# Copyright (C) 2026 OneTap
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click "
"Accessibility Toolbar 2.14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-"
"onetap\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28T22:21:56+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-28T20:30:43+02:00\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: accessibility-onetap\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "Accessibility Widget by OneTap – Easy One-Click Accessibility Toolbar"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "https://wponetap.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid ""
"OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website "
"accessibility. With a simple one-click installation, it ensures your site "
"meets accessibility standards without any hassle. Built for performance, "
"providing an inclusive, user-friendly web environment for all visitors."
msgstr ""
"OneTap ایک کثیر اللسانی ورڈپریس پلگ اِن ہے جو ویب سائٹ کو آسانی سے قابلِ رسائی "
"بناتا ہے۔ ایک کلک میں انسٹال ہو کر یہ یقینی بناتا ہے کہ آپ کی سائٹ بغیر کسی "
"جھنجھٹ کے رسائی کے معیارات پر پوری اترے۔ کارکردگی کو مدِنظر رکھ کر بنایا گیا، "
"تاکہ ہر آنے والے کے لیے شامل اور آسان ماحول ہو۔"

#. Author of the plugin
#: accessibility-onetap.php
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:171
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:172
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6032
msgid "OneTap"
msgstr "OneTap"

#. Author URI of the plugin
#: accessibility-onetap.php
msgid "https://wponetap.com/"
msgstr ""

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:161
msgid "Warning!"
msgstr "انتباہ!"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:162
msgid "Please complete all fields."
msgstr "براہِ کرم تمام خانے مکمل کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:163
msgid ""
"AltPilot could not be installed. Please try again from Plugins → Add New."
msgstr ""
"AltPilot انسٹال نہیں ہو سکا۔ براہِ کرم پلگ ان → نیا شامل کریں سے دوبارہ کوشش "
"کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:276
msgid ""
"Enjoying OneTap? If it makes your work easier, we’d love to get a quick "
"review on WordPress.org – it would mean a lot to us and helps us keep "
"improving the plugin for you "
msgstr ""
"OneTap پسند آیا؟ اگر یہ آپ کا کام آسان کرتا ہے تو WordPress.org پر ایک مختصر "
"ریویو ہمارے لیے بہت اہم ہوگا – اس سے ہمیں پلگ اِن مزید بہتر بنانے میں مدد "
"ملتی ہے "

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:281
msgid "Don't show again"
msgstr "دوبارہ نہ دکھائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:284
msgid "Maybe later"
msgstr "بعد میں"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:287
msgid "Leave a Review"
msgstr "ریویو لکھیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:558
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:221
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:222
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:406
#: admin/partials/header.php:97
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:724
msgid "Missing Alt-Text"
msgstr "متبادل متن موجود نہیں"

#. translators: 1: number of images without alt text, 2: total number of images in the media library
#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:756
msgid "%1$s / %2$s Images"
msgstr "%1$s / %2$s تصاویر"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:763
msgid ""
"Alt text improves SEO and makes your content accessible to screen readers."
msgstr ""
"متبادل متن SEO بہتر کرتا ہے اور مواد کو اسکرین ریڈر کے لیے قابلِ رسائی بناتا "
"ہے۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-admin.php:767
msgid "Add Alt-Texts"
msgstr "متبادل متن شامل کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:292
#: admin/partials/header.php:32
msgid "Upgrade to OneTap PRO"
msgstr "OneTap PRO میں اپ گریڈ کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:292
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:561
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:624
msgid "Save Changes"
msgstr "تبدیلیاں محفوظ کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:654
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:946
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1035
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1182
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2546
msgid "This is a PRO Feature"
msgstr "یہ ایک PRO خصوصیت ہے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:655
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:947
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1036
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1183
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2547
msgid " to use this Feature."
msgstr " یہ خصوصیت استعمال کرنے کے لیے۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:656
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:948
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1037
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1184
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2548
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "پرو میں اپ گریڈ کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:683
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1067
msgid "Beta"
msgstr "بیٹا"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:841
#: admin/partials/settings.php:28
msgid "Desktop"
msgstr "ڈیسک ٹاپ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:847
#: admin/partials/settings.php:32
msgid "Tablet"
msgstr "ٹیبلٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:853
#: admin/partials/settings.php:36
msgid "Mobile"
msgstr "موبائل"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1000
msgid "Copied!"
msgstr "نقل ہو گیا!"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1000
msgid "Failed!"
msgstr "ناکام!"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1000
msgid "Copy"
msgstr "نقل کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1044
msgid "Enter Custom Label"
msgstr "اپنا لیبل درج کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1096
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1173
msgid "Select…"
msgstr "منتخب کریں…"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1174
msgid "Search…"
msgstr "تلاش کریں…"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1175
msgid "No results found"
msgstr "کوئی نتیجہ نہیں ملا"

#. translators: %s: name of the selected item.
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1254
msgid "Remove %s"
msgstr "%s ہٹائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1400
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1768
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1969
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:599
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:659
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6294
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6333
msgid "Default"
msgstr "ڈیفالٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1729
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1905
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:543
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:603
msgid "Default Language"
msgstr "طے شدہ زبان"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1730
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1906
msgid "Display Options"
msgstr "ڈسپلے کے اختیارات"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1977
msgid "Disable All"
msgstr "سب بند کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:1978
msgid "Enable All"
msgstr "سب چالو کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2019
msgid "All"
msgstr "سب"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2020
msgid "With Alt Text"
msgstr "متبادل متن کے ساتھ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2021
msgid "Without Alt Text"
msgstr "متبادل متن کے بغیر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2035
msgid "Filter images by alt text"
msgstr "تصاویر کو متبادل متن کے مطابق چھانٹیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2047
msgid "Thumbnail"
msgstr "تھمب نیل"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2048
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:211
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:212
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:422
#: admin/partials/header.php:91
msgid "Alt Text"
msgstr "متبادل متن"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2049
msgid "Uploaded"
msgstr "اپ لوڈ شدہ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2050
msgid "Actions"
msgstr "اعمال"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2078
msgid "Enter a Alt-text..."
msgstr "متبادل متن لکھیں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2094
msgid "Generate with AltPilot.ai"
msgstr "AltPilot.ai سے بنائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2115
msgid "No images found in Media Library."
msgstr "میڈیا لائبریری میں کوئی تصویر نہیں ملی۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2116
msgid "No images match this filter."
msgstr "اس چھلنی سے کوئی تصویر میل نہیں کھاتی۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2118
msgid ""
"Upload images to your Media Library to start managing their alt text here."
msgstr ""
"یہاں متبادل متن سنبھالنا شروع کرنے کے لیے اپنی میڈیا لائبریری میں تصاویر اپ "
"لوڈ کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2119
msgid "Try choosing a different filter to see more of your images."
msgstr "مزید تصاویر دیکھنے کے لیے کوئی اور چھلنی منتخب کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2147
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2152
msgid "Previous"
msgstr "پچھلا"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2195
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2200
msgid "Next"
msgstr "اگلا"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2295
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2332
msgid "Generate with AI"
msgstr "AI سے بنائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2304
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2324
msgid "Activate AltPilot"
msgstr "AltPilot فعال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2316
msgid "Install AltPilot for free"
msgstr "AltPilot مفت انسٹال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2323
msgid "Installing…"
msgstr "انسٹال ہو رہا ہے…"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2669
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2670
msgid "Deactivate License"
msgstr "لائسنس غیر فعال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2677
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-manager.php:2678
msgid "Activate License"
msgstr "لائسنس فعال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:182
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:183
#: admin/partials/header.php:75
msgid "Widget"
msgstr "وجٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:191
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:192
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:414
#: admin/partials/header.php:80
msgid "Modules"
msgstr "ماڈیولز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:200
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:201
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1462
#: admin/partials/header.php:85
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6043
msgid "Statement"
msgstr "بیان"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:230
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:231
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:418
msgid "Module Labels"
msgstr "ماڈیول کے لیبل"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:239
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:240
#: admin/partials/header.php:56 admin/partials/header.php:61
msgid "Get PRO"
msgstr "PRO حاصل کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:410
msgid "General settings"
msgstr "عمومی ترتیبات"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:472
msgid "Icons"
msgstr "آئیکنز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:483
msgid ""
"Customize your accessibility button's color, icon, and size to match your "
"brand."
msgstr ""
"اپنے برانڈ سے ہم آہنگ کرنے کے لیے رسائی بٹن کا رنگ، آئیکن اور سائز اپنی مرضی "
"سے طے کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:483
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:544
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:604
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:682
#: admin/partials/accessibility-status.php:1767
msgid "See Documentation"
msgstr "دستاویزات دیکھیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:485
msgid "Widget Design"
msgstr "وجٹ کا ڈیزائن"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:493
msgid "Icon Size"
msgstr "آئیکن کا سائز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:509
msgid "Add Border"
msgstr "بارڈر شامل کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:536
msgid "Set your own branding colors to personalize the plugin's appearance."
msgstr ""
"پلگ اِن کی شکل اپنی پسند کے مطابق کرنے کے لیے اپنے برانڈ کے رنگ مقرر کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:536
msgid "Free WCAG Contrast-Checker"
msgstr "مفت WCAG کنٹراسٹ چیکر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:537
msgid "Widget Color"
msgstr "وجٹ کا رنگ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:544
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:604
msgid "Choose your preferred language for the plugin's interface."
msgstr "پلگ اِن کے انٹرفیس کے لیے اپنی پسندیدہ زبان منتخب کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:663
msgid "Automatic Language detection"
msgstr "زبان کی خودکار شناخت"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:664
msgid ""
"When enabled, the toolbar language is automatically set based on the "
"visitor's browser language."
msgstr ""
"فعال ہونے پر ٹول بار کی زبان آنے والے کے براؤزر کی زبان کے مطابق خود طے ہو "
"جاتی ہے۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:682
msgid "Adjust the position of widgets to fit your layout preferences."
msgstr "اپنے لے آؤٹ کے مطابق وجٹ کی جگہ طے کریں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:684
msgid "Widget Position "
msgstr "وجٹ کی جگہ "

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:690
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:742
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:794
msgid "Widget Position"
msgstr "وجٹ کی جگہ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:700
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:752
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:804
msgid "Top right"
msgstr "اوپر دائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:701
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:753
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:805
msgid "Top left"
msgstr "اوپر بائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:702
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:754
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:806
msgid "Middle right"
msgstr "درمیان دائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:703
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:755
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:807
msgid "Middle left"
msgstr "درمیان بائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:704
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:756
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:808
msgid "Bottom right"
msgstr "نیچے دائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:705
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:757
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:809
msgid "Bottom left"
msgstr "نیچے بائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:710
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:762
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:814
msgid "Vertical (Default 15px)"
msgstr "عمودی (طے شدہ 15px)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:726
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:778
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:830
msgid "Horizontal (Default 15px)"
msgstr "افقی (طے شدہ 15px)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:863
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "ڈیسک ٹاپ پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:864
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on desktop devices."
msgstr "فعال ہونے پر آئیکن ڈیسک ٹاپ آلات پر نہیں دکھایا جائے گا۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:879
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "ٹیبلٹ پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:880
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on tablet devices."
msgstr "فعال ہونے پر آئیکن ٹیبلٹ آلات پر نہیں دکھایا جائے گا۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:895
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "موبائل پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:896
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on mobile devices."
msgstr "فعال ہونے پر آئیکن موبائل آلات پر نہیں دکھایا جائے گا۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:914
msgid "General Settings"
msgstr "عمومی ترتیبات"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:915
msgid "Hide \"Powered by OneTap\""
msgstr "\"Powered by OneTap\" چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:916
msgid ""
"Remove the \"Powered by OneTap\" text from the Toolbar on the frontend of "
"your website."
msgstr ""
"اپنی ویب سائٹ کے سامنے والے حصے کے ٹول بار سے \"Powered by OneTap\" کا متن "
"ہٹائیں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:929
msgid "Button Focus Indicator"
msgstr "بٹن کا فوکس اشاریہ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:930
msgid ""
"Show a visible dotted border on the floating toolbar icon image when the "
"button is focused (e.g. keyboard navigation)."
msgstr ""
"جب بٹن فوکس میں ہو تو تیرتے ٹول بار آئیکن پر نمایاں نقطہ دار بارڈر دکھائیں "
"(مثلاً کی بورڈ نیویگیشن میں)۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:943
msgid "Hide Alt Text Feature"
msgstr "متبادل متن کی خصوصیت چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:944
msgid ""
"Hide the Alt Text submenu, its navigation link, and the \"Missing Alt-Text\" "
"dashboard widget."
msgstr ""
"متبادل متن ذیلی مینو، اس کا نیویگیشن لنک اور \"Missing Alt-Text\" ڈیش بورڈ "
"وجٹ چھپائیں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:957
msgid "Open with URL"
msgstr "URL سے کھولیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:958
msgid "Open the OneTap Toolbar with URL"
msgstr "OneTap ٹول بار کو URL سے کھولیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:970
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:975
#: admin/partials/header.php:105
msgid "Edit Labels"
msgstr "لیبل میں ترمیم کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:971
msgid "Change module name"
msgstr "ماڈیول کا نام بدلیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:984
msgid "Alt-Text AI"
msgstr "متبادل متن AI"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:985
msgid "Generate Alt-Text with Ai"
msgstr "AI سے متبادل متن بنائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:986
msgid "Save hours, boost SEO & Accessibility"
msgstr "وقت بچائیں، SEO اور رسائی بہتر بنائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:990
msgid "Start with AltPilot.ai"
msgstr "AltPilot.ai سے آغاز کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:999
msgid "Hide on Specific Pages / Post Types"
msgstr "مخصوص صفحات / پوسٹ اقسام پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1000
msgid "Hide on Specific Pages"
msgstr "مخصوص صفحات پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1001
msgid "Select individual pages where the OneTap Toolbar should be hidden."
msgstr "وہ انفرادی صفحات منتخب کریں جہاں OneTap ٹول بار چھپا رہے۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1008
msgid "Select pages..."
msgstr "صفحات منتخب کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1009
msgid "Search pages..."
msgstr "صفحات تلاش کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1010
msgid "No pages found"
msgstr "کوئی صفحہ نہیں ملا"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1016
msgid "Hide on Post Types"
msgstr "پوسٹ اقسام پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1017
msgid "Hide the toolbar across entire post types at once."
msgstr "پوری پوسٹ اقسام پر ایک ساتھ ٹول بار چھپائیں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1024
msgid "Select post types..."
msgstr "پوسٹ اقسام منتخب کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1025
msgid "Search post types..."
msgstr "پوسٹ اقسام تلاش کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1026
msgid "No post types found"
msgstr "کوئی پوسٹ قسم نہیں ملی"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1032
msgid "Hide on Specific Posts"
msgstr "مخصوص پوسٹوں پر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1033
msgid "Select individual posts where the toolbar should be hidden."
msgstr "وہ انفرادی پوسٹیں منتخب کریں جہاں ٹول بار چھپا رہے۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1040
msgid "Select posts..."
msgstr "پوسٹیں منتخب کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1041
msgid "Search posts..."
msgstr "پوسٹیں تلاش کریں..."

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1042
msgid "No posts found"
msgstr "کوئی پوسٹ نہیں ملی"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1050
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1051
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1495
msgid "Accessibility Profiles"
msgstr "رسائی کے پروفائل"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1052
msgid "Ready-to-use accessibility profiles for different user needs."
msgstr "مختلف ضرورتوں کے لیے تیار شدہ رسائی پروفائل۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1066
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1674
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6280
msgid "Content Modules"
msgstr "مواد ماڈیولز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1067
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1690
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6288
msgid "Font Size"
msgstr "فونٹ سائز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1068
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1691
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1706
msgid "Easily enlarge text for improved readability and accessibility for all"
msgstr "سب کے لیے بہتر پڑھائی اور رسائی کی خاطر متن آسانی سے بڑا کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1081
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1765
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6319
msgid "Readable Font"
msgstr "پڑھنے کے قابل فونٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1082
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1766
msgid "Switch to a clearer, easy-to-read font for improved text accessibility"
msgstr ""
"متن کی بہتر رسائی کے لیے زیادہ واضح، آسانی سے پڑھے جانے والے فونٹ پر جائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1095
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1735
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6327
msgid "Line Height"
msgstr "سطر کی اونچائی"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1096
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1736
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1751
msgid "Adjust line spacing for better readability and improved text clarity"
msgstr "بہتر پڑھائی اور واضح متن کے لیے سطروں کا فاصلہ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1109
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1780
msgid "Big Cursor"
msgstr "بڑا کرسر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1110
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1781
msgid ""
"Enhance visibility with a larger cursor for easier navigation and control"
msgstr "آسان نیویگیشن اور کنٹرول کے لیے بڑا کرسر استعمال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1123
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1795
msgid "Text Magnifier"
msgstr "ٹیکسٹ میگنیفائر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1124
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1796
msgid "Magnify selected text for enhanced readability and accessibility"
msgstr "بہتر پڑھائی اور رسائی کے لیے منتخب متن کو بڑا کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1138
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1810
msgid "Dyslexic Font"
msgstr "ڈسلیکسک فونٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1139
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1811
msgid ""
"Use a specialized font designed to enhance readability for dyslexic users"
msgstr "ڈسلیکسیا کے قارئین کے لیے بنایا گیا خاص فونٹ استعمال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1153
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1840
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6372
msgid "Letter Spacing"
msgstr "حروف کا فاصلہ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1154
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1841
msgid "Adjust letter spacing for improved readability"
msgstr "بہتر پڑھائی کے لیے حروف کا فاصلہ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1167
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1825
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6392
msgid "Align Text"
msgstr "متن ترتیب دیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1168
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1826
msgid "Adjust text alignment for improved structure and readability"
msgstr "بہتر ساخت اور پڑھائی کے لیے متن کی سیدھ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1181
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1855
msgid "Cognitive Reading"
msgstr "شناختی مطالعہ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1182
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1856
msgid ""
"Emphasise the opening of every word so the eye can jump from one to the next"
msgstr "ہر لفظ کے شروع کو نمایاں کرتا ہے تاکہ نظر ایک لفظ سے دوسرے پر جائے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1196
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6404
msgid "Font Weight"
msgstr "فونٹ کی موٹائی"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1197
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1871
msgid "Adjust font weight for improved readability"
msgstr "بہتر پڑھائی کے لیے فونٹ کی موٹائی طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1210
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1885
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6415
msgid "Color Modules"
msgstr "رنگ ماڈیولز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1211
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1886
msgid "Dark Contrast"
msgstr "گہرا کنٹراسٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1212
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1887
msgid "Adjust dark contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "زیادہ نمایاں یا نرم منظر کے لیے گہرا کنٹراسٹ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1226
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1901
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6427
msgid "Light Contrast"
msgstr "ہلکا کنٹراسٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1227
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1902
msgid "Adjust light contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "زیادہ نمایاں یا نرم منظر کے لیے ہلکا کنٹراسٹ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1240
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1916
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6439
msgid "High Contrast"
msgstr "اعلیٰ کنٹراسٹ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1241
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1917
msgid "Adjust high contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "زیادہ نمایاں یا نرم منظر کے لیے بلند کنٹراسٹ طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1254
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1931
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6451
msgid "Monochrome"
msgstr "یک رنگ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1255
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1932
msgid "Adjust color monochrome for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "زیادہ نمایاں یا نرم منظر کے لیے یک رنگی طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1268
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1946
msgid "Saturation"
msgstr "رنگ کی شدت"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1269
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1947
msgid "Adjust color saturation for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "زیادہ نمایاں یا نرم منظر کے لیے رنگ کی شدت طے کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1283
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1961
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6461
msgid "Orientation Modules"
msgstr "سمت ماڈیولز"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1284
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1962
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6473
msgid "Reading Line"
msgstr "پڑھنے کی لکیر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1285
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1963
msgid "Highlight the current line to track reading progress and improve focus"
msgstr "پڑھائی کی پیش رفت دیکھنے اور توجہ بڑھانے کے لیے موجودہ سطر نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1298
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1977
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6485
msgid "Reading Mask"
msgstr "پڑھنے کا ماسک"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1299
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1978
msgid "Use a mask to focus on a specific area of text and reduce distractions"
msgstr ""
"متن کے مخصوص حصے پر توجہ دینے اور خلفشار کم کرنے کے لیے ماسک استعمال کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1312
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1992
msgid "Read Page"
msgstr "صفحہ پڑھیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1313
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1993
msgid "Automatically read aloud the page content for hands-free accessibility"
msgstr "صفحے کا مواد خود بخود بآوازِ بلند پڑھ کر سنائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1327
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2007
msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "کی بورڈ نیویگیشن"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1328
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2008
msgid "Navigate the site using only the keyboard"
msgstr "سائٹ پر صرف کی بورڈ کے ذریعے چلیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1342
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2022
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6497
msgid "Hide Images"
msgstr "تصاویر چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1343
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2023
msgid ""
"Remove distracting images for a cleaner, more focused browsing experience"
msgstr "صاف اور یکسو براؤزنگ کے لیے توجہ ہٹانے والی تصاویر ہٹائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1356
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2037
msgid "Mute Sounds"
msgstr "آوازیں خاموش"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1357
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2038
msgid "Easily mute website sounds for a distraction-free browsing experience"
msgstr "بغیر خلفشار براؤزنگ کے لیے ویب سائٹ کی آوازیں آسانی سے بند کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1371
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2052
msgid "Highlight Titles"
msgstr "عنوانات نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1372
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2053
msgid "Highlight titles for better recognition"
msgstr "بہتر شناخت کے لیے عنوانات نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1386
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2067
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6510
msgid "Highlight Content"
msgstr "مواد نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1387
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2068
msgid "Highlight elements when hovered over"
msgstr "ہوور کرنے پر عناصر نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1400
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2082
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6522
msgid "Stop Animations"
msgstr "اینیمیشن روکیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1401
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2083
msgid "Disable animations to reduce distractions"
msgstr "خلفشار کم کرنے کے لیے اینیمیشن بند کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1414
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1720
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6534
msgid "Highlight Links"
msgstr "لنکس نمایاں کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1415
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1721
msgid ""
"Easily identify clickable links with visual enhancements for better "
"navigation"
msgstr "بہتر نیویگیشن کے لیے قابلِ کلک لنکس کو نمایاں کر کے آسانی سے پہچانیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1428
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1429
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1675
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6547
msgid "Skip To Content"
msgstr "مواد پر جائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1430
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1676
msgid "Let visitors jump to main content, navigation, or footer landmarks."
msgstr "آنے والوں کو مرکزی مواد، نیویگیشن یا فوٹر تک براہِ راست جانے دیں۔"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1446
#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1448
msgid "Current language"
msgstr "موجودہ زبان"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1464
msgid "Information"
msgstr "معلومات"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1478
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6052
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6108
msgid "Hide Toolbar"
msgstr "ٹول بار چھپائیں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1493
msgid "Accessibility Adjustments"
msgstr "رسائی کی ترتیبات"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1509
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6117
msgid "Select your accessibility profile"
msgstr "اپنی رسائی پروفائل منتخب کریں"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1524
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6128
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6149
msgid "Vision Impaired Mode"
msgstr "بصارت سے محروم موڈ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1539
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6133
msgid "Enhances website's visuals"
msgstr "ویب سائٹ کی بصری شکل بہتر کرتا ہے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1554
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6164
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6179
msgid "Seizure Safe Profile"
msgstr "دورے سے محفوظ پروفائل"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1569
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6169
msgid "Clear flashes & reduces color"
msgstr "جھماکے ہٹاتا اور رنگ کم کرتا ہے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1584
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6194
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6209
msgid "ADHD Friendly Mode"
msgstr "ADHD کے لیے موزوں موڈ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1599
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6199
msgid "Focused browsing, distraction-free"
msgstr "یکسو براؤزنگ، خلفشار کے بغیر"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1614
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6224
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6239
msgid "Blindness Mode"
msgstr "نابینا موڈ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1629
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6229
msgid "Reduces distractions, improves focus"
msgstr "خلفشار کم کرتا، توجہ بہتر کرتا ہے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1644
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6254
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6269
msgid "Epilepsy Safe Mode"
msgstr "مرگی سے محفوظ موڈ"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1659
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6259
msgid "Dims colors and stops blinking"
msgstr "رنگ ہلکے کرتا اور جھپکنا روکتا ہے"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1705
msgid "Font Size (Default)"
msgstr "فونٹ کا سائز (طے شدہ)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1750
msgid "Line Height (Default)"
msgstr "سطر کی اونچائی (طے شدہ)"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:1870
msgid "Font weight"
msgstr "فونٹ کی موٹائی"

#: admin/class-accessibility-onetap-settings-options.php:2099
msgid "Edit Alt Text"
msgstr "متبادل متن میں ترمیم کریں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:66
msgid "Show Accessibility Statement"
msgstr "رسائی کا بیان دکھائیں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:75
msgid "Statement Shortcode"
msgstr "بیان کا شارٹ کوڈ"

#: admin/partials/accessibility-status.php:84
msgid "Select Language"
msgstr "زبان منتخب کریں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:236
msgid "Company Name"
msgstr "کمپنی کا نام"

#: admin/partials/accessibility-status.php:237
msgid "Company Inc."
msgstr ""

#: admin/partials/accessibility-status.php:242
msgid "Business E-mail"
msgstr "کاروباری ای میل"

#: admin/partials/accessibility-status.php:243
msgid "info@company.com"
msgstr ""

#: admin/partials/accessibility-status.php:248
msgid "Website"
msgstr "ویب سائٹ"

#: admin/partials/accessibility-status.php:250
msgid "https://"
msgstr ""

#: admin/partials/accessibility-status.php:252
msgid "www.company.com"
msgstr ""

#: admin/partials/accessibility-status.php:260
msgid ""
"I confirm that the generated accessibility status is based on my own "
"assessment. The provider of this generator assumes no liability for its "
"accuracy or compliance."
msgstr ""
"میں تصدیق کرتا ہوں کہ تیار کردہ رسائی کا بیان میرے اپنے جائزے پر مبنی ہے۔ اس "
"جنریٹر کا فراہم کنندہ اس کی درستی یا تعمیل کا ذمہ دار نہیں۔"

#: admin/partials/accessibility-status.php:276
msgid "Generate Text"
msgstr "متن تیار کریں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:280
msgid ""
"Please note: Generating a new statement will automatically overwrite the "
"previous version."
msgstr "نوٹ: نیا بیان تیار کرنے سے پچھلا نسخہ خود بخود بدل جائے گا۔"

#: admin/partials/accessibility-status.php:1763
msgid "Generate Accessibility Status"
msgstr "رسائی کا بیان تیار کریں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:1766
msgid ""
"You can edit or insert a Statement as needed. Click \"Save settings\" to "
"save your changes."
msgstr ""
"آپ ضرورت کے مطابق بیان میں ترمیم یا اضافہ کر سکتے ہیں۔ تبدیلیاں محفوظ کرنے "
"کے لیے \"Save settings\" دبائیں۔"

#: admin/partials/alt-text.php:37
msgid "Save hours"
msgstr "وقت بچائیں"

#: admin/partials/alt-text.php:38
msgid "and generate your Alt-text with AltPilot.ai."
msgstr "اور AltPilot.ai سے اپنا متبادل متن بنائیں۔"

#: admin/partials/alt-text.php:39
msgid "Try 25 Images for Free"
msgstr "25 تصاویر مفت آزمائیں"

#: admin/partials/footer.php:17
msgid "If you're enjoying OneTap, we'd really appreciate a quick "
msgstr "اگر آپ کو OneTap پسند آ رہا ہے تو ایک مختصر "

#: admin/partials/footer.php:17
msgid " review – it means a lot to us. "
msgstr " ریویو ہمارے لیے بہت اہم ہے۔ "

#: admin/partials/general-settings.php:41 admin/partials/modules.php:41
msgid "Banner Bottom"
msgstr "نیچے کا بینر"

#: admin/partials/header.php:28
msgid "Get Text-to-Speech, Keyboard Navigation, Dyslexic Font"
msgstr "Text-to-Speech، کی بورڈ نیویگیشن اور ڈسلیکسک فونٹ حاصل کریں"

#: admin/partials/header.php:35
msgid "Dismiss banner"
msgstr "بینر بند کریں"

#: admin/partials/header.php:51
msgid "Support"
msgstr "معاونت"

#: admin/partials/header.php:111
msgid "Save changes"
msgstr "تبدیلیاں محفوظ کریں"

#: admin/partials/module-labels.php:291
msgid "You’re currently editing"
msgstr "آپ اس وقت ترمیم کر رہے ہیں"

#: admin/partials/module-labels.php:293
msgid "labels."
msgstr "لیبل۔"

#: admin/partials/module-labels.php:294
msgid "Choose another language to edit its translations."
msgstr "کسی اور زبان کے تراجم میں ترمیم کے لیے وہ زبان منتخب کریں۔"

#: admin/partials/module-labels.php:299
msgid "Change Language"
msgstr "زبان بدلیں"

#: admin/partials/settings.php:23
msgid "Live Preview"
msgstr "لائیو پیش منظر"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5652
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6012
msgid "Accessibility  Adjustments"
msgstr "رسائی کی ترتیبات"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5704
msgid "United States"
msgstr "ریاستہائے متحدہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5709
msgid "Germany"
msgstr "جرمنی"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5714
msgid "Spain"
msgstr "اسپین"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5719
msgid "France"
msgstr "فرانس"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5724
msgid "Italy"
msgstr "اٹلی"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5729
msgid "Poland"
msgstr "پولینڈ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5734
msgid "Sweden"
msgstr "سویڈن"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5739
msgid "Finland"
msgstr "فن لینڈ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5744
msgid "Portugal"
msgstr "پرتگال"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5749
msgid "Romania"
msgstr "رومانیہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5754
msgid "Slovenia"
msgstr "سلووینیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5759
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوواکیہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5764
msgid "Netherlands"
msgstr "نیدرلینڈز"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5769
msgid "Denmark"
msgstr "ڈنمارک"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5774
msgid "Greece"
msgstr "یونان"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5779
msgid "Czechia"
msgstr "چیکیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5784
msgid "Hungary"
msgstr "ہنگری"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5789
msgid "Lithuania"
msgstr "لتھوانیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5794
msgid "Latvia"
msgstr "لٹویا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5799
msgid "Estonia"
msgstr "ایسٹونیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5804
msgid "Croatia"
msgstr "کروشیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5809
msgid "Ireland"
msgstr "آئرلینڈ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5814
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاریہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5819
msgid "Norway"
msgstr "ناروے"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5824
msgid "Türkiye"
msgstr "ترکیہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5829
msgid "Indonesia"
msgstr "انڈونیشیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5834
msgid "Brazil"
msgstr "برازیل"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5839
msgid "Japan"
msgstr "جاپان"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5844
msgid "South Korea"
msgstr "جنوبی کوریا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5849
msgid "China"
msgstr "چین"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5854
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "متحدہ عرب امارات"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5859
msgid "Russia"
msgstr "روس"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5864
msgid "India"
msgstr "بھارت"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5869
msgid "Ukraine"
msgstr "یوکرین"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5874
msgid "Serbia"
msgstr "سربیا"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5879
msgid "United Kingdom"
msgstr "برطانیہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5884
msgid "Iran"
msgstr "ایران"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5889
msgid "Israel"
msgstr "اسرائیل"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5894
msgid "North Macedonia"
msgstr "شمالی مقدونیہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5899
msgid "Thailand"
msgstr "تھائی لینڈ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5904
msgid "Vietnam"
msgstr "ویت نام"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5909
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنگلہ دیش"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5914
msgid "Philippines"
msgstr "فلپائن"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5919
msgid "Pakistan"
msgstr "پاکستان"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:5999
msgid "Close"
msgstr "بند کریں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6029
msgid "Powered by"
msgstr "بذریعہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6064
msgid "Back"
msgstr "واپس"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6080
msgid "How long do you want to hide the toolbar?"
msgstr "آپ ٹول بار کو کتنی دیر چھپانا چاہتے ہیں؟"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6084
msgid "Hide Toolbar Duration"
msgstr "ٹول بار چھپانے کی مدت"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6088
msgid "Only for this session"
msgstr "صرف اس سیشن کے لیے"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6095
msgid "24 hours"
msgstr "24 گھنٹے"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6102
msgid "A Week"
msgstr "ایک ہفتہ"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6107
msgid "Not Now"
msgstr "ابھی نہیں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6290
msgid "Increase Font Size"
msgstr "فونٹ کا سائز بڑھائیں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6291
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6330
msgid "+"
msgstr "+"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6296
msgid "Decrease Font Size"
msgstr "فونٹ کا سائز کم کریں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6297
#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6336
msgid "-"
msgstr "-"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6329
msgid "Increase Line Height"
msgstr "سطر کی اونچائی بڑھائیں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6335
msgid "Decrease Line Height"
msgstr "سطر کی اونچائی کم کریں"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6358
msgid "Cursor"
msgstr "کرسر"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6550
msgid "Choose..."
msgstr "منتخب کریں..."

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6551
msgid "Main Content"
msgstr "اہم مواد"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6552
msgid "Navigation"
msgstr "نیویگیشن"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6553
msgid "Footer"
msgstr "فوٹر"

#: public/class-accessibility-onetap-public.php:6562
msgid "Reset Settings"
msgstr "ترتیبات ری سیٹ کریں"

#: admin/partials/accessibility-status.php:287
msgid "Optional: If you have your own page for the statement, you can add this shortcode there. The statement is then shown on that page instead of in the toolbar. To do this, simply turn off the switch above."
msgstr "اختیاری: اگر بیان کے لیے آپ کا اپنا صفحہ ہے تو آپ یہ شارٹ کوڈ وہاں شامل کر سکتے ہیں۔ پھر بیان ٹول بار کے بجائے اسی صفحے پر دکھایا جائے گا۔ اس کے لیے بس اوپر والا سوئچ بند کر دیں۔"
