# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Abdal Security Headers 6.11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Prof.Shafiei@Gmail.com\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-31 22:28+0330\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-31 22:28+0330\n" "Last-Translator: Ebrahim Shafiei (EbraSha) \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Cursor\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-WPHeader: abdal-security-headers.php\n" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Are you sure you want to save these settings?" msgstr "¿Seguro que quieres guardar estos ajustes?" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Yes" msgstr "Sí" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "No" msgstr "No" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Settings saved successfully" msgstr "Ajustes guardados correctamente" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Error" msgstr "Error" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "An error occurred while saving the settings. Please try again." msgstr "Se produjo un error al guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo." #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Abdal Security Headers" msgstr "Abdal Security Headers" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Security Headers" msgstr "Cabeceras de seguridad" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Basic Security Headers" msgstr "Cabeceras de seguridad básicas" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Configure basic security headers for your website." msgstr "Configura las cabeceras de seguridad básicas del sitio." #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "Additional Security Features" msgstr "Funciones de seguridad adicionales" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin.php msgid "" "Enable additional security features to enhance your website protection." msgstr "Activa funciones extra para reforzar la protección del sitio." #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Content Security Policy" msgstr "Content Security Policy" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Content Security Policy" msgstr "Activar Content Security Policy" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Configure Content Security Policy (CSP) directives" msgstr "Configura las directivas de Content Security Policy (CSP)" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "CSP Header Preview" msgstr "Vista previa de la cabecera CSP" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "X-XSS-Protection" msgstr "X-XSS-Protection" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "X-Content-Type-Options" msgstr "X-Content-Type-Options" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Strict-Transport-Security" msgstr "Strict-Transport-Security" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Permissions-Policy" msgstr "Permissions-Policy" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "X-Frame-Options" msgstr "X-Frame-Options" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Referrer-Policy" msgstr "Referrer-Policy" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Remove X-Powered-By Header" msgstr "Quitar la cabecera X-Powered-By" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Hide WordPress Version" msgstr "Ocultar la versión de WordPress" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Remove Login Error Messages" msgstr "Ocultar los mensajes de error de acceso" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Disable XML-RPC" msgstr "Desactivar XML-RPC" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Remove X-Pingback Header" msgstr "Quitar la cabecera X-Pingback" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Restrict REST API Access" msgstr "Restringir el acceso a la REST API" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Default Source" msgstr "Origen predeterminado" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Script Source" msgstr "Origen de scripts" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Style Source" msgstr "Origen de estilos" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Image Source" msgstr "Origen de imágenes" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Connect Source" msgstr "Origen de conexiones" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Font Source" msgstr "Origen de fuentes" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Object Source" msgstr "Origen de objetos" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Media Source" msgstr "Origen multimedia" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Frame Source" msgstr "Origen de marcos" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Worker Source" msgstr "Origen de workers" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Form Action" msgstr "Acción de formulario" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Base URI" msgstr "Base URI" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Report URI" msgstr "Report URI" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Report To" msgstr "Report To" #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-headers.php msgid "Invalid login credentials." msgstr "Credenciales de acceso no válidas." #: Dev/abdal-security-headers/includes/class-ash-headers.php msgid "REST API is disabled." msgstr "La REST API está desactivada." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Version %s" msgstr "Versión %s" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgctxt "plugin status badge" msgid "Active" msgstr "Activo" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Review security status, active headers, hardening features, and Content " "Security Policy." msgstr "" "Revise el estado de seguridad, las cabeceras activas, las funciones de " "endurecimiento y Content Security Policy." #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Security overview" msgstr "Resumen de seguridad" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Security status" msgstr "Estado de seguridad" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Active headers" msgstr "Cabeceras activas" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "%1$d of %2$d security headers are enabled" msgstr "%1$d de %2$d cabeceras de seguridad están activas" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Additional features" msgstr "Funciones adicionales" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "%1$d of %2$d additional features are enabled" msgstr "%1$d de %2$d funciones adicionales están activas" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP status" msgstr "Estado de CSP" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgctxt "CSP status" msgid "Enabled" msgstr "Activada" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgctxt "CSP status" msgid "Disabled" msgstr "Desactivada" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Content Security Policy is being sent with responses." msgstr "La Content Security Policy se envía con las respuestas." #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Content Security Policy is currently turned off." msgstr "La Content Security Policy está desactivada en este momento." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Configure each HTTP security header and the values sent with responses." msgstr "" "Configure cada cabecera de seguridad HTTP y los valores enviados con las " "respuestas." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Deprecated / Legacy" msgstr "Obsoleto / heredado" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Legacy browser XSS filter. Modern browsers ignore this header; prefer " "Content-Security-Policy." msgstr "" "Filtro XSS de navegadores antiguos. Los navegadores modernos ignoran esta " "cabecera; use Content-Security-Policy." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable X-XSS-Protection" msgstr "Activar X-XSS-Protection" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Send the X-XSS-Protection header with the selected policy." msgstr "Envía la cabecera X-XSS-Protection con la política seleccionada." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Policy" msgstr "Política" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose the legacy XSS filter policy sent to older browsers." msgstr "" "Elija la política del filtro XSS heredado que se envía a los navegadores " "antiguos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Reporting URL" msgstr "URL de informes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Endpoint that receives XSS filter reports when the report policy is " "selected." msgstr "" "Endpoint que recibe los informes del filtro XSS cuando se elige la política " "report." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "The default policy is 0, which turns the legacy filter off when the header " "is sent." msgstr "" "La política predeterminada es 0 e inhabilita el filtro heredado al enviar la" " cabecera." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Prevents browsers from MIME-sniffing a response away from the declared " "content type." msgstr "Impide que el navegador adivine un tipo MIME distinto del declarado." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable X-Content-Type-Options" msgstr "Activar X-Content-Type-Options" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When enabled, the plugin always sends nosniff. There are no additional " "options." msgstr "" "Si está activado, el plugin siempre envía nosniff. No hay más opciones." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "When enabled, always send X-Content-Type-Options: nosniff." msgstr "Si está activado, siempre se envía X-Content-Type-Options: nosniff." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "1 Day" msgstr "1 día" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "1 Week" msgstr "1 semana" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "1 Month" msgstr "1 mes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "6 Months" msgstr "6 meses" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "1 Year" msgstr "1 año" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "2 Years" msgstr "2 años" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom value" msgstr "Valor personalizado" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Forces browsers to use HTTPS for future requests to this host." msgstr "" "Obliga a los navegadores a usar HTTPS en futuras peticiones a este host." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Strict-Transport-Security" msgstr "Activar Strict-Transport-Security" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Instruct browsers to use HTTPS for this host for the configured lifetime." msgstr "" "Indica a los navegadores que usen HTTPS en este host durante el tiempo " "configurado." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "How long browsers should remember to use HTTPS only." msgstr "Cuánto tiempo deben recordar los navegadores usar solo HTTPS." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom max-age (seconds)" msgstr "max-age personalizado (segundos)" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enter max-age in seconds." msgstr "Introduzca max-age en segundos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Include Subdomains" msgstr "Incluir subdominios" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Adds includeSubDomains so the policy also applies to subdomains." msgstr "" "Añade includeSubDomains para que la política también se aplique a los " "subdominios." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Preload" msgstr "Preload" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Adds preload. Requires includeSubDomains and a max-age of at least one year." msgstr "" "Añade preload. Requiere includeSubDomains y un max-age de al menos un año." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "This header is sent only over HTTPS. Preload requires includeSubDomains and " "max-age of at least 31536000." msgstr "" "Esta cabecera solo se envía por HTTPS. Preload exige includeSubDomains y un " "max-age de al menos 31536000." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Restricts access to powerful browser features such as camera and " "geolocation." msgstr "" "Restringe el acceso a funciones sensibles del navegador, como cámara y " "geolocalización." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Permissions-Policy" msgstr "Activar Permissions-Policy" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Control which origins may use powerful browser features." msgstr "Controla qué orígenes pueden usar funciones sensibles del navegador." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Directives" msgstr "Directivas" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom Directives" msgstr "Directivas personalizadas" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Add feature names that are not listed above. Directives set to Not Set are " "omitted from the header." msgstr "" "Añada nombres de funciones que no aparecen arriba. Las directivas en No " "definido no se incluyen en la cabecera." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Directive name" msgstr "Nombre de la directiva" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Add directive" msgstr "Añadir directiva" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Directives configured as Not Set, or with Enable Directive turned off, are " "not included in the generated header." msgstr "" "Las directivas en No definido, o con Activar directiva desactivado, no se " "incluyen en la cabecera generada." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Controls whether the site can be embedded in frames to reduce clickjacking " "risk." msgstr "" "Controla si el sitio puede incrustarse en frames para reducir el " "clickjacking." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable X-Frame-Options" msgstr "Activar X-Frame-Options" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Control whether the site may be embedded in frames." msgstr "Controla si el sitio puede incrustarse en frames." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "DENY blocks all framing. SAMEORIGIN allows framing by this origin only. " "ALLOW-FROM is obsolete and is not offered." msgstr "" "DENY bloquea todo el framing. SAMEORIGIN solo permite este origen. ALLOW-" "FROM está obsoleto y no se ofrece." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "The default policy is SAMEORIGIN." msgstr "La política predeterminada es SAMEORIGIN." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "privacy/security sensitive" msgstr "sensible para la privacidad/seguridad" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Limits referrer information sent with navigations and resource requests." msgstr "" "Limita la información de referrer enviada en navegaciones y peticiones de " "recursos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Referrer-Policy" msgstr "Activar Referrer-Policy" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Control how much referrer information is sent with requests." msgstr "Controla cuánta información de referrer se envía con las solicitudes." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose the Referrer-Policy value sent with responses." msgstr "Elija el valor de Referrer-Policy enviado con las respuestas." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "unsafe-url sends the full URL across origins and is privacy-sensitive." msgstr "" "unsafe-url envía la URL completa entre orígenes y es sensible para la " "privacidad." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "The default policy is strict-origin-when-cross-origin." msgstr "La política predeterminada es strict-origin-when-cross-origin." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Directive" msgstr "Activar directiva" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Include this directive in the generated Permissions-Policy header." msgstr "Incluye esta directiva en la cabecera Permissions-Policy generada." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose how this feature may be used." msgstr "Elija cómo puede usarse esta función." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom Origins" msgstr "Orígenes personalizados" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "One origin per line. Use self or full origins such as https://example.com." msgstr "" "Un origen por línea. Use self u orígenes completos como https://example.com." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Not Set" msgstr "No definido" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Deny All" msgstr "Denegar todo" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Self" msgstr "Self" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Allow All" msgstr "Permitir todo" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Security Features" msgstr "Funciones de seguridad" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Configure WordPress hardening without turning off legitimate site features " "by default." msgstr "" "Configure el refuerzo de WordPress sin desactivar por defecto funciones " "legitimas del sitio." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hides server technology details exposed by the X-Powered-By header." msgstr "" "Oculta los detalles de tecnología del servidor que expone X-Powered-By." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Remove X-Powered-By Header" msgstr "Activar eliminar cabecera X-Powered-By" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When enabled, the plugin removes the X-Powered-By response header. There are" " no additional options." msgstr "" "Cuando esta activado, el plugin quita la cabecera de respuesta X-Powered-By." " No hay opciónes adicionales." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "WordPress exposes generator information in HTML, RSS, Atom, and RDF output." msgstr "" "WordPress expone información generator en la salida HTML, RSS, Atom y RDF." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Hide WordPress Version" msgstr "Activar ocultar la version de WordPress" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Turn on WordPress version hiding, then choose which generator outputs to " "remove." msgstr "" "Active el ocultamiento de la version de WordPress y luego elija que salidas " "generator se quitan." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hide Generator Meta Version" msgstr "Ocultar la version del meta generator" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes the generator meta tag from HTML output." msgstr "Quita la etiqueta meta generator de la salida HTML." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hide Version from RSS / Atom / RDF Feeds" msgstr "Ocultar la version en los feeds RSS / Atom / RDF" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes generator version strings from RSS, Atom, and RDF feeds." msgstr "" "Quita las cadenas de version del generator de los feeds RSS, Atom y RDF." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Version query parameters are not removed from CSS or JavaScript assets, so " "cache busting keeps working." msgstr "" "No se quitan los parametros de version de los recursos CSS o JavaScript, " "para que el cache busting siga funcionando." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Generic Error" msgstr "Error genérico" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Hide Error Completely" msgstr "Ocultar el error por completo" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom Error Message" msgstr "Mensaje de error personalizado" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Stop login failure responses from revealing whether a username or email " "address exists." msgstr "" "Evite que las respuestas de error de acceso revelen si existe un nombre de " "usuario o un correo." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Login Error Protection" msgstr "Activar proteccion de errores de acceso" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Only authentication failure messages are changed. Informational and " "successful login messages are left alone." msgstr "" "Solo se modifican los mensajes de error de autenticación. Los mensajes " "informativos y de acceso correcto no se tocan." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Error Mode" msgstr "Modo de error" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose how authentication failure messages are shown." msgstr "Elija como se muestran los mensajes de error de autenticación." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "This plain-text message replaces authentication failure errors." msgstr "" "Este mensaje de texto sin formato sustituye los errores de autenticación." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Recommended mode is Generic Error. The default message is Invalid username " "or password." msgstr "" "El modo recomendado es Error generico. El mensaje predeterminado es Nombre " "de usuario o contraseña no válidos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Disable Authenticated XML-RPC Methods" msgstr "Desactivar métodos XML-RPC autenticados" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Disable Pingback Methods Only" msgstr "Desactivar solo los métodos Pingback" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Disable All XML-RPC Methods" msgstr "Desactivar todos los métodos XML-RPC" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Custom Method Policy" msgstr "Política de métodos personalizada" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "High impact" msgstr "Alto impacto" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "The WordPress xmlrpc_enabled filter only disables methods that require " "authentication. Pingbacks and some other methods can remain available." msgstr "" "El filtro de WordPress xmlrpc_enabled solo desactiva los métodos que " "requieren autenticación. Los pingbacks y algunos otros métodos pueden seguir" " disponibles." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable XML-RPC Protection" msgstr "Activar proteccion XML-RPC" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Apply a selected XML-RPC policy instead of a single on/off switch." msgstr "" "Aplique una política XML-RPC seleccionada en lugar de un único interruptor " "de encendido y apagado." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Protection Mode" msgstr "Modo de protección" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose which XML-RPC methods remain available." msgstr "Elija que métodos XML-RPC siguen disponibles." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Disable All XML-RPC Methods is the strongest restriction. Some applications " "and integrations depend on XML-RPC." msgstr "" "Desactivar todos los métodos XML-RPC es la restriccion mas estricta. Algunas" " aplicaciones e integraciones dependen de XML-RPC." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Allowed XML-RPC Methods" msgstr "Métodos XML-RPC permitidos" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "One method name per line. If this list is not empty, only these methods " "remain." msgstr "" "Un nombre de método por línea. Si esta lista no esta vacia, solo permanecen " "estos métodos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Blocked XML-RPC Methods" msgstr "Métodos XML-RPC bloqueados" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "One method name per line. These methods are removed even if they appear in " "the allow list." msgstr "" "Un nombre de método por línea. Estos métodos se eliminan aunque aparezcan en" " la lista de permitidos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Pingback mode blocks pingback.ping and pingback.extensions.getPingbacks. " "Removing the X-Pingback header is recommended when pingbacks or all XML-RPC " "methods are blocked." msgstr "" "El modo Pingback bloquea pingback.ping y pingback.extensions.getPingbacks. " "Se recomienda quitar la cabecera X-Pingback cuando se bloquean los pingbacks" " o todos los métodos XML-RPC." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes the X-Pingback response header from WordPress output." msgstr "" "Elimina la cabecera de respuesta X-Pingback de la salida de WordPress." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable Remove X-Pingback Header" msgstr "Activar eliminar cabecera X-Pingback" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When enabled, the plugin removes the X-Pingback header. There are no " "additional options." msgstr "" "Cuando esta activado, el plugin quita la cabecera X-Pingback. No hay " "opciónes adicionales." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "XML-RPC pingback protection or complete XML-RPC blocking is enabled. " "Removing the X-Pingback header is recommended." msgstr "" "La proteccion Pingback de XML-RPC o el bloqueo completo de XML-RPC esta " "activado. Se recomienda quitar la cabecera X-Pingback." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "WordPress Default" msgstr "Predeterminado de WordPress" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Authenticated Users Only" msgstr "Solo usuarios autenticados" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Selected Roles" msgstr "Roles seleccionados" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Required Capability" msgstr "Capacidad requerida" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Administrators Only" msgstr "Solo administradores" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Block All REST Access" msgstr "Bloquear todo el acceso REST" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Apply a REST access policy. Gutenberg and other dashboard tools need REST " "access for authenticated users." msgstr "" "Aplique una política de acceso REST. Gutenberg y otras herramientas del " "escritorio necesitan REST para usuarios autenticados." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enable REST API Access Control" msgstr "Activar control de acceso a la REST API" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When this is off, WordPress REST behavior is unchanged except for optional " "user-endpoint protection below." msgstr "" "Si esta desactivado, el comportamiento REST de WordPress no cambia, salvo la" " proteccion opciónal de endpoints de usuario mas abajo." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Access Policy" msgstr "Política de acceso" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "WordPress Default applies no extra restriction. Administrators Only uses the" " manage_options capability." msgstr "" "Predeterminado de WordPress no aplica restricciones extra. Solo " "administradores usa la capacidad manage_options." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Block All REST Access is not recommended as a default. Gutenberg, Site " "Health, plugins, themes, and integrations may stop working." msgstr "" "No se recomienda Bloquear todo el acceso REST como valor predeterminado. " "Gutenberg, Salud del sitio, plugins, temas e integraciones pueden dejar de " "funcionar." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Roles are loaded from WordPress, including custom roles. Super Admins on " "Multisite are allowed." msgstr "" "Los roles se cargan desde WordPress, incluidos los personalizados. Los Super" " Admins de Multisite estan permitidos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Access is allowed when the current user has this WordPress capability. " "Examples: read, edit_posts, edit_pages, manage_options." msgstr "" "Se permite el acceso cuando el usuario actual tiene esta capacidad de " "WordPress. Ejemplos: read, edit_posts, edit_pages, manage_options." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "REST API Exceptions" msgstr "Excepciones de la REST API" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Allow lists bypass the access policy. Restricted lists always block matching" " namespaces or routes." msgstr "" "Las listas de permitidos omiten la política de acceso. Las listas " "restringidas siempre bloquean los espacios de nombres o rutas coincidentes." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Allowed Namespaces" msgstr "Espacios de nombres permitidos" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "One namespace per line, such as wp/v2 or wc/v3. Custom plugin namespaces are" " allowed." msgstr "" "Un espacio de nombres por línea, como wp/v2 o wc/v3. Se admiten espacios de " "nombres personalizados de plugins." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Allowed Routes" msgstr "Rutas permitidas" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "One route per line, such as /wp/v2/posts. Matching prefixes are included." msgstr "" "Una ruta por línea, como /wp/v2/posts. Se incluyen los prefijos " "coincidentes." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Restricted Namespaces" msgstr "Espacios de nombres restringidos" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "These namespaces are blocked even if the access policy would allow them." msgstr "" "Estos espacios de nombres se bloquean aunque la política de acceso los " "permitiera." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Restricted Routes" msgstr "Rutas restringidas" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "These routes are blocked even if the access policy would allow them." msgstr "Estas rutas se bloquean aunque la política de acceso las permitiera." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "REST User Endpoint Protection" msgstr "Proteccion del endpoint REST de usuarios" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Protect /wp/v2/users without disabling the rest of the REST API. This option" " can run even when Access Control is off." msgstr "" "Proteja /wp/v2/users sin desactivar el resto de la REST API. Esta opción " "puede funcionar aunque el control de acceso este desactivado." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Restrict REST User Endpoints" msgstr "Restringir endpoints REST de usuarios" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Applies an extra policy to user-related REST routes such as /wp/v2/users." msgstr "" "Aplica una política adicional a las rutas REST de usuarios, como " "/wp/v2/users." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Choose who may access WordPress user REST endpoints." msgstr "" "Elija quien puede acceder a los endpoints REST de usuarios de WordPress." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "User endpoints are allowed when the current user has this capability." msgstr "" "Los endpoints de usuario se permiten cuando el usuario actual tiene esta " "capacidad." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "REST API Access Control is off for new installations. If you enable it, " "Authenticated Users Only is the default policy. Block All REST Access is " "never the default." msgstr "" "El control de acceso a la REST API esta desactivado en instalaciones nuevas." " Si lo activa, la política predeterminada es Solo usuarios autenticados. " "Bloquear todo el acceso REST nunca es el valor predeterminado." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "General settings" msgstr "Ajustes generales" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When enabled, the generated Content-Security-Policy header is sent with HTTP" " responses." msgstr "" "Si está activa, la cabecera Content-Security-Policy generada se envía con " "las respuestas HTTP." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "CSP Directives" msgstr "Directivas CSP" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Copy CSP header" msgstr "Copiar cabecera CSP" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Configure how this plugin stores and removes its own data." msgstr "Configure cómo este plugin almacena y elimina sus propios datos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalación" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Control what happens to stored plugin data when this plugin is deleted." msgstr "" "Controle qué ocurre con los datos guardados del plugin cuando se elimina." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Delete all plugin data on uninstall" msgstr "Eliminar todos los datos del plugin al desinstalar" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "When enabled, deleting this plugin also removes its settings, CSP assistant " "data, custom tables, and related stored files. This cannot be undone." msgstr "" "Si está activado, al eliminar el plugin también se borran sus ajustes, los " "datos del asistente CSP, las tablas personalizadas y los archivos " "relacionados. Esta acción no se puede deshacer." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Leave this off if you want to keep your configuration after the plugin is " "deleted." msgstr "" "Déjelo desactivado si desea conservar la configuración después de eliminar " "el plugin." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Report an issue" msgstr "Informar de un problema" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Contact support" msgstr "Contactar con soporte" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Handcrafted with ❤️ Passion by Ebrahim Shafiei (EbraSha)" msgstr "Hecho con ❤️ pasión por Ebrahim Shafiei (EbraSha)" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Your changes are not saved automatically." msgstr "Los cambios no se guardan automáticamente." #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Reset" msgstr "Restablecer" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgctxt "csp editor confirm" msgid "OK" msgstr "Aceptar" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enables the legacy browser XSS filter for older clients." msgstr "Activa el filtro XSS heredado en clientes antiguos." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Removes the public WordPress version from generator markup and feeds." msgstr "" "Quita la version publica de WordPress del marcado generator y de los feeds." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Replaces detailed login errors with a generic message to reduce user " "enumeration." msgstr "" "Sustituye los errores de acceso detallados por un mensaje genérico para " "dificultar la enumeración de usuarios." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Applies a selected XML-RPC method policy instead of a single complete " "shutdown." msgstr "" "Aplica una política de métodos XML-RPC seleccionada en lugar de un apagado " "completo." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "" "Applies a configurable REST API access policy instead of blocking every " "request." msgstr "" "Aplica una política de acceso configurable a la REST API en lugar de " "bloquear cada solicitud." #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Default fallback for other resource types" msgstr "Reserva predeterminada para otros tipos de recurso" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for JavaScript files" msgstr "Orígenes válidos para archivos JavaScript" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for CSS files" msgstr "Orígenes válidos para archivos CSS" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for images" msgstr "Orígenes válidos para imágenes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for AJAX, WebSocket, or EventSource connections" msgstr "Orígenes válidos para conexiones AJAX, WebSocket o EventSource" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for fonts" msgstr "Orígenes válidos para fuentes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for plugins" msgstr "Orígenes válidos para plugins" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for audio and video elements" msgstr "Orígenes válidos para audio y vídeo" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for iframes" msgstr "Orígenes válidos para iframes" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid sources for web workers" msgstr "Orígenes válidos para web workers" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid targets for form submissions" msgstr "Destinos válidos para el envío de formularios" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Valid values for the base element" msgstr "Valores válidos para el elemento base" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Enables sandbox for the requested resource" msgstr "Activa sandbox para el recurso solicitado" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "URI to send violation reports to" msgstr "URI al que enviar los informes de infracción" #: includes/class-ash-admin-ui.php msgid "Group name for violation reports" msgstr "Nombre del grupo de informes de infracción" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgctxt "security status" msgid "Good" msgstr "Bueno" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Most security controls are enabled." msgstr "La mayoría de los controles de seguridad están activos." #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgctxt "security status" msgid "Fair" msgstr "Aceptable" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Some recommended security controls are still disabled." msgstr "Algunos controles de seguridad recomendados siguen desactivados." #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgctxt "security status" msgid "Needs attention" msgstr "Requiere atención" #: includes/class-ash-admin-ui.php includes/class-ash-admin.php msgid "Enable more security headers and hardening options." msgstr "Activa más cabeceras de seguridad y opciones de endurecimiento." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Reset unsaved changes and restore the last saved values?" msgstr "" "¿Descartar los cambios no guardados y restaurar los últimos valores " "guardados?" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Unable to copy the CSP header." msgstr "No se pudo copiar la cabecera CSP." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Content-Security-Policy header is enabled but no directives are set." msgstr "" "La cabecera Content-Security-Policy está activa, pero no hay directivas " "definidas." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Content Security Policy is disabled. Enable it to send this header." msgstr "" "La Content Security Policy está desactivada. Actívala para enviar esta " "cabecera." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Remove this custom Permissions-Policy directive?" msgstr "¿Eliminar esta directiva personalizada de Permissions-Policy?" #: includes/class-ash-admin.php msgid "Remove directive" msgstr "Eliminar directiva" #: includes/class-ash-admin.php msgid "" "Enter a valid directive name using lowercase letters, numbers, and hyphens." msgstr "" "Introduzca un nombre de directiva válido con minúsculas, números y guiones." #: includes/class-ash-admin.php msgid "That directive name is already in the list." msgstr "Ese nombre de directiva ya está en la lista." #: includes/class-ash-admin.php msgid "Dashboard" msgstr "Escritorio" #: includes/class-ash-admin.php includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "You are not allowed to manage these settings." msgstr "No tienes permiso para gestionar estos ajustes." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Unable to ignore this source." msgstr "No se pudo ignorar este origen." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Source not found." msgstr "Origen no encontrado." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No eligible sources were selected." msgstr "No se seleccionó ningún origen apto." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Dangerous CSP values require explicit confirmation." msgstr "Los valores CSP peligrosos requieren una confirmación explícita." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Selected sources were merged into your current CSP directives." msgstr "" "Los orígenes seleccionados se fusionaron con las directivas CSP actuales." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Deep file scan is turned off." msgstr "El análisis profundo de archivos está desactivado." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Excluded paths cannot be changed while a file scan is running." msgstr "" "No se pueden cambiar las rutas excluidas mientras se ejecuta un análisis de " "archivos." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "The scan scope cannot be changed while a file scan is running." msgstr "" "No se puede cambiar el alcance del análisis mientras se ejecuta un análisis " "de archivos." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Smart CSP Assistant" msgstr "Asistente inteligente de CSP" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Automatically discover the resources used by your site and generate CSP " "recommendations." msgstr "" "Descubre automáticamente los recursos que usa el sitio y genera " "recomendaciones CSP." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Hybrid Detection" msgstr "Detección híbrida" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Current Status" msgstr "Estado actual" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Not scanned" msgstr "Sin analizar" #: includes/class-ash-csp-assistant.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Learning" msgstr "Aprendizaje" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Analysis complete" msgstr "Análisis completado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Monitoring" msgstr "Supervisión" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Start Smart Scan" msgstr "Iniciar análisis inteligente" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning Mode Active" msgstr "Modo de aprendizaje activo" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Stop Learning" msgstr "Detener aprendizaje" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning duration" msgstr "Duración del aprendizaje" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "15 Minutes" msgstr "15 minutos" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "1 Hour" msgstr "1 hora" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "6 Hours" msgstr "6 horas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "24 Hours" msgstr "24 horas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Manual" msgstr "Manual" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "sources observed" msgstr "orígenes observados" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Watch for new sources" msgstr "Vigilar orígenes nuevos" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Keep watching for new sources after learning completes." msgstr "Seguir buscando orígenes nuevos cuando termine el aprendizaje." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Deep file scan" msgstr "Análisis profundo de archivos" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Also scan plugin and theme files on disk for CSP origins that are not loaded" " yet. Learning duration switches to Manual so a timer cannot stop this scan." msgstr "" "También analiza los archivos de plugins y temas en disco para orígenes CSP " "que aún no se cargan. La duración de aprendizaje pasa a Manual para que un " "temporizador no detenga este análisis." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Counting plugin and theme files…" msgstr "Contando archivos de plugins y temas…" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Scanning files: %1$d of %2$d" msgstr "Analizando archivos: %1$d de %2$d" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d sources found on disk" msgstr "%d orígenes encontrados en disco" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan complete" msgstr "Análisis de archivos completado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan cancelled" msgstr "Análisis de archivos cancelado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Cancel file scan" msgstr "Cancelar análisis de archivos" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "File scan failed. Please try again." msgstr "El análisis de archivos falló. Inténtalo de nuevo." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No plugin or theme files were found to scan." msgstr "No se encontraron archivos de plugins o temas para analizar." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Learning duration is locked to Manual while Deep file scan is on." msgstr "" "La duración de aprendizaje queda en Manual mientras el análisis profundo " "está activo." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Excluded paths" msgstr "Rutas excluidas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Folder or file names skipped during Deep file scan. Use a name such as " "node_modules or a relative path such as vendor/cache." msgstr "" "Nombres de carpeta o archivo omitidos en el análisis profundo. Usa un nombre" " como node_modules o una ruta relativa como vendor/cache." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Restore defaults" msgstr "Restaurar valores predeterminados" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No exclusions. Every plugin and theme file will be scanned." msgstr "" "No hay exclusiones. Se analizarán todos los archivos de plugins y temas." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Folder or path to skip" msgstr "Carpeta o ruta a omitir" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "That path is already in the list." msgstr "Esa ruta ya está en la lista." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Enter a folder name or relative path. Do not use .." msgstr "Introduce un nombre de carpeta o una ruta relativa. No uses .." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Remove excluded path" msgstr "Quitar ruta excluida" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Scan selected items" msgstr "Analizar elementos seleccionados" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "When this is on, Deep file scan only covers the plugins and themes you turn " "on below. Leave it off to scan all installed items." msgstr "" "Si está activo, el análisis profundo solo cubre los plugins y temas que " "actives abajo. Déjalo apagado para analizar todos los instalados." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Plugins and themes" msgstr "Plugins y temas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Turn on a plugin or theme to include its files in the disk scan. All " "switches start off." msgstr "" "Activa un plugin o tema para incluir sus archivos en el análisis de disco. " "Todos los interruptores empiezan apagados." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Themes" msgstr "Temas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Turn on at least one plugin or theme. With none selected, Deep file scan " "skips the disk pass." msgstr "" "Activa al menos un plugin o tema. Si no hay ninguno, el análisis profundo " "omite el paso de disco." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "New CSP Source Detected" msgstr "Nuevo origen CSP detectado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Review Suggestions" msgstr "Revisar sugerencias" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Apply Selected Sources" msgstr "Aplicar orígenes seleccionados" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Clear Learning Data" msgstr "Borrar datos de aprendizaje" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Source" msgstr "Origen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Directive" msgstr "Directiva" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Method" msgstr "Método de detección" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detected On" msgstr "Detectado en" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Confidence" msgstr "Confianza" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "No sources detected yet. Start a Smart Scan to begin discovery." msgstr "" "Aún no se han detectado orígenes. Inicia un análisis inteligente para " "comenzar." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Select all sources" msgstr "Seleccionar todos los orígenes" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Static" msgstr "Estática" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Report-Only" msgstr "Report-Only" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Runtime" msgstr "Tiempo de ejecución" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Disk" msgstr "Disco" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Trusted" msgstr "De confianza" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Likely Safe" msgstr "Probablemente seguro" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Potentially Risky" msgstr "Potencialmente arriesgado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "New" msgstr "Nuevo" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Ignored" msgstr "Ignorado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Applied" msgstr "Aplicado" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Added" msgstr "Añadido" #: includes/class-ash-csp-assistant.php #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Origin" msgstr "Origen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Resource Type" msgstr "Tipo de recurso" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Methods" msgstr "Métodos de detección" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "First Seen" msgstr "Primera vez visto" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Last Seen" msgstr "Última vez visto" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detection Count" msgstr "Número de detecciones" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Pages Detected" msgstr "Páginas detectadas" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Detected from" msgstr "Detectado desde" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Required Directive" msgstr "Directiva requerida" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Policy Diff" msgstr "Diferencias de política" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Current" msgstr "Actual" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Proposed" msgstr "Propuesto" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "This value can weaken your Content Security Policy. Confirm only if your " "site requires it." msgstr "" "Este valor puede debilitar la Content Security Policy. Confírmalo solo si el" " sitio lo necesita." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "I understand this weakens CSP and I want to add it anyway." msgstr "Entiendo que esto debilita CSP y quiero añadirlo de todos modos." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Clear all Smart CSP discovery data? This cannot be undone." msgstr "" "¿Borrar todos los datos de descubrimiento de Smart CSP? Esta acción no se " "puede deshacer." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "Select at least one source to apply." msgstr "Selecciona al menos un origen para aplicar." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "" "Unknown resource types are kept for review and are not applied " "automatically." msgstr "" "Los tipos de recurso desconocidos se conservan para revisión y no se aplican" " automáticamente." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "The Smart CSP Assistant request failed. Please try again." msgstr "" "Falló la solicitud del Asistente inteligente de CSP. Inténtalo de nuevo." #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Sources Detected" msgstr "%d orígenes detectados" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Script Sources" msgstr "%d orígenes de script" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Style Sources" msgstr "%d orígenes de estilo" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Image Sources" msgstr "%d orígenes de imagen" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Font Sources" msgstr "%d orígenes de fuente" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Connect Sources" msgstr "%d orígenes de conexión" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Frame Sources" msgstr "%d orígenes de marco" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Media Sources" msgstr "%d orígenes multimedia" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Worker Sources" msgstr "%d orígenes de worker" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Form Destinations" msgstr "%d destinos de formulario" #: includes/class-ash-csp-assistant.php msgid "%d Unknown Sources" msgstr "%d orígenes desconocidos" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "Plugin script enqueue" msgstr "Puesta en cola de script del plugin" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress REST API" msgstr "WordPress REST API" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress AJAX" msgstr "WordPress AJAX" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress site URL" msgstr "URL del sitio de WordPress" #: includes/class-ash-csp-static-detector.php msgid "WordPress core" msgstr "Núcleo de WordPress" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Abdal Security Headers mascot" msgstr "Mascota de Abdal Security Headers" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Recent Activity" msgstr "Actividad reciente" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "No recent activity yet." msgstr "Aún no hay actividad reciente." #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Open Settings" msgstr "Abrir ajustes" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "View Full Report" msgstr "Ver informe completo" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Learning Started" msgstr "Aprendizaje iniciado" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Scan Completed" msgstr "Análisis CSP completado" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Learning Completed" msgstr "Aprendizaje completado" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Deep File Scan Completed" msgstr "Análisis profundo de archivos completado" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Source Detected" msgstr "Origen CSP detectado" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Violation Detected" msgstr "Violación CSP detectada" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Detected CSP Sources" msgstr "Orígenes CSP detectados" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "Active Security Headers" msgstr "Encabezados de seguridad activos" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "CSP Violations" msgstr "Violaciones CSP" #: includes/class-ash-dashboard-widget.php msgid "%s ago" msgstr "hace %s" #: includes/class-ash-feature-settings.php includes/class-ash-features.php msgid "Invalid username or password." msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos." #: includes/class-ash-features.php msgid "XML-RPC is disabled." msgstr "XML-RPC esta desactivado." #: includes/class-ash-features.php msgid "REST API access is not allowed." msgstr "No se permite el acceso a la REST API." #: includes/class-ash-features.php msgid "Authentication is required to access the REST API." msgstr "Se requiere autenticación para acceder a la REST API." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Review live security status, apply a Security Profile, and open headers, " "features, or Content Security Policy." msgstr "" "Revise el estado de seguridad en vivo, aplique un Security Profile y abra " "cabeceras, funciones o Content Security Policy." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Apply updates Security Headers and Security Features only. Content Security " "Policy is never changed by a profile." msgstr "" "Aplicar actualiza solo Security Headers y Security Features. Content " "Security Policy nunca cambia con un perfil." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Recalculate Security Status" msgstr "Recalcular estado de seguridad" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Reset Profile to Defaults" msgstr "Restablecer perfil a valores predeterminados" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Apply Security Profile" msgstr "Aplicar Security Profile" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security Score" msgstr "Puntuación de seguridad" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Active Headers" msgstr "Cabeceras activas" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Active Features" msgstr "Funciones activas" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "CSP Status" msgstr "Estado de CSP" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security Profile" msgstr "Security Profile" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Profiles change Security Headers and Security Features only. Content " "Security Policy stays independent." msgstr "" "Los perfiles cambian solo Security Headers y Security Features. Content " "Security Policy permanece independiente." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Configuration Summary" msgstr "Resumen de configuración" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Live values from the current plugin configuration." msgstr "Valores en vivo de la configuración actual del plugin." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security Attention" msgstr "Atención de seguridad" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Only issues present in the current configuration are listed." msgstr "Solo se enumeran los problemas presentes en la configuración actual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "No configuration issues detected." msgstr "No se detectaron problemas de configuración." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Quick Security Actions" msgstr "Acciones rápidas de seguridad" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Open a settings screen or refresh the live security status." msgstr "" "Abra una pantalla de ajustes o actualice el estado de seguridad en vivo." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Apply this Security Profile? Security Headers and Security Features will be " "updated. Content Security Policy will not change." msgstr "" "¿Aplicar este Security Profile? Se actualizarán Security Headers y Security " "Features. Content Security Policy no cambiará." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Hardened can affect compatibility with themes, plugins, XML-RPC clients, and" " some WordPress tools. Apply anyway? Content Security Policy will not " "change." msgstr "" "Hardened puede afectar la compatibilidad con temas, plugins, clientes XML-" "RPC y algunas herramientas de WordPress. ¿Aplicar de todos modos? Content " "Security Policy no cambiará." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Switch to Manual? Current Security Headers and Security Features will stay " "as they are." msgstr "" "¿Cambiar a Manual? Security Headers y Security Features actuales " "permanecerán igual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Reset Security Headers and Security Features to the Recommended profile? " "Content Security Policy will not change." msgstr "" "¿Restablecer Security Headers y Security Features al perfil Recommended? " "Content Security Policy no cambiará." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Select a Security Profile before applying." msgstr "Seleccione un Security Profile antes de aplicar." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security Profile applied. Content Security Policy was not changed." msgstr "Security Profile aplicado. Content Security Policy no se modificó." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Security Headers and Security Features were reset to Recommended. Content " "Security Policy was not changed." msgstr "" "Security Headers y Security Features se restablecieron a Recommended. " "Content Security Policy no se modificó." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security status was recalculated from the current configuration." msgstr "" "El estado de seguridad se recalculó a partir de la configuración actual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The security center request could not be completed. Please try again." msgstr "" "No se pudo completar la solicitud del centro de seguridad. Inténtelo de " "nuevo." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Security Profile cannot be applied because required settings classes are " "missing." msgstr "" "No se puede aplicar el Security Profile porque faltan clases de ajustes " "requeridas." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The requested security center action is not valid." msgstr "La acción solicitada del centro de seguridad no es válida." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilidad" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Conservative settings with the lowest risk of breaking WordPress, themes, " "and plugins." msgstr "" "Ajustes conservadores con el menor riesgo de romper WordPress, temas y " "plugins." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "REST API and XML-RPC stay available. Strict headers such as HSTS Preload are" " left off." msgstr "" "REST API y XML-RPC siguen disponibles. Cabeceras estrictas como HSTS Preload" " permanecen desactivadas." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Balanced security for most WordPress sites. Gutenberg and Site Health keep " "REST access for signed-in users." msgstr "" "Seguridad equilibrada para la mayoría de sitios WordPress. Gutenberg y Site " "Health conservan acceso REST para usuarios conectados." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "This is the suggested profile for typical WordPress sites." msgstr "Este es el perfil sugerido para sitios WordPress típicos." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Hardened" msgstr "Hardened" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Strict security settings. Some integrations, embeds, or WordPress tools may " "need extra review." msgstr "" "Ajustes de seguridad estrictos. Algunas integraciones, incrustaciones o " "herramientas de WordPress pueden requerir revisión adicional." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Applying this profile can affect compatibility with themes, plugins, and " "XML-RPC clients." msgstr "" "Aplicar este perfil puede afectar la compatibilidad con temas, plugins y " "clientes XML-RPC." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Do not change any Security Headers or Security Features automatically. You " "manage every setting." msgstr "" "No cambia automáticamente ningún Security Header ni Security Feature. Usted " "gestiona cada ajuste." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Manual never overwrites configuration. It is also used when saved settings " "no longer match a profile." msgstr "" "Manual nunca sobrescribe la configuración. También se usa cuando los ajustes" " guardados ya no coinciden con un perfil." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The selected Security Profile is not valid." msgstr "El Security Profile seleccionado no es válido." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The Security Profile could not be validated. No settings were saved." msgstr "No se pudo validar el Security Profile. No se guardó ningún ajuste." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "The Security Profile could not be saved completely. Previous settings were " "kept." msgstr "" "No se pudo guardar el Security Profile por completo. Se conservaron los " "ajustes anteriores." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Current settings match the saved Security Profile." msgstr "Los ajustes actuales coinciden con el Security Profile guardado." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Current settings do not match the saved profile, so the effective profile is" " Manual." msgstr "" "Los ajustes actuales no coinciden con el perfil guardado, así que el perfil " "efectivo es Manual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Security Headers and Security Features are managed manually." msgstr "Security Headers y Security Features se gestionan de forma manual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Saved profile: %1$s. Effective profile: %2$s." msgstr "Perfil guardado: %1$s. Perfil efectivo: %2$s." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Current Security Profile" msgstr "Security Profile actual" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Active Security Features" msgstr "Funciones de seguridad activas" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Configuration Warnings" msgstr "Avisos de configuración" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Detected Conflicts" msgstr "Conflictos detectados" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "%1$d of %2$d headers are healthy. %3$d require attention." msgstr "%1$d de %2$d cabeceras están correctas. %3$d requieren atención." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "%1$d of %2$d features are healthy. %3$d require attention." msgstr "%1$d de %2$d funciones están correctas. %3$d requieren atención." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Strong header and feature coverage for the current configuration." msgstr "Buena cobertura de cabeceras y funciones en la configuración actual." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Useful controls are on, but higher-impact settings still need review." msgstr "" "Hay controles útiles activados, pero los ajustes de mayor impacto aún " "requieren revisión." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The current configuration leaves important protections off or invalid." msgstr "" "La configuración actual deja protecciones importantes desactivadas o " "inválidas." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Smart CSP Assistant is sending Content-Security-Policy-Report-Only while it " "learns." msgstr "" "Smart CSP Assistant envía Content-Security-Policy-Report-Only mientras " "aprende." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Content Security Policy is enabled but no directives are set." msgstr "" "Content Security Policy está activada, pero no hay directivas definidas." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "HSTS is enabled while the site URL is not HTTPS." msgstr "HSTS está activado aunque la URL del sitio no es HTTPS." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Strict-Transport-Security is only sent over HTTPS. Serve the site over HTTPS" " before relying on HSTS." msgstr "" "Strict-Transport-Security solo se envía por HTTPS. Sirva el sitio por HTTPS " "antes de confiar en HSTS." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "HSTS Preload is incomplete." msgstr "HSTS Preload está incompleto." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Preload requires includeSubDomains and a max-age of at least one year." msgstr "Preload requiere includeSubDomains y un max-age de al menos un año." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "X-XSS-Protection is a deprecated header." msgstr "X-XSS-Protection es una cabecera obsoleta." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Modern browsers ignore this header. Prefer Content-Security-Policy instead." msgstr "" "Los navegadores modernos ignoran esta cabecera. Prefiera Content-Security-" "Policy." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "REST API is set to Block All REST Access." msgstr "REST API está configurada en Block All REST Access." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Gutenberg, Site Health, plugins, themes, and integrations may stop working." msgstr "" "Gutenberg, Site Health, plugins, temas e integraciones pueden dejar de " "funcionar." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "XML-RPC is fully disabled." msgstr "XML-RPC está completamente desactivado." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Some applications and integrations that depend on XML-RPC may stop working." msgstr "" "Algunas aplicaciones e integraciones que dependen de XML-RPC pueden dejar de" " funcionar." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Permissions-Policy has an invalid or empty configuration." msgstr "Permissions-Policy tiene una configuración inválida o vacía." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The header is enabled but no valid directive is generated." msgstr "" "La cabecera está activada, pero no se genera ninguna directiva válida." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "A security header conflict was detected." msgstr "Se detectó un conflicto de cabecera de seguridad." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Another server, CDN, or plugin appears to send a security header that does " "not match this plugin." msgstr "" "Otro servidor, CDN o plugin parece enviar una cabecera de seguridad que no " "coincide con este plugin." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "CSP is independent of Security Profiles. Enable it from the Content Security" " Policy screen when you are ready." msgstr "" "CSP es independiente de los Security Profiles. Actívela en la pantalla " "Content Security Policy cuando esté listo." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Content Security Policy is in Report Only mode." msgstr "Content Security Policy está en modo Report Only." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Learning uses Content-Security-Policy-Report-Only and does not block " "resources." msgstr "" "El aprendizaje usa Content-Security-Policy-Report-Only y no bloquea " "recursos." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Content Security Policy configuration is invalid." msgstr "La configuración de Content Security Policy no es válida." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Enable at least one CSP directive before sending the header." msgstr "Active al menos una directiva CSP antes de enviar la cabecera." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "WordPress version hiding is enabled without generator outputs." msgstr "" "Ocultar la versión de WordPress está activado sin salidas del generador." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Turn on Hide Generator Meta Version or Hide Version from Feeds." msgstr "Active Hide Generator Meta Version o Hide Version from Feeds." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Referrer-Policy is set to unsafe-url." msgstr "Referrer-Policy está establecido en unsafe-url." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "XML-RPC custom policy has no methods configured." msgstr "La política personalizada de XML-RPC no tiene métodos configurados." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "" "Add allowed or blocked method names, or choose another protection mode." msgstr "" "Añada nombres de métodos permitidos o bloqueados, o elija otro modo de " "protección." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "REST Selected Roles has no roles chosen." msgstr "REST Selected Roles no tiene roles elegidos." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Select at least one WordPress role or choose another access policy." msgstr "" "Seleccione al menos un rol de WordPress o elija otra política de acceso." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "X-XSS-Protection report policy is missing a reporting URL." msgstr "La política de informe de X-XSS-Protection no tiene URL de informes." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Add a reporting URL or choose another X-XSS-Protection policy." msgstr "Añada una URL de informes o elija otra política de X-XSS-Protection." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "Another layer sends %s while this plugin does not." msgstr "Otra capa envía %s mientras este plugin no lo hace." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgid "The public %s value does not match this plugin." msgstr "El valor público de %s no coincide con este plugin." #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgctxt "CSP status" msgid "Report Only" msgstr "Report Only" #: includes/class-ash-security-status.php:1 msgctxt "CSP status" msgid "Invalid Configuration" msgstr "Configuración no válida" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Export or import plugin configuration, and choose what happens to stored " "data on uninstall." msgstr "" "Exporte o importe la configuración del plugin y elija qué ocurre con los " "datos almacenados al desinstalarlo." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Export and Import" msgstr "Exportar e importar" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Download a JSON file of all plugin settings, or restore them from a previous" " export." msgstr "" "Descargue un archivo JSON con todos los ajustes del plugin o restáurelos " "desde una exportación anterior." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Export includes Security Headers, Security Features, Content Security " "Policy, Security Profile, uninstall settings, and CSP Assistant scan " "exclusions." msgstr "" "La exportación incluye Security Headers, Security Features, Content Security" " Policy, Security Profile, ajustes de desinstalación y exclusiones de " "análisis del CSP Assistant." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Import replaces the current plugin configuration on this site. Choose a JSON" " file exported from Abdal Security Headers." msgstr "" "La importación sustituye la configuración actual del plugin en este sitio. " "Elija un archivo JSON exportado desde Abdal Security Headers." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Import cannot be undone from this screen." msgstr "La importación no se puede deshacer desde esta pantalla." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Security Headers, Security Features, Content Security Policy, Security " "Profile, and Settings will be overwritten." msgstr "" "Se sobrescribirán Security Headers, Security Features, Content Security " "Policy, Security Profile y Settings." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Settings JSON file" msgstr "Archivo JSON de ajustes" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Choose file" msgstr "Elegir archivo" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "No file selected" msgstr "Ningún archivo seleccionado" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The export does not include CSP Assistant learning data or scan jobs." msgstr "" "La exportación no incluye los datos de aprendizaje del CSP Assistant ni los " "trabajos de análisis." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Import settings" msgstr "Importar ajustes" #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "Import will replace current plugin settings, including Security Headers, " "Security Features, Content Security Policy, Security Profile, and Settings. " "This cannot be undone from this screen." msgstr "" "La importación sustituirá los ajustes actuales del plugin, incluidos " "Security Headers, Security Features, Content Security Policy, Security " "Profile y Settings. No se puede deshacer desde esta pantalla." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Settings file downloaded." msgstr "Se ha descargado el archivo de ajustes." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Settings were imported. The page will reload." msgstr "Los ajustes se han importado. La página se recargará." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "Choose a settings JSON file before importing." msgstr "Elija un archivo JSON de ajustes antes de importar." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings transfer could not be completed. Please try again." msgstr "" "No se ha podido completar la transferencia de ajustes. Inténtelo de nuevo." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The requested settings transfer action is not valid." msgstr "La acción de transferencia de ajustes solicitada no es válida." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file could not be uploaded. Please try again." msgstr "No se ha podido subir el archivo de ajustes. Inténtelo de nuevo." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file is empty or larger than the allowed size." msgstr "El archivo de ajustes está vacío o supera el tamaño permitido." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file could not be read." msgstr "No se ha podido leer el archivo de ajustes." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file must be a JSON export from this plugin." msgstr "El archivo de ajustes debe ser una exportación JSON de este plugin." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file is not valid JSON." msgstr "El archivo de ajustes no es un JSON válido." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file is not a valid Abdal Security Headers export." msgstr "" "El archivo de ajustes no es una exportación válida de Abdal Security " "Headers." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The settings file does not contain any configuration." msgstr "El archivo de ajustes no contiene ninguna configuración." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The exported Security Headers configuration is not valid." msgstr "La configuración exportada de Security Headers no es válida." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "The exported plugin settings are not valid." msgstr "Los ajustes exportados del plugin no son válidos." #: includes/class-ash-admin-ui.php:1931 msgid "" "The settings could not be imported completely. Previous settings were kept." msgstr "" "No se han podido importar los ajustes por completo. Se han conservado los " "ajustes anteriores."