเติม

en: Facebook
th: เฟสบุ๊ค

en: Feature
th: ฟีเจอร์

en: Feature List
th: รายการฟีเจอร์

en: February
th: กุมภาพันธ์

en: Filled Circle
th: วงกลมเต็ม

en: Filled Square
th: สี่เหลี่ยมเต็ม

en: First Name placeholder
th: ตัวอย่างชื่อแรก

en: Fixed
th: คงที่

en: Flag
th: ธง

en: Flex
th: ยืดหยุ่น

en: Flickr
th: ฟลิกเกอร์

en: Float
th: ลอย

en: Flow
th: การไหล

en: Font
th: ฟอนต์

en: Font Family
th: กลุ่มฟอนต์

en: Font Size (px)
th: ขนาดฟอนต์ (px)

en: Font Style
th: สไตล์ฟอนต์

en: Font Weight
th: น้ำหนักฟอนต์

en: Footer
th: ส่วนท้าย

en: Form Inputs
th: ฟอร์มอินพุต

en: Form Settings
th: การตั้งค่าแบบฟอร์ม

en: Form style
th: รูปแบบแบบฟอร์ม

en: Form width
th: ความกว้างของแบบฟอร์ม

en: Full Height
th: ความสูงเต็ม

en: Full width
th: ความกว้างเต็ม

en: General
th: ทั่วไป

en: General Settings
th: การตั้งค่าทั่วไป

en: Google Plus
th: กูเกิลพลัส

en: Grayscale
th: เฉดสีเทา

en: Grid
th: กริด

en: Gutenberg editor width
th: ความกว้างของ Gutenberg editor

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
th: ไม่พบ Gutenberg! เปิดใช้งานมันหรือ

en: H1 Heading
th: หัวเรื่อง H1

en: H1 Hover Color
th: สีเมื่อชี้ H1

en: H1 Link Color
th: สีลิงก์ H1

en: H1 Link Hover Color
th: สีลิงก์เมื่อชี้ H1

en: H2 Heading
th: หัวเรื่อง H2

en: H2 Hover Color
th: สีเมื่อชี้ H2

en: H2 Link Color
th: สีลิงก์ H2

en: H2 Link Hover Color
th: สีลิงก์เมื่อชี้ H2

en: H3 Heading
th: หัวเรื่อง H3

en: H3 Hover Color
th: สีเมื่อชี้ H3

en: H3 Link Color
th: สีลิงก์ H3

en: H4 Heading
th: หัวเรื่อง H4

en: H5 Heading
th: หัวเรื่อง H5

en: H6 Heading
th: หัวข้อ H6

en: HTML Tag
th: แท็ก HTML

en: Header
th: หัวเรื่อง

en: Header Color
th: สีหัว

en: Header Icon
th: ไอคอนเฮดเดอร์

en: Header Icon Color
th: สีไอคอนเฮดเดอร์

en: Header Settings
th: การตั้งค่าเฮดเดอร์

en: Heading
th: หัวข้อ

en: Heading Elements
th: องค์ประกอบหัวเรื่อง

en: Heading Hover Effects
th: เอฟเฟกต์เมื่อชี้หัวข้อ

en: Headings
th: หัวข้อ

en: Height
th: ความสูง

en: Height (px)
th: ความสูง (พิกเซล)

en: Help
th: ช่วยเหลือ

en: Hidden
th: ซ่อน

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
th: คำแนะนำ: ใช้ "Ctrl + Space" สำหรับการเติมข้อมูลอัตโนมัติ

en: Home
th: หน้าแรก

en: Horizontal
th: แนวนอน

en: Horizontal Alignment
th: การจัดแนวนอน

en: Horizontal Dots
th: จุดแนวนอน

en: Hover Background
th: พื้นหลังเมื่อชี้

en: Hover Border Color
th: สีขอบเมื่อวางเมาส์

en: Hover Color
th: สีเมื่อเลื่อนเมาส์

en: Hover Filter
th: ฟิลเตอร์เมื่อวางเมาส์

en: Hover Font Weight
th: น้ำหนักฟอนต์เมื่อชี้

en: Hover Opacity
th: ความโปร่งใสเมื่อวางเมาส์

en: Hover Settings
th: การตั้งค่าการhover

en: Hover Shadow
th: เงาเมื่อชี้ที่

en: Hover Text Color
th: สีข้อความเมื่อชี้ที่

en: Hover Text Decoration
th: การตกแต่งข้อความเมื่อชี้

en: Hover Transform
th: การเปลี่ยนแปลงเมื่อวางเมาส์

en: How to create a Google API Key
th: วิธีการสร้าง Google API Key

en: Icon
th: ไอคอน

en: Icon 1 Settings
th: การตั้งค่าไอคอน 1

en: Icon 2 Settings
th: การตั้งค่าไอคอน 2

en: Icon 3 Settings
th: การตั้งค่าไอคอน 3

en: Icon Alignment
th: การจัดตำแหน่งไอคอน

en: Icon Color
th: สีไอคอน

en: Icon Link
th: ลิงก์ไอคอน

en: Icon Settings
th: การตั้งค่าไอคอน

en: Icon Size
th: ขนาดไอคอน

en: Icon Space
th: ระยะห่างไอคอน

en: Icon color
th: สีไอคอน

en: Icon style
th: รูปแบบไอคอน

en: Identification color
th: สีระบุ

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
th: หากคุณชอบ %sPublishPress Blocks%s กรุณาให้คะแนนเรา %s ขอบคุณ!

en: Image
th: ภาพ

en: Image Hover Effects
th: เอฟเฟกต์เมื่อวางเมาส์บนภาพ

en: Image Size
th: ขนาดภาพ

en: Image caption
th: คำบรรยายภาพ

en: Images
th: ภาพ

en: Images Settings
th: การตั้งค่าภาพ

en: Info
th: ข้อมูล

en: Info Box - PublishPress
th: กล่องข้อมูล - PublishPress

en: Initial Collapsed
th: การยุบเริ่มต้น

en: Inline
th: อินไลน์

en: Inline Block
th: บล็อกอินไลน์

en: Input Color
th: สีการป้อนข้อมูล

en: Insert Position
th: ตำแหน่งที่แทรก

en: Instagram
th: อินสตาแกรม

en: Install Gutenberg Now!
th: ติดตั้ง Gutenberg ตอนนี้!

en: Interactive
th: อินเทอร์แอคทีฟ

en: Interactive Elements
th: องค์ประกอบแบบโต้ตอบ

en: Invalid nonce token!
th: โทเค็น nonce ที่ไม่ถูกต้อง!

en: Invalid request
th: คำขอไม่ถูกต้อง

en: Invisible
th: มองไม่เห็น

en: Italic
th: ตัวเอียง

en: Item Margin Bottom (px)
th: ระยะขอบล่างของรายการ (px)

en: Item Text Color
th: สีข้อความของรายการ

en: January
th: มกราคม

en: July
th: กรกฎาคม

en: June
th: มิถุนายน

en: Justify
th: จัดระเบียบ

en: Language
th: ภาษา

en: Language codes list
th: รายการรหัสภาษา

en: Large
th: ใหญ่

en: Last Name placeholder
th: ช่องว่างนามสกุล

en: Latitude
th: ละติจูด

en: Layout
th: เลย์เอาต์

en: Layout Settings
th: การตั้งค่าเลย์เอาต์

en: Left
th: ซ้าย

en: Left Border
th: ขอบซ้าย

en: Left Border Color
th: สีขอบซ้าย

en: Left Border Style
th: รูปแบบขอบซ้าย

en: Left Border Width (px)
th: ความกว้างขอบซ้าย (px)

en: Letter Spacing (px)
th: ระยะห่างตัวอักษร (px)

en: License
th: ใบอนุญาต

en: Lift Up
th: ยกขึ้น

en: Lighter
th: ตัวเบา

en: Line Height
th: ความสูงบรรทัด

en: Line Height (px)
th: ความสูงของบรรทัด (px)

en: Line Through
th: ขีดข้าม

en: Link Base Styles
th: รูปแบบพื้นฐานของลิงก์

en: Link Color
th: สีลิงก์

en: Link Elements
th: องค์ประกอบลิงก์

en: Link Hover States
th: สถานะเมื่อชี้ลิงก์

en: LinkedIn
th: ลิงก์อิน

en: Links
th: ลิงก์

en: Links in Headings
th: ลิงก์ในหัวข้อ

en: List
th: รายการ

en: List Margin (px)
th: ระยะขอบรายการ (px)

en: List Padding (px)
th: การเย็บรายการ (px)

en: Lists
th: รายการ

en: Load minimized
th: โหลดแบบย่อ

en: Loading presets...
th: กำลังโหลดการตั้งค่า...

en: Loading...
th: กำลังโหลด...

en: Location Settings
th: การตั้งค่าตำแหน่ง

en: Longitude
th: ลองจิจูด

en: Lowercase
th: ตัวพิมพ์เล็ก

en: Main
th: หลัก

en: Map - PublishPress
th: แผนที่ - PublishPress

en: Map Settings
th: การตั้งค่าแผนที่

en: Map style
th: รูปแบบแผนที่

en: Maps
th: แผนที่

en: March
th: มีนาคม

en: Margin
th: ระยะขอบ

en: Margin (px)
th: ระยะขอบ (px)

en: Margin Bottom
th: ขอบเขตด้านล่าง

en: Margin Bottom (px)
th: มาร์จิ้นด้านล่าง (px)

en: Margin Left
th: ขอบเขตด้านซ้าย

en: Margin Left (px)
th: มาร์จิ้นด้านซ้าย (px)

en: Margin Right
th: ขอบเขตด้านขวา

en: Margin Right (px)
th: มาร์จิ้นด้านขวา (px)

en: Margin Settings
th: การตั้งค่าขอบเขต

en: Margin Top
th: ขอบเขตด้านบน

en: Margin Top (px)
th: มาร์จิ้นด้านบน (px)

en: Marker Description
th: คำอธิบายเครื่องหมาย

en: Marker Settings
th: การตั้งค่าเครื่องหมาย

en: Marker Title
th: ชื่อเครื่องหมาย

en: Max Height (px)
th: ความสูงสูงสุด (พิกเซล)

en: Max Width (%)
th: ความกว้างสูงสุด (%)

en: Max Width (px)
th: ความกว้างสูงสุด (พิกเซล)

en: Max width
th: ความกว้างสูงสุด

en: May
th: พฤษภาคม

en: Media
th: สื่อ

en: Media Elements
th: องค์ประกอบสื่อ

en: Message
th: ข้อความ

en: Message placeholder
th: ตัวอย่างข้อความ

en: Middle
th: กลาง

en: Min Height (px)
th: ความสูงขั้นต่ำ (พิกเซล)

en: Min Width (px)
th: ความกว้างขั้นต่ำ (พิกเซล)

en: Minus
th: เครื่องหมายลบ

en: Name
th: ชื่อ

en: Name Color
th: สีชื่อ

en: Name placeholder
th: ตัวอย่างชื่อ

en: New Auto Insert Block
th: บล็อกการแทรกอัตโนมัติใหม่

en: New Block Category Name
th: ชื่อหมวดหมู่บล็อกใหม่

en: New Reusable Block
th: บล็อกที่ใช้งานซ้ำได้ใหม่

en: Newsletter - PublishPress
th: จดหมายข่าว - PublishPress

en: Night
th: กลางคืน

en: No auto insert blocks found
th: ไม่พบบล็อกการแทรกอัตโนมัติ

en: No auto insert blocks found in trash
th: ไม่พบบล็อกการแทรกอัตโนมัติในถังขยะ

en: No block categories found.
th: ไม่พบหมวดหมู่บล็อก.

en: No permission!
th: ไม่มีสิทธิ์!

en: No reusable blocks found in Trash.
th: ไม่พบบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้ในถังขยะ.

en: No reusable blocks found.
th: ไม่พบบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้.

en: None
th: ไม่มี

en: Normal
th: ปกติ

en: November
th: พฤศจิกายน

en: Number of Products
th: จำนวนผลิตภัณฑ์

en: Number of columns
th: จำนวนคอลัมน์

en: Number of icons
th: จำนวนไอคอน

en: OR
th: หรือ

en: Oblique
th: ตัวเอียงเฉียง

en: October
th: ตุลาคม

en: Only target posts from specific authors.
th: เฉพาะโพสต์เป้าหมายจากผู้เขียนเฉพาะเท่านั้น.

en: Open custom URL
th: เปิด URL ที่กำหนดเอง

en: Open custom link
th: เปิดลิงก์ที่กำหนดเอง

en: Open galleries in lightbox
th: เปิดแกลเลอรีใน lightbox

en: Open gallery images as a lightbox style popup
th: เปิดภาพแกลเลอรีในรูปแบบป๊อปอัพแบบ lightbox

en: Open image in a lightbox
th: เปิดภาพในกล่องภาพ

en: Open image in lightbox
th: เปิดภาพใน lightbox

en: Open link in a new tab
th: เปิดลิงก์ในแท็บใหม่

en: Open video in lightbox
th: เปิดวิดีโอในกล่องแสง

en: Operating System
th: ระบบปฏิบัติการ

en: Outline Circle
th: วงกลมขอบ

en: Overflow
th: เกินขีดจำกัด

en: Overlay Color
th: สีของเลเยอร์ทับ

en: Overlay color
th: สีทับซ้อน

en: Overline
th: ขีดเส้นบน

en: Padding
th: การเติมช่องว่าง

en: Padding (px)
th: การเย็บ (px)

en: Padding Bottom
th: การpaddingด้านล่าง

en: Padding Bottom (px)
th: ระยะห่างด้านล่าง (px)

en: Padding Left
th: การpaddingด้านซ้าย

en: Padding Left (px)
th: ระยะห่างด้านซ้าย (px)

en: Padding Right
th: การpaddingด้านขวา

en: Padding Right (px)
th: ระยะห่างด้านขวา (px)

en: Padding Settings
th: การตั้งค่าการpadding

en: Padding Top
th: การpaddingด้านบน

en: Padding Top (px)
th: ระยะห่างด้านบน (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
th: ไม่พบหน้า. ไปที่ %sDashboard%s

en: Pages
th: หน้า

en: Paragraph
th: ย่อหน้า

en: Parent Block Category
th: หมวดหมู่บล็อกหลัก

en: Parent Block Category:
th: หมวดหมู่บล็อกหลัก:

en: Parent Reusable Block:
th: บล็อกที่ใช้งานซ้ำได้หลัก:

en: Picasa
th: พิคาสา

en: Pinterest
th: พินเทอเรสต์

en: Play
th: เล่น

en: Play Button Settings
th: การตั้งค่าปุ่มเล่น

en: Please update Gutenberg then comeback later!
th: กรุณาอัปเดต Gutenberg แล้วกลับมาอีกครั้งในภายหลัง!

en: Plus
th: บวก

en: Plus Circle
th: วงกลมบวก

en: Plus Circle Outline
th: กรอบวงกลมบวก

en: Plus Square Outline
th: กรอบสี่เหลี่ยมบวก

en: Popular Block Categories
th: หมวดหมู่บล็อกยอดนิยม

en: Position
th: ตำแหน่ง

en: Position Color
th: สีตำแหน่ง

en: Position Number
th: หมายเลขตำแหน่ง

en: Position Settings
th: การตั้งค่าตำแหน่ง

en: Post
th: โพสต์

en: Post Created in Months
th: โพสต์สร้างในเดือน

en: Post Created in Years
th: โพสต์ที่สร้างขึ้นในปี

en: Post Created in: %s
th: โพสต์ที่สร้างเมื่อ: %s

en: Post Types
th: ประเภทโพสต์

en: Post Types: %s
th: ประเภทโพสต์: %s

en: Posted
th: โพสต์แล้ว

en: Posted on
th: โพสต์เมื่อ

en: Presets
th: การตั้งค่าล่วงหน้า

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
th: ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ในบทบาท %1s เพิ่มบล็อกใหม่ในโพสต์.

en: Preview
th: ตัวอย่าง

en: Pricing Table
th: ตารางราคา

en: Priority
th: ลำดับความสำคัญ

en: Pro feature
th: คุณสมบัติ Pro

en: PublishPress Blocks logo
th: โลโก้ PublishPress Blocks

en: PublishPress logo and links in the footer of the admin pages
th: โลโก้และลิงก์ของ PublishPress ในส่วนท้ายของหน้าแอดมิน

en: Pushpin
th: หมุด

en: Quote
th: อ้างอิง

en: Read More
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Reddit
th: เรดดิท

en: Relative
th: สัมพัทธ์

en: Remove autop
th: ลบ autop

en: Reset to default
th: รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น

en: Retro
th: ย้อนยุค

en: Reusable Block
th: บล็อกที่ใช้งานซ้ำได้

en: Reusable Block Archives
th: บันทึกบล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่

en: Reusable Block Categories
th: หมวดหมู่บล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่

en: Reusable Block Category
th: หมวดหมู่บล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่

en: Reusable Blocks
th: บล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้

en: Right
th: ขวา

en: Right Border
th: ขอบขวา

en: Right Border Color
th: สีขอบขวา

en: Right Border Style
th: รูปแบบขอบขวา

en: Right Border Width (px)
th: ความกว้างขอบขวา (px)

en: Rotate
th: หมุน

en: Row Settings
th: การตั้งค่าแถว

en: Rule Settings
th: การตั้งค่ากฎ

en: Save
th: บันทึก

en: Save Blocks
th: บันทึกบล็อก

en: Save Controls
th: บันทึกการควบคุม

en: Save Form Settings
th: บันทึกการตั้งค่าฟอร์ม

en: Save General Settings
th: บันทึกการตั้งค่าทั่วไป

en: Save Image Settings
th: บันทึกการตั้งค่าภาพ

en: Save Maps Settings
th: บันทึกการตั้งค่าแผนที่

en: Save Permission for all Roles
th: บันทึกสิทธิ์สำหรับทุกบทบาท

en: Save Role Block Permissions
th: บันทึกสิทธิ์บล็อกตามบทบาท

en: Save reCAPTCHA Settings
th: บันทึกการตั้งค่า reCAPTCHA

en: Save styles
th: บันทึกสไตล์

en: Scale Down
th: ย่อขนาดลง

en: Scale Up
th: ขยายขึ้น

en: Scan Block Usage
th: สแกนการใช้งานบล็อก

en: Schedule
th: กำหนดการ

en: Scroll
th: เลื่อน

en: Search
th: ค้นหา

en: Search Auto Insert Blocks
th: ค้นหาบล็อกการแทรกอัตโนมัติ

en: Search Block
th: ค้นหาบล็อก

en: Search Block Categories
th: ค้นหาหมวดหมู่บล็อก

en: Search Reusable Blocks
th: ค้นหาบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
th: ค้นหาและเลือกบล็อกหลังจากบล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่นี้ควรจะแทรก.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
th: ค้นหาและเลือกโพสต์หรือป้อนรหัส ID เพื่อยกเว้นจากการแทรกอัตโนมัติ

en: Search author...
th: ค้นหาผู้เขียน...

en: Search blocks
th: ค้นหาบล็อก

en: Search blocks...
th: ค้นหาบล็อก...

en: Search posts...
th: ค้นหาโพสต์...

en: Search terms...
th: คำค้นหา...

en: Section
th: ส่วน

en: Section Hover Background
th: พื้นหลังเมื่อชี้ที่ Section

en: Sections
th: หมวดหมู่

en: Security check failed
th: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว

en: Select Role
th: เลือกบทบาท

en: Select a reusable block...
th: เลือกบล็อกที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่...

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
th: บล็อกที่เลือกจะไม่ถูกนับเมื่อกำหนดตำแหน่ง.

en: Sender email
th: อีเมลผู้ส่ง

en: Sender name
th: ชื่อผู้ส่ง

en: Separate block categories with commas
th: แยกหมวดหมู่บล็อกด้วยเครื่องหมายจุลภาค

en: Separator
th: ตัวแบ่ง

en: Sepia
th: เฉดสีเซเปีย

en: September
th: กันยายน

en: Server error. Try again later!
th: ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งภายหลัง!

en: Settings
th: การตั้งค่า

en: Settings saved successfully!
th: บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!

en: Shadow Blur
th: เงาเบลอ

en: Shadow Color
th: สีเงา

en: Shadow H Offset
th: เงา H Offset

en: Shadow Spread
th: เงาแผ่

en: Shadow V Offset
th: เงา V Offset

en: Shift Right
th: เลื่อนขวา

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
th: แสดงหรือซ่อนบล็อกตามพารามิเตอร์การค้นหา URL

en: Show or hide blocks based on cookie values.
th: แสดงหรือซ่อนบล็อกตามค่าคุกกี้.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
th: แสดงหรือซ่อนบล็อกตามค่าบทความเมตา

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
th: แสดงหรือซ่อนบล็อกตามความสามารถของผู้ใช้

en: Show or hide blocks based on user meta values.
th: แสดงหรือซ่อนบล็อกตามค่าข้อมูลเมตาของผู้ใช้.

en: Silver
th: สีเงิน

en: Site Editor
th: ผู้ดูแลเว็บไซต์

en: Sizing
th: ขนาด

en: Skype
th: สไกป์

en: Social Links - PublishPress
th: ลิงก์โซเชียล - PublishPress

en: Solid
th: ทึบ

en: Sound Cloud
th: ซาวด์คลาวด์

en: Space between column
th: ช่องว่างระหว่างคอลัมน์

en: Spacer
th: ช่องว่าง

en: Spacing
th: ระยะห่าง

en: Span
th: ช่วง

en: Specific Block
th: บล็อกเฉพาะ

en: Specific Post IDs: %s
th: รหัสโพสต์เฉพาะ: %s

en: Star
th: ดาว

en: Star Sticker
th: สติกเกอร์ดาว

en: Static
th: สถิต

en: Sticky
th: ติด

en: Style Builder
th: ตัวสร้างสไตล์

en: Style title
th: ชื่อสไตล์

en: Submit Button Settings
th: การตั้งค่าปุ่มส่งข้อมูล

en: Submit label
th: ป้ายส่งข้อมูล

en: Subtitle Color
th: สีของซับไตเติล

en: Success text
th: ข้อความสำเร็จ

en: Tab Settings
th: การตั้งค่าแท็บ

en: Table Settings
th: การตั้งค่าตาราง

en: Table of Contents - PublishPress
th: สารบัญ - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
th: การจัดตำแหน่งสารบัญ

en: Table of Contents header title
th: หัวข้อสารบัญ

en: Tabs Style
th: สไตล์แท็บ

en: Target Posts
th: โพสต์เป้าหมาย

en: Target posts created in specific months of the year.
th: โพสต์เป้าหมายที่สร้างขึ้นในเดือนเฉพาะของปี

en: Targeting
th: การกำหนดเป้าหมาย

en: Targeting Options
th: ตัวเลือกการกำหนดเป้าหมาย

en: Testimonial - PublishPress
th: คำรับรอง - PublishPress

en: Text
th: ข้อความ

en: Text Align
th: การจัดเรียงข้อความ

en: Text Alignment
th: การจัดแนวข้อความ

en: Text Color
th: สีข้อความ

en: Text Decoration
th: การตกแต่งข้อความ

en: Text Elements
th: องค์ประกอบข้อความ

en: Text Label
th: ป้ายข้อความ

en: Text Settings
th: การตั้งค่าข้อความ

en: Text Shadow
th: เงาข้อความ

en: Text Size
th: ขนาดข้อความ

en: Text Transform
th: การแปลงข้อความ

en: Text alignment
th: การจัดแนวข้อความ

en: Text and Color
th: ข้อความและสี

en: Theme
th: ธีม

en: This block control is available on:
th: การควบคุมบล็อกนี้มีให้ใช้งานที่:

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
th: ฟีเจอร์นี้เปิดใช้งานเมนูย่อยเพื่อจัดการบล็อกที่นำกลับมาใช้ใหม่ของคุณ

en: Title Color
th: สีของชื่อเรื่อง

en: Title Settings
th: การตั้งค่าชื่อเรื่อง

en: To save this configuration, enable at least one block.
th: เพื่อบันทึกการตั้งค่านี้ กรุณาเปิดใช้งานบล็อกอย่างน้อยหนึ่งบล็อก.

en: Top
th: ด้านบน

en: Top Border
th: ขอบบน

en: Top Border Color
th: สีขอบบน

en: Top Border Style
th: รูปแบบขอบบน

en: Top Border Width (px)
th: ความกว้างขอบบน (px)

en: Transition Speed
th: ความเร็วในการเปลี่ยน

en: Tumblr
th: ทัมเบลอร์

en: Twitter
th: ทวิตเตอร์

en: Type field not defined
th: ฟิลด์ประเภทไม่ได้กำหนด

en: Typography
th: การพิมพ์

en: Underline
th: ขีดเส้นใต้

en: Unfold Arrow
th: ลูกศรขยาย

en: Update Block Category
th: ปรับปรุงหมวดหมู่บล็อก

en: Updated
th: อัปเดตแล้ว

en: Updated on
th: อัปเดตเมื่อ

en: Upgrade to Pro
th: อัปเกรดเป็น Pro

en: Uppercase
th: ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
th: ใช้บล็อกเพื่อสร้างรายการภายในบล็อก "Feature List".

en: User registration is currently not allowed.
th: การลงทะเบียนผู้ใช้ขณะนี้ไม่อนุญาต.

en: User roles
th: บทบาทของผู้ใช้

en: Username or password is incorrect!
th: ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง!

en: Vertical
th: แนวตั้ง

en: Vertical Align
th: การจัดแนวแนวตั้ง

en: Vertical Alignment
th: การจัดแนวแนวตั้ง

en: Vertical space when collapsed
th: ช่องว่างแนวตั้งเมื่อหด

en: Vertical spacing between blocks
th: ระยะแนวตั้งระหว่างบล็อก

en: Video Camera
th: กล้องวิดีโอ

en: Video Height
th: ความสูงวิดีโอ

en: Video Settings
th: การตั้งค่าวิดีโอ

en: Video Width
th: ความกว้างวิดีโอ

en: Videos
th: วิดีโอ

en: View Auto Insert Block
th: ดูบล็อกการแทรกอัตโนมัติ

en: View Block Category
th: ดูหมวดหมู่บล็อก

en: View Extended Preview
th: ดูตัวอย่างขยาย

en: View Reusable Block
th: ดูบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้

en: View Reusable Blocks
th: ดูบล็อกที่ใช้งานซ้ำได้ทั้งหมด

en: Vimeo
th: วimeo

en: Visible
th: มองเห็นได้

en: Visual guide for PublishPress Blocks Columns block
th: คู่มือภาพสำหรับบล็อกคอลัมน์ของ PublishPress Blocks

en: Warning
th: คำเตือน

en: We require at least Gutenberg version
th: เราต้องการอย่างน้อยเวอร์ชัน Gutenberg

en: Website Contact
th: ติดต่อเว็บไซต์

en: Widgets
th: วิดเจ็ต

en: Width
th: ความกว้าง

en: Width (%)
th: ความกว้าง (%)

en: Woo Products - PublishPress
th: ผลิตภัณฑ์ Woo - PublishPress

en: Wrapper Tag
th: แท็กห่อหุ้ม

en: X Cross
th: X ข้าม

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
th: คุณสามารถควบคุมว่าใครสามารถใช้บล็อกแต่ละบล็อกได้ รวมถึงบล็อก WordPress เริ่มต้น

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
th: คุณสามารถสแกนโพสต์บนเว็บไซต์ของคุณเพื่อดูการใช้งานบล็อก

en: You do not have any reusable blocks.
th: คุณไม่มีบล็อกที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้.

en: You do not have permission to duplicate this item
th: คุณไม่มีสิทธิ์ในการทำสำเนาสิ่งนี้

en: You have received a contact from your website.
th: คุณได้รับการติดต่อจากเว็บไซต์ของคุณ.

en: Your styles have been saved!
th: สไตล์ของคุณถูกบันทึกแล้ว!

en: Youtube
th: ยูทูบ

en: Zoom Level
th: ระดับการซูม

en: ago
th: ที่ผ่านมา

en: block
th: บล็อก

en: copy
th: คัดลอก

en: required
th: จำเป็น
