en to it_IT translation catalogue (863 entries)

en:  Back to
it_IT:  Torna a

en:  Field must contain a valid email address.
it_IT:  Il campo deve contenere un indirizzo mail valido.

en:  Field must only contain alpha-numeric characters.
it_IT:  Il campo deve contenere caratteri alfanumerici.

en:  Field must only contain letters.
it_IT:  Il campo deve contenere solo lettere.

en:  Field must only contain numbers.
it_IT:  Il campo deve contenere solo numeri.

en:  Must be a valid URL.
it_IT:  L'URL deve essere valido.

en:  Using WooCommerce? Synchronize the billing and shipping address on your Pie Register form with WooCommerce with our WooCommerce addon.
it_IT:  Usi WooCoomerce? Sincronizza l'indirizzo di fatturazione e di spedizione sul tuo modulo Pie Register con WooCommerce con la nostra aggiunta WooCommerce.

en:  characters allowed
it_IT:  caratteri consentiti

en:  characters required
it_IT:  caratteri richiesti

en:  invalid phone number.
it_IT:  Numero telefonico errato.

en:  invitation Code(s) added successfully
it_IT:  Codice/i d'invito aggiunto/i con successo

en:  invitation Code(s) added successfully.
it_IT:  Codice/i d'invito aggiunto/i con invito.

en:  invitation Code(s) already exists
it_IT:  Codice/i d'invito già esistente/i

en:  is an invalid phone number.
it_IT:  è un numero di telefono errato.

en:  options
it_IT:  opzioni

en:  options allowed
it_IT:  opzione consentita

en: %s (Invalid)
it_IT: %s (Errato)

en: %s (Pending)
it_IT: %s (Sospeso)

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
it_IT: %s non è stato attivato. Vai alla pagina dei settaggi ed inserisci la chiave licenza e relativa email per attivare %s.

en: (%d) user(s) are already exist(s)
it_IT: (%d) utente/i già esistente/i

en: (%d) user(s) successfully imported
it_IT: (%d) utente/i importati con successo

en: * Both date range fields are required
it_IT: * Entrambi i campi d'intervallo data sono richiesti

en: * Date past
it_IT: * Data successiva a

en: * Date prior to
it_IT: * Data antecedente a

en: * Field must equal test
it_IT: * Test dei campi uguali

en: * Fields do not match
it_IT: * I campi non corrispondono

en: * Invalid
it_IT: * Non valido

en: * Invalid Date
it_IT: * Data non valida

en: * Invalid Date or Date Format
it_IT: * Data o Formato non validi

en: * Invalid IP address
it_IT: * Indirizzo IP non valido

en: * Invalid URL
it_IT: * URL non valido

en: * Invalid Username
it_IT: * Nome Utente non valido

en: * Invalid credit card number
it_IT: * Numero di carta di credito non valida

en: * Invalid date, must be in YYYY-MM-DD format
it_IT: * Data non valida. Deve essere nel formato AAAA-MM-GG

en: * Invalid day
it_IT: * Giorno non valido

en: * Invalid email address
it_IT: * Indirizzo email non valido

en: * Invalid file extension
it_IT: * Estensione file non valida

en: * Invalid file size
it_IT: * Peso file non valida

en: * Invalid month
it_IT: * Mese non valido

en: * Invalid number
it_IT: * Numero non valido

en: * Invalid phone number
it_IT: * Numero di telefono non valido

en: * Invalid phone number. Allowed format: (xxx)xxx-xxxx
it_IT: * Numero di telefono non valido. Formato consentito: (xxx)xxx-xxxx

en: * Invalid year
it_IT: * Anno non valido

en: * Letters only
it_IT: * Solo lettere

en: * Maximum
it_IT: * Massimo

en: * Maximum value is
it_IT: * Il valore massimo è

en: * Minimum
it_IT: * Minimo

en: * Minimum 10 digits starting with area code without the '+' sign.
it_IT: * Minimo 10 caratteri a partire dal codice area senza il +.

en: * Minimum value is
it_IT: * Il valore Minimo è

en: * No special characters allowed
it_IT: * Caratteri speciali non consentiti

en: * Not a valid integer
it_IT: * Non è un valido numero intero

en: * Numbers only
it_IT: * Solo numeri

en: * Only Alphanumeric characters are allowed
it_IT: * Sono consentiti solo caratteri Alfanumerici

en: * Please enter HELLO
it_IT: * Immettere HELLO

en: * Please select
it_IT: * Selezionate

en: * Please select an option
it_IT: * Seleziona un opzione

en: * This checkbox is required
it_IT: * Questa casella è richiesta

en: * This field is required
it_IT: * Questo campo è richiesto

en: * This name is available
it_IT: * Il nome è disponibile

en: * This name is not available
it_IT: * Il nome non è disponibile

en: * This username is available
it_IT: * Il nome utente è disponibile

en: * This username is not available
it_IT: * Il nome utente non è disponibile

en: * Validating, please wait
it_IT: * Convalida, attendere

en: * You must fill-in one of the following fields
it_IT: * Bisogna riempire uno dei seguenti campi

en: --Please Select --
it_IT: --Prego Selezionare--

en: 12 hour
it_IT: 12 ore

en: 24 hour
it_IT: 24 ore

en: 2Way Login Phone #
it_IT: Accesso in 2 passaggi

en: <p>Already logged in, Click <a href='%s'>here</a> to edit profile.<p>
it_IT: <p>Accesso già effettuato. Clicca <a href='%s'>qui</a> per editare il profilo.<p>

en: <p>You are already logged in.</p>
it_IT: <p>Sei già loggato.</p>

en: A license key for %s could not be found. Verify that a license key was entered when setting up %s, and that the key is not deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: Una licenza per %s non può essere trovata. Verifica che una chiave licenza sia stata inserita mentre configuravi %s. Puoi riattivare o acquistare una chiave licenza dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: Una sottoscrizione per %s non può essere trovata. Puoi acquistare una sottoscrizione dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: About Us
it_IT: Riguardo Noi

en: About Yourself
it_IT: Riguardo te

en: Account has been blocked.
it_IT: L'account è stato bloccato.

en: Account has been removed because it was not verified before the grace period expired.
it_IT: L'account è stato rimosso perché non è stato verificato prima della scadenza del periodo bonus.

en: Account is already active.
it_IT: L'account è già attivo.

en: Account needs to be activated.
it_IT: L'account dev'essere attivato.

en: Account suspended. Please renew account.
it_IT: Account sospeso. Rinnovare l'account.

en: Action
it_IT: Azione

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Activation Code
it_IT: Codice Attivazione

en: Activation Cycle
it_IT: Ciclo Attivazione

en: Actual captcha will be displayed on the front-end
it_IT: Il corrente captcha sarà visualizzato sul front-end

en: Add Code
it_IT: Aggiungi Codice

en: Add Email Addresses, comma seperated.
it_IT: Aggiungi Indirizzi Email, separati da virgola.

en: Add Form
it_IT: Aggiungi Modulo

en: Add New
it_IT: Aggiungi Nuovo

en: Add Pie Register Form
it_IT: Aggiungi Modulo Pie Register

en: Add Record
it_IT: Aggiungi Documentazione

en: Add Role
it_IT: Aggiungi Ruolo

en: Addon activated
it_IT: Aggiunta attivata

en: Addon license deactivated.
it_IT: Licenza aggiunta disattivata.

en: Addons
it_IT: Aggiunte

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Address Line 2
it_IT: Indirizzo Seconda Linea

en: Admin Approval
it_IT: Approvazione Amministratore

en: Admin Notification
it_IT: Notifiche Amministratore

en: Admin Verification
it_IT: Verifica Amministratore

en: Advanced
it_IT: Avanzato

en: Advanced Fields
it_IT: Campi Avanzati

en: After Log In Page
it_IT: Pagina Post Accesso

en: After Log out Page
it_IT: Pagina Post Uscita

en: After Login Page
it_IT: Dopo la Pagina di Accesso

en: After Login Title:
it_IT: Titolo post-Accesso:

en: After Logout Page
it_IT: Dopo la Pagina di Uscita

en: All Settings
it_IT: Tutti i Settaggi

en: All User Data with Custom Fields
it_IT: Tutti i Dati Utente con Campi Personalizzati

en: All User Roles
it_IT: Tutti i Ruoli Utente

en: All Users
it_IT: Tutti gli Utenti

en: All Verification Types
it_IT: Tutti i tipi di Verifica

en: Allow Payment Gateways
it_IT: Consenti Portali Pagamenti

en: Allow Pie Register to add header Footer in wp-login.php.
it_IT: Consenti a Pie Register di aggiungere header Footer in wp-login.php.

en: Allow Users
it_IT: Consenti Utenti

en: Allowed Codes
it_IT: Codici Consentiti

en: Allowed Users by Email Address
it_IT: Utenti Abilitati per Indirizzo Email

en: Allowed Users by Username
it_IT: Utenti abilitati per Nome Utente

en: Alphabetic
it_IT: Lettera

en: Alphanumeric
it_IT: Alfanumerico

en: Already Active
it_IT: Già Attivo

en: Apply
it_IT: Applica

en: April
it_IT: Aprile

en: Are you lost?
it_IT: Ti sei perso?

en: Are you sure you want to clear the payment log?
it_IT: Sicuro di voler azzerare il log del pagamento?

en: Attachments
it_IT: Allegati

en: August
it_IT: Agosto

en: Auto login users after registration.
it_IT: Fai accedere automaticamente gli utenti dopo la registrazione.

en: Available in premium version
it_IT: Disponibile nella versione premium

en: Back to
it_IT: Torna a

en: Basic
it_IT: Base

en: Before Login Title:
it_IT: Titolo pre-Accesso:

en: Billing Address
it_IT: Indirizzo Fatturazione

en: Biographical Info
it_IT: Informazioni biografiche

en: Block Content
it_IT: Blocca Contenuto

en: Block Users
it_IT: Blocca Utenti

en: Block Users by Email Address
it_IT: Blocca Utenti tramite Indirizzo Email

en: Block Users by IP Address
it_IT: Blocca Utenti tramite Indirizzo IP

en: Block Users by Username
it_IT: Blocca gli Utenti tramite Nome Utente

en: Blog Name
it_IT: Nome Blog

en: Blog Name With Site URL
it_IT: Nome Blog con URL Sito

en: Browse Frequently Asked Questions
it_IT: Ricerca tra le Domande più Frequenti

en: Bulk Actions
it_IT: Azioni di Massa

en: Bulk Email
it_IT: Email Massive

en: Buy Now
it_IT: Acquista Subito

en: CSS Class Name
it_IT: Nome Classe CSS

en: CSS Classes (optional)
it_IT: Classi CSS (opzionale)

en: Calendar Icon
it_IT: Icona Calendario

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Captcha Label
it_IT: Etichetta Captcha

en: Captcha Skin
it_IT: Captcha

en: Captcha Type
it_IT: Tipo Captcha

en: Captcha is not configured correctly
it_IT: Captcha configurato erroneamente

en: Check your e-mail for the confirmation link.
it_IT: Controlli l'e-mail per il link di conferma.

en: Checkbox
it_IT: Casella selezione

en: Checked
it_IT: Verificato

en: City
it_IT: Città

en: Classic ReCaptcha
it_IT: ReCaptcha Classico

en: Clean
it_IT: Pulito

en: Clear All
it_IT: Azzera Tutto

en: Click <a target="_blank" href="%s">here</a> to view.
it_IT: Clicca <a target="_blank" href="%s">qui</a> per visualizzare.

en: Click Create button, On the next page, you will see the generated button code snippet like the following
it_IT: Clicca sul pulsante Crea, nella prossima pagina e vedrai il frammento di codice pulsante generato come a seguito

en: Click Here
it_IT: Clicca Qui

en: Click here to edit
it_IT: Clicca qui per editare

en: Click here to import version 1.x email template
it_IT: Clicca qui per importare il tema email versione 1.x

en: Click on Step3: Customize advance features (optional) Tab, select "Add advanced variables" checkbox and add the following snippet
it_IT: Clicca su Step3: Personalizza Tabella caratteristiche avanzate (opzionale), seleziona il riquadro "Aggiungi variabili avanzate" ed aggiungi il seguente frammento

en: Code Name
it_IT: Nome Codice

en: Code Numbers
it_IT: Numeri Codice

en: Code Prefix
it_IT: Prefisso Codice

en: Columns
it_IT: Colonne

en: Confirm Current Email URL
it_IT: Conferma URL Email Attuale

en: Confirm E-Mail
it_IT: Conferma E-Mail

en: Confirm Email
it_IT: Conferma Email

en: Confirm Password
it_IT: Conferma Password

en: Confirm new password
it_IT: Conferma nuova password

en: Confirmation Message
it_IT: Messaggio di Conferma

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
it_IT: Connessione ai server fallita. Riprovare più tardi.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Copy the snippet into any text editor, extract and put the hosted_button_id value (XXXXXXXXXX) into the Above Field.
it_IT: Copia il frammento in un qualsiasi editor di testo, estrapola e inserisci il valore hosted_button_id (XXXXXXXXXX) nel campo superiore.

en: Country
it_IT: Paese

en: Create Custom User Roles
it_IT: Crea Ruoli Utente Predefiniti

en: Current Email address change verification.
it_IT: Verifica cambiamento attuale indirizzo Email.

en: Current Password
it_IT: Password corrente

en: Custom CSS
it_IT: CSS Personalizzato

en: Custom Fields
it_IT: Campi Personalizzati

en: Custom Icon
it_IT: Icona Personalizzata

en: Custom Logo
it_IT: Logo Personalizzato

en: Custom Logo URL
it_IT: URL del Logo Personalizzato

en: Custom User Role
it_IT: Ruoli Utenti Personalizzati

en: Customize Email Template
it_IT: Personalizza Tema Email

en: DD
it_IT: GG

en: Date
it_IT: Data

en: Date Drop Down
it_IT: Data a Discesa

en: Date Field
it_IT: Campo Data

en: Date Format
it_IT: Formato Data

en: Date Input Type
it_IT: Tipo Input Data

en: Date Picker
it_IT: Selezionatore Data

en: Date Range
it_IT: Intervallo Date

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
it_IT: Il Range di date è opzionale: se non verrà selezionato tutti gli inserimenti verranno esportati.

en: Date Time Range
it_IT: Intervallo Orario Data

en: Day
it_IT: Giorno

en: Days
it_IT: Giorni

en: Deactivate
it_IT: Disattivare

en: Deactivate Plugin License
it_IT: Disattiva Licenza Plugin

en: Deactivates the plugin license so it can be used on another blog.
it_IT: Disattiva la licenza del plugin così da poterla usare in un altro blog.

en: December
it_IT: Dicembre

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Default - Admin Notification
it_IT: Predefinito - Notifica Amministratore

en: Default Country
it_IT: Paese Predefinito

en: Default State
it_IT: Stato Predefinito

en: Default Value
it_IT: Valore Predefinito

en: Define invitation code expiry date here. Leaving it empty means that the invitation code will never expire.
it_IT: Definisci qui la data di scadenza di un codice. Lasciare vuoto significa che il codice invito non scadrà mai.

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Did you know?
it_IT: Sapevate?

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Display Pie Register Login Form on Sidebar
it_IT: Visualizza il Modulo di Accesso di Pie Register sulla barra laterale

en: Display Value
it_IT: Visualizza Valore

en: Display name
it_IT: Visualizza Nome

en: Display the Pie Register registration form on sidebar
it_IT: Visualizza il modulo di registrazione Pie Register nela barra laterale

en: Do not allow login or registration from IP Addresses/Subnets listed below.
it_IT: Non consentire l'accesso o la registrazione agli Indirizzi IP/Subnet elencati qui sotto.

en: Do not allow login or registration using email address listed below .
it_IT: Non consentire l'accesso o la registrazione utilizzando gli indirizzi email elencati qui sotto .

en: Do not allow users listed below to login or registration to my site.
it_IT: Non consentire l'accesso o la registrazione agli utenti elencati qui sotto.

en: Do not allow users to login from the WordPress login page. Note: You must select an alternate login page.
it_IT: Non consentire agli utenti di accedere dalla pagina di accesso di WordPress. Nota: bisogna selezionare una pagina d'accesso alternativa.

en: Do not show admin bar.
it_IT: Non mostrare la barra di amministratore.

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Down one
it_IT: Giù di uno

en: Download
it_IT: Scarica

en: Download All User Documents
it_IT: Scarica tutti i Documenti Utente

en: Download Attachments
it_IT: Scarica Allegati

en: Download CSV File
it_IT: Scarica File CSV

en: Download permission for %s has been revoked. Possibly  because the license key or subscription has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: Il permesso di download di %s è stata revocato. Probabilmente  perché la chiave licenza o la sottoscrizione sono scadute. Puoi riattivare o acquistare una chiave licenza dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: Drafts
it_IT: Bozze

en: Drag and Drop fields here
it_IT: Trascina campi qui

en: Drop Down
it_IT: Discesa

en: E-mail & Admin Verification
it_IT: Verifica E-mail ed Amministratore

en: E-mail Templates
it_IT: Temi E-mail

en: E-mail Verification
it_IT: Verifica E-mail

en: E-mail address already exists
it_IT: L'indirizzo e-mail è già in uso

en: Edit
it_IT: Edita

en: Edit Button
it_IT: Modifica Pulsante

en: Edit Form
it_IT: Edita Form

en: Edit Menu Item
it_IT: Edita Oggetti Menu

en: Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Email Addresses:
it_IT: Indirizzi Email:

en: Email Body
it_IT: Corpo Email

en: Email Format: HTML Text
it_IT: Formato Email: testo HTML

en: Email HTML Format
it_IT: Email formato HTML

en: Email Verification Reminder.
it_IT: Promemoria Verifica Email.

en: Email address change verification.
it_IT: Verifica modifica indirizzo Email.

en: Email verification.
it_IT: Verifica Email.

en: Empty Payment Log File
it_IT: File di log dei Pagamenti vuoto

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable Invitation Codes
it_IT: Abilitare Codici Invito

en: Enable PayPal Standard
it_IT: Abilita PayPal Standard

en: Enable email notifications to administrator
it_IT: Abilita le notifiche email all'amministratore

en: Enable the invitation code feature to send invitations.
it_IT: Abilita la caratteristica invito tramite codice per inviare inviti.

en: End
it_IT: Finisce

en: Enter logo Link
it_IT: Immetti Link del logo

en: Enter logo tooltip text
it_IT: Immetti il testo del suggerimento per il logo

en: Enter one IP address or subnet per line.
it_IT: Inserisci un indirizzo IP o una subnet per linea.

en: Enter one invitation code per line. Special characters are not allowed.
it_IT: Inserisci un codice invito per linea. I caratteri speciali non sono consentiti.

en: Enter the new password below.
it_IT: Inserisci la nuova password qui sotto.

en: Enter the number of codes to generate. Max 10
it_IT: Inserisci il numero di codici da generare. Massimo 10

en: Environment
it_IT: Ambiente

en: Error : Invalid Re-Captcha keys
it_IT: Errore: chiave Re-Captcha non valida

en: Error Log
it_IT: Log Errori

en: Example
it_IT: Esempio

en: Expected Format:
it_IT: Formati previsti:

en: Expiry Date
it_IT: Data di Scadenza

en: Export
it_IT: Esporta

en: Failed to upload the profile picture.
it_IT: Upload dell'immagine profilo fallito.

en: Features
it_IT: Caratteristiche

en: February
it_IT: Febbraio

en: File Size
it_IT: Peso File

en: File Types
it_IT: Tipi File

en: File does not exist.
it_IT: IL file inesistente.

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Final Email Verification Reminder.
it_IT: Ultimo Promemoria Verifica Email.

en: First Name
it_IT: Nome

en: For
it_IT: Per

en: For every single email address
    use new line
it_IT: Per ogni singolo indirizzo email utilizzate una nuova linea

en: For every single username
    use new line
it_IT: Per ogni singolo nome utente utilizzare una nuova riga

en: Forgot Password Form
it_IT: Form Password Dimenticata

en: Forgot Password Page
it_IT: Pagina di Password Dimenticata

en: Forgot password
it_IT: Password dimenticata

en: Form Description:
it_IT: Descrizione Modulo:

en: Form Submission Limit for a Device
it_IT: Limite Inserimento Modulo per un Dispositivo

en: Form Title
it_IT: Titolo Form

en: Form Title:
it_IT: Titolo del Modulo:

en: Form deletion failed.
it_IT: Cancellazione modulo fallita.

en: Form:
it_IT: Modulo:

en: Forms
it_IT: Form

en: Free v/s Premium version
it_IT: Versioni Free rispetto a Premium

en: From
it_IT: Da

en: From Email
it_IT: Da Email

en: From Name
it_IT: Da Nome

en: General Settings
it_IT: Settaggi Generali

en: Generate Password
it_IT: Genera Password

en: Geolocation
it_IT: Geolocazione

en: Getting Started
it_IT: Per Cominciare

en: Give (*) to block user containing that domain
it_IT: Date (*) per bloccare gli utenti contenenti questo dominio

en: Give your Button a name. i.e: Website Access fee and set the price.
it_IT: Date un nome al vostro Pulsante.

en: Go To Forums
it_IT: Vai ai Forum

en: Go to Merchant Services and Click on
it_IT: Vai Su Servizi Venditore e Clicca su

en: Grace Period (days)
it_IT: Periodo Bonus (giorni)

en: HH
it_IT: OO

en: HTML Script
it_IT: Script HTML

en: Half Yearly
it_IT: Semestrale

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Here's how you can do it
it_IT: Ecco come puoi farlo

en: Hidden Field
it_IT: Campo Nascosto

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide Address 2
it_IT: Nascondi Indirizzo 2

en: Hide State
it_IT: Nascondi Stato

en: IP Addresses
it_IT: Indirizzo IP

en: IP address blocked due to too many failed login attempts.
it_IT: Indirizzo IP bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti.

en: If a matching account is found, a link is sent on that email address to reset the password.
it_IT: Se un account corrispondente è stato trovato, un link sarà stato inviato via mail così da poter resettare la password.

en: If weren't able to find what you were looking for, feel free to contact us by submitting a support ticket.
it_IT: Se non riesci a trovare quello che stai cercando, sentiti libero di contattarci aprendo un ticket di supporto.

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image URL
it_IT: URL Immagine

en: Import
it_IT: Importa

en: Import email template
it_IT: Importa tema email

en: Import/Export
it_IT: Importa/Esporta

en: Incorrect Old Password entered.
it_IT: E' stata inserita una password errata.

en: Incorrect shortcode used.
it_IT: E' stato usato un codice errato.

en: Inherit Permissions
it_IT: Eredita Autorizzazioni

en: Inherit viewing and editing permissions for this custom Role from one of default Wordpress roles.
it_IT: Eredita autorizzazioni di visualizzazione e modifica per questo Ruolo personalizzato da uno dei ruoli predefiniti di WordPress.

en: Inherited Permissions From
it_IT: Autorizzazioni Ereditate Da

en: Insert Codes
it_IT: Inserisci Codici

en: Instructions
it_IT: Istruzioni

en: International
it_IT: Internazionale

en: Invalid CSV File. It must contain all the default user fields.
it_IT: CSV non valido. Deve contenere tutti i campi utente predefiniti.

en: Invalid CSV file.
it_IT: CSV non valido.

en: Invalid Captcha
it_IT: Captcha Errato

en: Invalid Field(s)
it_IT: Campo/i non valido/i

en: Invalid Fields
it_IT: Campo non valido

en: Invalid File.
it_IT: File non Valido.

en: Invalid Math Captcha
it_IT: Captcha Numerico Errato

en: Invalid Password
it_IT: Password errata

en: Invalid Security Code
it_IT: Codice Sicurezza Errato

en: Invalid User
it_IT: Utente non valido

en: Invalid User Types
it_IT: Tipologia di Utente non valida

en: Invalid Username
it_IT: Nome Utente Errato

en: Invalid Username or Email, try again!
it_IT: Nome Utente o Email errati. Riprovare!

en: Invalid Username or Password
it_IT: Nome Utente o Password non valido

en: Invalid activation key
it_IT: Chiave attivazione errata

en: Invalid activation key.
it_IT: Chiave di attivazione non valida.

en: Invalid auth keys hash
it_IT: Chiave non valida

en: Invalid email address
it_IT: Indirizzo email non valido

en: Invalid file type
it_IT: File non valido

en: Invalid file type used for profile picture.
it_IT: Il formato del file dell'immagine profilo non è valido.

en: Invalid invitation code
it_IT: Codice invito errato

en: Invalid nonce.
it_IT: Nonce non valido.

en: Invalid profile picture
it_IT: Immagine profilo errata

en: Invalid upload file.
it_IT: Caricametno file errato.

en: Invalid username
it_IT: Nome Utente non valido

en: Invalid username or password
it_IT: Nome Utente o Password Non validi

en: Invalid username or password.
it_IT: Nome Utente o Password non validi.

en: Invalid verification key
it_IT: Chiave verifica non valida

en: Invitation Code
it_IT: Codice Invito

en: Invitation Code(s) added successfully
it_IT: Codice/i d'invito aggiunto/i con successo

en: Invitation Codes
it_IT: Codici Invito

en: Invitation code deleted.
it_IT: Codice invito cancellato.

en: Invitation code field is empty.
it_IT: Il campo del codice d'invito è vuoto.

en: Invitation code has expired
it_IT: Codice invito scaduto

en: Invitation codes to show on a page.
it_IT: Codici d'invito mostrati su di una pagina.

en: Invitation link replacement key can be used in Email Body
it_IT: La chiave sostitutiva del link d'invito può essere utilizzata nel Corpo Email

en: Invite Users
it_IT: Invita Utenti

en: Invite users to register (invite manually or through import):
it_IT: Invita degli utenti a registrarsi (invitare manualmente o attraverso importazione):

en: Italy
it_IT: Italia

en: Items Per Page
it_IT: Oggetti Per Pagina

en: January
it_IT: Gennaio

en: July
it_IT: Luglio

en: June
it_IT: Giugno

en: Key value of the role which will be saved in the database. This will not be visible on the front-end. This can be the same as Role Name.
it_IT: Valore chiave del ruolo che verrà salvato nel database. Questo non sarà visibile nel front-end. Può corrispondere al Nome Ruolo.

en: Label
it_IT: Etichetta

en: Label Alignment
it_IT: Allineamento Etichetta

en: Label2
it_IT: Etichetta2

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Learn More
it_IT: Approfondisci

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Length
it_IT: Lunghezza

en: Let Pie Register generate custom CSS. Turn this off if you have themes installed that conflict with Pie Register's CSS.
it_IT: Lascia che Pie Register generi un CSS personalizzato. Disattiva se il tema installato genera conflitti con il CSS di Pie Register.

en: License
it_IT: Licenza

en: License Information
it_IT: Informazioni Licenza

en: License Key
it_IT: Chiave Licenza

en: License email
it_IT: Email Licenza

en: Like Pie Register? Give us a review.
it_IT: Vi piace Pie Register? Rilasciate una recensione.

en: Limits how many times a form can be submitted from a device within a day. Helpful to prevent spams. Set it to zero(0) to disable this feature.
it_IT: Limita quante volte al giorno un modulo può essere inserito da un dispositivo, Aiuta a prevenire lo spam. Setta su zero(0) per disabilitare la funzione.

en: Link Relationship (XFN)
it_IT: Collegamento Relazione (XFN)

en: Link Target
it_IT: Obiettivo link

en: Link URL
it_IT: URL del Link

en: List
it_IT: Lista

en: List Type
it_IT: Tipo Lista

en: Lockout user for
it_IT: Blocca utenti per

en: Log In
it_IT: Accedi

en: Log in
it_IT: Accedi

en: Login Form
it_IT: Form Accesso

en: Login Page
it_IT: Pagina d'Accesso

en: Login to your
it_IT: Accedi al tuo account

en: Logout
it_IT: Uscita

en: Lost your password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Manage Forms
it_IT: Gestisci Moduli

en: Manage Forms : Form Editor
it_IT: Gestisci i Form: Form Editor

en: March
it_IT: Marzo

en: Math Captcha
it_IT: Captcha Numerico

en: Max
it_IT: Massimo

en: May
it_IT: Maggio

en: Medium
it_IT: Media

en: Membership
it_IT: Utenza

en: Message: Enter a message below to receive notification email when new users register.
it_IT: Messaggio: Inserisci un messaggio qui sotto per ricevere un'email di notifica quando un nuovo utente si iscrive.

en: Message: Enter a message below to send notification emails to users when a condition is met.
it_IT: Messaggio: Inserisci un messaggio qui sotto per inviare email di notifica agli utenti quando le condizioni sono soddisfatte.

en: Messages
it_IT: Messaggi

en: Method
it_IT: Metodo

en: Min
it_IT: Minimo

en: Minimum Strength
it_IT: Sicurezza Minima

en: Mismatch
it_IT: Non corrisponde

en: Month
it_IT: Mese

en: Monthly
it_IT: Mensilmente

en: Months
it_IT: Mesi

en: Move
it_IT: Muovi

en: Multi Select
it_IT: Selezione Multipla

en: MySQL Version
it_IT: Versione MySQL

en: Name
it_IT: Nome

en: Name of the Role that will be displayed on the front-end and the dashboard.
it_IT: Nome del Ruolo che sarà visualizzato nel front-end e nel pannello.

en: Navigation Label
it_IT: Etichetta Navigazione

en: New Form
it_IT: Nuovo Modulo

en: New User Registration
it_IT: Registrazione Nuovo Utente

en: New User Verification
it_IT: Verifica Nuovo Utente

en: New and Confirm Password fields do not match.
it_IT: La nuova Password e la conferma non corrispondono.

en: New email address has been verified. Account email address has been changed.
it_IT: Nuovo indirizzo email verificato. L'indirizzo email è stato cambiato.

en: New password
it_IT: Nuova password

en: New window or tab
it_IT: Nuova finestra o tabella

en: Next Button
it_IT: Prossimo Bottone

en: No Icon
it_IT: Nessuna Icona

en: No Record Found
it_IT: Nessun Dato Trovato

en: No Registration Form Found
it_IT: Nessun Modulo di Registrazione Trovato

en: No User Roles Created
it_IT: Non sono stati creati Ruoli Utente

en: No attachments were found
it_IT: Nessun allegato è stato rilevato

en: No invitation codes were found.
it_IT: Non sono stati trovati codici invito.

en: No payment methods selected by administrator.
it_IT: Nessun metodo di pagamento selezionato dall'amministratore.

en: No title set
it_IT: Nessun titolo impostato

en: No unverfied users found.
it_IT: Non sono stati trovati utenti non verificati.

en: None
it_IT: Nessuno

en: Note: Admin and Email verifications will not work when the payment gateway is enabled.
it_IT: Nota: Amministratore e verifiche Email non funzioneranno quando il portale pagamento è abilitato.

en: Note: Custom CSS is now deprecated. Please copy the code and paste in your theme options or use another plugin.
it_IT: Nota: il CSS Personalizzato è ora bandito. Copiare ed incollare il codice nelle opzioni del tema o usare un altro plugin.

en: Note: If the default WP Login page is used, Email verification links will not work.
it_IT: Nota: se la pagina di Accesso predefinita di WP è in uso, i link di verifica email non funzioneranno.

en: Note: Tracking Code is now deprecated. Please copy the code and paste in your theme option or use another plugin.
it_IT: Nota: Il Codice di Tracciamento è ora bandito. Copiare ed incollare il codice nelle opzioni del tema o usare un altro plugin.

en: Notice: User removed because email address was not verfied.
it_IT: Avviso: l'utente è stato rimosso inquanto l'indirizzo email non è stato verificato.

en: November
it_IT: Novembre

en: Number
it_IT: Numero

en: Number of rows
it_IT: Numero di Righe

en: OR
it_IT: O

en: October
it_IT: Ottobre

en: Off
it_IT: Disattivato

en: Old and new passwords are identical.
it_IT: Password vecchia e nuova sono identiche.

en: Old password is invalid.
it_IT: La vecchia password non è valida.

en: One Time
it_IT: Una Volta

en: Only allow users listed below to login or register to my site.
it_IT: Consenti il login o l'iscrizione al sito solamente agli utenti elencati qui sotto.

en: Only allow users using email address listed below to login or register to my site.
it_IT: Consenti l'accesso o l'iscrizione ai soli utenti che usano gli indirizzi email elencati qui sotto.

en: Only json and CSV formats are supported. Importing data in other formats may break your existing invitation codes.
it_IT: Solo i formati json e CSV sono supportati. Importare dati in altri formati può danneggiare i codici invito esistenti.

en: Only json format is supported. Importing data in other formats may break your existing email templates.
it_IT: Solo il formato json è supportato. Importare dati in altri formati può danneggiare i temi email esistenti.

en: Only json format is supported. Importing data in other formats may break your existing settings
it_IT: Solo il formato json è supportato. Importare dati in altri formati può danneggiare i settaggi esistenti

en: Open link in a new tab
it_IT: Apri in una nuova tabella

en: Original :
it_IT: Originale:

en: Original: %s
it_IT: Originale: %s

en: Other
it_IT: Altro

en: Other Form
it_IT: Altri Moduli

en: Overdue Payment.
it_IT: Ritardo nel pagamento.

en: Overrides
it_IT: Bypassa

en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

en: Page
it_IT: Pagina

en: Page Break
it_IT: Interruzione Pagina

en: Page settings on the Role Based Redirect tab will always override page settings on the All Users tab
it_IT: I settaggi della pagina sulla tabella Reindirizzamento Basato sul Ruolo sovrascriverà sempre i settaggi della pagina nella tabella Tutti gli Utenti

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Password Generator
it_IT: Generatore Password

en: Password Label
it_IT: Etichetta Password

en: Password Placeholder
it_IT: Segnaposto Password

en: Password Reset Request.
it_IT: Richiesta Reset Password.

en: Password not entered
it_IT: Password non immessa

en: Password reset is not allowed for this user
it_IT: Il reset della password non è consentito a questo utente

en: PayPal Hosted Button ID
it_IT: ID Pulsante PayPal

en: Payment Failed
it_IT: Pagamento Fallito

en: Payment Failed.
it_IT: Pagamento Fallito.

en: Payment Gateways
it_IT: Portali Pagamento

en: Payment Log
it_IT: Log Pagamenti

en: Payment Pending.
it_IT: Pagamento in Sospeso.

en: Payment Processed.
it_IT: Pagamento Processato.

en: Payment Success
it_IT: Pagamento Effettuato

en: Payment Verification
it_IT: Verifica Pagamenti

en: Payment failed.
it_IT: Pagamento fallito.

en: Payment link sent via email
it_IT: Link di pagamento inviato via email

en: Payment log successfully removed.
it_IT: Log Pagamenti rimosso.

en: Payment was successful.
it_IT: Pagamento avvenuto con successo.

en: Paypal (Standard) payment method applied.
it_IT: Il metodo di pagamento PayPal (Standard) è stato applicato.

en: Paypal Mode
it_IT: Modalità Paypal

en: Paypal account
it_IT: Account Paypal

en: Pending Payment URL
it_IT: URL di Pagamento in Sospeso

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Phone Format
it_IT: Formato Telefono

en: Phone International
it_IT: Telefono Internazionale

en: Pie Login
it_IT: Accesso Pie

en: Pie Register - Forgot Password Form
it_IT: Pie Register - Modulo Password Dimenticata

en: Pie Register - Login Form
it_IT: Pie Register - Modulo d'Accesso

en: Pie Register - Registration Form
it_IT: Pie Register - Modulo Registrazione

en: Pie Register Add-ons
it_IT: Aggiunte per Pie Register

en: Pie Register Features
it_IT: Caratteristiche Pie Register

en: Pie Register Invitation Code Tracking Dashboard
it_IT: Pannello Tracciamento Codice Invito Pie Register

en: Pie Register Manual
it_IT: Manuale Pie Register

en: Pie Register Registration Fields
it_IT: Campi Registrazione Pie Register

en: Pie Register Registration Form
it_IT: Modulo Registrazione Pie Register

en: Pie Register Theme
it_IT: Tema Pie Register

en: Pie Register Version
it_IT: Versione Pie Register

en: Pie Register allows you to easily embed Login, Registration, Forgot Password and Profile pages anywhere using Shortcodes. You can embed these pages inside a post, page, custom post type or even in a widget by using the following Shortcodes
it_IT: Pie Register ti cosente di integrare facilmente le pagine di Accesso, Registrazione, Password Dimenticata e Profilo, ovunque usando i codici abbreviazione. Puoi integrare queste pagine all'interno di un post, pagina, post personalizzati o addirittura in un widget usando il seguente codice

en: Pie Register is compatible with WordPress v3.5 and up. You are currently using an older version WordPress.
it_IT: Pie Register è compatibile con WordPress v3.5 e superiori. Stai usando una versione precedente.

en: Pie Register requires MySQL version 5.0 or newer.
it_IT: Pie Register richiede MySQL 5.0 o più recente.

en: Pie Register requires PHP version 5.0 or newer.
it_IT: Pie Register richiede PHP 5.0 o più recente.

en: Pie Register requires Wordpress version 3.5 or newer.
it_IT: Pie Register richiede WordPress versione 3.5 o più recente.

en: Pie Registration Form
it_IT: Modulo Pie Register

en: Placeholder
it_IT: Segnaposto

en: Placeholder 2
it_IT: Segnaposto 2

en: Please
it_IT: Per favore

en: Please Renew your account
it_IT: Rinnova il tuo account

en: Please Renew your account.
it_IT: Rinnova il tuo account.

en: Please activate the premium version
it_IT: Attivare la versione Premium

en: Please confirm your acceptance of our terms & conditions
it_IT: Si prega di confermare l'accettazione di termini e condizioni

en: Please do not use the + sign. 
     e.g. 4155551212 (USA), 07400123456 (GB).
it_IT: Non usare il segno +. 
     es. 3934xxxxxxxx (IT).

en: Please ensure that Re-captcha keys are entered on the Settings page
it_IT: Assicurati che le chiavi Re-captcha siano inserite nella pagina Settaggi

en: Please enter Logo URL
it_IT: Inserire un URL del Logo

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
it_IT: Inserire nome utente o indirizzo email. Riceverai un link via mail così da poter creare una nuova password.

en: Please fill in the form below to register.
it_IT: Riempire il modulo sottostante per registrarsi.

en: Please follow the steps below to create a PayPal payment button.
it_IT: Seguire i passi qui sotto per creare un pulsante di pagamento PayPal.

en: Please install CURL on the server.
it_IT: Si prega d'installare CURL nel server.

en: Please install File Get Contents on the server.
it_IT: Si prega di installare File Get Contents nel server.

en: Please install ini_get on the server.
it_IT: Si prega di installare ini_get nel server.

en: Please install the zip extension on the server.
it_IT: Si prega di installare l'estensione zip nel server.

en: Please refer to the Pie Register user manual.
it_IT: Fai riferimento al manuale utente di Pie Register.

en: Please renew your account
it_IT: Rinnova il tuo account

en: Please select a form
it_IT: Seleziona un modulo

en: Please select a payment method
it_IT: Seleziona un metodo di pagamento

en: Please select user(s) to send email.
it_IT: Selezionare il/gli utente/i per inviare l'email.

en: Please visit the support forum.
it_IT: Visita il forum di supporto.

en: Plugin License Deactivation
it_IT: Disattivazione Licenza

en: Plugin activated
it_IT: Plugin attivato

en: Plugin license deactivated.
it_IT: Licenza del plugin disattivata.

en: Plugins and Themes
it_IT: Plugin e Temi

en: Prefix should contain max 3 characters (alphabets/numbers).
it_IT: Il Prefisso dovrebbe contenere massimo 3 caratteri (lettere/numeri).

en: Prevent Comment Spam
it_IT: Previeni Commenti Spam

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: Previous Button
it_IT: Bottone Precedente

en: Price (not for PayPal)
it_IT: Prezzo (non per PayPal)

en: Profile Page
it_IT: Pagina Profilo

en: Profile Picture
it_IT: Immagine Profilo

en: Protect your privacy. If you want your blog to be exclusive, enable Invitation Codes to allow users to register by invitation only.
it_IT: Proteggi la tua Privacy. Se vuoi che il tuo blog sia esclusivo, abilita i Codici Invito per consentire agli utenti di registrarsi solo tramite invito.

en: Province
it_IT: Provincia

en: Quarterly
it_IT: Trimestrale

en: Radio Buttons
it_IT: Bottone Radio

en: Reactivate Account
it_IT: Riattivare Account

en: Record has been deleted
it_IT: La traccia è stata cancellata

en: Record not found
it_IT: Registro non trovato

en: Red
it_IT: Rosso

en: Redirect Page
it_IT: Pagina di Reindirizzamento

en: Redirect URL
it_IT: URL Redirect

en: Redirect Url
it_IT: Url di Reindirizzamento

en: Redirect users to custom profile page, if one exists.
it_IT: Reindirizza l'utente alla pagina del profilo personalizzata, se esistente.

en: Register
it_IT: Registra

en: Registering User Role
it_IT: Registrazione Ruolo Utente

en: Registration Form
it_IT: Form di Registrazione

en: Registration Page
it_IT: Pagina di Registrazione

en: Registration Page *
it_IT: Pagina Registrazione *

en: Registration Success Message
it_IT: Messaggio di Successo Registrazione

en: Remember Me
it_IT: Ricordami

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Renew Account
it_IT: Rinnova Account

en: Renew Account Page
it_IT: Rinnova Pagina Account

en: Replacement Keys
it_IT: Chiavi sostitutive

en: Reply To
it_IT: Rispondi A

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Required Field(s)
it_IT: Campo/i richiesto/i

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field. Sign up for a free account to get the key.
it_IT: Richiesto solo se si decide di usare il campo reCAPTCHA. Registrati per un account gratuito per ottenere la chiave.

en: Reset Button Text
it_IT: Testo Pulsante Reset

en: Reset Email URL
it_IT: URL di Reset Email

en: Reset Password
it_IT: Resetta Password

en: Reset Password URL
it_IT: URL di Reset Password

en: Reset key is invalid or has expired.
it_IT: Chiave di reset errata o scaduta.

en: Reset my password
it_IT: Resetta la mia password

en: Reset to Default
it_IT: Resetta a Predefiniti

en: Restrict Website Content From Search Engine(s) / Bot
it_IT: Limita il Contenuto del Sito da Motori di Ricerca / Bot

en: Restrict Widgets
it_IT: Limita i Widget

en: Restrict search engines and bots from crawling page content.
it_IT: Limita i motori di ricerca e bot dall'intrufolarsi nel contenuto della pagina.

en: Restriction Type
it_IT: Tipo di Restrizione

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Role Based Redirect
it_IT: Redirect Basato sul Ruolo

en: Role Key
it_IT: Chiave Ruolo

en: Role Key *
it_IT: Chiavi Ruolo *

en: Role Name
it_IT: Nome Ruolo

en: Role Name *
it_IT: Nome Ruolo *

en: Rows
it_IT: Righe

en: Rules
it_IT: Regole

en: Same window or tab
it_IT: Stessa finestra o tabella

en: Save
it_IT: Salva

en: Save Changes
it_IT: Salva Cambiamenti

en: Save Changes, You're done!
it_IT: Salvate i cambiamenti, siete a posto!

en: Save Record
it_IT: Salva Traccia

en: Save Settings
it_IT: Salva Settaggi

en: Section Break
it_IT: Interruzione Sezione

en: Security
it_IT: Sicurezza

en: Security enhancement for forms (timed submission)
it_IT: Incremento Sicurezza per moduli (inserimento a tempo)

en: Select
it_IT: Seleziona

en: Select A Form
it_IT: Seleziona un Modulo

en: Select All
it_IT: Seleziona Tutto

en: Select Bulk Option and also User Role
it_IT: Seleziona un'Opzione di Massa ed anche un Ruolo Utente

en: Select Captcha type to show on the Password Reset form.
it_IT: Seleziona il tipo di Captcha da mostrare nel modulo di Reset Password.

en: Select Captcha type to show on the login form.
it_IT: Seleziona il tipo di Captcha da mostrare nel modulo di accesso.

en: Select Country
it_IT: Seleziona un Paese

en: Select Fields
it_IT: Seleziona Campi

en: Select File
it_IT: Seleziona File

en: Select Image to Upload
it_IT: Selezionare un'immagine da Caricare

en: Select Invitation Code *
it_IT: Seleziona Codice Invito *

en: Select Page
it_IT: Seleziona Pagina

en: Select Payment
it_IT: Seleziona Pagamento

en: Select Payment Method
it_IT: Seleziona il Metodo di Pagamento

en: Select Theme
it_IT: Seleziona Tema

en: Select User Registration Date Range
it_IT: Seleziona Range di date di Registrazione Utente

en: Select a form below to add it to your post or page.
it_IT: Seleziona un modulo qui sotto per aggiungerlo al tuo post o alla tua pagina.

en: Select a theme for Pie Register.
it_IT: Seleziona un tema per Pie Register.

en: Select invitation codes to perform bulk operation.
it_IT: Selezionate codici d'invito per effettuare operazioni massive.

en: Select the CSV file you want to import. When you click Import, Pie Register will import all the users from the CSV file. Please see the example CSV file before importing.
it_IT: Selezionate il file CSV che volete importare. Cliccando su Importa, Pie Register importerà tutti gli utenti dal file CSV. Si prega di guardare il file CSV d'esempio prima d'importare.

en: Selected Logo
it_IT: Seleziona Logo

en: Send Invitation
it_IT: Spedisci Invito

en: Send To Email(s)*
it_IT: Invia ad Email*

en: Sent Items
it_IT: Oggetti Inviati

en: Sent Through Email
it_IT: Invia Tramite Email

en: Separated with commas
it_IT: Separato da virgola

en: September
it_IT: Settembre

en: Settings
it_IT: Settaggi

en: Settings Saved
it_IT: Settaggi Salvati

en: Shipping Address
it_IT: Indirizzo Spedizioen

en: Short Code
it_IT: Codice

en: Shortcodes
it_IT: Abbreviazioni

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show Captcha on forgot password form?
it_IT: Mostrare Captcha nel modulo password dimenticata?

en: Show Captcha on login form?
it_IT: Mostrare Captcha nel modulo di accesso?

en: Show Custom Logo
it_IT: Mostra Logo Personalizzato

en: Show Only
it_IT: Mostra Solo

en: Show Reset Button
it_IT: Mostra Pulsante Reset

en: Show Strength Meter
it_IT: Mostra Misura Sicurezza

en: Show in Profile
it_IT: Mostra nel Profilo

en: Show in bbPress
it_IT: Mostra in bbPress

en: Show tips and hints on the form editor tool.
it_IT: Mostra suggerimenti riguardanti lo strumento di modifica del modulo.

en: Show to
it_IT: Mostra a

en: Show to Logged in Users
it_IT: Mostra agli Utenti Loggati

en: Show to users who have not logged in.
it_IT: Mostra agli utenti che non sono loggati.

en: Show tooltip on custom logo.
it_IT: Mostra il Suggerimento sul logo personalizzato.

en: Showing invitation code of currently registered users only
it_IT: Mostrare codice invito solo ad utenti registrati

en: Simple Comments
it_IT: Commenti Semplici

en: Site Title replacement key can be used in Email Body and Subject
it_IT: La chiave sostitutiva del Titolo del Sito può essere usata nel Corpo Mail ed Oggetto

en: Site URL
it_IT: URL Sito

en: Social Login:
it_IT: Accesso Social:

en: Something went wrong while updating profile fields, please try again.
it_IT: Qualcosa non è andato a buon fine durante l'aggiornamento dei campi profilo. Provare nuovamente.

en: Something went wrong.
it_IT: Qualcosa è andato storto.

en: Special characters are not allowed in code field.
it_IT: Non sono consentiti caratteri speciali nel campo codice.

en: Standard Fields
it_IT: Campi Standard

en: Start
it_IT: Inizia

en: Starting Price
it_IT: Prezzo di Partenza

en: State
it_IT: Stato

en: State / Province / Region
it_IT: Stato / Provincia / Regione

en: Status
it_IT: Stato

en: Status has been changed
it_IT: Lo stato è stato cambiato

en: Status has been changed.
it_IT: Lo stato è stato cambiato.

en: Street Address
it_IT: Indirizzo Civico

en: Strength Indicator
it_IT: Indicatore Sicurezza

en: Strength Message
it_IT: Messaggio Sicurezza

en: Strong
it_IT: Forte

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Submissions
it_IT: Consegne

en: Submit Button Text
it_IT: Testo Pulsante Invia

en: Support
it_IT: Supporto

en: Supports CSV format.
it_IT: Supporta formato CSV.

en: Sure
it_IT: Certo

en: Terms &amp; Conditions
it_IT: Termini e Condizioni

en: Text
it_IT: Testo

en: Text Area
it_IT: Area Testo

en: Text Field
it_IT: Campo Testo

en: Text to send bots when blocking access
it_IT: Testo da inviare ai bot quando viene bloccato l'accesso

en: Thank you for registering
it_IT: Grazie per esserti registrato

en: Thank you for registering. Login credentials will be sent soon.
it_IT: Grazie per esserti registrato. Le credenziali saranno inviate a breve.

en: Thank you for submitting a registration request. An email has been sent to verify the email address.
it_IT: Grazie per aver inviato la richiesta di registrazione. Un'email è stata inviata per verificare l'indirizzo email.

en: Thank you for submitting a registration request. An email will be sent when the administrator has reviewed the request.
it_IT: Grazie per aver inviato una richiesta di registrazione. Un'email verrà inviata dopo che l'amministratore avrà esaminato la richiesta.

en: The Role has been deleted
it_IT: Ruolo eliminato con successo

en: The User Role(s) has been deleted
it_IT: I ruoli utente sono stati cancellati

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
it_IT: La descrizione sarà visualizzata nel menù se il tema corrente la supporta.

en: The e-mail could not be sent. Please contact site administrator.
it_IT: L'email non ha potuto essere inviata. Contattare l'amministratore.

en: The license could not be deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new license.
it_IT: La licenza non dovrebbe venire disattivata. Utilizzare la tabella Disattivazione Licenza per disattivarla manualmente prima di attivarne un'altra.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase another license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La chiave di licenza per %s è scaduta. Puoi riattivare o acquistare un'altra chiave licenza dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: The password has been reset.
it_IT: La password è stata resettata.

en: The password must be at least 8 characters long
it_IT: La password deve essere lunga almeno 8 caratteri

en: The passwords do not match
it_IT: Le password non corrispondono

en: The passwords do not match.
it_IT: Le password non corrispondono.

en: The plugin may not work as expected.
it_IT: Il plugin potrebbe non lavorare come dovrebbe.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been processed.
it_IT: La sottoscrizione per %s è stata cancellata. Puoi rinnovare la sottoscrizione dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente. Una nuova chiave licenza verrà inviata via mail dopo che l'ordine sarà stato processato.

en: The subscription for %s has been moved to the trash bin and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La sottoscrizione per %s è stata spostata nel cestino e verrà presto cancellata. Puoi acquistare una nuova sottoscrizione dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La sottoscrizione per %s è stata messa nel cestino e verrà presto cancellata. Puoi acquistare una nuova sottoscrizione dal <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La sottoscrizione per %s è stata sospesa. Puoi riattivare la sottoscrizione dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La sottoscrizione per %s è scaduta. Puoi riattivare la sottoscrizione dal tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: La sottoscrizione per %s è in attesa. Puoi riattivare la sottoscrizione dal <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: Theme Default
it_IT: Tema Predefinito

en: Then Price
it_IT: Prezzo

en: There was a problem sending the email.
it_IT: C'è un problema nello spedire la mail.

en: There was a problem updating the new Email address, try again.
it_IT: C'è stato un problema aggiornando il nuovo indirizzo Email. Riprova.

en: This account is already active.
it_IT: L'account è già attivo.

en: This email address is already registered.
it_IT: Questo indirizzo email è già stato registrato.

en: This form is disabled by the administrator.
it_IT: Questo modulo è stato disabilitato dall'amministratore.

en: This link has expired, please reset the password again.
it_IT: Il link è scaduto. Resettare nuovamente la password.

en: This page must contain the Pie Register Forgot Password form short code.
it_IT: Questa pagina deve contenere il codice del modulo di Password DImenticata di Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Login form short code.
it_IT: Questa pagina deve contenere il codice del modulo d'Accesso di Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Profile section short code.
it_IT: Questa pagina deve contenere il codice della sezione Profilo di Pie Register.

en: This page must contain the Pie Register Registration form short code.
it_IT: Questa pagona deve contenere il codice del modulo di Registrazione di Pie Register.

en: Time
it_IT: Ora

en: Time form submission, reject form if submitted within
it_IT: Inserimento modulo Tempo. Non accettare il modulo se inserito in

en: Title Attribute
it_IT: Attributo Titolo

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: To the top
it_IT: In cima

en: Tooltip Text
it_IT: Testo del Suggerimento

en: Top
it_IT: Superiore

en: Tracking Code
it_IT: Codice di Tracciamento

en: Type
it_IT: Tipo

en: USA Format
it_IT: Formato USA

en: Unverified Users
it_IT: Utenti non Verificati

en: Up one
it_IT: Sù di uno

en: Update
it_IT: Aggiornamento

en: Update Existing Users
it_IT: Aggiornare Utenti Esistenti

en: Upgrade to premium version to use the Restrict Widgets feature. Want to learn about this feature ?
it_IT: Fai l'aggiornamento alla versione premium per usare la funzione Limita Widget. Vuoi saperne di più?

en: Upload File
it_IT: Carica File

en: Usage
it_IT: Utilizzo

en: Usage must be a number greater than zero.
it_IT: L'utilizzo deve essere un numero maggiore di zero.

en: Use '*' to block username containg the string. Example, *zorro will block all users ending with the string zorro.
it_IT: Utilizza '*' per bloccare i nomi utente contenenti la stringa. Esempio: *zorro bloccherà tutti gli utenti che terminano con la stringa zorro.

en: Use Default
it_IT: Usa Predefiniti

en: Use tags in subject field
it_IT: Usa tags nel campo oggetto

en: Use the link sent to your email to verify and apply the change.
it_IT: Utilizza il link inviato alla tua email per verificare ed applicare la modifica.

en: User AIM
it_IT: AIM Utente

en: User Activation URL
it_IT: URL di Attivazione Utente

en: User Agents to Reject
it_IT: Rifiuta le Applicazioni Utente

en: User Biographical Info
it_IT: Info Bio Utente

en: User Control
it_IT: Controllo Utente

en: User E-mail
it_IT: E-mail Utente

en: User Email
it_IT: Email Utente

en: User Entries
it_IT: Inserimenti Utente

en: User First Name
it_IT: Nome Utente

en: User IP
it_IT: IP Utente

en: User Ids that are not verified within the grace period are deleted at the next logon attempt. 0 (Zero) means unlimited, no grace period.
it_IT: Gli ID Utente che non sono verificati entro il periodo bonus verranno cancellati al successivo tentativo d'accesso. 0 (Zero) significa illimitato. Nessun periodo bonus.

en: User Jabber
it_IT: Jabber Utente

en: User Last Date
it_IT: Ultima Data Utente

en: User Last Name
it_IT: Cognome Utente

en: User Name
it_IT: Nome Utente

en: User New E-mail
it_IT: Nuova E-mail Utente

en: User Notification
it_IT: Notifiche Utente

en: User Registered
it_IT: Utenti Registrati

en: User Registration Date
it_IT: Data Registrazione Utente

en: User Role
it_IT: Ruolo Utente

en: User Roles
it_IT: Ruoli Utente

en: User Temporarily Blocked Notice
it_IT: Notifica Account Temporaneamente Bloccato

en: User URL
it_IT: URL Utente

en: User Verification
it_IT: Verifica Utente

en: User YIM
it_IT: YIM Utente

en: User credentials are invalid or user is not administrator.
it_IT: Le credenziali utente non sono valide o l'utente non è amministratore.

en: User has been verified.
it_IT: L'utente è stato verificato.

en: User is already verified
it_IT: L'utente è già stato verificato

en: User registration is currently not allowed.
it_IT: La registrazione utente non è al momento consentita.

en: User's Profile Picture
it_IT: Immagine Profilo dell'Utente

en: User(s) activated
it_IT: Utente/i attivato/i

en: User(s) deleted
it_IT: Utente/i cancellato/i

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Username Label
it_IT: Etichetta Nome Utente

en: Username Placeholder
it_IT: Segnaposto Nome Utente

en: Username already exists
it_IT: Il nome utente è già in uso

en: Username or E-mail:
it_IT: Nome Utente o E-mail:

en: Usernames:
it_IT: Nomi Utente:

en: Users Registered
it_IT: Utenti Registrati

en: Validation Message
it_IT: Messaggio di Validazione

en: Validation Rule
it_IT: Regole di Validazione

en: Value
it_IT: Valore

en: Verification Emails have been re-sent
it_IT: L'Email di verifica è stata re-inviata

en: Verification Type
it_IT: Tipo Verifica

en: Verification URL
it_IT: URL Verifica

en: Verification link has expired or is invalid.
it_IT: Link di verifica scaduto o non valido.

en: Verifications
it_IT: Verifiche

en: Verify Email Address
it_IT: Verifica Indirizzo Email

en: Verify Email Address Change
it_IT: Verifica Cambiamenti Indirizzo Email

en: Version
it_IT: Versione

en: Very Weak
it_IT: Molto Debole

en: Very weak
it_IT: Molto debole

en: View list of new functions
it_IT: Visualizza la lista delle nuove funzioni

en: Views
it_IT: Visualizzazioni

en: Visibility
it_IT: Visibilità

en: Visibility Restrictions
it_IT: Restrizioni di Visibilità

en: Visibility Status
it_IT: Stati visibilità

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: Weak
it_IT: Debole

en: Weak Password
it_IT: Password Debole

en: Website
it_IT: Sito web

en: Weekly
it_IT: Settimanalmente

en: Weeks
it_IT: Settimane

en: Welcome User
it_IT: Benvenuto Utente

en: Welcome to Pie Register's Support portal. Did you know that many support related questions are answered in our FAQ, Documentation and Forums sections below.  You can save time by doing quick search of the knowledgebase before submitting a support ticket.
it_IT: Benvenuto nel portale di Supporto di Pie Register. Sapevi che molte domande di supporto hanno già risposta nella nostra sezione FAQ, Documentazione e Forum, qui sotto? Puoi risparmiare tempo facendo una veloce ricerca prima di aprire un ticket di supporto.

en: When a user is logged in, do not show login, registration and forgot password links.
it_IT: Quando un utente accede, non mostrare i link d'accesso, registrazione e password dimenticata.

en: White
it_IT: Bianco

en: WooCommerce Fields
it_IT: Campi WooCommerce

en: Wordpress Version
it_IT: Versione Wordpress

en: YYYY
it_IT: AAAA

en: Year
it_IT: Anno

en: Yearly
it_IT: Annuale

en: Yes
it_IT: Si

en: You are now logged out.
it_IT: Sei uscito.

en: You are temporarily blocked at
it_IT: Sei temporaneamente bloccato a

en: You browser does not support Javascript. Please turn on Javascript support.
it_IT: Il tuo browser non supporta Javascript. Attiva il supporto Javascript.

en: You can drag and drop fields.
it_IT: Puoi trascinare i campi.

en: You can export users with default fields within a date range to a CSV file. Select the fields and the Date Range. Selecting the Date Range is optional. If you do not select a date range, all entries will be exported. Click on the Download CSV File to complete the download.
it_IT: Potete esportare utenti con i campi predefiniti con un range di date su di un file CSV. Selezionate i campi ed il range di date. Selezionare il range di date è opzionale. Se non lo selezionate, tutti gli inserimenti verranno esportati. Cliccate su Scarica File CSV per completare lo scaricamento.

en: You can sort fields vertically
it_IT: Puoi ordinare i campi verticalmente

en: You changed the subscription for %s, please enter a new API License Key on the settings page. The License Key was sent to your email. If you have not received it, you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
it_IT: Hai cambiato sottoscrizione per %s, per favore inserisci una nuova chiave licenza nella pagina dei settaggi. La chiave licenza è stata mandata alla tua email. Se non l'hai ricevuta, puoi trovarla loggando nel tuo <a href="%s" target="_blank">pannello</a> utente.

en: You did not select a file to import users
it_IT: Non hai selezionato un file per importare gli utenti

en: You have cancelled the payment.
it_IT: Hai cancellato il pagamento.

en: You have cancelled the registration.
it_IT: Ha cancellato la registrazione.

en: You may want to see
it_IT: Potreste voler vedere

en: You must add the invitation code field to your registration form.
it_IT: Devi aggiungere il campo codice d'invito al tuo modulo di registrazione.

en: Your Pie Register Premium License key has expired; click %2$shere%3$s to check the status. Please %1$srenew%3$s your order to get all the plugin updates and support.
it_IT: La tua Chiave Licenza di Pie Register Premium è scaduta; clicca %2$squi%3$s per verificare lo stato. %1$sRinnova%3$s il tuo ordine per avere tutti gli aggiornamenti del plugin ed il supporto.

en: Your Profile has been updated.
it_IT: Il profilo è stato aggiornato.

en: Your account has been activated.
it_IT: L'account è stato attivato.

en: Your account is being processed.
it_IT: L'account sta venendo processato.

en: Your account is not active
it_IT: Il tuo account non è attivo

en: Your account is now active
it_IT: L'account è ora attivo

en: Your account is ready.
it_IT: L'account è pronto.

en: Zip / Postal Code
it_IT: Codice Postale

en: button
it_IT: pulsante

en: comma seperated for multiple emails. e.g. someone@example.com,someoneelse@example.com
it_IT: per email multiple, separare con virgola

en: contains
it_IT: contiene

en: empty
it_IT: vuoto

en: ends with
it_IT: finisce con

en: equal
it_IT: uguale

en: error
it_IT: errore

en: greater than
it_IT: maggiore di

en: invalid login attempts
it_IT: tentativi di accesso errati

en: is required.
it_IT: è richiesto.

en: less than
it_IT: inferiore a

en: login
it_IT: accedi

en: minutes after
it_IT: minuti dopo

en: mm/dd/yyyy hh:mm:ss AM|PM or
it_IT: mm/gg/aaa oo:mm:ss AM|PM o

en: none
it_IT: nessuno

en: not empty
it_IT: non vuoto

en: not equal
it_IT: diseguale

en: reCAPTCHA Language
it_IT: lingua reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
it_IT: settaggi reCAPTCHA

en: seconds or less.
it_IT: secondi o meno.

en: starts with
it_IT: comincia con

en: success
it_IT: successo

en: this example of the CSV file.
it_IT: questo esempio del file CSV.

en: this field if
it_IT: questo campo se

en: to see your profile
it_IT: per vedere il tuo profilo

en: user
it_IT: utente

en: users
it_IT: utenti

en: yy
it_IT: aa

en: yyyy-mm-dd hh:mm:ss AM|PM
it_IT: aaaa-mm-gg oo:mm:ss AM|PM

en: zip Extention
it_IT: estensione zip
