PDF & Print by BestWebSoft - en to da translation catalogue (209 entries)

en: "Written by" Text
da: "Skrevet af" Tekst

en: %1$sChange the settings%2$s to view the Pro options.
da: %1$sSkift indstillinger%2$s for at se Pro-indstillingerne.

en: Add Button to
da: Tilføj knap til

en: Add New
da: Tilføj ny

en: Add PDF & Print Buttons to your page or post
da: Tilføj PDF- og printknapper til din side eller dit indlæg

en: Add PDF & Print buttons to a widget.
da: Tilføj PDF- og printknapper til en widget.

en: Add PDF & Print buttons to your posts or pages using the following shortcode:
da: Tilføj PDF & Print-knapper til dine indlæg eller sider ved hjælp af følgende kortkode:

en: Add PDF button to your posts or pages using the following shortcode:
da: Føj PDF-knappen til dine indlæg eller sider ved hjælp af følgende kortkode:

en: Add Print button to your posts or pages using the following shortcode:
da: Føj Print-knappen til dine indlæg eller sider ved hjælp af følgende kortkode:

en: Add custom fields and custom data before/after PDF & Print document's content
da: Tilføj brugerdefinerede felter og data før/efter PDF- og printdokumentets indhold

en: Additional Elements
da: Yderligere elementer

en: Additional Fonts
da: Yderligere skrifttyper

en: Additional fonts were loaded successfully
da: Yderligere skrifttyper blev indlæst med succes

en: Additional fonts were loaded successfully.
da: Yderligere skrifttyper blev indlæst med succes.

en: Additional information
da: Yderligere information

en: All
da: Alle

en: Apply
da: Anvend

en: Archives
da: Arkiver

en: Author
da: Forfatter

en: Author of the post
da: Forfatter af indlægget

en: Author of the post.
da: Forfatter af indlægget.

en: Available Registered Post Types:
da: Tilgængelige typer af anbefalet post:

en: Available shortcodes
da: Tilgængelige kortkoder:

en: Bottom
da: Bunden

en: Bottom Left
da: Nederst til venstre

en: Bottom Right
da: Nederst til højre

en: Bulk Actions
da: Massehandling

en: Button Image
da: Billede af knap

en: Button Title
da: Knap Titel

en: Buttons Position
da: Knapper Position

en: Can not extract files from zip-archive.
da: Kan ikke udpakke filer fra zip-arkiv.

en: Cannot create %s folder. Check your permissions.
da: Kan ikke oprette %s-mappen. Tjek dine tilladelser.

en: Cannot extract files into %s folder. Check your permissions.
da: Kan ikke udpakke filer i %s-mappen. Tjek dine tilladelser.

en: Cannot load files in to "uploads" folder. Check your permissions
da: Kan ikke indlæse filer i mappen "uploads". Tjek dine tilladelser

en: Categories
da: Kategorier

en: Category
da: Kategori

en: Changing File Permissions
da: Ændring af filtilladelser

en: Check your internet connection
da: Tjek din internetforbindelse

en: Choose the necessary post types (or single pages) where PDF & Print buttons will be displayed
da: Vælg de nødvendige indlægstyper (eller enkeltsider), hvor PDF- og printknapperne skal vises

en: Close
da: Luk

en: Create a page break in PDF document:
da: Opret et sideskift i et PDF-dokument:

en: Current date
da: Aktuel dato

en: Current page number (for PDF only)
da: Aktuelt sidetal (kun for PDF)

en: Custom
da: Brugerdefineret

en: Custom CSS
da: Brugerdefineret CSS

en: Custom Code
da: Brugerdefineret kode

en: Custom Fields
da: Brugerdefinerede felter

en: Custom Fields Displaying
da: Visning af brugerdefinerede felter

en: Custom Fields Settings
da: Indstillinger for brugerdefinerede felter

en: Custom fields are hidden even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is enabled.
da: Brugerdefinerede felter er skjult, selv om indstillingen "Vis brugerdefinerede felter for PDF og print" er aktiveret.

en: Custom fields are shown by default. You can hide them using "Do not show PDF & Print Custom fields" option.
da: Brugerdefinerede felter vises som standard. Du kan skjule dem ved at bruge indstillingen "Vis ikke brugerdefinerede felter i PDF og print".

en: Custom fields are visible even if the "Show PDF & Print Custom Fields" option is disabled.
da: Brugerdefinerede felter er synlige, selv om indstillingen "Vis brugerdefinerede felter for PDF og udskrivning" er deaktiveret.

en: Data After Content
da: Data efter indhold

en: Data Before Content
da: Data før indhold

en: Date
da: Dato

en: Date Added
da: Tilføjet den

en: Default
da: Standard

en: Default CSS
da: Standard CSS

en: Default Image
da: Standard billede

en: Default PDF Button Action
da: Standard PDF-knaphandling

en: Default PDF File Name
da: Standard PDF-filnavn

en: Default Print Button Action
da: Standardhandling for printknap

en: Disable Now
da: Deaktiver nu

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option
da: Deaktiver indstillingen "Vis brugerdefinerede felter for PDF og udskrivning"

en: Disable the "Show PDF & Print Custom Fields" option for all Posts.
da: Deaktiver indstillingen "Vis PDF og udskriv brugerdefinerede felter" for alle indlæg.

en: Display
da: Vis

en: Display PDF Button
da: Vis PDF-knap

en: Display Print Button
da: Display Print-knap

en: Display Settings
da: Visningsindstillinger

en: Document Output Settings
da: Indstillinger for dokumentoutput

en: Download PDF
da: Hent PDF

en: Edit
da: Rediger

en: Enable Buttons for
da: Aktiver knapper til

en: Enable to add "Written by" text before an author's name.
da: Gør det muligt at tilføje teksten "Skrevet af" før en forfatters navn.

en: Enable to add custom CSS code to documents.
da: Gør det muligt at tilføje brugerdefineret CSS-kode til dokumenter.

en: Enable to apply CSS from the current theme. Disable to use default CSS.
da: Aktivér for at anvende CSS fra det aktuelle tema. Deaktiver for at bruge standard-CSS.

en: Enable to disallow search engines from indexing PDF & Print pages.
da: Aktivér for at forhindre søgemaskiner i at indeksere PDF- og printsider.

en: Enable to display print preview window with advanced settings.
da: Aktivér for at vise vinduet med forhåndsvisning af udskrift med avancerede indstillinger.

en: Enable to prevent PDF files from being copied.
da: Aktivér for at forhindre, at PDF-filer kopieres.

en: Enable to print shortcodes with data generated by other plugins (recommended).
da: Gør det muligt at udskrive kortkoder med data, der er genereret af andre plugins (anbefales).

en: Enable to remove hover link styles in PDF document.
da: Gør det muligt at fjerne stilarter for hover-links i PDF-dokumenter.

en: Enable to remove links from PDF and Print document.
da: Gør det muligt at fjerne links fra PDF- og printdokumenter.

en: Enable to show all Advanced Custom Fields.
da: Aktivér for at vise alle avancerede brugerdefinerede felter.

en: Enable to show data before page title
da: Gør det muligt at vise data før sidetitel

en: Enable to take a screenshot of the entire page and generate a PDF file from it.
da: Gør det muligt at tage et skærmbillede af hele siden og generere en PDF-fil ud fra det.

en: Ensure your PDF & Print plugin is correctly configured. Check your settings now!
da: Sørg for, at dit PDF & Print-plugin er korrekt konfigureret. Tjek dine indstillinger nu!

en: Enter Title
da: Indtast titel

en: Featured Image Size
da: Størrelse på udvalgt billede

en: Featured image
da: Fremhævet billede

en: File name cannot contain more than 195 symbols. The file name can include Latin letters, numbers and symbols.
da: Filnavnet må ikke indeholde mere end 195 symboler. Filnavnet kan indeholde latinske bogstaver, tal og symboler.

en: Follow the instruction in order to add the PDF & Print button to a custom post or page template.
da: Følg vejledningen for at tilføje PDF & Print-knappen til et brugerdefineret indlæg eller en sideskabelon.

en: Footer
da: Sidefod

en: Force Hide
da: Gennemtving skjul

en: Force Show
da: Gennemtving visning

en: Full Page Capture to PDF
da: Optagelse af hele siden til PDF

en: Gallery
da: Galleri

en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
da: Generer PDF-filer og udskriv WordPress-indlæg/sider. Tilpas dokumentets header/footer-stil og udseende.

en: Header & Footer Template
da: Skabelon til sidehoved og sidefod

en: Headers & Footers
da: Overskrifter og sidefødder

en: If you have some problems with your internet connection, please, try to load additional fonts manually. For more info, please see
da: Hvis du har problemer med din internetforbindelse, kan du prøve at indlæse flere skrifttyper manuelt. For mere information, se venligst

en: Image
da: Billede

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s
da: Det er nødvendigt at genindlæse skrifttyper. For mere info, se venligst %s

en: It is necessary to reload fonts. For more info, please see %s.
da: Det er nødvendigt at genindlæse skrifttyper. For mere information, se venligst %s.

en: Landscape
da: Liggende

en: Learn More
da: Lær mere

en: Left
da: Venstre

en: License Key
da: Licensnøgle

en: Link Annotations
da: Link-kommentarer

en: Link to the page where the document was generated
da: Link til den side, hvor dokumentet blev genereret

en: Load Fonts
da: Indlæs skrifttyper

en: Load additional fonts required for correct PDF file(-s) display.
da: Indlæs ekstra skrifttyper, der er nødvendige for korrekt visning af PDF-filer.

en: Loading of fonts. It might take a several minutes.
da: Indlæsning af skrifttyper. Det kan tage flere minutter.

en: Loading the mPDF library. It will take few minutes.
da: Indlæsning af mPDF-biblioteket. Det vil tage et par minutter.

en: Margins
da: Margener

en: Misc
da: Div

en: Navigate to Widgets
da: Naviger til Widgets

en: New
da: Nyt

en: None
da: Ingen

en: Number of all pages in the document (for PDF only)
da: Antal sider i dokumentet (kun for PDF)

en: Open PDF
da: Åbn PDF

en: Output
da: Afgang

en: PDF & Print Buttons
da: PDF- og printknapper

en: PDF & Print Settings
da: PDF- og udskriftsindstillinger

en: PDF & Print Shortcode
da: Kortkode til PDF og print

en: PDF & Print by BestWebSoft
da: PDF & Print af BestWebSoft

en: PDF Page Size
da: PDF papirstørrelse

en: Pages
da: Sider

en: Pdf&Print plugin requires PHP %s or higher. Please contact your hosting provider to upgrade PHP version.
da: Pdf&Print-plugin kræver PHP %s eller højere. Kontakt din hostingudbyder for at opgradere PHP-versionen.

en: Please check and change permissions for your plugins folder (for folders - 755, for files - 644). For more info, please see %1$s and %2$s.
da: Kontroller og ændr tilladelserne for din plugins-mappe (for mapper - 755, for filer - 644). For mere information, se venligst %1$s og %2$s.

en: Please enable JavaScript in your browser.
da: Aktivér venligst JavaScript i din browser.

en: Plugin functions
da: Plugin-funktioner

en: Portrait
da: Stående

en: Post/page slug
da: Indlæg/side-slug

en: Posts
da: Indlæg

en: Posts page
da: Indlægs side

en: Prevent Copying
da: Forhindre kopiering

en: Price
da: Pris

en: Print Content
da: Udskriv indhold

en: Print Preview Window
da: Vindue til forhåndsvisning af udskrift

en: Print Shortcodes
da: Udskriv kortkoder

en: Products
da: Produkter

en: Publish
da: Udgiv

en: Rating
da: Bedømmelse

en: Reload Fonts
da: Genindlæs skrifttyper

en: Remove Links
da: Fjern links

en: Right
da: Højre

en: SKU
da: Varenummer

en: Save Changes
da: Gem ændringer

en: Search Engine Visibility
da: Synlighed på søgemaskiner

en: Search Results for: %s
da: Søgeresultater for: %s

en: Search results
da: Søgeresultater

en: Select All
da: Vælg alle

en: Select buttons position in the content (default is Top Right).
da: Vælg knappernes placering i indholdet (standard er øverst til højre).

en: Settings
da: Indstillinger

en: Settings saved.
da: Indstillinger gemt.

en: Short Description
da: Kort Beskrivelse

en: Show Advanced Custom Fields
da: Vis avancerede brugerdefinerede felter

en: Show PDF & Print Buttons on your site
da: Vis PDF- og printknapper på din hjemmeside

en: Show URL
da: Vis URL

en: Some errors occurred during loading files.
da: Der opstod nogle fejl under indlæsning af filer.

en: Some fonts were removed from %s folder.
da: Nogle skrifttyper blev fjernet fra %s-mappen.

en: Sorry, your nonce did not verify.
da: Beklager, din auktions annonce blev ikke godkendt.

en: Stock
da: Lager

en: Test your PDF Generation Settings
da: Test dine indstillinger for PDF-generering

en: Text
da: Tekst

en: The date when the post was created
da: Den dato, hvor indlægget blev oprettet

en: The day when the post was created.
da: Den dag, hvor indlægget blev oprettet.

en: The folder %s was removed.
da: Mappen %s blev fjernet.

en: The full date when the post was created
da: Den fulde dato, hvor indlægget blev oprettet

en: The mPDF library has been loaded successfully.
da: MPDF-biblioteket er blevet indlæst.

en: The month when the post was created.
da: Den måned, hvor indlægget blev oprettet.

en: The new version of the mPDF library which compatible with PHP V8.x.x is available now! Go to the Misc tab and upgrade the mPDF library if you run into errors or want to use the latest version.
da: Den nye version af mPDF-biblioteket, som er kompatibel med PHP V8.x.x, er tilgængelig nu! Gå til fanen Misc og opgrader mPDF-biblioteket, hvis du støder på fejl eller ønsker at bruge den nyeste version.

en: The year when the post was created.
da: Det år, hvor indlægget blev oprettet.

en: This options is available in Pro version of the plugin
da: Denne mulighed er tilgængelig i Pro-versionen af pluginet

en: This tab contains Pro options only.
da: Denne fane indeholder kun Pro-indstillinger.

en: This will upgrade the mPDF library to version %s (recommended). The new version of the mPDF library is compatible with PHP V7.2.x and older
da: Dette vil opgradere mPDF-biblioteket til version %s (anbefalet). Den nye version af mPDF-biblioteket er kompatibel med PHP V7.2.x og ældre

en: Title
da: Titel

en: Title of the post (for single posts or pages only)
da: Indlæggets titel (kun for enkelte indlæg eller sider)

en: Title of the post.
da: Indlæggets titel.

en: Title of the site.
da: Titel på webstedet.

en: Top & Bottom Left
da: Øverst og nederst til venstre

en: Top & Bottom Right
da: Øverst og nederst til højre

en: Top Left
da: Øverst til venstre

en: Top Right
da: Top Højre

en: Trash
da: Papirkurv

en: Unauthorized
da: Uautoriseret

en: Upgrade
da: Opgrader

en: Upgrade the mPDF library
da: Opgrader mPDF-biblioteket

en: Upgrade to Pro
da: Opgrader til Pro

en: Variations
da: Variationer

en: View PDF
da: Vis PDF

en: WARNING
da: ADVARSEL

en: Warning: Not enough permissions for the folder
da: Advarsel: Ikke nok tilladelser til mappen

en: Watermark Opacity
da: Vandmærkets opacitet

en: Watermark Protection
da: Beskyttelse af vandmærke

en: WooCommerce Product Details
da: WooCommerce produktdetaljer

en: You can specify your own DateTime format for {DATE} and {POSTDATE} shortcodes. For example
da: Du kan angive dit eget DateTime-format for {DATE}- og {POSTDATE}-kortkoder. For eksempel

en: You have entered too much text in the "edit styles" field.
da: Du har indtastet for meget tekst i feltet "Rediger stilarter".

en: ZipArchive Class is not installed on your server. It is impossible to load additional fonts.
da: ZipArchive Class er ikke installeret på din server. Det er umuligt at indlæse yderligere skrifttyper.

en: ZipArchive сlass is not installed on your server. It is impossible to upgrade the mPDF library.
da: ZipArchive сlass er ikke installeret på din server. Det er umuligt at opgradere mPDF-biblioteket.

en: for posts only
da: kun til indlæg

en: for single posts or pages only
da: kun for enkelte indlæg eller sider

en: immediately
da: omgående

en: items
da: varer

en: or
da: eller

en: search
da: søg

en: simulate the CTRL + P keyboard shortcut
da: simulere tastaturgenvejen CTRL + P

en: this shortcode will be replaced to the current date on search or archive pages
da: denne kortkode vil blive erstattet med den aktuelle dato på søge- eller arkivsider

en: written by
da: skrevet af
