en to pl translation catalogue (635 entries)

en: &#127881; Congratulations!
pl: &#127881; Gratulacje!

en: 30-Day Ramp-Up Journey
pl: 30-dniowa podróż rozruchowa

en: <br />Before deploying FastCMP, configure your web server to accept a minimum header size of 16kb. This is due to the prolonged duration (typically 12 months) of cookies set by your previous Consent Management Platform (CMP). As these cookies persist alongside the new FastCMP cookies, your server must be equipped to handle larger header sizes to prevent HTTP errors.<br /><br /><div style="font-weight: bold; font-size: 19px">Web Server Configuration</div>Adjust the maximum size of request headers for your web server as follows:<br /><br /><div style="font-weight: bold">Apache HTTP Server</div><strong>Directive:</strong><pre style="display: inline"><code>LimitRequestFieldSize</code></pre><br /><strong>Configuration File:</strong> Typically `httpd.conf` or apache2.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold">Nginx</div><strong>Directive:</strong><pre style="display: inline"><code>large_client_header_buffers</code></pre><br /><strong>Configuration File:</strong> nginx.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold">Microsoft IIS</div><strong>Setting:</strong><pre style="display: inline"><code>maxRequestEntityAllowed</code></pre><br /><strong>Configuration Method:</strong> Use IIS Manager or applicationHost.config file<br /><br /><div style="font-weight: bold">LiteSpeed Web Server</div><strong>Directives:</strong><pre style="display: inline"><code>MaxRequestHeaderSize</code></pre>and/or<pre style="display: inline"><code>MaxResponseHeaderSize</code></pre><br /><strong>Configuration File:</strong> httpd_config.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold; font-size: 19px">Load Balancer Configuration</div>If your web servers are behind a load balancer (e.g., HAProxy) or a CDN, check and adjust the header size settings accordingly.<br /><br /><div style="font-weight: bold">HAProxy</div><strong>Setting:</strong><pre style="display: inline"><code>tune.bufsize</code></pre><br /><strong>Configuration File:</strong> Commonly haproxy.cfg<br /><br />Ensuring your web server and load balancer can handle larger header sizes is vital for a smooth FastCMP deployment. This prevents common HTTP 4xx and 5xx errors, enhancing the user experience on your platform.
pl: <br />Przed wdrożeniem FastCMP skonfiguruj serwer WWW tak, aby akceptował minimalny rozmiar nagłówka 16kb. Wynika to z wydłużonego okresu ważności (zwykle 12 miesięcy) plików cookie ustawionych przez Twoją poprzednią platformę zarządzania zgodą (CMP). Ponieważ te pliki cookie utrzymują się równolegle z nowymi plikami cookie FastCMP, Twój serwer musi być przygotowany do obsługi większych rozmiarów nagłówków, aby zapobiec błędom HTTP.<br /><br /><div style="font-weight: bold; font-size: 19px">Konfiguracja serwera WWW</div>Dostosuj maksymalny rozmiar nagłówków żądań dla swojego serwera w następujący sposób:<br /><br /><div style="font-weight: bold">Apache HTTP Server</div><strong>Dyrektywa:</strong><pre style="display: inline"><code>LimitRequestFieldSize</code></pre><br /><strong>Plik konfiguracyjny:</strong> Zwykle `httpd.conf` lub apache2.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold">Nginx</div><strong>Dyrektywa:</strong><pre style="display: inline"><code>large_client_header_buffers</code></pre><br /><strong>Plik konfiguracyjny:</strong> nginx.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold">Microsoft IIS</div><strong>Ustawienie:</strong><pre style="display: inline"><code>maxRequestEntityAllowed</code></pre><br /><strong>Metoda konfiguracji:</strong> Użyj narzędzia IIS Manager lub pliku applicationHost.config<br /><br /><div style="font-weight: bold">LiteSpeed Web Server</div><strong>Dyrektywy:</strong><pre style="display: inline"><code>MaxRequestHeaderSize</code></pre>i/lub<pre style="display: inline"><code>MaxResponseHeaderSize</code></pre><br /><strong>Plik konfiguracyjny:</strong> httpd_config.conf<br /><br /><div style="font-weight: bold; font-size: 19px">Konfiguracja load balancera</div>Jeśli Twoje serwery WWW znajdują się za load balancerem (np. HAProxy) lub CDN, sprawdź i odpowiednio dostosuj ustawienia rozmiaru nagłówków.<br /><br /><div style="font-weight: bold">HAProxy</div><strong>Ustawienie:</strong><pre style="display: inline"><code>tune.bufsize</code></pre><br /><strong>Plik konfiguracyjny:</strong> Zazwyczaj haproxy.cfg<br /><br />Zapewnienie, że serwer WWW i load balancer potrafią obsłużyć większe rozmiary nagłówków, jest kluczowe dla sprawnego wdrożenia FastCMP. Dzięki temu unikniesz typowych błędów HTTP z grup 4xx i 5xx, poprawiając doświadczenie użytkowników na Twojej platformie.

en: <strong>Alteration of the layout of the site:</strong> If the HTML code of the website is not properly formatted, the layout may be altered and make it difficult to navigate the site.
pl: <strong>Zmiana układu witryny:</strong> Jeśli kod HTML witryny nie jest poprawnie sformatowany, układ może ulec zmianie, co utrudni nawigację po stronie.

en: <strong>Any questions, suggestions, issues?</strong> Contact us at <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>.
pl: <strong>Masz pytania, sugestie, problemy?</strong> Skontaktuj się z nami pod adresem <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>.

en: <strong>Blocking of dynamic parts of the site:</strong> Dynamic parts such as the search engine and the commenting system may be blocked if the HTML code of the website is not properly formatted. This can render certain website features unusable.
pl: <strong>Blokowanie dynamicznych części witryny:</strong> Dynamiczne elementy, takie jak wyszukiwarka i system komentarzy, mogą zostać zablokowane, jeśli kod HTML witryny nie jest poprawnie sformatowany. Może to uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji witryny.

en: <strong>Choose how to manage your ads.txt file</strong>: let Actirise handle it automatically or manage it yourself. The ads.txt file (“Authorized Digital Sellers”) is a text file hosted on the Partner’s Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file' target='_blank'>Learn more</a>
pl: <strong>Wybierz sposób zarządzania plikiem ads.txt</strong>: pozwól, aby Actirise robił to automatycznie, lub zarządzaj nim samodzielnie. Plik ads.txt (“Authorized Digital Sellers”) to plik tekstowy hostowany w zasobach Partnera. Zawiera instrukcje określające sprzedawców upoważnionych do sprzedawania miejsc reklamowych. <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file' target='_blank'>Dowiedz się więcej</a>

en: <strong>Congratulation ! The Presized Div has been successfully {status}!</strong><br /><br />Please note that if you are using a caching plugin on this site, you will need to clear the cache for changes to the user interface to take effect. If you do not clear the cache, you may not see the changes or you may encounter errors. We recommend that you clear your plugin's cache or CDN. If you need help clearing your plugin's cache, please consult your plugin's documentation or contact technical support for assistance. Thank you for your understanding.
pl: <strong>Gratulacje ! Wstępnie zwymiarowany Div został pomyślnie {status}!</strong><br /><br />Należy pamiętać, że jeśli używasz wtyczki buforującej w tej witrynie, musisz wyczyścić pamięć podręczną, aby zmiany w interfejsie użytkownika zaczęły obowiązywać. Jeśli nie wyczyścisz pamięci podręcznej, możesz nie zobaczyć zmian lub napotkać błędy. Zalecamy wyczyszczenie pamięci podręcznej wtyczki lub CDN. Jeśli potrzebujesz pomocy w czyszczeniu pamięci podręcznej wtyczki, zapoznaj się z dokumentacją wtyczki lub skontaktuj się z pomocą techniczną. Dziękujemy za zrozumienie.

en: <strong>Inserting ads:</strong> Inserting ads may not work properly. This can lead to layout problems and ads not displaying properly.
pl: <strong>Wstawianie reklam:</strong> Wstawianie reklam może nie działać poprawnie. Może to prowadzić do problemów z układem i nieprawidłowego wyświetlania reklam.

en: <strong>We value your privacy</strong><br>No personal data is sent to or stored by GitBook or Actirise during your session.
pl: <strong>Cenimy Twoją prywatność</strong><br>Podczas sesji żadne dane osobowe nie są wysyłane do GitBook ani Actirise ani przez nie przechowywane.

en: A CMP (Consent Management Platform) is an essential component when monetizing a website. It ensures compliance with strict regulations such as GDPR in Europe by transparently collecting user consent regarding their personal data. By clearly explaining why data is collected and how it will be used, it promotes transparency and builds user trust.
pl: CMP (Consent Management Platform) to kluczowy element przy monetyzacji witryny. Zapewnia zgodność z rygorystycznymi regulacjami, takimi jak GDPR w Europie, poprzez przejrzyste pozyskiwanie zgody użytkowników dotyczącej ich danych osobowych. Jasno wyjaśniając, dlaczego dane są zbierane i w jaki sposób będą wykorzystywane, promuje przejrzystość i buduje zaufanie użytkowników.

en: A Consent Management Platform (CMP) is a software solution that displays notices (such as cookie banners) to inform users and collect their preferences regarding the processing of their personal data. The CMP must be configured to obtain and store consent in compliance with applicable regulations. <strong>Depending on the location of your site’s users, the CMP must be configured accordingly to collect their consent in compliance with applicable regulations.</strong> <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#consent-management-platform' target='_blank'>Learn more</a>
pl: Consent Management Platform (CMP) to rozwiązanie programowe, które wyświetla komunikaty (takie jak banery cookie), aby informować użytkowników i zbierać ich preferencje dotyczące przetwarzania danych osobowych. CMP musi być skonfigurowana tak, aby uzyskiwać i przechowywać zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami. <strong>W zależności od lokalizacji użytkowników Twojej witryny, CMP należy odpowiednio skonfigurować, aby zbierać ich zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami.</strong> <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#consent-management-platform' target='_blank'>Dowiedz się więcej</a>

en: A bad or misconfigured CMP can drastically affect your revenue. That is why we couldn't stand by and watch our clients' revenue (and ours) being affected by low-performing CMPs. We put our people and our knowledge to work to build one from scratch. Aware of the importance of this issue, we applied our know-how and mobilized our teams to design FastCMP.
pl: Nieprawidłowo działająca lub błędnie skonfigurowana platforma CMP może drastycznie wpływać na Twoje przychody. Dlatego nie mogliśmy bezczynnie patrzeć, jak na przychody naszych klientów (i nasze) negatywnie wpływają niskowydajne CMP. Wykorzystaliśmy naszych specjalistów i naszą wiedzę, aby zbudować ją od podstaw. Świadomi wagi tego zagadnienia, zastosowaliśmy nasze know-how i zmobilizowaliśmy zespoły, aby zaprojektować FastCMP.

en: A file exists at the root and must be deleted.
pl: Plik istnieje w katalogu głównym i musi zostać usunięty.

en: A security layer or server-side rule is preventing the automatic redirection. Please manually set up a redirect. Refer to <a href="https://docs.actirise.com/guide/ads.txt-management/actirise-hosted-ads.txt-solution-implementation" target="_blank">our documentation</a> for instructions.
pl: Warstwa zabezpieczeń lub reguła po stronie serwera uniemożliwia automatyczne przekierowanie. Skonfiguruj przekierowanie ręcznie. Instrukcje znajdziesz w <a href="https://docs.actirise.com/guide/ads.txt-management/actirise-hosted-ads.txt-solution-implementation" target="_blank">naszej dokumentacji</a>.

en: A unique identifier assigned to your business by local authorities, used for verification and compliance purposes. Providing this ID helps accurately link your organization to your account. Examples include EIN (USA), VAT Number (EU), SIRET (France), USCC (China), CIN (India), and UTR (United Kingdom). You may find the appropriate Local Registration ID for your country in the <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#local-registration-id' target='_blank'>list available here</a>.
pl: Unikalny identyfikator nadany Twojej firmie przez lokalne organy, używany do weryfikacji i na potrzeby zgodności z przepisami. Podanie tego identyfikatora pomaga precyzyjnie powiązać Twoją organizację z Twoim kontem. Przykłady obejmują EIN (USA), VAT Number (UE), SIRET (Francja), USCC (Chiny), CIN (Indie) oraz UTR (Zjednoczone Królestwo). Odpowiedni lokalny identyfikator rejestracyjny (Local Registration ID) dla Twojego kraju znajdziesz w <a href='https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#local-registration-id' target='_blank'>liście dostępnej tutaj</a>.

en: ADVANCED SETTINGS
pl: USTAWIENIA ZAAWANSOWANE

en: AI Assistant
pl: Asystent AI

en: AI-powered content recommendations displayed in a native format.
pl: Rekomendacje treści oparte na AI, wyświetlane w natywnym formacie.

en: About your company
pl: Informacje o Twojej firmie

en: Accept button appearance
pl: Wygląd przycisku Akceptuj

en: Accept button background color
pl: Kolor tła przycisku Akceptuj

en: Accept button font color
pl: Kolor czcionki przycisku Akceptuj

en: Account
pl: Konto

en: Account creation
pl: Tworzenie konta

en: Account registered
pl: Konto zarejestrowane

en: Action History
pl: Historia działań

en: Actirise Monetization allows you to generate revenue by displaying ads on your website. This step shows whether ad delivery is currently active or pending, which directly impacts your revenues.
pl: Monetyzacja Actirise umożliwia generowanie przychodów poprzez wyświetlanie reklam w Twojej witrynie. Ten krok pokazuje, czy emisja reklam jest obecnie aktywna czy oczekująca, co bezpośrednio wpływa na Twoje przychody.

en: Actirise Platform
pl: Platforma Actirise

en: Actirise monetization
pl: Monetyzacja Actirise

en: Actirise monetization activated!
pl: Monetyzacja Actirise została aktywowana!

en: Actirise plugin settings
pl: Ustawienia wtyczki Actirise

en: Activate Actirise on your website
pl: Aktywuj Actirise na swojej stronie internetowej

en: Activate Auto Update
pl: Włącz automatyczną aktualizację

en: Activate Core Web Vitals
pl: Aktywuj Core Web Vitals

en: Activate Google Consent mode on FastCMP
pl: Aktywuj Tryb uzyskiwania zgody Google w FastCMP

en: Activate diagnostic
pl: Włącz diagnostykę

en: Activating Cron allows you to keep your ads.txt file, pre-sized divs, and FastCMP updated automatically, ensuring optimal performance and seamless integration.
pl: Aktywacja Cron pozwala automatycznie utrzymywać aktualny plik ads.txt, wstępnie zwymiarowane divy oraz FastCMP, zapewniając optymalną wydajność i bezproblemową integrację.

en: Active
pl: Aktywne

en: Active on
pl: Aktywne na

en: Active on:
pl: Aktywne na:

en: Active visitors
pl: Aktywni odwiedzający

en: Ad Placements Missing
pl: Brakujące miejsca reklamowe

en: Ad displayed in a fixed position at the corner of the screen.
pl: Reklama wyświetlana w stałej pozycji w narożniku ekranu.

en: Ad displayed inside The Loop, between posts in category or article listings.
pl: Reklama wyświetlana wewnątrz The Loop, między wpisami w kategoriach lub na listach artykułów.

en: Ad formats
pl: Formaty reklam

en: Ad formats configuration
pl: Konfiguracja formatów reklam

en: Ad overlay displayed directly on images.
pl: Nakładka reklamowa wyświetlana bezpośrednio na obrazach.

en: Ad placed at the top of your content article, below the post thumbnail.
pl: Reklama umieszczona na początku treści artykułu, pod miniaturą wpisu.

en: Ad placed at top of page, below site navigation.
pl: Reklama umieszczona u góry strony, pod nawigacją witryny.

en: Ad unit auto-injected between text paragraphs.
pl: Jednostka reklamowa automatycznie wstawiana między akapity tekstu.

en: Add
pl: Dodaj

en: Add URL to exclude
pl: Dodaj adres URL do wykluczenia

en: Add additional lines to your ads.txt file
pl: Dodaj dodatkowe wiersze do Twojego pliku ads.txt

en: Add region specific default status
pl: Dodaj domyślny status specyficzny dla regionu

en: Admin
pl: Administrator

en: Admin Publisher
pl: Administrator wydawcy

en: Ads are displaying
pl: Reklamy są wyświetlane

en: Ads are excluded
pl: Reklamy są wyłączone

en: Ads.txt custom removed
pl: Własny Ads.txt usunięto

en: Ads.txt custom saved
pl: Własny Ads.txt zapisano

en: Ads.txt custom updated
pl: Własny Ads.txt zaktualizowano

en: Ads.txt file validation failed.
pl: Walidacja pliku ads.txt nie powiodła się.

en: Ads.txt manager
pl: Menedżer Ads.txt

en: Ads.txt settings updated
pl: Zaktualizowano ustawienia Ads.txt

en: Ads.txt update
pl: Aktualizacja ads.txt

en: Advanced Mode helps your website respect user privacy while still collecting important insights. If users decline consent, Google services will use anonymous signals to estimate behavior, allowing you to retain valuable data.
pl: Tryb zaawansowany pomaga Twojej witrynie szanować prywatność użytkowników, jednocześnie zbierając istotne informacje. Jeśli użytkownicy odmówią udzielenia zgody, usługi Google będą używać anonimowych sygnałów do szacowania zachowań, co pozwoli Ci zachować cenne dane.

en: Advanced mode
pl: Tryb zaawansowany

en: Advanced settings
pl: Ustawienia zaawansowane

en: Advertising partners begin to invest in your inventory with small test budgets. This allows them to confirm technical delivery, validate authorized supply paths, and start measuring the baseline performance of your traffic.
pl: Partnerzy reklamowi zaczynają inwestować w Twoje zasoby reklamowe z niewielkimi budżetami testowymi. Pozwala im to potwierdzić dostawę techniczną, zweryfikować autoryzowane ścieżki dostaw oraz rozpocząć pomiar bazowej wydajności Twojego ruchu.

en: Advertising partners move beyond testing to deploy more consistent, premium budgets and advanced buying algorithms.
pl: Partnerzy reklamowi wychodzą poza testy i wdrażają bardziej stabilne budżety premium oraz zaawansowane algorytmy zakupowe.

en: After verifying your ads.txt file, <strong>some lines from your ads.txt file are blacklisted.</strong> Please review the list below and remove all blacklisted lines. After updating your ads.txt file, click the "Validate" button below to recheck your configuration.
pl: Po sprawdzeniu pliku ads.txt <strong>niektóre linie z Twojego pliku ads.txt znajdują się na czarnej liście.</strong> Przejrzyj poniższą listę i usuń wszystkie linie znajdujące się na czarnej liście. Po zaktualizowaniu pliku ads.txt kliknij poniżej przycisk "Zweryfikuj", aby ponownie sprawdzić konfigurację.

en: After verifying your ads.txt file, <strong>some required lines are missing from your ads.txt file.</strong> Please review the list below and ensure all lines are correctly added to allow ad delivery. After updating your ads.txt file, click the "Validate" button below to recheck your configuration.
pl: Po sprawdzeniu pliku ads.txt <strong>brakuje niektórych wymaganych linii w Twoim pliku ads.txt.</strong> Przejrzyj poniższą listę i upewnij się, że wszystkie linie zostały poprawnie dodane, aby umożliwić emisję reklam. Po zaktualizowaniu pliku ads.txt kliknij poniżej przycisk "Zweryfikuj", aby ponownie sprawdzić konfigurację.

en: Agree & Sign the IO listed above
pl: Zaakceptuj i podpisz IO wymienione powyżej

en: Agree & Sign the following IO
pl: Wyraź zgodę i podpisz poniższą umowę IO

en: Agree & Sign your Insertion Order
pl: Zaakceptuj i podpisz swoje Zlecenie Emisji

en: Aim for articles of at least 700 words.
pl: Staraj się, aby artykuły miały co najmniej 700 słów.

en: Algorithmic adjustment:
pl: Dostosowanie algorytmiczne:

en: All systems operational. Your setup is optimized!
pl: Wszystkie systemy działają prawidłowo. Twoja konfiguracja jest zoptymalizowana!

en: Allows you to choose which types of media will display the ad format.
pl: Umożliwia wybranie, które typy mediów będą wyświetlać format reklamy.

en: Already have an account?
pl: Masz już konto?

en: An account with this email address already exists. Please log in with the existing account or use a different email address.
pl: Konto z tym adresem e-mail już istnieje. Zaloguj się na istniejące konto lub użyj innego adresu e-mail.

en: An ad displayed in the sidebar only on desktop & tablet devices
pl: Reklama wyświetlana w pasku bocznym wyłącznie na komputerach i tabletach.

en: An ads.txt file is present at the root of your site.
pl: Plik ads.txt jest obecny w katalogu głównym Twojej witryny.

en: An error has occured
pl: Wystąpił błąd

en: An error has occured.
pl: Wystąpił błąd.

en: An error occurred during synchronization.
pl: Wystąpił błąd podczas synchronizacji.

en: An error occurred while logging out.
pl: Wystąpił błąd podczas wylogowywania.

en: An error occurred while saving settings
pl: Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień

en: An error occurred while saving the auto update
pl: Wystąpił błąd podczas zapisywania automatycznej aktualizacji

en: An error occurred while updating Share system data
pl: Wystąpił błąd podczas aktualizowania danych systemu Share

en: An error was encountered during processing. The technical details below should help you identify and correct the issue within your ads.txt file:
pl: W trakcie przetwarzania wystąpił błąd. Poniższe szczegóły techniczne powinny pomóc zidentyfikować i naprawić problem w Twoim pliku ads.txt:

en: An existing redirect configuration is blocking our redirection setup. Please remove this redirection to enable your Actirise-hosted ads.txt.
pl: Istniejąca konfiguracja przekierowania blokuje konfigurację naszego przekierowania. Usuń to przekierowanie, aby włączyć ads.txt hostowany przez Actirise.

en: An existing redirect is blocking our setup.
pl: Istniejące przekierowanie blokuje naszą konfigurację.

en: An organization with this corporate website already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different corporate website.
pl: Organizacja z tą stroną firmową już istnieje. Wybierz istniejącą organizację na karcie Istniejące lub użyj innej strony firmowej.

en: An organization with this corporate website is already registered. Please log in with the existing account or use a different corporate website.
pl: Organizacja z tą stroną firmową jest już zarejestrowana. Zaloguj się na istniejące konto lub użyj innej strony firmowej.

en: An organization with this name already exists. Please log in with the existing account or use a different organization name.
pl: Organizacja o tej nazwie już istnieje. Zaloguj się na istniejące konto lub użyj innej nazwy organizacji.

en: An organization with this name already exists. Please select the existing organization in the Existing tab or use a different organization name.
pl: Organizacja o tej nazwie już istnieje. Wybierz istniejącą organizację na karcie Istniejące lub użyj innej nazwy organizacji.

en: An unknown error occurred. Please try submitting again.
pl: Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj przesłać ponownie.

en: Analysis in progress
pl: Analiza w toku

en: Analytics Settings
pl: Ustawienia Analytics

en: Another redirect is already configured for your ads.txt.
pl: Inne przekierowanie jest już skonfigurowane dla Twojego ads.txt.

en: Another redirection is active on /ads.txt and must be disabled.
pl: Inne przekierowanie jest aktywne na /ads.txt i musi zostać wyłączone.

en: Apply Editorial Best Practices
pl: Zastosuj najlepsze praktyki redakcyjne

en: Approval status
pl: Status zatwierdzenia

en: Approved
pl: Zatwierdzone

en: Are you sure to delete this partner ?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć tego partnera?

en: Article / pages
pl: Artykuły / strony

en: At least one option must be selected.
pl: Należy wybrać co najmniej jedną opcję.

en: At the end of your trial period, all features will remain fully accessible, and your <a href="{contractInformationUrl}" target="_blank">contract</a> with Actirise will continue for a fixed term of {contractDuration} days, automatically renewing thereafter in accordance with the Agreement. The trial period does not affect access to the plugin: the same features are available before and after, with no additional payment.
pl: Po zakończeniu okresu próbnego wszystkie funkcje pozostaną w pełni dostępne, a Twoja <a href="{contractInformationUrl}" target="_blank">umowa</a> z Actirise będzie obowiązywać przez czas określony {contractDuration} dni, a następnie będzie automatycznie odnawiana zgodnie z Umową. Okres próbny nie wpływa na dostęp do wtyczki: te same funkcje są dostępne zarówno przed, jak i po nim, bez dodatkowych opłat.

en: Author
pl: Autor

en: Auto Update
pl: Automatyczna aktualizacja

en: Auto update saved
pl: Automatyczna aktualizacja zapisana

en: Auto-placement unavailable: manual setup required for these formats.
pl: Automatyczne umieszczanie niedostępne: wymagana ręczna konfiguracja tych formatów.

en: Auto-placement unavailable: manual setup required for this format
pl: Automatyczne umieszczanie niedostępne: wymagana ręczna konfiguracja tego formatu

en: Avoid layout or ad placement changes during the first 30 days for a faster ramp-up.
pl: Unikaj zmian układu lub rozmieszczenia reklam w ciągu pierwszych 30 dni, aby przyspieszyć fazę rozruchu.

en: Avoid placing two ads directly next to each other (maintain healthy Ad Density).
pl: Unikaj umieszczania dwóch reklam bezpośrednio obok siebie (utrzymuj zdrową gęstość reklam).

en: Avoid putting the "answer" to a user's query in the very first sentence.
pl: Unikaj umieszczania "odpowiedzi" na pytanie użytkownika w pierwszym zdaniu.

en: Basic Mode keeps Google services inactive until the user interacts with the consent banner. Tracking starts only if the user gives consent; otherwise, no data is sent to Google. Implementing this mode requires additional configuration: Google service scripts must be managed either via Google Tag Manager (GTM) or by modifying script loads manually.
pl: Tryb podstawowy utrzymuje usługi Google w stanie nieaktywnym, dopóki użytkownik nie wejdzie w interakcję z banerem zgody. Śledzenie rozpocznie się tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi zgodę; w przeciwnym razie żadne dane nie są wysyłane do Google. Wdrożenie tego trybu wymaga dodatkowej konfiguracji: skrypty usług Google muszą być zarządzane albo za pośrednictwem Google Tag Manager (GTM), albo poprzez ręczną modyfikację ładowania skryptów.

en: Basic mode
pl: Tryb podstawowy

en: Before using FastCMP, ensure that no other CMP is integrated on your WordPress site otherwise you may not have any functional CMP. It is also crucial to configure your web server properly.
pl: Przed użyciem FastCMP upewnij się, że na Twojej stronie WordPress nie jest zintegrowany żaden inny CMP, w przeciwnym razie możesz nie mieć żadnego działającego CMP. Równie istotne jest odpowiednie skonfigurowanie serwera WWW.

en: Below, you'll find a few advanced settings to fine-tune your ad format. Use these options to optimize how and where ads appear on your site.
pl: Poniżej znajdziesz kilka zaawansowanych ustawień, aby precyzyjnie dostosować format reklamy. Użyj tych opcji, aby zoptymalizować sposób i miejsce wyświetlania reklam w Twojej witrynie.

en: Best practices
pl: Najlepsze praktyki

en: Bidding prices stabilize at their optimal level, ensuring your inventory is fully synchronized with global market demand.
pl: Ceny licytacji stabilizują się na optymalnym poziomie, zapewniając pełną synchronizację Twoich zasobów reklamowych z globalnym popytem rynkowym.

en: Boost your WordPress monetization<br /><span>with 100+ top-tier advertisers!</span>
pl: Zwiększ monetyzację WordPressa<br /><span>dzięki 100+ reklamodawcom z najwyższej półki!</span>

en: Bottom
pl: Dół

en: Bottom left
pl: Lewy dolny róg

en: Bottom right
pl: Prawy dolny róg

en: Brand safe
pl: Bezpieczne dla marki

en: Break Up Your Text
pl: Podziel tekst na części

en: Buyer validation:
pl: Walidacja kupujących:

en: Buyers analyze key performance indicators (KPIs) such as CTR (Click-Through Rate) and Viewability.
pl: Kupujący analizują kluczowe wskaźniki wydajności (KPI), takie jak CTR (Click-Through Rate) i Viewability.

en: By
pl: Przez

en: By checking this box, I confirm that I am authorized to represent my company and act on its behalf. I have read and agree to <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Actirise's Terms of Service</a> and <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
pl: Zaznaczając to pole, potwierdzam, że jestem upoważniony(-a) do reprezentowania mojej firmy i działania w jej imieniu. Przeczytałem(-am) i akceptuję <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Warunki świadczenia usług Actirise</a> oraz <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Politykę prywatności</a>.

en: By checking this box, I confirm that I am fully authorized to represent my company and act on its behalf. I have read and agree, without limitation or condition, to <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Actirise's Terms of Service</a> and <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
pl: Zaznaczając to pole, potwierdzam, że jestem w pełni upoważniony(-a) do reprezentowania mojej firmy i działania w jej imieniu. Przeczytałem(-am) i akceptuję, bez ograniczeń ani warunków, <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Warunki świadczenia usług Actirise</a> oraz <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Politykę prywatności</a>.

en: By checking this box, I confirm that I have read and agree, without limitation or condition, to <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Actirise's Terms of Service</a> and <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Privacy Policy</a>.
pl: Zaznaczając to pole, potwierdzam, że przeczytałem(-am) i akceptuję, bez ograniczeń ani warunków, <a href='https://legal.sparteo.com/actirise/terms-wordpress-plugin' target='_blank'>Warunki świadczenia usług Actirise</a> oraz <a href='https://corporate.sparteo.com/privacy-policy' target='_blank'>Politykę prywatności</a>.

en: By checking this box, I confirm that I'm starting my trial with Actirise by signing this IO.
pl: Zaznaczając to pole, potwierdzam, że rozpoczynam okres próbny z Actirise, podpisując niniejsze IO.

en: By connecting with Actirise, your website will seamlessly integrate with leading advertisers in the industry, ensuring maximum ad revenue and performance.
pl: Po połączeniu z Actirise Twoja witryna bezproblemowo zintegruje się z czołowymi reklamodawcami w branży, zapewniając maksymalne przychody z reklam i wydajność.

en: By deactivating the {format} format, the system will automatically activate the {alternative} format.
pl: Dezaktywując format {format}, system automatycznie aktywuje format {alternative}.

en: By hosting your ads.txt file directly, Actirise ensures real-time updates and maximum synchronization speed, guaranteeing higher compliance and optimized revenue performance.
pl: Hostując plik ads.txt bezpośrednio, Actirise zapewnia aktualizacje w czasie rzeczywistym i maksymalną szybkość synchronizacji, gwarantując wyższą zgodność oraz zoptymalizowaną wydajność przychodów.

en: By sending diagnostic data, you can help Actirise enhance its products and services. Enabling this feature allows our plugin to gather essential information such as your site's encoding, installed and activated plugins, and other relevant details. This helps us gain a better understanding of your site's configuration and deliver faster, more precise assistance when needed. Please note that no personal data is collected or communicated. The gathered information is solely technical, used for resolving issues, and is not shared with any third parties.
pl: Przesyłając dane diagnostyczne, pomagasz Actirise ulepszać swoje produkty i usługi. Włączenie tej funkcji pozwala naszej wtyczce gromadzić kluczowe informacje, takie jak kodowanie Twojej witryny, zainstalowane i aktywowane wtyczki oraz inne istotne szczegóły. Dzięki temu lepiej rozumiemy konfigurację Twojej witryny i możemy szybciej oraz dokładniej udzielać pomocy w razie potrzeby. Należy pamiętać, że nie są gromadzone ani przekazywane żadne dane osobowe. Zebrane informacje mają wyłącznie charakter techniczny, służą rozwiązywaniu problemów i nie są udostępniane żadnym podmiotom trzecim.

en: By this stage, your inventory is recognized as a reliable and high-quality supply source:
pl: Na tym etapie Twoje zasoby reklamowe są uznawane za niezawodne i wysokiej jakości źródło podaży:

en: CMP settings updated
pl: Zaktualizowano ustawienia CMP

en: CMP validation
pl: Walidacja CMP

en: COPYRIGHT ©{date} Actirise, All rights reserved
pl: COPYRIGHT ©{date} Actirise, Wszelkie prawa zastrzeżone

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Category
pl: Kategoria

en: Category Level 1
pl: Kategoria poziom 1

en: Category Level 2
pl: Kategoria poziom 2

en: Change default user's consent status
pl: Zmień domyślny status zgody użytkownika

en: Change me
pl: Zmień mnie

en: Check again
pl: Sprawdź ponownie

en: Checking configuration...
pl: Sprawdzanie konfiguracji...

en: City
pl: Miasto

en: Click "Validate" to check and set up this redirection.
pl: Kliknij "Validate", aby sprawdzić i skonfigurować to przekierowanie.

en: Close button
pl: Przycisk zamykania

en: Code copied to clipboard
pl: Kod skopiowano do schowka

en: Company
pl: Firma

en: Company name
pl: Nazwa firmy

en: Company's headquarters location
pl: Lokalizacja siedziby firmy

en: Compare to
pl: Porównaj z

en: Complete
pl: Zakończone

en: Complete all optimizations to unlock your full revenue potential
pl: Wykonaj wszystkie optymalizacje, aby odblokować pełny potencjał przychodów

en: Completed
pl: Zakończone

en: Configuration published! The update on your site may take a few minutes to appear.
pl: Konfiguracja została opublikowana! Aktualizacja na Twojej witrynie może pojawić się po kilku minutach.

en: Configure
pl: Konfiguruj

en: Confirm password
pl: Potwierdź hasło

en: Congratulations! Your site is now ready and starting to display ads with Actirise!
pl: Gratulacje! Twoja witryna jest gotowa i zaczyna wyświetlać reklamy z Actirise!

en: Consent Management Platform
pl: Platforma zarządzania zgodami (CMP)

en: Consolidation & Advanced Yield Management
pl: Konsolidacja i zaawansowane zarządzanie zyskiem

en: Content Length
pl: Długość treści

en: Content copied to clipboard
pl: Zawartość skopiowana do schowka

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Continue anyway
pl: Kontynuuj mimo to

en: Continue my configuration
pl: Kontynuuj moją konfigurację

en: Contract information
pl: Informacje o umowie

en: Controls the repetition pattern of the ad format (Example: If you set the Modulo to 4, the ad will be displayed on every fourth images on the page).
pl: Kontroluje wzorzec powtarzania formatu reklamy (Przykład: jeśli ustawisz Modulo na 4, reklama będzie wyświetlana przy co czwartym obrazie na stronie).

en: Copy
pl: Kopiuj

en: Copy the lines from the list below and add them to your ads.txt file. This list updates regularly, and you will be notified of any changes to keep your file up to date. That's why we recommend using <strong>Actirise-hosted ads.txt</strong> to simplify configuration and avoid frequent manual updates.
pl: Skopiuj wiersze z poniższej listy i dodaj je do pliku ads.txt. Ta lista jest regularnie aktualizowana, a o wszelkich zmianach zostaniesz powiadomiony(-a), aby utrzymać plik na bieżąco. Dlatego zalecamy korzystanie z <strong>ads.txt hostowanego przez Actirise</strong>, aby uprościć konfigurację i uniknąć częstych ręcznych aktualizacji.

en: Core Web Vitals Optimizer
pl: Optymalizator Core Web Vitals

en: Core Web Vitals disabled
pl: Core Web Vitals wyłączone

en: Core Web Vitals enabled
pl: Core Web Vitals włączone

en: Corporate website
pl: Firmowa strona internetowa

en: Country
pl: Kraj

en: Create an account
pl: Utwórz konto

en: Create an account?
pl: Utworzyć konto?

en: Create my account
pl: Utwórz moje konto

en: Creating an Actirise account is a prerequisite for serving ads, granting you access to Advertising Revenues and audience statistics.
pl: Utworzenie konta Actirise jest warunkiem wstępnym emisji reklam i zapewnia dostęp do przychodów z reklam oraz statystyk odbiorców.

en: Critical setup
pl: Konfiguracja krytyczna

en: Cron is enabled
pl: Cron jest włączony

en: Cron is not enabled
pl: Cron nie jest włączony

en: Currency
pl: Waluta

en: Custom
pl: Niestandardowe

en: Custom Ads.txt
pl: Niestandardowy ads.txt

en: Custom Field
pl: Własne pole

en: Custom Style (CSS)
pl: Niestandardowy styl (CSS)

en: Custom Var 1
pl: Niestandardowa zmienna 1

en: Custom Var 2
pl: Niestandardowa zmienna 2

en: Custom Var 3
pl: Niestandardowa zmienna 3

en: Custom Var 4
pl: Niestandardowa zmienna 4

en: Custom Var 5
pl: Niestandardowa zmienna 5

en: Custom var
pl: Niestandardowa zmienna

en: Custom variables are additional data that you can track with your analytics tool. They allow you to measure more specific metrics such as RPM (revenue per thousand views) by author or category. By using custom variables, you can better understand how different elements of your site affect your revenues and help you make informed decisions to optimize your performance.
pl: Niestandardowe zmienne to dodatkowe dane, które możesz śledzić za pomocą narzędzia analitycznego. Pozwalają mierzyć bardziej szczegółowe metryki, takie jak RPM (przychód na tysiąc odsłon) według autora lub kategorii. Korzystając z niestandardowych zmiennych, lepiej zrozumiesz, jak poszczególne elementy Twojej witryny wpływają na przychody, i łatwiej podejmiesz świadome decyzje, aby optymalizować wyniki.

en: Customize the appearance of the "Accept" button to match your website's design. You can define both the background and font color. Click on the "Preview" link to see how the consent popup will look in real time.
pl: Dostosuj wygląd przycisku "Akceptuj" do projektu swojej witryny. Możesz zdefiniować zarówno kolor tła, jak i kolor czcionki. Kliknij link "Podgląd", aby zobaczyć, jak okno zgody będzie wyglądać w czasie rzeczywistym.

en: DONE
pl: UKOŃCZONE

en: Data analysis:
pl: Analiza danych:

en: Date
pl: Data

en: Deactivating the Corner format
pl: Dezaktywowanie formatu Corner

en: Dear user
pl: Drogi użytkowniku

en: Debug Mode
pl: Tryb debugowania

en: Debug Mode helps you check if your consent settings are correctly sent from FastCMP to Google Tag Manager . It's useful for troubleshooting, like for consent signal errors, and ensuring that Google Consent Mode is working properly.
pl: Tryb debugowania pomaga sprawdzić, czy Twoje ustawienia zgód są poprawnie przekazywane z FastCMP do Google Tag Manager. Jest przydatny do rozwiązywania problemów, np. w przypadku błędów sygnałów zgody, oraz do upewnienia się, że Google Consent Mode działa prawidłowo.

en: Debug Mode will only stay active only in your current tab and turns off automatically when you close it.
pl: Tryb debugowania będzie aktywny tylko w bieżącej karcie i wyłączy się automatycznie po jej zamknięciu.

en: Decline button appearance
pl: Wygląd przycisku Odrzuć

en: Decline button background color
pl: Kolor tła przycisku Odrzuć

en: Decline button font color
pl: Kolor czcionki przycisku Odrzuć

en: Decline button hover border color
pl: Kolor obramowania przycisku Odrzuć po najechaniu kursorem

en: Default
pl: Domyślny

en: Defines how many times the ad pattern repeats on a single page (set 0 for unlimited).
pl: Określa, ile razy wzorzec reklamy powtarza się na pojedynczej stronie (ustaw 0, aby usunąć limit).

en: Delete {name} partner ?
pl: Usunąć partnera {name}?

en: Demand-side AI and bidding algorithms adjust budgets and purchase prices. As your inventory is discovered and tested, advertising partners refine their strategies to optimize and scale bidding.
pl: AI po stronie popytu i algorytmy licytacji dostosowują budżety i ceny zakupu. W miarę odkrywania i testowania Twoich zasobów reklamowych partnerzy reklamowi udoskonalają swoje strategie, aby optymalizować i skalować licytacje.

en: Denied
pl: Odmówiono

en: Deprecated
pl: Wycofane

en: Description:
pl: Opis:

en: Desktop/Tablet Formats
pl: Formaty dla komputerów stacjonarnych/tabletów

en: Determines after how many page switches the format triggers.
pl: Określa, po ilu przełączeniach stron format zostaje uruchomiony.

en: Determines the position of the ad format.
pl: Określa pozycję formatu reklamy.

en: Diagnostic
pl: Diagnostyka

en: Diagnostic Information
pl: Informacje diagnostyczne

en: Direct
pl: Bezpośredni

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Display based on xPath
pl: Wyświetlanie na podstawie xPath

en: Distance (in pixels) between each ad repetition
pl: Odległość (w pikselach) między kolejnymi powtórzeniami reklamy

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: Easily enable or disable ad formats depending on the device (mobile or desktop/tablet). You'll also find a few advanced settings to fine-tune your ad format placement and optimize how and where ads appear on your site.
pl: Z łatwością włączaj lub wyłączaj formaty reklam w zależności od urządzenia (mobile lub desktop/tablet). Znajdziesz także kilka ustawień zaawansowanych, aby precyzyjnie dostroić rozmieszczenie formatów reklam i zoptymalizować sposób oraz miejsce wyświetlania reklam w Twojej witrynie.

en: Editorial tips
pl: Wskazówki redakcyjne

en: Email
pl: Adres e-mail

en: Enable Actirise-hosted ads.txt
pl: Włącz ads.txt hostowany przez Actirise

en: Enable Corner Ad format
pl: Włącz format reklamy Corner

en: Enable Corner ads to maximize Viewability and attract higher-paying bids.
pl: Włącz reklamy Corner, aby zmaksymalizować Viewability i przyciągnąć wyżej płatne oferty.

en: Enable FastCMP
pl: Włącz FastCMP

en: Enable PHP Tidy
pl: Włącz PHP Tidy

en: Enable Pre-sized Divs
pl: Włącz wstępnie zwymiarowane divy

en: Enable Rewards Ad format
pl: Włącz format reklamy Rewards

en: Enable Rewards ads to boost CTR and signal "Premium" status to buyers.
pl: Włącz reklamy Rewards, aby zwiększyć CTR i sygnalizować kupującym status "Premium".

en: Enable WP Cron
pl: Włącz WP Cron

en: Enable this Ad Format to access advanced settings.
pl: Włącz ten format reklamy, aby uzyskać dostęp do ustawień zaawansowanych.

en: Enabled
pl: Włączone

en: Enabling PHP Tidy improves the injection of pre-sized divs, reducing compatibility issues with certain WordPress themes and ensuring smoother ad placement.
pl: Włączenie PHP Tidy poprawia wstrzykiwanie wstępnie zwymiarowanych divów, redukując problemy z kompatybilnością z niektórymi motywami WordPress i zapewniając płynniejsze umieszczanie reklam.

en: Enhance Readability
pl: Popraw czytelność

en: Enhance your Core Web Vitals and preserve your score with Actirise, minimizing any impact when integrating our ad solution.
pl: Popraw swoje Core Web Vitals i zachowaj wynik dzięki Actirise, minimalizując jakikolwiek wpływ podczas integracji naszego rozwiązania reklamowego.

en: Error activating Actirise
pl: Błąd podczas aktywowania Actirise

en: Error signing IO
pl: Błąd podczas podpisywania IO

en: Error while saving Ads.txt settings
pl: Błąd podczas zapisywania ustawień Ads.txt

en: Evaluating
pl: Ocenianie

en: Event annotations
pl: Adnotacje zdarzeń

en: Every Five Minutes
pl: Co pięć minut

en: Exclude Actirise from your caching plugin to ensure all scripts and features function perfectly.
pl: Wyklucz Actirise z wtyczki buforującej, aby upewnić się, że wszystkie skrypty i funkcje działają prawidłowo.

en: Existing organization
pl: Istniejąca organizacja

en: Experience seamless installation with our no-code plugin, designed for speed and simplicity.
pl: Skorzystaj z bezproblemowej instalacji dzięki naszej wtyczce no-code, zaprojektowanej z myślą o szybkości i prostocie.

en: FastCMP has a white background, so we recommend using a logo with a transparent background and black or dark-colored lettering.
pl: FastCMP ma białe tło, dlatego zalecamy użycie logo z przezroczystym tłem oraz czarnym lub ciemnym kolorem liter.

en: FastCMP settings
pl: Ustawienia FastCMP

en: FastCMP updated
pl: Zaktualizowano FastCMP

en: Feel free to reach out your Account Manager if you have any questions in the meantime!
pl: W razie pytań w międzyczasie śmiało skontaktuj się ze swoim opiekunem konta!

en: Finance
pl: Finanse

en: Fine tuning
pl: Dostrajanie

en: First name
pl: Imię

en: Fix
pl: Napraw

en: Follow the setup guide here
pl: Postępuj zgodnie z przewodnikiem konfiguracji tutaj

en: Font Size (18px-20px)
pl: Rozmiar czcionki (18px-20px)

en: For any assistance or detailed guidance, please consult our <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true" target="_blank">dedicated documentation</a>.
pl: W przypadku potrzeby pomocy lub szczegółowych wskazówek zapoznaj się z naszą <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true" target="_blank">dedykowaną dokumentacją</a>.

en: For detailed instructions, please refer to the step-by-step guide: <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode" target="_blank">https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode</a>.
pl: Szczegółowe instrukcje znajdziesz w przewodniku krok po kroku: <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode" target="_blank">https://eu.fastcmp.com/#gcm-basic-mode</a>.

en: For more detailed or technical information, please visit <a href="https://eu.fastcmp.com/#google-consent-mode" target="_blank">FastCMP documentation</a> or <a href="https://support.google.com/google-ads/answer/10000067" target="_blank">Google’s documentation</a>.<br />The default configuration of FastCMP is designed to meet the requirements of the <a href="https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/" target="_blank">Google EU User Consent Policy</a>.
pl: Więcej szczegółowych lub technicznych informacji znajdziesz w <a href="https://eu.fastcmp.com/#google-consent-mode" target="_blank">dokumentacji FastCMP</a> lub w <a href="https://support.google.com/google-ads/answer/10000067" target="_blank">dokumentacji Google</a>.<br />Domyślna konfiguracja FastCMP została zaprojektowana tak, aby spełniać wymagania <a href="https://www.google.com/about/company/user-consent-policy/" target="_blank">Google EU User Consent Policy</a>.

en: For more details, please visit <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-help-debug-mode" target="_blank">Consent Mode Debug documentation</a>.
pl: Więcej informacji znajdziesz w <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-help-debug-mode" target="_blank">dokumentacji debugowania trybu Consent Mode</a>.

en: Forgot your password?
pl: Nie pamiętasz hasła?

en: Free CMP
pl: Bezpłatny CMP

en: Full report
pl: Pełny raport

en: Full-page ad shown between two page views.
pl: Pełnoekranowa reklama wyświetlana między dwiema odsłonami strony.

en: Gap
pl: Odstęp

en: Global buyers crawl your domain to review editorial content, verify ads.txt compliance, and map initial inventory. This verification can take up to 7 days depending on the advertising partner's schedule.
pl: Globalni kupujący indeksują Twoją domenę, aby przejrzeć treści redakcyjne, zweryfikować zgodność ads.txt i zmapować początkowe zasoby reklamowe. Ta weryfikacja może zająć do 7 dni w zależności od harmonogramu partnera reklamowego.

en: Global settings
pl: Ustawienia globalne

en: Google Consent Mode
pl: Tryb zgody Google

en: Google Consent Mode helps your website respect user privacy choices with Google products. When enabled, Google services like Google Ads and Google Analytics automatically adjust based on users' consent choices from FastCMP.
pl: Tryb uzyskiwania zgody Google pomaga Twojej witrynie szanować wybory użytkowników dotyczące prywatności w produktach Google. Po włączeniu usługi Google, takie jak Google Ads i Google Analytics, automatycznie dostosowują się na podstawie wyborów zgody użytkowników z FastCMP.

en: Google Consent mode updated
pl: Zaktualizowano Google Consent Mode

en: Google tags status
pl: Status tagów Google

en: Granted
pl: Zezwolono

en: Head of TAM
pl: Kierownik TAM

en: Head of csm
pl: Kierownik CSM

en: Head of integration
pl: Kierownik integracji

en: Head of sales
pl: Kierownik sprzedaży

en: Health Check
pl: Sprawdzenie stanu

en: Help & documentation
pl: Pomoc i dokumentacja

en: Home
pl: Strona główna

en: How to Activate Debug Mode
pl: Jak aktywować tryb debugowania

en: I Accept
pl: Akceptuję

en: I Refuse
pl: Odmawiam

en: I confirm that I have added the {vendors} mandatory sellers and understand that choosing not to use the recommended CMP may negatively impact ad revenue and site performance.
pl: Potwierdzam dodanie {vendors} obowiązkowych sprzedawców i rozumiem, że rezygnacja z używania zalecanego CMP może negatywnie wpłynąć na przychody z reklam i wydajność witryny.

en: I confirm that I'm starting my trial with Actirise.
pl: Potwierdzam, że rozpoczynam okres próbny z Actirise.

en: I confirm that all other CMPs have been deactivated on my site.
pl: Potwierdzam, że wszystkie pozostałe CMP zostały dezaktywowane na mojej stronie.

en: I have added all these lines to my ads.txt file
pl: Dodałem wszystkie te linie do mojego pliku ads.txt

en: I want to keep my own CMP
pl: Chcę zachować własny CMP

en: IN PROGRESS
pl: W TOKU

en: If you believe this suspension was made in error or would like to take corrective action to restore your website, please contact our support team at <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>. They will provide you with more details regarding the issue and the necessary steps to reinstate your website.
pl: Jeśli uważasz, że to zawieszenie nastąpiło omyłkowo lub chcesz podjąć działania naprawcze w celu przywrócenia Twojej witryny, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia pod adresem <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>. Przekażą Ci więcej szczegółów dotyczących problemu oraz niezbędne kroki, aby przywrócić Twoją witrynę.

en: If you have any doubts or complex questions, please do not hesitate to contact us directly.
pl: W razie wątpliwości lub złożonych pytań prosimy o bezpośredni kontakt z nami.

en: If you only use the plugin for ad serving, you may <strong>uninstall the plugin</strong>. However, if you wish to continue using <strong>FastCMP</strong>, please keep the plugin installed.
pl: Jeśli używasz wtyczki wyłącznie do emisji reklam, możesz <strong>odinstalować wtyczkę</strong>. Jeśli jednak chcesz nadal korzystać z <strong>FastCMP</strong>, pozostaw wtyczkę zainstalowaną.

en: If you wish to reactivate your website and resume ad delivery, please contact our support team at <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>. They will assist you with the necessary steps to reinstate your account.
pl: Jeśli chcesz ponownie aktywować swoją witrynę i wznowić emisję reklam, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia pod adresem <a href="mailto:{supportEmail}">{supportEmail}</a>. Pomogą Ci w wykonaniu niezbędnych kroków, aby przywrócić Twoje konto.

en: If you're unable to resolve this issue after reviewing the details, please don't hesitate to contact our support team at <a href="mailto:{supportEmail}" style="font-weight: 600">{supportEmail}</a>. Alternatively, you can <strong>reach out through the</strong> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/actirise/" target="_blank" style="font-weight: 600">WordPress support forum</a> by creating a new topic so our team can assist you directly.
pl: Jeśli nie możesz rozwiązać tego problemu po zapoznaniu się ze szczegółami, nie wahaj się skontaktować z naszym zespołem wsparcia pod adresem <a href="mailto:{supportEmail}" style="font-weight: 600">{supportEmail}</a>. Alternatywnie możesz <strong>skontaktować się poprzez</strong> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/actirise/" target="_blank" style="font-weight: 600">forum wsparcia WordPress</a>, tworząc nowy wątek, aby nasz zespół mógł pomóc Ci bezpośrednio.

en: Image
pl: Obraz

en: In progress
pl: W toku

en: In this section, you'll be able to customize key settings to better analyze your performance. Set your display currency and define custom variables to track more granular revenue insights.
pl: W tej sekcji będziesz mógł/mogła dostosować kluczowe ustawienia, aby lepiej analizować swoje wyniki. Ustaw walutę wyświetlania i zdefiniuj zmienne niestandardowe, aby śledzić bardziej szczegółowe informacje o przychodach.

en: In this section, you’ll be able to define your website and company information and customize the appearance of the consent buttons. Advanced settings are also available for users who need more control over IAB integration, vendor selection, or custom styling.
pl: W tej sekcji możesz określić informacje o swojej witrynie i firmie oraz dostosować wygląd przycisków zgody. Dostępne są także ustawienia zaawansowane dla użytkowników, którzy potrzebują większej kontroli nad integracją z IAB, wyborem dostawców lub własnym stylowaniem.

en: In-page format
pl: Format w treści strony

en: Inactive
pl: Nieaktywne

en: Include the following information in any private support requests, but do not share this publicly.
pl: Dołącz poniższe informacje do wszelkich prywatnych zgłoszeń do wsparcia, ale nie udostępniaj ich publicznie.

en: Increase the space between lines. This makes your website "scannable" and keeps users on the page longer.
pl: Zwiększ odstęp między wierszami. Dzięki temu Twoja witryna jest łatwiejsza do przeglądania, a użytkownicy pozostają na stronie dłużej.

en: Indicates how many media elements to skip before displaying the first ad format.
pl: Określa, ile elementów multimedialnych pominąć przed wyświetleniem pierwszego formatu reklamy.

en: Individual
pl: Osoba fizyczna

en: Initial Testing:
pl: Testy wstępne:

en: Install FastCMP (included with Actirise)
pl: Zainstaluj FastCMP (w zestawie z Actirise)

en: Instantly enable Actirise Analytics for your website, and unlock deep, real-time insights into your audience's behavior.
pl: Natychmiast włącz Actirise Analytics na swojej stronie i odblokuj dogłębne, w czasie rzeczywistym informacje o zachowaniach Twoich odbiorców.

en: Integration
pl: Integracja

en: Issue(s) in Ads.txt file
pl: Problem(y) w pliku Ads.txt

en: It appears your current WordPress theme is <strong>currently</strong> incompatible with the automatic deployment of one or more ad formats. Ad formats on this page displaying an alert badge require <strong>manual placement using a shortcode</strong>. <strong>Advanced users</strong> can bypass the shortcode and <strong>restore automatic placement</strong> by configuring a <strong>custom XPath path</strong> directly in the advanced settings. For assistance, consult our <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true#automatic-placement-and-manual-alternatives" target="_blank"><strong>dedicated documentation</strong></a>.
pl: Wygląda na to, że Twój obecny motyw WordPress jest <strong>obecnie</strong> niekompatybilny z automatycznym wdrażaniem jednego lub więcej formatów reklam. Format(y) reklam na tej stronie wyświetlające znacznik ostrzegawczy wymagają <strong>ręcznego umieszczenia za pomocą shortcode’u</strong>. <strong>Zaawansowani użytkownicy</strong> mogą pominąć shortcode i <strong>przywrócić automatyczne umieszczanie</strong>, konfigurując <strong>niestandardową ścieżkę XPath</strong> bezpośrednio w ustawieniach zaawansowanych. Aby uzyskać pomoc, zapoznaj się z naszą <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true#automatic-placement-and-manual-alternatives" target="_blank"><strong>dedykowaną dokumentacją</strong></a>.

en: Job title
pl: Stanowisko

en: Keep your ads.txt file automatically updated, ensuring that you remain at the forefront of the advertising ecosystem.
pl: Utrzymuj plik ads.txt automatycznie aktualizowany, dzięki czemu pozostaniesz w czołówce ekosystemu reklamowego.

en: Keeping your Actirise plugin updated ensures optimal performance, compatibility with the latest WordPress version, other plugins, and our services. Updates also introduce new features, enhancing user experience and site capabilities.
pl: Utrzymywanie wtyczki Actirise w aktualnej wersji zapewnia optymalną wydajność, kompatybilność z najnowszą wersją WordPress, innymi wtyczkami oraz naszymi usługami. Aktualizacje wprowadzają również nowe funkcje, ulepszając doświadczenie użytkownika i możliwości witryny.

en: Larger text is better for mobile users. It naturally extends your page length, creating more high-value space for ads without feeling crowded.
pl: Większy tekst jest lepszy dla użytkowników mobilnych. Naturalnie wydłuża stronę, tworząc więcej wartościowej przestrzeni na reklamy bez wrażenia przeładowania.

en: Last 7 days revenue
pl: Przychód z ostatnich 7 dni

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Last update: {date}
pl: Ostatnia aktualizacja: {date}

en: Launch & Initial Setup
pl: Uruchomienie i wstępna konfiguracja

en: Learn more
pl: Dowiedz się więcej

en: Leave without publishing
pl: Wyjdź bez publikowania

en: Limit paragraphs to 2-3 sentences.
pl: Ogranicz akapity do 2-3 zdań.

en: Line Height
pl: Wysokość wiersza

en: Link to your website Privacy Policy
pl: Link do Polityki prywatności Twojej witryny

en: Loading...
pl: Wczytywanie...

en: Local Registration ID
pl: Lokalny identyfikator rejestracyjny

en: Login successful
pl: Logowanie powiodło się

en: Logout
pl: Wyloguj się

en: Logs
pl: Dzienniki

en: Longer articles create a "snowball effect" on your earnings. The more time a reader spends on your page, the more opportunities our AI has to show ads naturally.
pl: Dłuższe artykuły tworzą "efekt kuli śnieżnej" w zakresie Twoich zarobków. Im więcej czasu czytelnik spędza na stronie, tym więcej okazji ma nasze AI, aby naturalnie wyświetlić reklamy.

en: Make sure to <strong>include the {vendors} mandatory vendors</strong> listed below in your CMP configuration.
pl: Upewnij się, że <strong>uwzględnisz {vendors} obowiązkowych dostawców</strong> wymienionych poniżej w konfiguracji CMP.

en: Manual Ads.txt
pl: Ręczny ads.txt

en: Manual redirect configuration required.
pl: Wymagana ręczna konfiguracja przekierowania.

en: Margin
pl: Margines

en: Mark as done
pl: Oznacz jako ukończone

en: Media types
pl: Typy mediów

en: Mobile Formats
pl: Formaty mobilne

en: Monetization
pl: Monetyzacja

en: Name
pl: Nazwa

en: Need help?
pl: Potrzebujesz pomocy?

en: New organization
pl: Nowa organizacja

en: No Ad
pl: Brak reklamy

en: No additional configuration is required to activate Advanced Mode.
pl: Do aktywacji Trybu zaawansowanego nie jest wymagana dodatkowa konfiguracja.

en: No code plugin
pl: Wtyczka bez kodu

en: No data available
pl: Brak dostępnych danych

en: No data found
pl: Nie znaleziono danych

en: Non brand safe
pl: Niebezpieczne dla marki

en: Non-optimized Ads.txt file
pl: Niezoptymalizowany plik Ads.txt

en: Not recommended
pl: Nie zalecane

en: Not used
pl: Nieużywane

en: Number of visitors who have initiated a valid session during the last 30 minutes.
pl: Liczba odwiedzających, którzy zainicjowali prawidłową sesję w ciągu ostatnich 30 minut.

en: Onboarding
pl: Wdrażanie

en: Once removed, simply return to this page and click the "Validate" button below to activate the manager.
pl: Po usunięciu po prostu wróć na tę stronę i kliknij poniżej przycisk "Zweryfikuj", aby aktywować menedżera.

en: Ongoing
pl: W trakcie

en: Ongoing events
pl: Bieżące wydarzenia

en: Optimization
pl: Optymalizacja

en: Optimization & Performance Scaling
pl: Optymalizacja i skalowanie wydajności

en: Optimization Center
pl: Centrum optymalizacji

en: Optimizations required
pl: Wymagane optymalizacje

en: Organization & website registered
pl: Organizacja i witryna zarejestrowane

en: Organization manager
pl: Menedżer organizacji

en: Other CMP
pl: Inny CMP

en: Others
pl: Inne

en: Our "No Ad" feature allows you to exclude specific pages from being served ads. Use the search bar to easily find specific posts, pages, categories or tags to exclude.
pl: Nasza funkcja „No Ad” umożliwia wykluczanie konkretnych stron z wyświetlania reklam. Użyj paska wyszukiwania, aby łatwo znaleźć konkretne wpisy, strony, kategorie lub tagi do wykluczenia.

en: Our AI identifies natural breaks to place native ads. More paragraphs create more opportunities for ads to appear in high-viewability spots.
pl: Nasze AI identyfikuje naturalne przerwy w celu umieszczenia reklam natywnych. Więcej akapitów tworzy więcej okazji do wyświetlania reklam w miejscach o wysokiej widoczności.

en: Our CWV Optimizer feature allows webmasters to display advertisements without negatively affecting their website's Core Web Vitals. This is achieved by creating &lt;DIV&gt; tags with pre-calculated sizes to prevent Cumulative Layout Shift (CLS) from occurring when ads are injected into the page's content. By preventing CLS, the user experience is improved as the page layout remains stable, preventing frustrating jumps or shifts as the page loads. Additionally, optimizing <strong>Core Web Vitals</strong> is important for <strong>Search Engine Optimization</strong> (SEO) as it directly impacts a website's ranking on search engine results pages. By using our CWV Optimizer feature, webmasters can ensure a smoother user experience and potentially improve their website's search engine visibility.
pl: Nasza funkcja CWV Optimizer umożliwia webmasterom wyświetlanie reklam bez negatywnego wpływu na Core Web Vitals ich witryny. Osiąga się to poprzez tworzenie znaczników &lt;DIV&gt; o wstępnie obliczonych rozmiarach, aby zapobiec występowaniu Cumulative Layout Shift (CLS) podczas wstawiania reklam do treści strony. Zapobiegając CLS, poprawia się doświadczenie użytkownika, ponieważ układ strony pozostaje stabilny, co eliminuje frustrujące skoki lub przesunięcia podczas ładowania strony. Dodatkowo, optymalizacja <strong>Core Web Vitals</strong> jest istotna dla <strong>optymalizacji pod kątem wyszukiwarek</strong> (SEO), ponieważ bezpośrednio wpływa na pozycję witryny na stronach wyników wyszukiwania. Korzystając z naszej funkcji CWV Optimizer, webmasterzy mogą zapewnić płynniejsze doświadczenie użytkownika i potencjalnie poprawić widoczność swojej witryny w wyszukiwarkach.

en: Our solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs. You'll find <a href='#CMP'>FastCMP's advanced settings</a> in the dedicated tab.
pl: Nasze rozwiązanie zostało opracowane specjalnie, aby zapewnić optymalne zarządzanie Twoimi danymi i maksymalizować przychody, gwarantując wysokowydajne środowisko CMP dostosowane do Twoich potrzeb. <a href='#CMP'>Zaawansowane ustawienia FastCMP</a> znajdziesz w dedykowanej zakładce.

en: Our team will get back to you shortly to activate your advertising setup, enabling you to start displaying ads on your website.
pl: Nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą, aby aktywować Twoją konfigurację reklam, co umożliwi rozpoczęcie wyświetlania reklam w Twojej witrynie.

en: Outdated vendor list
pl: Nieaktualna lista dostawców

en: PHP Function
pl: Funkcja PHP

en: PHP Tidy is enabled
pl: PHP Tidy jest włączone

en: PHP Tidy is not enabled
pl: PHP Tidy nie jest włączone

en: PLANNED
pl: ZAPLANOWANE

en: Page Switches
pl: Przełączenia stron

en: Page views
pl: Odsłony

en: Parameters button appearance
pl: Wygląd przycisku Parametry

en: Parameters button background color
pl: Kolor tła przycisku Parametry

en: Parameters button font color
pl: Kolor tekstu przycisku Parametry

en: Parameters button hover border color
pl: Kolor obramowania przycisku Parametry po najechaniu kursorem

en: Parent
pl: Nadrzędny

en: Partner lines
pl: Linie partnera

en: Partner name:
pl: Nazwa partnera:

en: Password
pl: Hasło

en: Pending
pl: Oczekujące

en: Place high-quality images every few paragraphs. Images slow down the user's scroll, which drastically increases the Viewability score of the ads nearby.
pl: Umieszczaj wysokiej jakości obrazy co kilka akapitów. Obrazy spowalniają przewijanie użytkownika, co drastycznie zwiększa wynik Viewability pobliskich reklam.

en: Place your main content after a few introductory paragraphs or an image. This encourages scrolling, which "activates" more ad slots and increases revenue per visit.
pl: Umieść główną treść po kilku akapitach wprowadzających lub po obrazie. Zachęca to do przewijania, co "aktywuje" więcej slotów reklamowych i zwiększa przychód na wizytę.

en: Please delete your current ads.txt file.
pl: Usuń bieżący plik ads.txt.

en: Please don't delete the plugin and keep it active
pl: Prosimy, nie usuwaj wtyczki i pozostaw ją aktywną

en: Please enter a valid XPath expression
pl: Wprowadź prawidłowe wyrażenie XPath

en: Please provide all your company infos and corporate website. This information is crucial for setting up your ads.txt {0} file accurately and optimizing your revenue.
pl: Prosimy podać wszystkie informacje o firmie oraz firmową stronę internetową. Te informacje są kluczowe dla prawidłowej konfiguracji pliku ads.txt {0} i optymalizacji Twoich przychodów.

en: Please provide all your company infos and corporate website. This information is crucial for setting up your ads.txt&nbsp;{0} file accurately and optimizing your revenue.
pl: Podaj wszystkie informacje o swojej firmie oraz firmową stronę WWW. Informacje te są kluczowe, aby poprawnie skonfigurować plik ads.txt&nbsp;{0} i zoptymalizować Twoje przychody.

en: Please provide your company's headquarters location to ensure legal compliance, along with a direct link to your website's Privacy Policy, which will be displayed in the consent banner for transparency with your users.
pl: Podaj siedzibę swojej firmy, aby zapewnić zgodność z przepisami, oraz bezpośredni link do Polityki prywatności Twojej witryny, który będzie wyświetlany w banerze zgody w celu zapewnienia przejrzystości wobec użytkowników.

en: Please remove it via FTP or your file manager to enable the redirection. If you need help, please refer to the <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/faq#how-do-i-delete-my-existing-a-ds.txt-file-from-my-sites-root" target="_blank">documentation</a>.
pl: Usuń go przez FTP lub menedżera plików, aby włączyć przekierowanie. Jeśli potrzebujesz pomocy, zapoznaj się z <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/faq#how-do-i-delete-my-existing-a-ds.txt-file-from-my-sites-root" target="_blank">dokumentacją</a>.

en: Please update your Ads.txt file
pl: Zaktualizuj swój plik Ads.txt

en: Position
pl: Pozycja

en: Post
pl: Wpis

en: Postal/Zip code
pl: Kod pocztowy

en: Premium Advertising demand
pl: Popyt reklamowy premium

en: Premium advertising solution to grow your WordPress site revenue with no code and real-time insights.
pl: Rozwiązanie reklamowe premium, które pozwala zwiększyć przychody Twojej witryny WordPress bez kodu i zapewnia analizy w czasie rzeczywistym.

en: Premium demand:
pl: Popyt premium:

en: Presized Div
pl: Div o wstępnie zdefiniowanym rozmiarze

en: Presized Div Inactive
pl: Presized Div nieaktywny

en: Presized div updated
pl: Wstępnie zwymiarowany div zaktualizowano

en: Preview
pl: Podgląd

en: Previous day
pl: Poprzedni dzień

en: Privacy Policy
pl: Polityka prywatności

en: Proactive optimization:
pl: Proaktywna optymalizacja:

en: Product team
pl: Zespół produktowy

en: Publish configuration ({count} change)|Publish configuration ({count} changes)
pl: Opublikuj konfigurację ({count} zmiana)|Opublikuj konfigurację ({count} zmiany)

en: Ramp-up guide
pl: Przewodnik rozruchowy

en: Reactivate refresh
pl: Ponownie włącz odświeżanie

en: Real-time analytics
pl: Analytics w czasie rzeczywistym

en: Recommended
pl: Zalecane

en: Redirection Setup
pl: Konfiguracja przekierowania

en: Redirection Status
pl: Status przekierowania

en: Reduce CLS and improve user experience by enabling presized divs
pl: Zmniejsz CLS i popraw doświadczenie użytkownika, włączając wstępnie zwymiarowane divy

en: Rejected
pl: Odrzucone

en: Remember me
pl: Zapamiętaj mnie

en: Required settings
pl: Wymagane ustawienia

en: Resources
pl: Zasoby

en: Revenue generated for 1000 valid page views
pl: Przychód wygenerowany na 1000 ważnych odsłon

en: Revenue growth:
pl: Wzrost przychodów:

en: Revenue impact
pl: Wpływ na przychody

en: Right-click -> Inspect -> Console
pl: Kliknij prawym przyciskiem myszy -> Zbadaj -> Konsola

en: Running
pl: Aktywne

en: Safe
pl: Bezpieczne

en: Sales
pl: Sprzedaż

en: Same day last month
pl: Ten sam dzień w zeszłym miesiącu

en: Same day last week
pl: Ten sam dzień w zeszłym tygodniu

en: Save
pl: Zapisz

en: Scroll repeat limit
pl: Limit powtórzeń przy przewijaniu

en: Search for a Title or URL
pl: Wyszukaj tytuł lub adres URL

en: See all best practices here
pl: Zobacz wszystkie najlepsze praktyki tutaj

en: Select an organization
pl: Wybierz organizację

en: Select currency for estimated revenue KPIs. <strong>For display purposes only, not intended as billing statements.</strong>
pl: Wybierz walutę dla szacowanych wskaźników przychodów (KPI). <strong>Wyłącznie do celów prezentacyjnych, nie służy jako dokument rozliczeniowy.</strong>

en: Select the types of pages where this ad format will be displayed.
pl: Wybierz typy stron, na których ten format reklamy będzie wyświetlany.

en: Select where on the page the ad format will be displayed.
pl: Wybierz, gdzie na stronie będzie wyświetlany format reklamy.

en: Sets the vertical margin (in pixels) between the ad format and the top or bottom of the window.
pl: Ustawia pionowy margines (w pikselach) między formatem reklamy a górną lub dolną krawędzią okna.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings saved
pl: Ustawienia zapisane

en: Setup Cache Exclusion
pl: Skonfiguruj wykluczenia z pamięci podręcznej

en: Setup Optimization Checklist
pl: Lista kontrolna optymalizacji konfiguracji

en: Share system data updated
pl: Zaktualizowano dane systemu udostępniania

en: Short Paragraphs
pl: Krótkie akapity

en: Short content (under 300 words) limits ad space to protect your user experience, while longer content (700 words and beyond) maximizes your revenue from every single visit.
pl: Krótka treść (poniżej 300 słów) ogranicza przestrzeń reklamową, aby chronić doświadczenie użytkownika, natomiast dłuższa treść (700 słów i więcej) maksymalizuje przychody z każdej wizyty.

en: Shortcode
pl: Krótki kod

en: Shortcodes are small, customizable snippets of code that you can place in your posts, pages, or widgets to display ad formats exactly where you want them. Use this code when you need manual control over ad placement.
pl: Krótkie kody to niewielkie, konfigurowalne fragmenty kodu, które możesz umieszczać we wpisach, stronach lub widżetach, aby wyświetlać formaty reklam dokładnie tam, gdzie chcesz. Użyj tego kodu, gdy potrzebujesz ręcznej kontroli nad rozmieszczeniem reklam.

en: Sign in
pl: Zaloguj się

en: Sign up
pl: Zarejestruj się

en: Site Speed
pl: Szybkość witryny

en: Skip
pl: Pomiń

en: Smart Image Use
pl: Inteligentne wykorzystanie obrazów

en: Spacing
pl: Odstępy

en: Special format
pl: Format specjalny

en: Specify an xPath to control ad placement with precision. See <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true#using-xpath" target="_blank">our documentation</a>.
pl: Określ xPath, aby precyzyjnie kontrolować umieszczanie reklam. Zobacz <a href="https://docs.actirise.com/navigation-and-features/ad-formats?visitor.essential=true#using-xpath" target="_blank">naszą dokumentację</a>.

en: Stability:
pl: Stabilność:

en: Stabilization:
pl: Stabilizacja:

en: Start generating revenue with Actirise
pl: Zacznij generować przychody z Actirise

en: Started on {date}
pl: Rozpoczęto {date}

en: Sticky ad banner fixed to bottom of screen.
pl: Przyklejony baner reklamowy umieszczony na dole ekranu.

en: Sticky format
pl: Format przyklejany

en: Strategic Content Placement
pl: Strategiczne rozmieszczanie treści

en: Streamline your operations with Fastcmp — our consent management platform built for publishers.
pl: Usprawnij swoje działania dzięki Fastcmp — naszej platformie zarządzania zgodami stworzonej dla wydawców.

en: Street address
pl: Ulica i numer

en: Submit my website
pl: Prześlij moją witrynę

en: Super Administrator
pl: Super administrator

en: Supercharge your revenue with Flashbid, leveraging top-tier ad mediation technology and AI Optimization for maximum revenue generation.
pl: Zwiększ swoje przychody dzięki Flashbid, wykorzystując najwyższej klasy technologię mediacji reklam i optymalizację AI, aby maksymalizować generowanie przychodów.

en: Suspended
pl: Zawieszone

en: Synchronization complete!
pl: Synchronizacja zakończona!

en: Synchronization in progress...
pl: Trwa synchronizacja...

en: Synchronize Ads.txt
pl: Synchronizuj Ads.txt

en: Synchronize Fast CMP
pl: Synchronizuj Fast CMP

en: Synchronize Presized Div
pl: Synchronizuj Presized Div

en: Tag Level 1
pl: Tag poziom 1

en: Tag Level 2
pl: Tag poziom 2

en: Target
pl: Cel

en: Tasks completed {completed}/{total}
pl: Ukończone zadania {completed}/{total}

en: Terms of Service
pl: Warunki świadczenia usług

en: Thank you for finalizing the setup.
pl: Dziękujemy za zakończenie konfiguracji.

en: The "Scroll" Strategy
pl: Strategia "przewijania"

en: The Actirise team actively engages with underperforming advertising partners to resolve specific bottlenecks (such as legacy blocklists or crawling issues).
pl: Zespół Actirise aktywnie współpracuje z niedostatecznie wydajnymi partnerami reklamowymi, aby rozwiązać konkretne wąskie gardła (takie jak starsze listy blokowania lub problemy z indeksowaniem).

en: The Benefit:
pl: Korzyść:

en: The Brand Safety status will be updated automatically upon completion.
pl: Status Brand Safety zostanie automatycznie zaktualizowany po zakończeniu.

en: The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature as you may encounter the following problems :<br /><br />
pl: Nie wykryto rozszerzenia PHP Tidy na Twoim serwerze. Nie zaleca się aktywowania tej funkcji, ponieważ możesz napotkać następujące problemy:<br /><br />

en: The Tidy PHP extension is not detected on your server. It is not recommended to activate the feature if you do not have the PHP Tidy extension enabled.<br />To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official <a href="https://www.php.net/manual/fr/book.tidy.php" target="_blank">documentation</a>.
pl: Nie wykryto rozszerzenia PHP Tidy na Twoim serwerze. Nie zaleca się aktywowania tej funkcji, jeśli nie masz włączonego rozszerzenia PHP Tidy.<br />Aby zainstalować rozszerzenie PHP Tidy, postępuj zgodnie z instrukcjami w oficjalnej <a href="https://www.php.net/manual/fr/book.tidy.php" target="_blank">dokumentacji</a>.

en: The account type is not valid
pl: Typ konta jest nieprawidłowy

en: The ads.txt file ("Authorized Digital Sellers") is a text file hosted on the Partner's Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. This helps to avoid problems of advertising fraud by being transparent about business partnerships. <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file" target="_blank">Learn more</a>
pl: Plik ads.txt ("Authorized Digital Sellers") to plik tekstowy hostowany w zasobach Partnera. Zawiera instrukcje określające sprzedawców upoważnionych do sprzedaży Ad Placements. Pomaga to unikać problemów związanych z oszustwami reklamowymi dzięki przejrzystości partnerstw biznesowych. <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file" target="_blank">Dowiedz się więcej</a>

en: The ads.txt file (“Authorized Digital Sellers”) is a text file hosted on the Partner’s Properties. It contains instructions specifying the sellers authorized to commercialize Ad Placements. <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file" target="_blank">Learn more</a>
pl: Plik ads.txt (“Authorized Digital Sellers”) to plik tekstowy hostowany w zasobach Partnera. Zawiera instrukcje określające sprzedawców upoważnionych do sprzedawania miejsc reklamowych. <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/knowledge-base#a-ds.txt-file" target="_blank">Dowiedz się więcej</a>

en: The ads.txt file is essential for website owners who sell advertising online. It informs advertisers about who is authorized to sell ads on your site, helping to prevent advertising fraud by ensuring transparency in business partnerships.
pl: Plik ads.txt jest niezbędny dla właścicieli witryn sprzedających reklamy online. Informuje reklamodawców, kto jest upoważniony do sprzedaży reklam w Twojej witrynie, pomagając zapobiegać oszustwom reklamowym dzięki zapewnieniu przejrzystości w relacjach biznesowych.

en: The chosen password is not secure enough. Please create a stronger one.
pl: Wybrane hasło nie jest wystarczająco bezpieczne. Utwórz silniejsze.

en: The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We recommend that you enable this feature using this <a href="https://draftpress.com/docs/how-to-enable-wp-cron/" target="_blank">documentation</a>, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems.
pl: Funkcja cronów nie jest włączona w Twojej witrynie WordPress. Crony to zaplanowane zadania, które mogą pomóc poprawić wydajność i niezawodność Twojej witryny WordPress. Zalecamy włączenie tej funkcji, korzystając z tej <a href="https://draftpress.com/docs/how-to-enable-wp-cron/" target="_blank">dokumentacji</a>, w razie problemów skontaktuj się ze swoim dostawcą hostingu lub administratorem systemu.

en: The crons feature is not enabled on your WordPress site. Crons are scheduled tasks that can help improve the performance and reliability of your WordPress site. We strongly recommend that you enable this feature using this <a href="https://draftpress.com/docs/how-to-enable-wp-cron/" target="_blank">documentation</a>, please contact your web host or system administrator for assistance if you are experiencing problems.
pl: Mechanizm CRON nie jest włączony w Twojej witrynie WordPress. Zadania CRON to zadania zaplanowane, które mogą poprawić wydajność i niezawodność Twojej witryny WordPress. Zdecydowanie zalecamy włączenie tej funkcji, korzystając z tej <a href="https://draftpress.com/docs/how-to-enable-wp-cron/" target="_blank">dokumentacji</a>; jeśli napotykasz problemy, skontaktuj się ze swoim dostawcą hostingu lub administratorem systemu w celu uzyskania pomocy.

en: The default consent status is the setting applied when a user first arrives on your website, before interaction with the consent banner. The recommended default settings have been configured for your site. While adjustments are possible if required, we advise caution as changes may impact compliance and data accuracy.
pl: Domyślny status zgody to ustawienie stosowane, gdy użytkownik po raz pierwszy trafia na Twoją witrynę, przed interakcją z banerem zgody. Zalecane ustawienia domyślne zostały skonfigurowane dla Twojej witryny. Chociaż w razie potrzeby możliwe są modyfikacje, zalecamy ostrożność, ponieważ zmiany mogą wpłynąć na zgodność z przepisami i dokładność danych.

en: The exchange is not a valid domain
pl: Exchange nie jest prawidłową domeną

en: The following settings are only for advanced users. If you are not sure what you are doing, please do not change these settings.
pl: Poniższe ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla zaawansowanych użytkowników. Jeśli nie masz pewności, co robisz, nie zmieniaj tych ustawień.

en: The insertion order for website {domain} has not yet been signed. You don't have the necessary organization manager privileges to sign the insertion order. <br/> Please <strong>reach out to your organization manager</strong>, who can complete this activation with the required permissions.
pl: Zlecenie emisji dla witryny {domain} nie zostało jeszcze podpisane. Nie masz niezbędnych uprawnień menedżera organizacji do podpisania zlecenia emisji. <br/> Prosimy, <strong>skontaktuj się ze swoim menedżerem organizacji</strong>, który może dokończyć tę aktywację, dysponując wymaganymi uprawnieniami.

en: The line contains less than 3 fields
pl: Linia zawiera mniej niż 3 pola

en: The line contains more than 4 fields
pl: Linia zawiera więcej niż 4 pola

en: The line contains more than one "="
pl: Linia zawiera więcej niż jeden znak "="

en: The line is empty
pl: Linia jest pusta

en: The name will appear on your consent banner to help users easily identify your site, while the logo should be provided as a direct image URL for proper display.
pl: Nazwa pojawi się na banerze zgody, aby ułatwić użytkownikom identyfikację Twojej witryny, natomiast logo należy podać jako bezpośredni adres URL obrazu, aby zapewnić prawidłowe wyświetlanie.

en: The plugin was unable to fetch the necessary ad format configurations. This might be a temporary network issue. Please <strong>give it a few minutes and try again</strong>. If you continue to see this error, please reach out to our support for assistance.
pl: Wtyczka nie mogła pobrać niezbędnych konfiguracji formatów reklam. Może to być tymczasowy problem z siecią. Prosimy, <strong>odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie</strong>. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym działem wsparcia, aby uzyskać pomoc.

en: The plugin will automatically set up a redirection from <strong>{url}</strong> to your Actirise-hosted file.
pl: Wtyczka automatycznie skonfiguruje przekierowanie z <strong>{url}</strong> do pliku hostowanego przez Actirise.

en: The redirection from <strong>{url}</strong> is active and functional. Your ads.txt is now automatically managed and kept up to date by Actirise.
pl: Przekierowanie z <strong>{url}</strong> jest aktywne i działa prawidłowo. Twój plik ads.txt jest teraz automatycznie zarządzany i na bieżąco aktualizowany przez Actirise.

en: The review usually takes a few days, and you'll receive a notification once it's complete.
pl: Weryfikacja zwykle trwa kilka dni, a po jej zakończeniu otrzymasz powiadomienie.

en: The tag ID is not valid
pl: ID tagu jest nieprawidłowe

en: The variable name is not valid
pl: Nazwa zmiennej jest nieprawidłowa

en: This PHP function allows you to manually place an ad slot directly within your theme's files (e.g., header.php, single.php) for precise and customized ad placement.
pl: Ta funkcja PHP pozwala ręcznie umieścić slot reklamowy bezpośrednio w plikach motywu (np. header.php, single.php), zapewniając precyzyjne i dostosowane rozmieszczenie reklam.

en: This URL has been audited and verified as Brand Safe.
pl: Ten adres URL został zbadany i zweryfikowany jako bezpieczny dla marki.

en: This URL has been identified as Non-Brand Safe.
pl: Ten adres URL został zidentyfikowany jako niebezpieczny dla marki.

en: This assistant, powered by GitBook, makes your searches easier. The answers are generated by AI for informational purposes only and do not engage the responsibility of Sparteo.
pl: Ten asystent, obsługiwany przez GitBook, ułatwia wyszukiwanie. Odpowiedzi są generowane przez AI wyłącznie w celach informacyjnych i nie angażują odpowiedzialności Sparteo.

en: This feature corrects malformed HTML before injecting the presized content. However, <strong>please note that when the HTML code is malformed from the start, it can cause problems with features that previously worked correctly</strong>. Therefore, verify that your HTML is correct and without errors before using this feature.
pl: Ta funkcja koryguje nieprawidłowy kod HTML przed wstrzyknięciem wstępnie przeskalowanej treści. <strong>Należy jednak pamiętać, że jeśli kod HTML jest od początku nieprawidłowy, może to powodować problemy z funkcjami, które wcześniej działały poprawnie</strong>. Dlatego przed użyciem tej funkcji upewnij się, że Twój kod HTML jest poprawny i wolny od błędów.

en: This feature is deprecated and will be deactivated in the next version.
pl: Ta funkcja jest przestarzała i zostanie dezaktywowana w następnej wersji.

en: This feature will be deactivated in {days} days
pl: Ta funkcja zostanie dezaktywowana za {days} dni

en: This interface shows you the current status and list of active vendors on your CMP. You can uncheck any vendors you prefer not to work with based on your privacy preferences or business needs. You can also manually add custom vendors by entering their name and ID.
pl: Ten interfejs pokazuje bieżący status i listę aktywnych dostawców w Twojej platformie CMP. Możesz odznaczyć dowolnych dostawców, z którymi nie chcesz współpracować, na podstawie swoich preferencji dotyczących prywatności lub potrzeb biznesowych. Możesz też ręcznie dodać niestandardowych dostawców, wprowadzając ich nazwę i identyfikator (ID).

en: This is the strategic "learning" window where your inventory gains traction in the open market:
pl: To strategiczne okno "nauki", w którym Twoje zasoby reklamowe zyskują na znaczeniu na otwartym rynku:

en: This solution has been especially developed to guarantee optimal management of your data and maximize your revenue, ensuring a high-performance CMP environment tailored to your needs.
pl: To rozwiązanie zostało opracowane specjalnie, aby zapewnić optymalne zarządzanie Twoimi danymi i maksymalizować przychody, gwarantując wysokowydajne środowisko CMP dostosowane do Twoich potrzeb.

en: This step allows our team to review and approve your website for ad distribution based on specific criteria which are outlined in our <a href="https://legal.sparteo.com/actirise/terms" target="_blank">Terms of Service</a>.
pl: Ten krok umożliwia naszemu zespołowi przeanalizowanie i zatwierdzenie Twojej witryny pod kątem emisji reklam na podstawie określonych kryteriów przedstawionych w naszych <a href="https://legal.sparteo.com/actirise/terms" target="_blank">Warunkach świadczenia usług</a>.

en: This website is already registered. Please log in with the associated account.
pl: Ta witryna jest już zarejestrowana. Zaloguj się na powiązane konto.

en: Title
pl: Tytuł

en: To change the default behavior of your tags for users from certain regions, specify a region in your consent command. By providing a region value, you can fine-tune defaults based on your users' geographic locations. See <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/geoid" target="_blank">Geographical IDs</a> for more information on identifying regions. More information on our documentation: <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent" target="_blank">https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent</a>
pl: Aby zmienić domyślne zachowanie Twoich tagów dla użytkowników z określonych regionów, określ region w poleceniu zgody. Podając wartość regionu, możesz precyzyjnie dostosować ustawienia domyślne na podstawie geograficznej lokalizacji użytkowników. Zobacz <a href="https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/geoid" target="_blank">Geographical IDs</a>, aby uzyskać więcej informacji o identyfikacji regionów. Więcej informacji w naszej dokumentacji: <a href="https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent" target="_blank">https://eu.fastcmp.com/#gcm-region-based-default-consent</a>

en: To disable debug mode
pl: Aby wyłączyć tryb debugowania

en: To enable debug mode
pl: Aby włączyć tryb debugowania

en: To ensure our script is correctly injected, please make sure to configure your <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/cache-instructions" target="_blank">cache exclusions</a>.
pl: Aby upewnić się, że nasz skrypt jest poprawnie wstrzykiwany, skonfiguruj <a href="https://docs.actirise.com/getting-help/cache-instructions" target="_blank">wykluczenia pamięci podręcznej</a>.

en: To guarantee optimal delivery of your campaigns, <strong>please update your ads.txt file following a recent change</strong>. An incorrect configuration may limit the delivery of your ads or reduce your revenues. Please copy the content below to manually update your ads.txt file. Once updated, check the box and click the Validate button to confirm the changes.
pl: Aby zagwarantować optymalną emisję Twoich kampanii, <strong>zaktualizuj proszę plik ads.txt w związku z niedawną zmianą</strong>. Nieprawidłowa konfiguracja może ograniczyć emisję Twoich reklam lub zmniejszyć przychody. Skopiuj poniższą treść, aby ręcznie zaktualizować plik ads.txt. Po aktualizacji zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zatwierdź, aby potwierdzić zmiany.

en: To install the PHP Tidy extension follow the instructions on the official <a href="https://www.php.net/manual/fr/book.tidy.php" target="_blank">documentation</a>.
pl: Aby zainstalować rozszerzenie PHP Tidy, postępuj zgodnie z instrukcjami w oficjalnej <a href="https://www.php.net/manual/fr/book.tidy.php" target="_blank">dokumentacji</a>.

en: To receive your initial payments, please securely submit your billing information directly on the %s.
pl: Aby otrzymać pierwsze płatności, prosimy o bezpieczne przesłanie danych do fakturowania bezpośrednio w %s.

en: Today so far
pl: Dzisiaj do tej pory

en: Toggle this setting to give visitors the option to close the advertisement.
pl: Przełącz tę opcję, aby dać odwiedzającym możliwość zamknięcia reklamy.

en: Top
pl: Góra

en: Top left
pl: Lewy górny róg

en: Top right
pl: Prawy górny róg

en: Total number of page views on which Actirise can display ads (adblocked page views, crawlers and page views without ad slots are excluded)
pl: Łączna liczba odsłon, na których Actirise może wyświetlać reklamy (odsłony z blokadą reklam, roboty indeksujące oraz odsłony bez slotów reklamowych są wykluczone)

en: Traffic Source
pl: Źródło ruchu

en: Trial period: 1 day left | Trial period: {n} days left
pl: Okres próbny: pozostał 1 dzień | Okres próbny: pozostało {n} dni

en: Type
pl: Typ

en: URL removed from the list
pl: Adres URL usunięto z listy

en: Unable to validate your ads.txt file. Please check your connection and try again, or contact support if the problem persists.
pl: Nie można zweryfikować Twojego pliku ads.txt. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie, albo skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się utrzymywał.

en: Under review
pl: W trakcie weryfikacji

en: Undo
pl: Cofnij

en: Unified Partner revenue
pl: Ujednolicony przychód partnerów

en: Universal
pl: Uniwersalny

en: Unpublished Changes
pl: Nieopublikowane zmiany

en: Unregistered website
pl: Niezarejestrowana witryna

en: Unsafe
pl: Niebezpieczne

en: Update my ads.txt manually
pl: Zaktualizuj mój plik ads.txt ręcznie

en: Update now
pl: Zaktualizuj teraz

en: Update the vendor list to maximize advertising demand
pl: Zaktualizuj listę dostawców, aby zmaksymalizować popyt reklamowy

en: Update your ads.txt
pl: Zaktualizuj swój plik ads.txt

en: Url added to the list
pl: Adres URL dodano do listy

en: Url already exists in the list
pl: Adres URL już istnieje na liście

en: Use Actirise Ads.txt Manager
pl: Użyj Actirise Ads.txt Manager

en: Use Actirise-hosted ads.txt for automatic updates and error-free synchronization.
pl: Korzystaj z ads.txt hostowanego przez Actirise, aby uzyskać automatyczne aktualizacje i bezbłędną synchronizację.

en: Use Actirise-hosted ads.txt for real-time seller updates
pl: Użyj ads.txt hostowanego przez Actirise do aktualizacji sprzedawców w czasie rzeczywistym

en: Use FastCMP (included with Actirise)
pl: Użyj FastCMP (w zestawie z Actirise)

en: Use FastCMP to generate the required consent strings for high-paying targeted ads.
pl: Korzystaj z FastCMP, aby generować wymagane ciągi zgód dla wysoko płatnych reklam celowanych.

en: Use Pre-sized Divs to improve your site performance and protect your Google SEO rankings.
pl: Korzystaj z wstępnie zwymiarowanych divów, aby poprawić wydajność witryny i chronić swoje pozycje w rankingu SEO Google.

en: Use editorial tips to optimize your content layout and maximize your revenue per visit.
pl: Korzystaj ze wskazówek redakcyjnych, aby zoptymalizować układ treści i zmaksymalizować przychody na wizytę.

en: Use my own CMP
pl: Użyj mojego CMP

en: Use the
pl: Użyj

en: User
pl: Użytkownik

en: Valid page views
pl: Ważne odsłony

en: Valid page views RPM
pl: RPM ważnych odsłon

en: Validate
pl: Zatwierdź

en: Validating your ads.txt file...
pl: Weryfikowanie pliku ads.txt...

en: Validation already in progress
pl: Walidacja jest już w toku

en: Vendors
pl: Dostawcy

en: View all
pl: Zobacz wszystkie

en: View full report
pl: Zobacz pełny raport

en: Visual Stoppers
pl: Elementy zatrzymujące wzrok

en: Warning
pl: Ostrzeżenie

en: We couldn't access your ads.txt file to perform the validation. Please ensure the ads.txt file is accessible at the root of your website, then try again.
pl: Nie udało nam się uzyskać dostępu do pliku ads.txt w celu przeprowadzenia weryfikacji. Upewnij się, że plik ads.txt jest dostępny w katalogu głównym Twojej witryny, a następnie spróbuj ponownie.

en: We couldn't create your account at this moment due to an unexpected error. Please try again in a few minutes. If the issue persists, feel free to contact our support team.
pl: Nie mogliśmy utworzyć Twojego konta w tej chwili z powodu nieoczekiwanego błędu. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.

en: We detected an existing redirect configuration blocking our redirection setup. Please ensure that no other rules are redirecting your ads.txt URL.
pl: Wykryliśmy istniejącą konfigurację przekierowania, która blokuje konfigurację naszego przekierowania. Upewnij się, że żadne inne reguły nie przekierowują adresu URL Twojego pliku ads.txt.

en: We have noticed that your screen has been inactive for some time. For optimization reasons, we have disabled the automatic refresh of the application data.
pl: Zauważyliśmy, że Twój ekran był nieaktywny przez pewien czas. Ze względów optymalizacyjnych wyłączyliśmy automatyczne odświeżanie danych aplikacji.

en: We regret to inform you that your website has been suspended due to non-compliance with our <a href="https://legal.sparteo.com/actirise/terms" target="_blank" >Terms of Service</a >. As a result, <strong>advertising on your website has also been suspended</strong> until the issue is resolved.
pl: Z przykrością informujemy, że Twoja witryna została zawieszona z powodu nieprzestrzegania naszych <a href="https://legal.sparteo.com/actirise/terms" target="_blank" >Warunków świadczenia usług</a >. W związku z tym <strong>wyświetlanie reklam na Twojej witrynie również zostało zawieszone</strong> do czasu rozwiązania problemu.

en: We regret to inform you that your website is currently <strong>Disabled</strong>. As a result, <strong>advertising on your website has been stopped</strong>. This status is typically applied when a site has been <strong>intentionally taken offline</strong> or archived.
pl: Z przykrością informujemy, że Twoja strona internetowa jest obecnie <strong>wyłączona</strong>. W związku z tym <strong>emisja reklam na Twojej stronie została wstrzymana</strong>. Taki status jest zazwyczaj stosowany, gdy witryna została <strong>celowo wyłączona</strong> lub zarchiwizowana.

en: We regret to inform you that, after careful review, we will not be able to proceed with your Actirise application. This decision is based on our eligibility criteria, which can be provided upon written request.
pl: Z przykrością informujemy, że po wnikliwej analizie nie będziemy mogli kontynuować rozpatrywania Państwa wniosku do Actirise. Decyzja ta wynika z naszych kryteriów kwalifikowalności, które możemy udostępnić na pisemny wniosek.

en: We've detected an existing ads.txt file at the root of your website. To prevent any data loss or conflicts, our Actirise Ads.txt manager cannot automatically overwrite it.
pl: Wykryliśmy istniejący plik ads.txt w katalogu głównym Twojej witryny. Aby zapobiec utracie danych lub konfliktom, nasz menedżer Actirise Ads.txt nie może nadpisać go automatycznie.

en: Website disabled!
pl: Strona internetowa wyłączona!

en: Website informations
pl: Informacje o witrynie

en: Website name
pl: Nazwa witryny

en: Website registered
pl: Witryna zarejestrowana

en: Website suspended!
pl: Witryna została zawieszona!

en: Website {domain} has not yet been approved. Please select or create the organization associated with this website to submit it for approval.
pl: Witryna {domain} nie została jeszcze zatwierdzona. Wybierz lub utwórz organizację powiązaną z tą witryną, aby przedłożyć ją do zatwierdzenia.

en: Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to ensure your site is perfectly optimized for high-quality ad serving and performance.
pl: Witaj w Centrum optymalizacji. Użyj tego panelu, aby upewnić się, że Twoja witryna jest idealnie zoptymalizowana pod kątem wysokiej jakości emisji reklam i wydajności.

en: Welcome to your Optimization Center. Use this dashboard to monitor your integration progress and ensure your site is perfectly configured for a successful launch. You can also use this page to monitor your initial 30-day ramp-up journey and track your progress toward full monetization.
pl: Witaj w Centrum optymalizacji. Użyj tego panelu, aby monitorować postęp integracji i upewnić się, że Twoja witryna jest idealnie skonfigurowana na udany start. Możesz również skorzystać z tej strony, aby śledzić swoją początkową 30-dniową podróż rozruchową i monitorować postępy w kierunku pełnej monetyzacji.

en: What is Debug Mode?
pl: Czym jest tryb debugowania?

en: When turned OFF, all Actirise ad placements will be disabled on this post.
pl: Po wyłączeniu wszystkie miejsca reklamowe Actirise zostaną wyłączone w tym wpisie.

en: While you wait, you can start exploring
pl: W międzyczasie możesz zacząć poznawać

en: Why?
pl: Dlaczego?

en: With Actirise Ads.txt Manager, you can effortlessly generate and maintain a complete, up-to-date ads.txt file, building advertisers’ trust in your website as a reliable platform for serving ads.
pl: Dzięki Actirise Ads.txt Manager możesz bez wysiłku generować i utrzymywać kompletny, aktualny plik ads.txt, budując zaufanie reklamodawców do Twojej witryny jako wiarygodnej platformy do wyświetlania reklam.

en: Wrong ads.txt file
pl: Nieprawidłowy plik ads.txt

en: XPath validation failed
pl: Walidacja XPath nie powiodła się

en: You can also add custom styles using standard CSS syntax to further personalize the appearance of the consent popup beyond the available settings.
pl: Możesz także dodać niestandardowe style, używając standardowej składni CSS, aby jeszcze bardziej spersonalizować wygląd wyskakującego okna zgody, wykraczając poza dostępne ustawienia.

en: You can also add your own additional lines to the ads.txt file by entering them in the field below
pl: Możesz także dodać własne dodatkowe linie do pliku ads.txt, wpisując je w polu poniżej

en: You can check consent signals by opening your browser's console
pl: Sygnały zgody możesz sprawdzić, otwierając konsolę przeglądarki

en: You can choose between TCF v2.3 (for GDPR and ePrivacy compliance, mainly in the EU) and TCF Canada (for privacy regulations specific to the Canadian market). Make sure to select the version that best matches your legal and geographical requirements.
pl: Możesz wybrać między TCF v2.3 (dla zgodności z GDPR i ePrivacy, głównie w UE) a TCF Canada (dla przepisów dotyczących prywatności specyficznych dla rynku kanadyjskiego). Upewnij się, że wybierasz wersję najlepiej odpowiadającą Twoim wymogom prawnym i geograficznym.

en: You can define the background color, font color, and also the hover border color. Click on the "Preview" link to see how the consent popup will look with your changes in real time.
pl: Możesz zdefiniować kolor tła, kolor czcionki, a także kolor obramowania po najechaniu kursorem. Kliknij link "Podgląd", aby zobaczyć, jak okno zgody będzie wyglądać z wprowadzonymi zmianami w czasie rzeczywistym.

en: You can keep the plugin on your site to continue benefiting from FastCMP, our fast and efficient consent management solution. Alternatively, you can deactivate or remove the Actirise plugin at any time.
pl: Możesz pozostawić wtyczkę w swojej witrynie, aby nadal korzystać z FastCMP, naszego szybkiego i wydajnego rozwiązania do zarządzania zgodami. Alternatywnie możesz w dowolnym momencie dezaktywować lub usunąć wtyczkę Actirise.

en: You can now go to the <a href="#AdFormats">Ad formats tab</a> to fine-tune your configuration and begin optimizing your ad revenue or visit the <a href="#Home">Actirise plugin homepage</a> to see your first stats!
pl: Możesz teraz przejść do <a href="#AdFormats">karty formatów reklam</a>, aby dopracować konfigurację i rozpocząć optymalizację przychodów z reklam, lub odwiedzić <a href="#Home">stronę główną wtyczki Actirise</a>, aby zobaczyć swoje pierwsze statystyki!

en: You can now monitor your ramp-up progress here. We recommend completing the optimization checklist located just below to maximize your revenue potential during this launch phase.
pl: Możesz teraz śledzić postęp fazy rozruchu tutaj. Zalecamy wypełnienie listy kontrolnej optymalizacji znajdującej się tuż poniżej, aby zmaksymalizować potencjał przychodów w tej fazie uruchamiania.

en: You can now visit the <a href="#Home">Actirise plugin homepage</a> to see your first stats!
pl: Możesz teraz odwiedzić <a href="#Home">stronę główną wtyczki Actirise</a>, aby zobaczyć swoje pierwsze statystyki!

en: You have been logged out successfully.
pl: Pomyślnie wylogowano.

en: You have made changes to your ad format configuration that have not yet been published. If you leave this page now, these changes will be lost.
pl: Wprowadzono zmiany w konfiguracji formatów reklam, które nie zostały jeszcze opublikowane. Jeśli opuścisz teraz tę stronę, te zmiany zostaną utracone.

en: You must keep at least one of the following formats active: Corner or Slide-up.
pl: Musisz pozostawić co najmniej jeden z poniższych formatów aktywny: Corner lub Slide-up.

en: You will need to add a list of mandatory vendors. This list changes very regularly and you will be informed of any changes so that you can update your CMP. That's why we recommend you use <strong>FastCMP</strong> to save yourself a lot of configuration changes. <strong>FastCMP</strong> will also improve your revenues and the speed of your site.
pl: Trzeba dodać listę obowiązkowych dostawców. Lista ta bardzo często się zmienia i o wszelkich zmianach otrzymasz powiadomienia, aby móc aktualizować CMP. Dlatego zalecamy użycie <strong>FastCMP</strong>, aby oszczędzić sobie wielu zmian konfiguracyjnych. <strong>FastCMP</strong> poprawi także Twoje przychody i szybkość działania witryny.

en: You will typically observe a progressive increase in revenue and CPM during this period as your inventory is correctly valued by the market's automated systems.
pl: W tym okresie zazwyczaj zaobserwujesz stopniowy wzrost przychodów i CPM, w miarę jak Twoje zasoby reklamowe będą prawidłowo wyceniane przez zautomatyzowane systemy rynkowe.

en: Your domain is submitted for validation across more than <strong>30 premium advertising partners</strong>. During this phase:
pl: Twoja domena zostaje przesłana do walidacji u ponad <strong>30 premium partnerów reklamowych</strong>. Podczas tej fazy:

en: Your site is now ready and configured to display advertising with Actirise!
pl: Twoja witryna jest już gotowa i skonfigurowana do wyświetlania reklam z Actirise!

en: Your website is currently being reviewed to ensure it meets our quality standards and terms.
pl: Twoja witryna jest obecnie weryfikowana, aby upewnić się, że spełnia nasze standardy jakości oraz warunki.

en: Your website logo
pl: Logo Twojej witryny

en: activated
pl: aktywne

en: desktop
pl: komputer stacjonarny

en: desktop & mobile
pl: komputer stacjonarny i urządzenie mobilne

en: during this time to ensure a smooth review process.
pl: w tym czasie, aby zapewnić sprawny przebieg weryfikacji.

en: icon to identify formats with the highest monetization potential and make informed choices to boost your revenue.
pl: ikony, aby identyfikować formaty o najwyższym potencjale monetyzacji i podejmować świadome decyzje w celu zwiększenia Twoich przychodów.

en: mobile
pl: urządzenie mobilne

en: new
pl: nowy

en: to gain real-time insights into your site.
pl: aby uzyskać wgląd w Twoją witrynę w czasie rzeczywistym.

en: will cause an immediate, partial revenue dip that will escalate and significantly affect your site's overall performance over the medium to long term, due to the reliance of monetization algorithms on long-term data.
pl: spowoduje natychmiastowy, częściowy spadek przychodów, który będzie narastał i w średnim i długim okresie znacząco wpłynie na ogólne wyniki Twojej witryny, ze względu na to, że algorytmy monetyzacji opierają się na danych długoterminowych.

en: {count} blacklisted line|{count} blacklisted lines
pl: {count} linia na czarnej liście|{count} linii na czarnej liście

en: {count} missing line|{count} missing lines
pl: {count} brakująca linia|{count} brakujących linii

en: ✅ Your configuration is now complete!
pl: ✅ Twoja konfiguracja jest już gotowa!
