en to ro translation catalogue (42 entries)

en: Optio Integration Tools Settings Page
ro: Pagină setări Optio Lightbox

en: Optio Integration Tools
ro: Unelte Integrare Optio

en: Save Changes
ro: Salvare modificări

en: Usage information
ro: Informații despre utilizare

en: Use shortcode
ro: Utilizare shortcode

en: Where to use optio integration besides single pages?
ro: Unde doriți să utilizați integrarea Optio în afara paginilor singulare?

en: Display on frontpage
ro: Afișare pe pagina principală

en: Display on search page
ro: Afișare pe pagina rezultatelor de căutare

en: Display on archive pages
ro: Afișare pe paginile arhivelor

en: Display on category pages
ro: Afișare pe paginile categoriilor

en: Display on author pages
ro: Afișare pe paginile autorilor

en: Display on tag pages
ro: Afișare pe paginile etichetelor

en: Display only if users are logged in?
ro: Afișare pe paginile selectate dar numai pentru utilizatorii autentificați

en: Facebook page tab
ro: Tab pagini Facebook

en: Enter your settings below.
ro: Introduceți setările dumneavoastră.

en: If you want to create a dedicated tab for Optio videos in your Facebook page you need to:
ro: Dacă doriți să creați un tab dedicat filmelor Optio în pagina dumneavoastră Facebook trebuie să:

en: Create an application via <a href="http://developers.facebook.com" target="_blank">http://developers.facebook.com</a> and define it as tab application using iframe integration. Make it 810 pixels wide.
ro: Creați o aplicație Facebook via <a href="http://developers.facebook.com" target="_blank">http://developers.facebook.com</a> și definiți-o ca aplicație tab cu integrare iframe. Alegeți lățimea de 810 pixeli.

en: Point the tab and the canvas to this url (make sure to use ? at the end):
ro: Setați canvas și tab-ul să consume conținut de la adresa (nu uitați caracterul ? la final):

en: Please check if you want to display Optio integration in the frontpage.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe pagina principală

en: Please check if you want to display Optio integration in the search results page.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe pagina rezultatelor de căutare

en: Please check if you want to display Optio integration in the archive pages.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe paginile arhivelor

en: Please check if you want to display Optio integration in the category pages.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe paginile categoriilor

en: Please check if you want to display Optio integration in the author pages.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe paginile autorilor

en: Please check if you want to display Optio integration in the tag pages.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe paginile etichetelor

en: Please check if you want to display Optio integration in the selected pages only for logged in users.
ro: Bifați dacă doriți să afișați integrarea Optio pe paginile selectate dar numai pentru utilizatorii autentificați

en: Please check if you want to activate shortcode (all types of integration)
ro: Bifați dacă doriți să activați shortcode (toate tipurile de integrare)

en: Insert a comma separated list of videos attached to this post:
ro: Introduceți o listă separată prin virgulă de videoclipuri atașate la acest articol/pagină

en: Do not use Optio Lightbox on this page:
ro: Nu utilizați integrarea Optio în această pagină/articol

en: Optio Related Videos
ro: Filme recomandate

en: No related videos linked yet.
ro: Nu există încă filme asociate.

en: Wait for values to load...
ro: Așteptați să se încarce lista...

en: Add this video
ro: Adăugare film

en: Remove this video
ro: Eliminare film

en: Optio Related Videos updated
ro: Filmele asociate au fost actualizate

en: Update related videos
ro: Actualizare filme recomandate

en: All
ro: Toate

en: Close Library
ro: Închide biblioteca

en: Error: The XML library files are missing in all languages.
ro: Eroare: Fișierele XML cu conținutul bibliotecii Optio lipsesc în toate limbile.

en: Number of videos for this page:
ro: Numărul filmelor pentru această pagină:

en: Video of the day
ro: Filmul zilei

en: Related videos
ro: Filme recomandate

en: Optio Publishing Videos
ro: Filme Optio Publishing
