Orbis - en to nl_NL translation catalogue (176 entries)

en: KvK Number
nl_NL: KvK-nummer

en: E-Mail
nl_NL: E-mailadres

en: Addresses
nl_NL: Adressen

en: Address
nl_NL: Adres

en: City
nl_NL: Plaats

en: Country
nl_NL: Land

en: Twitter Username:
nl_NL: Twitter gebruikersnaam:

en: Email Address:
nl_NL: E-mailadres:

en: Phone Number:
nl_NL: Telefoonnummer:

en: Mobile Number:
nl_NL: Mobielnummer:

en: Client
nl_NL: Klant

en: Select Client
nl_NL: Selecteer klant

en: Time
nl_NL: Tijd

en: You can enter time as 1.5 or 1:30 (they both mean 1 hour and 30 minutes).
nl_NL: Je kunt de tijd invoeren als 1.5 of 1:30 (beide zijn 1 uur en 30 minuten).

en: Agreement ID
nl_NL: Akkoord ID

en: Choose a Agreement
nl_NL: Kies een akkoord

en: Set as Agreement
nl_NL: Stel in als akkoord

en: You can select an .PDF or .TXT file from the WordPress media library.
nl_NL: Je kunt een .PDF of .TXT bestand selecteren uit de WordPress media bibliotheek.

en: If you received the agreement by mail print the complete mail conversation with an PDF printer.
nl_NL: Als je een akkoord per e-mail hebt ontvangen print dan de complete e-mail conversatie uit met een PDF-printer.

en: Finished
nl_NL: Afgerond

en: Project is finished
nl_NL: Project is afgerond

en: Recent Projects
nl_NL: Recente projecten

en: No recent projects found.
nl_NL: Geen recente projecten gevonden.

en: Pronamic News
nl_NL: Pronamic nieuws

note: Author URI of the plugin/theme
en: http://www.pronamic.eu/
nl_NL: http://www.pronamic.nl/

en: Install
nl_NL: Installeer

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Active
nl_NL: Actief

en: Timesheets
nl_NL: Werkregistraties

en: %d registrations
nl_NL: %d registraties

en: %d seconds
nl_NL: %d seconden

en: %d minutes
nl_NL: %d minuten

en: %d hours
nl_NL: %d uren

en: %d days
nl_NL: %d dagen

en: %d weeks
nl_NL: %d weken

en: Tasks
nl_NL: Taken

en: %d tasks
nl_NL: %d taken

en: Companies
nl_NL: Bedrijven

en: %d companies
nl_NL: %d bedrijven

en: Projects
nl_NL: Projecten

en: %d projects
nl_NL: %d projecten

en: Domains
nl_NL: Domeinen

en: Number domains
nl_NL: Aantal domeinen

en: Subscriptions
nl_NL: Abonnementen

en: Number subscriptions
nl_NL: Aantal abonnementen

en: Annual Revenue
nl_NL: Jaaromzet

en: An unknown error occurred
nl_NL: Een onbekende fout is opgetreden

en: Could not connect to the server
nl_NL: Een verbinding met de server kon niet worden gemaakt

en: Orbis Settings
nl_NL: Orbis instellingen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Orbis Stats
nl_NL: Orbis statistieken

en: Stats
nl_NL: Statistieken

en: Orbis Plugins
nl_NL: Orbis plugins

en: Orbis User
nl_NL: Orbis gebruiker

en: Show user in Orbis.
nl_NL: Toon gebruiker in Orbis.

en: The plugin could not be found
nl_NL: De plugin kon niet worden gevonden

en: The plugin was installed and activated successfully
nl_NL: De plugin is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd

en: The plugin was activated successfully
nl_NL: De plugin is succesvol geactiveerd

en: Frequency
nl_NL: Frequentie

en: Next Schedule
nl_NL: Volgende planning

en: Subject
nl_NL: Onderwerp

en: Subject Date Format
nl_NL: Onderwerp datumnotatie

en: E-mail Manually
nl_NL: E-mail handmatig

en: Send E-mail
nl_NL: Verstuur e-mail

en: Not scheduled
nl_NL: Niet ingepland

en: Orbis Update
nl_NL: Orbis update

en: No matches found
nl_NL: Geen overeenkomsten gevonden

en: Please enter %s more characters
nl_NL: Voer nog %s tekens in.

en: You can only select %s item
nl_NL: Je kunt slechts %s item selecteren

en: You can only select %s items
nl_NL: Je kunt slechts %s items selecteren

en: Loading more results...
nl_NL: Meer resultaten laden...

en: Searching...
nl_NL: Zoeken....

en: Persons
nl_NL: Personen

en: Person
nl_NL: Persoon

en: Search person
nl_NL: Zoek persoon

en: No persons found.
nl_NL: Geen personen gevonden.

en: Add Person
nl_NL: Persoon toevoegen

en: New Person
nl_NL: Nieuw persoon

en: Add New Person
nl_NL: Nieuw persoon toevoegen

en: Company
nl_NL: Bedrijf

en: Search company
nl_NL: Zoek bedrijf

en: No companies found.
nl_NL: Geen bedrijven gevonden.

en: Add Company
nl_NL: Bedrijf toevoegen

en: New Company
nl_NL: Nieuw bedrijf

en: Add New Company
nl_NL: Nieuwe bedrijf toevoegen

en: Involved Persons
nl_NL: Betrokken personen

en: Search project
nl_NL: Zoek project

en: No projects found.
nl_NL: Geen projecten gevonden.

en: Add Project
nl_NL: Project toevoegen

en: New Project
nl_NL: Nieuw project

en: Add New Project
nl_NL: Nieuw project toevoegen

en: Currency
nl_NL: Valuta

en: Pound sterling
nl_NL: Pond sterling

en: Euros
nl_NL: Euro

en: US Dollars
nl_NL: Amerikaanse dollar

en: Example: %s
nl_NL: Voorbeeld: %s

en: You don't have the required permissions to install a plugin
nl_NL: Je hebt niet genoeg rechten om een plugin the installeren

en: Please ensure the file system is writable
nl_NL: Zorg ervoor dat het bestandsysteem schrijfbaar is

en: You don't have the required permissions to activate a plugin
nl_NL: Je hebt niet genoeg rechten om een plugin te activeren

en: Company Details
nl_NL: Bedrijf details

en: Title
nl_NL: Titel

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Comments
nl_NL: Reacties

en: Date
nl_NL: Datum

en: Orbis Log
nl_NL: Orbis logboek

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Anonymous
nl_NL: Anoniem

en: %s updated the "%s" post.
nl_NL: %s heeft het "%s" bericht bijgewerkt.

en: Contact information
nl_NL: Contactinformatie

en: Edit Project
nl_NL: Project bewerken

en: All Projects
nl_NL: Alle projecten

en: View Project
nl_NL: Bekijk project

en: Search Projects
nl_NL: Projecten zoeken

en: No projects found in Trash.
nl_NL: Geen projecten gevonden in prullenbak.

en: Parent Project:
nl_NL: Bovenliggend project:

en: Search Categories
nl_NL: Zoek categorieën

en: All Categories
nl_NL: Alle categorieën

en: Parent Category
nl_NL: Bovenliggende categorie

en: Parent Category:
nl_NL: Bovenliggende categorie:

en: Edit Category
nl_NL: Bewerk categorie

en: Update Category
nl_NL: Update categorie

en: Add New Category
nl_NL: Nieuwe categorie

en: New Category Name
nl_NL: Nieuwe categorie naam

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Edit Company
nl_NL: Bedrijf bewerken

en: All Companies
nl_NL: Alle bedrijven

en: View Company
nl_NL: Bekijk bedrijf

en: Search Companies
nl_NL: Zoek bedrijven

en: No companies found in Trash.
nl_NL: Geen bedrijven gevonden in prullenbak.

en: Parent Company:
nl_NL: Bovenliggend bedrijf:

en: Edit Person
nl_NL: Persoon bewerken

en: View Person
nl_NL: Persoon bekijken

en: All Persons
nl_NL: Alle personen

en: Search Persons
nl_NL: Personen zoeken

en: Parent Person:
nl_NL: Bovenliggend persoon:

en: No persons found in Trash.
nl_NL: Geen personen gevonden in prullenbak.

en: Project Information
nl_NL: Projectinformatie

en: This '%s' project is just '%s' by %s.
nl_NL: Dit '%s' project is zojuist '%s' door %s.

en: opened
nl_NL: geopend

en: completed
nl_NL: afgerond

en: Principal
nl_NL: Opdrachtgever

en: Recent Posts
nl_NL: Recente berichten

en: Recent Companies
nl_NL: Recente bedrijven

en: Recent Persons
nl_NL: Recente personen

en: Recent Deals
nl_NL: Recente deals

en: Recent Subscriptions
nl_NL: Recente abonnementen

en: Recent Keychains
nl_NL: Recente sleutelhangers

en: Recent Tasks
nl_NL: Recente taken

en: Name
nl_NL: Naam

en: Price
nl_NL: Prijs

en: No new posts in the last 3 days.
nl_NL: Geen nieuwe berichten in de laatste 3 dagen.

en: Order By:
nl_NL: Sorteer op:

en: Number
nl_NL: Nummer

en: Manager
nl_NL: Projectleider

en: Invoiceable
nl_NL: Factureerbaar

en: Invoice Number
nl_NL: Factuurnummer

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Project Manager
nl_NL: Projectleider

en: Actions
nl_NL: Acties

en: None
nl_NL: Geen

note: Description of the plugin/theme
en: Orbis is a powerful, extendable plugin to boost up your business. Project Management, Customer Relation Management & More...
nl_NL: Orbis is een krachtige en uitbreidbare plugin om je bedrijf een boost te geven. Projectmanagement, klanten relatiebeheer & meer…

[ctx: orbis_project]
en: Add New
nl_NL: Nieuw project

[ctx: slug]
en: projects
nl_NL: projecten

[ctx: slug]
en: project-category
nl_NL: project-categorie

[ctx: slug]
en: companies
nl_NL: bedrijven

[ctx: slug]
en: company-category
nl_NL: bedrijf-categorie

[ctx: slug]
en: persons
nl_NL: personen

[ctx: slug]
en: person-category
nl_NL: persoon-categorie

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
nl_NL: Categorieën

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
nl_NL: Categorie

[ctx: orbis_company]
en: Add New
nl_NL: Nieuw bedrijf

[ctx: post type general name]
en: Persons
nl_NL: Personen

[ctx: post type singular name]
en: Person
nl_NL: Persoon

[ctx: admin menu]
en: Persons
nl_NL: Personen

[ctx: add new on admin bar]
en: Person
nl_NL: Persoon

[ctx: person]
en: Add New
nl_NL: Nieuw persoon
