livemesh-siteorigin-widgets - en to he_IL translation catalogue (270 entries)

en: A subtitle displayed above the title heading.
he_IL: כותרת משנה להצגה מעל הכותרת

en: Accordion
he_IL: אקורדיאון

en: Align
he_IL: יישור

en: Alignment
he_IL: יישור

en: Alignment of the button displayed.
he_IL: יישור הכפתור

en: Alignment of the heading.
he_IL: יישור הכותרת

en: All
he_IL: הכל

en: Allow to function like toggle?
he_IL: לאפשר תפקוד מיתוג?

en: Author Details
he_IL: פרטי המחבר

en: Autoplay animation speed in ms
he_IL: מהירות האנימציה באלפיות השניה

en: Autoplay speed in ms
he_IL: מהירות הקרוסלה באלפיות השניה

en: Autoplay?
he_IL: הפעלה אוטומטית?

en: Bar color
he_IL: צבע הלוח

en: Black
he_IL: שחור

en: Blue
he_IL: כחול

en: Button Size
he_IL: גודל הכפתור

en: Button URL
he_IL: כתובת הכפתור

en: Button text
he_IL: טקסט הכפתור

en: Buy Now
he_IL: קניה

en: By
he_IL: ע"י

en: Carousel Settings
he_IL: הגדרות קרוסלה

en: Center
he_IL: מרכז

en: Cheatin&#8217; huh?
he_IL: מרמה, אה?

en: Check if multiple elements can be open at the same time.
he_IL: לסמן כדי לאפשר פתיחת כמה תיבות בו זמנית

en: Choose Accordion Style
he_IL: בחירת עיצוב אקורדיאון

en: Choose Icon Type
he_IL: בחירת סוג צלמית

en: Choose Style
he_IL: בחירת עיצוב

en: Choose Tab Style
he_IL: בחירת עיצוב הלשונית

en: Choose a layout for the grid
he_IL: בחירת פריסה עבור הרשת

en: Choose the taxonomy information to display for posts/portfolio and the taxonomy that is used to filter the portfolio/post. Takes effect only if no taxonomy filters are specified when building query.
he_IL: בחירת מידע הטקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים. בשימוש רק אם לא צוין מסנן טקסונומי בשאילתה

en: Choose the taxonomy to display and filter on.
he_IL: בחירת טקסונומיה לסינון הצגת הפוסטים

en: Choose the taxonomy to display info.
he_IL: בחירת טקסונומיה למידע תצוגה

en: Choose the taxonomy to use for display of taxonomy information for posts/custom post types.
he_IL: בחירת טקסונומיה לשימוש עבור מידע הטקסונומיה עבור סוגי פוסט

en: Class
he_IL: מחלקה

en: Client
he_IL: לקוח

en: Client Logo
he_IL: הלוגו של הלקוח

en: Client Name
he_IL: שם הלקוח

en: Client URL
he_IL: כתובת הלקוח

en: Clients
he_IL: לקוחות

en: Color
he_IL: צבע

en: Columns per row
he_IL: מספר עמודות בשורה

en: Columns to scroll
he_IL: עמודות לגלילה

en: Contact Us
he_IL: צרו קשר

en: Create heading for display on the top of a section.
he_IL: יצירת כותרת להצגה בראש מקטע

en: Custom CSS
he_IL: עיצוב CSS

en: Cyan
he_IL: טורקיז

en: Debug Mode
he_IL: מצב ניפוי שגיאות

en: Debugging
he_IL: ניפוי שגיאות

en: Default
he_IL: ברירת מחדל

en: Display one or more clients in a multi-column grid.
he_IL: להצגת לקוח אחד או יותר ברשת עמודות

en: Display post author info below the post item?
he_IL: האם להציג את מחבר הפוסט מתחת לפריט?

en: Display post date info below the post item?
he_IL: האם להציג את תאריך הפוסט מתחת לפריט?

en: Display project excerpt/summary below the post/portfolio?
he_IL: להציג למטה תקציר?

en: Display project title below the post/portfolio?
he_IL: להציג את הכותרת מתחת לפוסט?

en: Display rounded button?
he_IL: להציג כפתור מעוגל?

en: Display tabbed content in variety of styles.
he_IL: הצגת תוכן בלשוניות במגוון עיצובים

en: Display taxonomy info below the post item?
he_IL: האם להציג מידע טקסונומיה מתחת לפריט?

en: Displays collapsible content panels to help display information when space is limited.
he_IL: הצגת תיבות תוכן סגירות המאפשרות לנציג מידע במקום מוגבל

en: Documentation
he_IL: תיעוד

en: Dribbble Profile URL
he_IL: כתובת ה URL ב Dribbble

en: Email Address
he_IL: כתובת אימייל

en: Enable Script Debug Mode
he_IL: הפעלת מצב ניפוי שגיאות

en: Enter the email address of the team member.
he_IL: הזנת כתובת האימייל של חבר הצוות

en: Enter the price tag for the pricing plan. HTML is accepted.
he_IL: הזנת תגית מחיר עבור חבילת המחיר. אפשר להשתמש ב HTML

en: FAQ &amp; Support
he_IL: שאלות נפוצות ותמיכה

en: Facebook Page URL
he_IL: כתובת עמוד פייסבוק

en: Filterable?
he_IL: בר סינון?

en: Fit Rows
he_IL: מותאם לשורה

en: Flat style buttons with rich set of customization options.
he_IL: כפתורים בעיצוב אחיד עם סט עשיר של אפשרויות עיצוב

en: Follow on Facebook
he_IL: עקוב בפייסבוק

en: Follow on Google Plus
he_IL: עקוב בגוגל פלוס

en: General
he_IL: כללי

en: Getting started with %1$s v%2$s
he_IL: תחילת עבודה עם %1$s v%2$s

en: GooglePlus Page URL
he_IL: כתובת ה URL בגוגל פלוס

en: Green
he_IL: ירוק

en: Gutter
he_IL: גאטר

en: HTML Element
he_IL: רכיב HTML

en: HTML Elements
he_IL: רכיבי HTML

en: HTML5 Video
he_IL: סרטון HTML5

en: Heading Title
he_IL: כותרת הכותר

en: Heading for the grid
he_IL: כותרת הרשת

en: Help File
he_IL: קובץ עזרה

en: Highlight Pricing Plan
he_IL: הבלטת החבילה

en: Icon
he_IL: צלמית

en: Icon Image
he_IL: תמונת צלמית

en: Icon Image.
he_IL: תמונת צלמית

en: Icon List
he_IL: רשימת צלמיות

en: Icon.
he_IL: צלמית

en: Image
he_IL: תמונה

en: Inline CSS styling for the button element.
he_IL: קוד עיצוב CSS עבור רכיב הכפתור

en: Instagram Page URL
he_IL: כתובת ה URL באינסטגרם

en: Install Now
he_IL: התקנה

en: Install Portfolio Post Type
he_IL: התקנת סוג פוסט פורטפוליו

en: Installed
he_IL: מותקן

en: Know More
he_IL: פרטים נוספים

en: Know More Details
he_IL: פרטים נוספים

en: Large
he_IL: גדול

en: Latest Updates
he_IL: עדכונים אחרונים

en: Left
he_IL: שמאל

en: Link Images to Posts?
he_IL: האם לקשר את התמונות לפוסטים?

en: LinkedIn Page URL
he_IL: כתובת ה URL ב LinkedIn

en: Masonry
he_IL: בניה

en: Medium
he_IL: בינוני

en: Mobile Resolution
he_IL: רזולוציית טלפון נייד

en: Name
he_IL: שם

en: Name of the team member.
he_IL: שם החבר בצוות

en: None
he_IL: ללא

en: Odometer
he_IL: מדד

en: Odometers
he_IL: מדדים

en: Open Button URL in a new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open URL in a new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open the link in new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Open the links in new window
he_IL: פתיחת הקישור בחלון חדש

en: Orange
he_IL: כתום

en: Panel
he_IL: לוח

en: Panel Title
he_IL: כותרת הלוח

en: Pause on mouse hover?
he_IL: לעצור בריחוף עכבר?

en: Percentage Value
he_IL: ערך באחוזים

en: Piechart
he_IL: תרשים עוגה

en: Piecharts
he_IL: תרשימי עוגה

en: Pink
he_IL: ורוד

en: Pinterest Page URL
he_IL: כתובת ה URL ב Pinterest

en: Plugin Documentation
he_IL: תיעוד התוסף

en: Plugin Settings
he_IL: הגדרות התוסף

en: Plugin settings Saved
he_IL: הגדרות התוסף נשמרו

en: Plugin settings resetted
he_IL: הגדרות התוסף אופסו

en: Plugins
he_IL: תוספים

en: Portfolio Post Type
he_IL: סוג פוסט פורטפוליו

en: Position
he_IL: תפקיד

en: Post Meta
he_IL: תיאור פוסט

en: Premium Version
he_IL: כרסת פרימיום

en: Prev/Next Arrows?
he_IL: חצי הקודם/הבא?

en: Price Tag
he_IL: תגית מחיר

en: Pricing Plan
he_IL: חבילת מחיר

en: Pricing Plan Details
he_IL: פרטי החבילה

en: Pricing Plan Title
he_IL: כותרת חבילת מחיר

en: Pricing Table
he_IL: טבלת מחירים

en: Provide a short description for the service
he_IL: תיאור קצר של השירות

en: Provide a short writeup for the team member
he_IL: מידע קצר על חבר הצוות

en: Provide any subtitle or taglines like "Most Popular", "Best Value", "Best Selling", "Most Flexible" etc. that you would like to use for this pricing plan.
he_IL: כותרת משנה או תיאור כמו "הכי פופולרי", "הכי נמכר" וכדומה, עבור חבילת מחיר זו

en: Provide the target URL for the link or the button shown for this pricing plan.
he_IL: כתובת URL אליה יפנה הקישור או הכפתור בחבילת המחיר

en: Provide the text for the link or the button shown for this pricing plan.
he_IL: הטקסט עבור הקישור או הכפתור המוצג עבור חבילת המחיר

en: Purchase Now
he_IL: קניה

en: Red
he_IL: אדום

en: Reset
he_IL: איפוס

en: Resetting plugin settings
he_IL: איפוס הגדרות תוסף

en: Resolution
he_IL: רזולוציה

en: Responsive
he_IL: רספונסיבי

en: Right
he_IL: ימין

en: Save Settings
he_IL: שמירת ההגדרות

en: Saving plugin settings
he_IL: שומר את הגדרות התוסף

en: Select the default hover color for your theme.
he_IL: נא לבחור את צבע ברירת המחדל בעת ריחוף עכבר

en: Select the default theme color.
he_IL: נא לבחור את צבע ברירת המחדל של התבנית

en: Semi Transparent
he_IL: שקוף למחצה

en: Send an email
he_IL: שליחת אימייל

en: Server setup information useful for debugging purposes.
he_IL: מידע הגדרות השרת שימושי למטרות ניפוי שגיאות.

en: Service
he_IL: שירות

en: Service Icon.
he_IL: צלמית שירות

en: Service Image.
he_IL: תמונת שירות

en: Services
he_IL: שירותים

en: Settings
he_IL: הגדרות

en: Short Text
he_IL: טקסט קצר

en: Short description
he_IL: תיאור קצר

en: Short details
he_IL: פרטים בקצרה

en: Short text generally displayed below the heading title.
he_IL: טקסט קצר שבדרך כלל מוצג מתחת לכותרת

en: Should the carousel autoplay as in a slideshow.
he_IL: האם הקרוסלה צריכה לפעול אוטומטית כמצגת שקופיות?

en: Show dot indicators for navigation?
he_IL: להציג ניווט נקודות?

en: Slideshow speed
he_IL: מהירות המצגת

en: Small
he_IL: קטן

en: Sorry, an error occurred while resetting settings
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בעת איפוס ההגדרות

en: Sorry, an error occurred. Please refresh the page.
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה. נא לרענן את הדף.

en: Sorry, an error occurs while saving settings...
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה בזמן שמירת ההגדרות...

en: Sorry, an unknown error occurred...
he_IL: מצטערים, אירעה שגיאה לא ידועה...

en: Space between columns in masonry grid.
he_IL: המרווח בין העמודות ברשת בניה

en: Space between columns.
he_IL: מרווח בין עמודות

en: Specify if you want to highlight the pricing plan.
he_IL: נא לציין אם להבליט חבילת מחיר זו

en: Specify the position/title of the team member.
he_IL: ציון התפקיד / הכותרת של חבר הצוות

en: Start Value
he_IL: ערך התחלתי

en: Stats Bar
he_IL: לוח סטטיסטיקה

en: Stats Bars
he_IL: לוחות סטטיסטיקה

en: Stats Icon.
he_IL: צלמית סטטיסטיקה

en: Stats Image.
he_IL: תמונת סטטיסטיקה

en: Stats Title
he_IL: כותרת הסטטיסטיקה

en: Stop Value
he_IL: ערך סיום

en: Style
he_IL: עיצוב

en: Style 1
he_IL: עיצוב 1

en: Style 2
he_IL: עיצוב 2

en: Style 3
he_IL: עיצוב 3

en: Subheading
he_IL: כותרת משנה

en: Subscribe to Pinterest Feed
he_IL: הרשמה להזנת Pinterest

en: Subscribe to Twitter Feed
he_IL: הרשמה להזנת טוויטר

en: System Info
he_IL: מידע מערכת

en: System Information
he_IL: מידע מערכת

en: Tab Icon.
he_IL: צלמית הלשונית

en: Tab Image.
he_IL: תמונת הלשונית

en: Tab Style 1
he_IL: עיצוב 1

en: Tab Style 2
he_IL: עיצוב 2

en: Tab Style 3
he_IL: עיצוב 3

en: Tab Style 4
he_IL: עיצוב 4

en: Tab Style 5
he_IL: עיצוב 5

en: Tab Style 6
he_IL: עיצוב 6

en: Tab Title
he_IL: כותרת הלשונית

en: Tabs
he_IL: לשוניות

en: Tagline Text
he_IL: טקסט תיאור

en: Target URL
he_IL: כתובת יעד

en: Teal
he_IL: ירוק כחלחל

en: Team Member
he_IL: חבר צוות

en: Team Members
he_IL: צוות

en: Team member image.
he_IL: תמונת החבר בצוות

en: Testimonial
he_IL: משוב

en: Testimonials
he_IL: משובים

en: Text for Pricing Link/Button
he_IL: טקסט עבור כפתור המחיר

en: Thanks for installing %1$s! We truly appreciate the support and the opportunity to share our work with you. Please visit the tabs below to get started on using our plugin to build your site!
he_IL: תודה על התקנת  %1$s! אנו מעריכים את התמיכה ואת ההזדמנות לחלוק אתך את העבודה שלנו. נא לבקר בלשוניות שלהלן כדי להתחיל את השימוש בתוסף שלנו כדי לבנות את האתר שלך!

en: The CSS class name for the button element.
he_IL: שם מחלקת ה CSS עבור הכפתור

en: The HTML content for the carousel item.
he_IL: תוכן ה HTML עבור פריט הקרוסלה

en: The URL to which button should point to.
he_IL: הכתובת אליה מפנה הכפתור

en: The URL to which icon/image should point to. (optional)
he_IL: כתובת ה URL שהצלמית / תמונה יפנו אליה (רשות).

en: The author of the testimonial
he_IL: מחבר המשוב

en: The button title or text.
he_IL: כותרת או טקסט הכפתור.

en: The color of the button.
he_IL: צבע הכפתור

en: The content of the tab.
he_IL: תוכן הלשונית

en: The details of the author like company name, position held, company URL etc. HTML accepted.
he_IL: פרטי מחבר המשוב כמו שם החברה, תפקיד, כתובת האתר של החברה וכד'. אפשר להשתמש ב HTML

en: The logo image for the client/customer.
he_IL: תמונת הלוגו של הלקוח

en: The name of the client/customer.
he_IL: שם הלקוח

en: The percentage value for the stats.
he_IL: הערך באחוזים עבור הסטטיסטיקה

en: The resolution to treat as a mobile resolution.
he_IL: הרזולוציה להתייחסות כאל טלפון נייד

en: The resolution to treat as a tablet resolution.
he_IL: הרזולוציה להתייחסות כאל רזולוציית טאבלט

en: The start value for the odometer stats.
he_IL: הערך ההתחלתי של מדד הסטטיסטיקה

en: The stop value for the odometer stats.
he_IL: הערך בות ייעצר מדד הסטטיסטיקה

en: The title for the odometer stats
he_IL: הכותרת של סטטיסטיקת המדד

en: The title for the panel.
he_IL: הכותרת של הלוח

en: The title for the pricing plan
he_IL: הכותרת עבור חבילת מחיר

en: The title for the stats bar
he_IL: הכותרת של לוח הסטטיסטיקה

en: The title for the tab shown as name for tab navigation.
he_IL: הכותרת עבור הלשונית המוצגת כשם הלשונית בניווט הלשוניות

en: The title to identify the HTML element
he_IL: כותרת לזיהוי רכיב ה HTML

en: The website of the client/customer.
he_IL: אתר הלקוח

en: Theme Color
he_IL: צבע התבנית

en: Theme Color Scheme
he_IL: סכמת צבעי התבנית

en: Theme Colors
he_IL: צבעי התבנית

en: Theme Hover Color
he_IL: צבע התבנית בריחוף עכבר

en: Title
he_IL: כותרת

en: Title for the Icon.
he_IL: כותרת הצלמית

en: Title for the heading.
he_IL: הכותרת של הכותר

en: Title of the service.
he_IL: כותרת השירות

en: Tools→Import
he_IL: כלים ← יבוא

en: Track color
he_IL: צבע הדרך

en: Transparent
he_IL: שקוף

en: Twitter Profile URL
he_IL: כתובת פרופיל טוויטר

en: URL for the Pricing link/button
he_IL: כתובת URL עבור הקישור / כפתור

en: URL of the Dribbble profile of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב Dribbble

en: URL of the Facebook page of the team member.
he_IL: כתובת עמוד פייסבוק של חבר הצוות

en: URL of the Google Plus page of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של עמוד חבר הצוות בגוגל פלוס

en: URL of the Instagram feed for the team member.
he_IL: כתובת ה URL של הזנת האינסטגרם של חבר הצוות

en: URL of the LinkedIn profile of the team member.
he_IL: כתובת ה URL של פרופיל חבר הצוות ב LinkedIn

en: URL of the Pinterest page for the team member.
he_IL: כתובת ה URL של עמוד ה Pinterest של חבר הצוות

en: URL of the Twitter page of the team member.
he_IL: כתובת עמוד הטוויטר של חבר הצוות

en: Use images or icon fonts to create social icons list, show payment options etc.
he_IL: שימוש בגופני צלמית או תמונה ליצירת רשימת צלמיות מדיה חברתית, אפשרויות תשלום וכדומה.

en: Vertical Tab Style 1
he_IL: עיצוב אנכי 1

en: Vertical Tab Style 2
he_IL: עיצוב אנכי 2

en: Vertical Tab Style 3
he_IL: עיצוב אנכי 3

en: Vertical Tab Style 4
he_IL: עיצוב אנכי 4

en: View Dribbble Portfolio
he_IL: הצגת תיק עבודות Dribbble

en: View Instagram Feed
he_IL: הצגת הזנת אינסטגרם

en: View LinkedIn Profile
he_IL: הצגת פרופיל LinkedIn

en: View all items filed under
he_IL: הצגת שדה כל הפריטים ב

en: What your customer had to say
he_IL: מה הלקוח שלך אומר

en: Why upgrade to Premium version?
he_IL: למה לשדרג לגרסת פרו?

en: Write to Us
he_IL: כתבו לנו

en: YouTube Video
he_IL: סרטון יוטיוב

en: m
he_IL: Y
