Advanced Views Lite 3.3.1 - en to de translation catalogue (418 entries)

en: "Article about Samsung" page
de: "Artikel über Samsung" Seite

en: "Most popular phones in 2022" page
de: "Beliebteste Telefone in 2022" Seite

en: "Nokia X20" Page
de: "Nokia X20"-Seite

en: "Phone" Demo View
de: "Telefon" Demo-Ansicht

en: "Phone" Field Group
de: "Phone"-Feldgruppe

en: "Phone" View
de: "Telefon" Ansicht

en: "Phone" View to show fields of this page
de: "Telefon" Ansicht, um Felder dieser Seite zu zeigen

en: "Phones" Card
de: "Telefone" Karte

en: "Phones" Card to show the phones
de: "Telefone" Karte, um die Telefone anzuzeigen

en: "Phones" Demo Card
de: "Telefone" Demo-Karte

en: "Samsung Galaxy A53" Page
de: "Samsung Galaxy A53"-Seite

en: "Xiaomi 12T" Page
de: "Xiaomi 12T"-Seite

en: $current$ (archive and category pages)
de: $current$ (Archiv- und Kategorieseiten)

en: 'Advanced Views Lite' and 'Advanced Views Pro' should not be active at the same time. We've automatically deactivated
de: 'Advanced Views Lite' und 'Advanced Views Pro' sollten nicht gleichzeitig aktiv sein. Wir haben automatisch deaktiviert

en: 'Load More' button label
de: 'Mehr laden' Schaltfläche Beschriftung

en: 'Phone' View with the object-id argument to show Samsung Phone's fields
de: 'Telefon' Ansicht mit dem object-id Argument, um die Felder des Samsung Telefons anzuzeigen

en: (internal use only)
de: (nur zur internen Verwendung)

en: 2 minute survey
de: 2-Minuten-Umfrage

en: <a target="_blank" href="https://docs.advanced-views.com/templates/file-system-storage">File system storage</a> is
de: <a target="_blank" href="https://docs.advanced-views.com/templates/file-system-storage">Dateisystemspeicher</a> ist

en: ACF Block
de: ACF-Block

en: ACF plugin is not available
de: ACF-Plugin ist nicht verfügbar

en: AND
de: UND

en: Access Token
de: Zugangstoken

en: Add Field
de: Feld hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add Repository
de: Repository hinzufügen

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: Add Sub Field
de: Unterfeld hinzufügen

en: Add Taxonomy
de: Taxonomie hinzufügen

en: Add a class name without a dot (e.g. 'class-name') or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. 'class-name1 class-name2'). These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
de: Fügen Sie einen Klassennamen ohne Punkt hinzu (z. B. 'klassenname') oder mehrere Klassen mit einem Leerzeichen als Trennzeichen hinzu (z. B. 'klassenname1 klassenname2'). Diese Klassen werden dem umschließenden HTML-Element hinzugefügt. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Weitere Informationen zu CSS-Klassen</a>.

en: Add a class name without a dot (e.g. “class-name”) or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. “class-name1 class-name2”). <br> These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
de: Fügen Sie einen Klassennamen ohne Punkt hinzu (z.B. 'klassenname') oder mehrere Klassen mit einem einzelnen Leerzeichen als Trennzeichen hinzu (z.B. 'klassenname1 klassenname2'). <br> Diese Klassen werden dem umschließenden HTML-Element hinzugefügt. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Erfahren Sie mehr über CSS-Klassen</a>.

en: Add a message that will be displayed if there are no results. Leave empty for no message.
de: Fügen Sie eine Nachricht hinzu, die angezeigt wird, wenn keine Ergebnisse vorliegen. Lassen Sie das Feld leer, um keine Nachricht anzuzeigen.

en: Add a short description for your Views’ purpose. <br> Note : This description is only seen on the admin Advanced Views list.
de: Fügen Sie eine kurze Beschreibung für den Zweck Ihrer Ansichten hinzu. <br> Hinweis: Diese Beschreibung wird nur in der Liste der erweiterten Ansichten des Administrators angezeigt.

en: Add classification classes to the markup
de: Klassifizierungsklassen zum Markup hinzufügen

en: Add new
de: Neu hinzufügen

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced View
de: Erweiterte Ansicht

en: Advanced Views
de: Erweiterte Ansichten

en: Advanced Views "Phone" Demo Group
de: Advanced Views "Telefon" Demo-Gruppe

en: Advanced Views error: The Gutenberg editor is disabled, indicating a potential compatibility issue.
de: Advanced Views-Fehler: Der Gutenberg-Editor ist deaktiviert, was auf ein mögliches Kompatibilitätsproblem hinweist.

en: After
de: Nachher

en: After doing so, the items will become editable using the UI (but the item data will still be stored in FS).
de: Danach werden die Elemente über die Benutzeroberfläche bearbeitbar (die Elementdaten werden jedoch weiterhin in FS gespeichert).

en: All demo objects have been deleted.
de: Alle Demo-Objekte wurden gelöscht.

en: Amount of Columns
de: Anzahl der Spalten

en: Article about Samsung (Demo)
de: Artikel über Samsung (Demo)

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Assign a name to your repository, which will appear as a new tab in the list table.
de: Weisen Sie Ihrem Repository einen Namen zu, der als neuer Tab in der Listentabelle erscheint.

en: Assigned Groups
de: Zugewiesene Gruppen

en: Assigned to View
de: Zugewiesen zu Ansicht

en: Author
de: Autor

en: Author Email
de: E-Mail des Autors

en: Author Name
de: Name des Autors

en: Author Name link
de: Link zum Namen des Autors

en: Author link
de: Autor-Link

en: Automatic reports do not include any private or sensitive information and can be disabled in the plugin settings.
de: Automatische Berichte enthalten keine privaten oder sensiblen Informationen und können in den Plugin-Einstellungen deaktiviert werden.

en: BEM Unique Name
de: Eindeutiger BEM-Name

en: BEM style
de: BEM-Stil

en: Before
de: Vorher

en: Bigger than
de: Größer als

en: Bigger than or Equal to
de: Größer als oder gleich

en: Brand
de: Marke

en: Brand:
de: Marke:

en: Bulk validation
de: Massenvalidierung

en: Bulk validation - Used to validate the Custom Template field of all existing items and displays items that have failed validation.
de: Massenvalidierung - Wird verwendet, um das benutzerdefinierte Vorlagenfeld aller vorhandenen Elemente zu validieren und Elemente anzuzeigen, die die Validierung nicht bestanden haben.

en: By default, empty fields are hidden. <br> Turn on to show even when field has no value
de: Standardmäßig sind leere Felder ausgeblendet. <br> Aktivieren Sie diese Option, um auch dann anzuzeigen, wenn das Feld keinen Wert hat

en: By default, empty wrappers in the markup are skipped to optimize the output. For example, the '__row' wrapper will be skipped if there is no field label. <br> Enable this feature if you need all the wrappers in the output.
de: Standardmäßig werden leere Wrapper im Markup übersprungen, um die Ausgabe zu optimieren. Zum Beispiel wird der '__row'-Wrapper übersprungen, wenn kein Feldlabel vorhanden ist. <br> Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie alle Wrapper in der Ausgabe benötigen.

en: By default, if all the selected fields are empty, the Twig template won't be rendered. <br> Enable this option if you have specific logic inside the template and you want to render it even when all the fields are empty.
de: Standardmäßig wird das Twig-Template nicht gerendert, wenn alle ausgewählten Felder leer sind. <br> Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie spezifische Logik innerhalb der Vorlage haben und sie rendern möchten, auch wenn alle Felder leer sind.

en: By default, the field name is added as a prefix to all inner classes. For example, the image within the 'avatar' field will have the '__avatar-image' class. <br> Enabling this setting adds the generic class as well, such as '__image'. This feature can be useful if you want to apply styles based on field types.
de: Standardmäßig wird der Feldname als Präfix zu allen inneren Klassen hinzugefügt. Zum Beispiel wird das Bild im Feld 'avatar' die Klasse '__avatar-image' haben. <br> Durch Aktivieren dieser Einstellung wird auch die generische Klasse hinzugefügt, wie '__image'. Diese Funktion kann nützlich sein, wenn Sie Stile basierend auf Feldtypen anwenden möchten.

en: By default, this setting is inherited from ACF, if available. Turn it on to always open in a new tab
de: Standardmäßig wird diese Einstellung von ACF übernommen, falls verfügbar. Aktivieren Sie diese Option, um immer in einem neuen Tab zu öffnen

en: CSS Code
de: CSS-Code

en: CSS classes
de: CSS-Klassen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Card draft updated.
de: Kartenentwurf aktualisiert.

en: Card published.
de: Karte veröffentlicht.

en: Card restored to revision from
de: Karte wiederhergestellt zur Revision von

en: Card saved.
de: Karte gespeichert.

en: Card scheduled for:
de: Karte geplant für:

en: Card settings
de: Karteneinstellungen

en: Card submitted.
de: Karte eingereicht.

en: Card updated.
de: Karte aktualisiert.

en: Check and fix file permissions to work with Views and Cards.
de: Überprüfen und korrigieren Sie Dateiberechtigungen, um mit Ansichten und Karten zu arbeiten.

en: Check and fix file permissions, then deactivate and activate back the Advanced Views plugin. If the issue persists, contact support.
de: Überprüfen und korrigieren Sie die Dateiberechtigungen, deaktivieren Sie dann das Advanced Views Plugin und aktivieren Sie es wieder. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Support.

en: Classes generation
de: Generierung von Klassen

en: Classic Masonry (macy v2
de: Klassisches Mauerwerk (macy v2)

en: Clone
de: Klonen

en: Column
de: Spalte

en: Comment count
de: Anzahl Kommentare

en: Comparison
de: Vergleich

en: Compatibility issue detected! "Advanced Views" plugin requires "PHPDoc" comments in code.
de: Kompatibilitätsproblem festgestellt! Das "Advanced Views" Plugin erfordert "PHPDoc" Kommentare im Code.

en: Contains
de: Enthält

en: Contains PHP warnings and errors related to the plugin. The error logs are deleted upon plugin upgrade or deactivation.
de: Enthält PHP-Warnungen und -Fehler, die sich auf das Plugin beziehen. Die Fehlerprotokolle werden beim Upgrade oder bei der Deaktivierung des Plugins gelöscht.

en: Content
de: Inhalt

en: Controls classes generation in the Default Template.
de: Steuert die Klassengenerierung im Standardtemplate.

en: Controls how field value will be compared
de: Steuert, wie der Feldwert verglichen wird

en: Controls how many posts will be displayed initially and how many posts will be appended every time when user triggers 'Load More'. Total amount of posts is limited by the 'Maximum number of posts' field in the 'General' tab.
de: Steuerung, wie viele Beiträge zunächst angezeigt und wie viele Beiträge jedes Mal angehängt werden, wenn der Benutzer 'Mehr laden' auslöst. Die Gesamtanzahl der Beiträge wird durch das Feld 'Maximale Anzahl von Beiträgen' im 'Allgemein'-Tab begrenzt.

en: Controls how meta rules will be joined within the meta query
de: Steuert, wie Metaregeln innerhalb der Metaabfrage verbunden werden

en: Controls how taxonomy rules will be joined within the taxonomy query
de: Steuert, wie Taxonomieregeln innerhalb der Taxonomieabfrage verknüpft werden

en: Controls how taxonomy will be compared
de: Steuert, wie die Taxonomie verglichen wird

en: Controls how the meta fields will be joined within the meta rule
de: Steuert, wie die Metafelder innerhalb der Metaregel verknüpft werden

en: Controls how the taxonomies will be joined within the taxonomy rule
de: Steuert, wie die Taxonomien innerhalb der Taxonomieregel verknüpft werden

en: Controls the size of the image, it changes the image src
de: Steuert die Größe des Bildes, es ändert die Bildquelle

en: Controls to which screen size the rule applies
de: Steuert, für welche Bildschirmgröße die Regel gilt

en: Copy to clipboard
de: In die Zwischenablage kopieren

en: Custom Data
de: Benutzerdefinierte Daten

en: Custom Template
de: Benutzerdefinierte Vorlage

en: Custom data
de: Benutzerdefinierte Daten

en: Custom field deleted.
de: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
de: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Customize the Map Marker by using your own icon or uploading an image from <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> (.png, .jpg allowed). <br> Dimensions of 32x32px is recommended
de: Passen Sie den Kartenmarkierungs-Icon an, indem Sie Ihr eigenes Icon verwenden oder ein Bild von <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> hochladen (.png, .jpg erlaubt). <br> Es wird eine Größe von 32x32px empfohlen

en: Date
de: Datum

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Default
de: Standard

en: Default Template
de: Standardvorlage

en: Default Value
de: Standardwert

en: Defaults
de: Standardeinstellungen

en: Define a Custom label for the load more button.
de: Definieren Sie eine benutzerdefinierte Beschriftung für die Schaltfläche 'Mehr laden'.

en: Define how many columns each row should have. By default, columns have equal width
de: Definieren Sie, wie viele Spalten jede Zeile haben soll. Standardmäßig haben Spalten die gleiche Breite

en: Defines the sorting order of posts.
de: Definiert die Sortierreihenfolge der Beiträge.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete all the plugin data (cannot be undone)
de: Alle Plugin-Daten löschen (kann nicht rückgängig gemacht werden)

en: Delete data and deactivate
de: Daten löschen und deaktivieren

en: Delete imported objects
de: Importierte Objekte löschen

en: Demo Import
de: Demo-Import

en: Demo import
de: Demo-Import

en: Descending
de: Absteigend

en: Description
de: Beschreibung

en: Development mode
de: Entwicklungsmodus

en: Disable automatic reports
de: Automatische Berichte deaktivieren

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display a specific post, page or CPT item with its fields
de: Einen spezifischen Beitrag, eine Seite oder ein CPT-Element mit seinen Feldern anzeigen

en: Display page's ACF fields on the same page
de: ACF-Felder der Seite auf derselben Seite anzeigen

en: Display specific posts, pages or CPT items and their fields by using filters
de: Spezifische Beiträge, Seiten oder CPT-Elemente und ihre Felder anzeigen, indem Sie Filter verwenden

en: Do not skip unused wrappers
de: Nicht verwendete Wrapper nicht überspringen

en: Docs
de: Dokumentation

en: Does Not Contain
de: Enthält nicht

en: Does Not Exist
de: Existiert nicht

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Email
de: E-Mail

en: Enable Lightbox
de: Lightbox aktivieren

en: Enable Slider
de: Slider aktivieren

en: Enable to display quick access links on the front and make error messages more detailed (both for admins only).
de: Aktivieren, um Schnellzugriff-Links auf der Vorderseite anzuzeigen und Fehlermeldungen detaillierter zu gestalten (beides nur für Admins).

en: Equal to
de: Gleich

en: Error logs
de: Fehlerprotokolle

en: Exclude posts
de: Beiträge ausschließen

en: Exists
de: Existiert

en: Export
de: Exportieren

en: FS only
de: Nur FS

en: Fail to activate the file system storage. Check your FS permissions.
de: Aktivierung des Dateisystemspeichers fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre FS-Berechtigungen.

en: Fail to deactivate the file system storage. Check your FS permissions.
de: Deaktivierung des Dateisystemspeichers fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre FS-Berechtigungen.

en: Failed to create a Card
de: Karte konnte nicht erstellt werden

en: Failed to create a View
de: Ansicht konnte nicht erstellt werden

en: Failed to create pages
de: Seiten konnten nicht erstellt werden

en: Failed to import an ACF group
de: ACF-Gruppe konnte nicht importiert werden

en: Featured Image
de: Hervorgehobenes Bild

en: Featured Image with link
de: Hervorgehobenes Bild mit Link

en: Field
de: Feld

en: Field Options
de: Feldoptionen

en: Fields
de: Felder

en: Fields for the meta rule. Multiple fields are supported
de: Felder für die Metaregel. Mehrere Felder werden unterstützt

en: File system storage
de: Dateisystemspeicher

en: Filter by post status. Multiple types can be selected.
de: Filtern nach Beitragstatus. Mehrere Typen können ausgewählt werden.

en: Filter by post type. Multiple types can be selected.
de: Filtern nach Beitragstyp. Mehrere Typen können ausgewählt werden.

en: First Name
de: Vorname

en: Flat Masonry (acf-views
de: Flaches Mauerwerk (acf-views)

en: Full
de: Vollständig

en: Gallery
de: Galerie

en: Gallery layout
de: Galerie-Layout

en: General
de: Allgemein

en: Generate debug dump
de: Debug-Dump erstellen

en: Get support
de: Unterstützung erhalten

en: Git Repositories
de: Git-Repositories

en: Git repositories
de: Git-Repositories

en: Got it, hide
de: Verstanden, ausblenden

en: Grid
de: Gitter

en: Group
de: Gruppe

en: Having issues?
de: Haben Sie Probleme?

en: Height
de: Höhe

en: Here you can manually exclude specific posts from the query. It means the query will ignore posts from this list, even if they fit the filters. Warning : this field can't be used together with 'Pool of posts'.
de: Hier können Sie bestimmte Beiträge manuell von der Abfrage ausschließen. Dies bedeutet, dass die Abfrage Beiträge aus dieser Liste ignoriert, auch wenn sie zu den Filtern passen. Warnung: Dieses Feld kann nicht zusammen mit 'Pool von Beiträgen' verwendet werden.

en: Here you can see the preview of the view and play with CSS rules. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a><br>Important! Update the View after changes and reload the page to see the latest markup here. <br>Your changes to the preview won't be applied to the view automatically, if you want to keep them copy amended CSS to the 'CSS Code' field and press the 'Update' button. <br> Note: styles from your front page are included in the preview (some differences may appear).
de: Hier können Sie die Vorschau der Ansicht sehen und mit CSS-Regeln spielen. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Erfahren Sie mehr</a><br>Wichtig! Aktualisieren Sie die Ansicht nach Änderungen und laden Sie die Seite neu, um das neueste Markup hier zu sehen. <br>Ihre Änderungen an der Vorschau werden nicht automatisch auf die Ansicht angewendet. Wenn Sie sie beibehalten möchten, kopieren Sie den geänderten CSS-Code in das Feld 'CSS-Code' und drücken Sie die Schaltfläche 'Aktualisieren'. <br> Hinweis: Stile von Ihrer Startseite sind in der Vorschau enthalten (es können einige Unterschiede auftreten).

en: Hidden
de: Versteckt

en: Hide Map
de: Karte verbergen

en: Horizontal gap
de: Horizontaler Abstand

en: Horizontal gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
de: Horizontaler Abstand zwischen Elementen. Format: '10px'. Mögliche Einheiten sind 'px', '%', 'em/rem'

en: Hover on the title and click Import.
de: Fahren Sie mit der Maus über den Titel und klicken Sie auf Importieren.

en: Identifier
de: Kennung

en: If a block vendor is selected then a separate Gutenberg block for this View will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
de: Wenn ein Blockanbieter ausgewählt ist, wird ein separater Gutenberg-Block für diese Ansicht verfügbar sein. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Erfahren Sie mehr</a>.

en: If checked, a separate Gutenberg block for this view will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
de: Wenn aktiviert, wird ein separater Gutenberg-Block für diese Ansicht verfügbar sein. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Mehr erfahren</a>.

en: If enabled then the selected pagination type is applied and the 'Posts per page' rule takes effect. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Read more</a>.
de: Wenn aktiviert, wird der ausgewählte Seitenumbruchstyp angewendet und die Regel 'Beiträge pro Seite' tritt in Kraft. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Erfahren Sie mehr</a>.

en: If enabled, image(s) will include a zoom icon on hover, and when clicked, a popup with a larger image will appear
de: Wenn aktiviert, enthalten Bilder ein Zoom-Symbol beim Darüberfahren, und beim Klicken erscheint ein Popup mit einem größeren Bild

en: If filled will be added to the markup as a prefix label of the field above
de: Wenn ausgefüllt, wird es als Präfix-Bezeichnung des oben genannten Feldes zum Markup hinzugefügt

en: If multiple values are chosen, you can define their delimiter here. HTML is supported
de: Wenn mehrere Werte ausgewählt sind, können Sie hier ihr Trennzeichen definieren. HTML wird unterstützt

en: If unchecked then sticky posts will be at the top of results. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Learn more about Sticky Posts</a>.
de: Wenn nicht aktiviert, werden Haftnotizen oben in den Ergebnissen angezeigt. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Erfahren Sie mehr über Haftnotizen</a>.

en: If you need to amend such an item, you should "sync" it using the "sync" row or a bulk action.
de: Wenn Sie ein solches Element ändern müssen, sollten Sie es mit der "Sync"-Zeile oder einer Massenaktion "synchronisieren".

en: Ignore Sticky Posts
de: Angeheftete Beiträge ignorieren

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Import
de: Importieren

en: Import file is not a valid JSON.
de: Importdatei ist kein gültiges JSON.

en: Import file not found.
de: Importdatei nicht gefunden.

en: Import pre-built components.
de: Vorgefertigte Komponenten importieren.

en: Import was successful. You’re all set!
de: Der Import war erfolgreich. Sie sind startklar!

en: Imported items
de: Importierte Artikel

en: Infinity Scroll
de: Unendliches Scrollen

en: Inline-Gallery (lightgallery v2
de: Inline-Galerie (lightgallery v2)

en: Instead (replace)
de: Stattdessen (ersetzen)

en: Internal logs
de: Interne Protokolle

en: It's a demo Card for 'Phones'
de: Es ist eine Demo-Karte für 'Telefone'

en: It's a demo View to display fields from the 'Phone' demo ACF Field Group.
de: Es ist eine Demo-Ansicht, um Felder aus der 'Telefon' Demo-ACF-Feldgruppe anzuzeigen.

en: Items
de: Elemente

en: JS Code
de: JS-Code

en: Label
de: Bezeichnung

en: Large Desktop (> 1400px)
de: Großer Desktop (> 1400px)

en: Last Name
de: Nachname

en: Last modified
de: Zuletzt geändert

en: Length
de: Länge

en: Less than
de: Weniger als

en: Less than or Equal to
de: Weniger als oder gleich

en: LightGallery v2 (47.1KB js
de: LightGallery v2 (47,1KB js)

en: Limit the mount point to only specific posts. Leave empty and use the 'Post Types' field to limit to specific post types
de: Begrenzen Sie den Einbindungspunkt auf spezifische Beiträge. Leer lassen und das Feld 'Beitragstypen' verwenden, um auf spezifische Beitragstypen zu begrenzen

en: Link Label
de: Linkbezeichnung

en: List
de: Liste

en: Load More Button
de: Mehr laden-Button

en: Manually assign specific posts to limit the query to. Only this pool of posts will then be considered for other filters. The 'Pool of posts' option can be selected to 'Sort by'.
de: Weisen Sie manuell bestimmte Beiträge zu, um die Abfrage einzuschränken. Nur dieser Pool von Beiträgen wird dann für andere Filter berücksichtigt. Die Option 'Pool von Beiträgen' kann zur 'Sortierung nach' ausgewählt werden.

en: Map Marker Icon
de: Kartenmarkierungs-Icon

en: Map Marker icon title
de: Kartenmarkierungs-Icon-Titel

en: Map address format
de: Kartenadressformat

en: Margin between items in px
de: Abstand zwischen Elementen in px

en: Margin between items on mobile in px
de: Abstand zwischen Elementen auf Mobilgeräten in px

en: Masonry: Gutter
de: Mauerwerk: Rinne

en: Masonry: Mobile Gutter
de: Mauerwerk: Mobile Rinne

en: Masonry: Row Min Height
de: Mauerwerk: Mindesthöhe der Zeile

en: Maximum number of posts
de: Maximale Anzahl von Beiträgen

en: Menu (WordPress)
de: Menü (WordPress)

en: Menu item (WordPress)
de: Menüpunkt (WordPress)

en: Menu order
de: Menüreihenfolge

en: Meta Box Block
de: Meta-Box-Block

en: Meta Fields and their Field Groups along with responsive CSS rules are included.
de: Metafelder und deren Feldgruppen zusammen mit responsiven CSS-Regeln sind enthalten.

en: Meta Filters
de: Meta-Filter

en: Meta value
de: Metawert

en: Meta value numeric
de: Metawert numerisch

en: Minimum height of a row in px
de: Mindesthöhe einer Zeile in px

en: Mobile
de: Mobil

en: Model
de: Modell

en: Model:
de: Modell:

en: Modified
de: Geändert

en: Modified date
de: Änderungsdatum

en: Most likely, the WordPress uploads directory is not writable.
de: Wahrscheinlich ist das WordPress-Upload-Verzeichnis nicht beschreibbar.

en: Most popular phones in 2023 (Demo)
de: Die beliebtesten Handys im Jahr 2023 (Demo)

en: Mount Point
de: Einbindungspunkt

en: Mount Position
de: Einbindungsposition

en: Name link
de: Name-Link

en: No Posts Found Message
de: Nachricht, wenn keine Beiträge gefunden wurden

en: No assigned ACF Groups.
de: Keine zugewiesenen ACF-Gruppen.

en: None
de: Keine

en: Not Equal to
de: Nicht gleich

en: Not Found In Trash
de: Im Papierkorb nicht gefunden

en: Note: Do not disable the FS storage feature before fixing it, otherwise your data will be lost.
de: Hinweis: Deaktivieren Sie die FS-Speicherfunktion nicht, bevor Sie sie reparieren, sonst gehen Ihre Daten verloren.

en: Note: For backward compatibility purposes only.
de: Hinweis: Nur zu Zwecken der Abwärtskompatibilität.

en: Note: For backward compatibility purposes only. Enable this option if you have external CSS selectors that rely on outdated digital IDs.
de: Hinweis: Nur für Zwecke der Abwärtskompatibilität. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie externe CSS-Selektoren haben, die auf veralteten digitalen IDs basieren.

en: OR
de: ODER

en: Off
de: Aus

en: Open link in a new tab
de: Link in einem neuen Tab öffnen

en: Options
de: Optionen

en: Page Numbers
de: Seitenzahlen

en: Page context (archive pages)
de: Seitenkontext (Archivseiten)

en: Pages:
de: Seiten:

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Pagination Type
de: Art der Seitennummerierung

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Parent field
de: Elternfeld

en: Please %1$s reach out %2$s to our support team for further assistance.
de: Bitte %1$s kontaktieren Sie %2$s unser Support-Team für weitere Unterstützung.

en: Please change the "opcache.save_comments" option in your php.ini file to the default value of "1" on your hosting.
de: Bitte ändern Sie die Option "opcache.save_comments" in Ihrer php.ini-Datei auf den Standardwert "1" bei Ihrem Hosting.

en: Pods Block
de: Pods-Block

en: Pool of posts
de: Beitragspool

en: Post Status
de: Beitragsstatus

en: Post Type
de: Beitragstyp

en: Post Types
de: Beitragstypen

en: Post Types:
de: Beitragstypen:

en: Posts Per Page
de: Beiträge pro Seite

en: Posts Query (WP_Query)
de: Beitragsabfrage (WP_Query)

en: Pre-built components
de: Vorgefertigte Komponenten

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Object
de: Objektvorschau

en: Price
de: Preis

en: Price:
de: Preis:

en: Process
de: Prozess

en: Published date
de: Veröffentlichungsdatum

en: Query Preview
de: Abfragevorschau

en: Random
de: Zufällig

en: Read more
de: Mehr lesen

en: Register Gutenberg Block
de: Gutenberg-Block registrieren

en: Regular price
de: Regulärer Preis

en: Relation
de: Beziehung

en: Render template when it's empty
de: Vorlage rendern, wenn sie leer ist

en: Repository ID
de: Repository-ID

en: Repository Name
de: Repository-Name

en: Request is failed.
de: Anfrage ist fehlgeschlagen.

en: Row
de: Zeile

en: Rules
de: Regeln

en: SKU
de: Artikelnummer

en: Sale price
de: Verkaufspreis

en: Sass Template (for File System Storage)
de: Sass-Vorlage (für Dateisystem-Speicher)

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Screen Size
de: Bildschirmgröße

en: Search for name.
de: Suche nach Namen.

en: See an output preview of your Card, where you can test some CSS styles. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a> <br> Styles from your front page are included in the preview (some differences may appear). <br>Note: Press 'Update' if you have changed Custom Markup (in the Template tab) to see the latest preview. <br> After testing: Copy and paste the Card styles to the CSS Code field. <br> Important! Don't style your View here, instead use the CSS Code field in your View for this goal.
de: Sehen Sie eine Ausgabevorschau Ihrer Karte, wo Sie einige CSS-Stile testen können. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Erfahren Sie mehr</a> <br> Stile von Ihrer Startseite sind in der Vorschau enthalten (es können einige Unterschiede auftreten). <br>Hinweis: Drücken Sie 'Aktualisieren', wenn Sie das benutzerdefinierte Markup (im Vorlagen-Tab) geändert haben, um die neueste Vorschau zu sehen. <br> Nach dem Testen: Kopieren und fügen Sie die Kartenstile in das CSS Code-Feld ein. <br> Wichtig! Stilisieren Sie Ihre View hier nicht, verwenden Sie stattdessen das CSS-Code-Feld in Ihrer View für dieses Ziel.

en: See how to limit visibility by roles
de: Sehen Sie, wie Sie die Sichtbarkeit durch Rollen einschränken können

en: See how to load from other sources or limit visibility by roles
de: Sehen Sie, wie Sie aus anderen Quellen laden oder die Sichtbarkeit durch Rollen einschränken können

en: Select
de: Auswählen

en: Select %s
de: Wählen Sie %s

en: Select a data object (which field values will be used) and update the View. After reload the page to see the markup in the preview.
de: Wählen Sie ein Datenobjekt aus (welche Feldwerte verwendet werden sollen) und aktualisieren Sie die Ansicht. Laden Sie die Seite neu, um die Markup-Vorschau zu sehen.

en: Select a file to import
de: Wählen Sie eine Datei zum Importieren

en: Select a target field
de: Wählen Sie ein Zielfeld aus

en: Select a target field.
de: Wählen Sie ein Zielfeld aus.

en: Select a target group
de: Wählen Sie eine Zielgruppe aus

en: Select a target group.
de: Wählen Sie eine Zielgruppe aus.

en: Select a target taxonomy
de: Wählen Sie eine Ziel-Taxonomie

en: Select the gallery layout type. Customize the layout after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
de: Wählen Sie den Galerie-Layouttyp aus. Passen Sie das Layout nach dem Speichern an, indem Sie den JS-Code im CSS & JS-Tab bearbeiten

en: Select the lightbox library to enable. Customize the lightbox after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
de: Wählen Sie die Lightbox-Bibliothek aus, die aktiviert werden soll. Passen Sie die Lightbox nach dem Speichern an, indem Sie den JS-Code im CSS & JS-Tab bearbeiten

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
de: Wählen Sie die zu aktivierende Slider-Bibliothek aus. <br> Passen Sie den Slider nach dem Speichern an, indem Sie den JS-Code im CSS & JS-Reiter bearbeiten

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab.
de: Wählen Sie die Schieberegler-Bibliothek aus, die aktiviert werden soll. <br> Passen Sie den Schieberegler nach dem Speichern an, indem Sie den JS-Code im CSS & JS-Tab bearbeiten.

en: Set up default value, only used when the field is empty
de: Legen Sie den Standardwert fest, der nur verwendet wird, wenn das Feld leer ist

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings successfully updated.
de: Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Setup sub fields here
de: Richten Sie hier Unterfelder ein

en: Shortcode Arguments
de: Shortcode-Argumente

en: Show When Empty
de: Anzeigen, wenn leer

en: Show address from the map
de: Adresse von der Karte anzeigen

en: Shown when mouse hovers on Map Marker
de: Wird angezeigt, wenn die Maus über den Kartenmarkierungs-Icon fährt

en: Simple (no settings
de: Einfach (keine Einstellungen)

en: Something went wrong. Imported %1$d from %2$d %3$s and %4$d from %5$d %6$s.
de: Etwas ist schiefgelaufen. %1$d von %2$d %3$s und %4$d von %5$d %6$s importiert.

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Sort by Meta Field
de: Sortieren nach Meta-Feld

en: Sort by Meta Field Group
de: Sortieren nach Meta-Feldgruppe

en: Sort order
de: Sortierreihenfolge

en: Sort results by selecting an option. <br> 'Default' keeps the default order: latest first, while sticky flags may affect it.
de: Sortieren Sie die Ergebnisse durch Auswahl einer Option. <br> 'Standard' behält die Standardreihenfolge bei: Neueste zuerst, während Haftnotizen dies beeinflussen können.

en: Source
de: Quelle

en: Specific post types, to all items of which the shortcode should be mounted. Leave empty if you want to add to specific items only and use the 'Specific posts' field
de: Spezifische Beitragstypen, auf alle Elemente, auf die der Shortcode angewendet werden soll. Leer lassen, wenn Sie nur zu spezifischen Elementen hinzufügen möchten und das Feld 'Spezifische Beiträge' verwenden

en: Specific posts
de: Spezifische Beiträge

en: Splide v4 (29.8KB js
de: Splide v4 (29,8KB js)

en: Stock status
de: Lagerstatus

en: Sub Field
de: Unterfeld

en: Sub Fields
de: Unterfelder

en: Sub fields
de: Unterfelder

en: Success!
de: Erfolg!

en: Success! There were %1$d %2$s and %3$d %4$s exported.
de: Erfolg! Es wurden %1$d %2$s und %3$d %4$s exportiert.

en: Successfully imported %1$d %2$s and %3$d %4$s.
de: Erfolgreich %1$d %2$s und %3$d %4$s importiert.

en: Sync
de: Synchronisieren

en: Take
de: Nehmen Sie

en: Taxonomies
de: Taxonomien

en: Taxonomies for the taxonomy rule. Multiple taxonomies are supported
de: Taxonomien für die Taxonomieregel. Mehrere Taxonomien werden unterstützt

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Taxonomy Filters
de: Taxonomie-Filter

en: Taxonomy terms (WordPress)
de: Taxonomiebegriffe (WordPress)

en: Template
de: Vorlage

en: Term (WordPress)
de: Begriff (WordPress)

en: Thank you for creating with
de: Danke für das Erstellen mit

en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be a string. Line %2$d
de: Das Feld "%1$s" wird fälschlicherweise als Zeichenkette erwartet. Zeile %2$d

en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be an array. Line %2$d
de: Das Feld "%1$s" wird fälschlicherweise als Array erwartet. Zeile %2$d

en: The "FS only" tab displays a list of items that do not have a record in the WordPress posts table and cannot be edited using the UI.
de: Der Tab "Nur FS" zeigt eine Liste von Elementen an, die keinen Eintrag in der WordPress-Beitragstabelle haben und nicht über die Benutzeroberfläche bearbeitet werden können.

en: The Advanced Views plugin sends automatic error and usage reports to developers, enabling faster issue resolution and plugin improvement.
de: Das Advanced Views-Plugin sendet automatische Fehler- und Nutzungsberichte an die Entwickler, was eine schnellere Problemlösung und Verbesserung des Plugins ermöglicht.

en: The FS storage directory is not writable.
de: Das FS-Speicherverzeichnis ist nicht beschreibbar.

en: The Map is shown by default. Turn this on to hide the map
de: Die Karte wird standardmäßig angezeigt. Aktivieren Sie diese Option, um die Karte zu verbergen

en: The address is hidden by default. Turn this on to show the address from the map
de: Die Adresse ist standardmäßig ausgeblendet. Aktivieren Sie diese Option, um die Adresse von der Karte anzuzeigen

en: The templates directory is not writable.
de: Das Vorlagenverzeichnis ist nicht beschreibbar.

en: This field is available in the Pro version only
de: Dieses Feld ist nur in der Pro-Version verfügbar

en: This list contains fields for the selected repeater or group. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Learn more about Repeater Fields</a>
de: Diese Liste enthält Felder für den ausgewählten Repeater oder die Gruppe. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Erfahren Sie mehr über Repeater-Felder</a>

en: Title
de: Titel

en: Title with link
de: Titel mit Link

en: To which unique Word, String or HTML piece to Mount to. Together with the 'Mount Position' controls the placement. If left empty all the content will be used as a mount point
de: An welches einzigartige Wort, Zeichenkette oder HTML-Element angehängt werden soll. Zusammen mit der 'Einbindungsposition' wird die Platzierung gesteuert. Wenn leer gelassen, wird der gesamte Inhalt als Einbindungspunkt verwendet

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Type
de: Typ

en: TypeScript Template (for File System Storage)
de: TypeScript-Vorlage (für Dateisystem-Speicher)

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Use '-1' for unlimited.
de: Verwenden Sie '-1' für unbegrenzt.

en: Use the Post ID in the Gutenberg block's name
de: Verwenden Sie die Beitrags-ID im Namen des Gutenberg-Blocks

en: Use these variables to format your map address: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> HTML is also supported. If left empty the address is not shown.
de: Verwenden Sie diese Variablen, um Ihre Kartenadresse zu formatieren: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> HTML wird ebenfalls unterstützt. Wenn leer gelassen, wird die Adresse nicht angezeigt.

en: Used in the markup. <br> Allowed symbols : letters, numbers, underline and dash. <br> Important! Should be unique within the View
de: Wird im Markup verwendet. <br> Erlaubte Symbole: Buchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich. <br> Wichtig! Sollte innerhalb der Ansicht einzigartig sein

en: User
de: Benutzer

en: User (WordPress)
de: Benutzer (WordPress)

en: Value
de: Wert

en: Values delimiter
de: Werte-Trennzeichen

en: Vertical gap
de: Vertikaler Abstand

en: Vertical gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
de: Vertikaler Abstand zwischen Elementen. Format: '10px'. Mögliche Einheiten sind 'px', '%', 'em/rem'

en: View draft updated.
de: Ansichtsentwurf aktualisiert.

en: View for Card along with responsive CSS rules are included.
de: Ansicht für Karte zusammen mit responsiven CSS-Regeln ist enthalten.

en: View published.
de: Ansicht veröffentlicht.

en: View restored to revision from
de: Ansicht wiederhergestellt zur Revision von

en: View saved.
de: Ansicht gespeichert.

en: View scheduled for:
de: Ansicht geplant für:

en: View settings
de: Ansichtseinstellungen

en: View submitted.
de: Ansicht eingereicht.

en: View updated.
de: Ansicht aktualisiert.

en: Views associated with this group contain invalid Custom Markup
de: Mit dieser Gruppe verbundene Ansichten enthalten ungültiges benutzerdefiniertes Markup

en: Visit
de: Besuchen

en: We're here to help you with your questions. Support is handled through Wordpress.org
de: Wir sind hier, um Ihnen bei Ihren Fragen zu helfen. Der Support erfolgt über Wordpress.org

en: Web Component Type
de: Art der Web-Komponente

en: Web components type
de: Art der Web-Komponenten

en: Website
de: Webseite

en: Website link
de: Websitelink

en: Website:
de: Webseite:

en: Weight
de: Gewicht

en: Where the shortcode should be mounted
de: Wo der Shortcode eingebunden werden soll

en: Width
de: Breite

en: With Gutenberg Block (ACF)
de: Mit Gutenberg-Block (ACF)

en: With Lightbox
de: Mit Lightbox

en: With Pagination
de: Mit Seitennummerierung

en: You can set the link label here. Leave empty to use the default
de: Sie können hier die Linkbezeichnung festlegen. Leer lassen, um die Standardbezeichnung zu verwenden

en: [PRO only]
de: [Nur PRO]

en: and
de: und

en: disabled
de: deaktiviert

en: enabled
de: aktiviert

en: group | groups
de[0]: Gruppe
de[1]: Gruppen

en: here
de: hier

en: items successfully synced
de: Elemente erfolgreich synchronisiert

en: object-id argument contains the wrong value
de: object-id Argument enthält den falschen Wert

en: or by manually assigning items
de: oder durch manuelles Zuweisen von Elementen

en: repeatable
de: wiederholbar

en: successfully imported:
de: erfolgreich importiert:
