Optin Forms - en to es translation catalogue (168 entries)

en: Add a beautiful optin form to your posts, custom post types and pages. Include the form on your website with a simple mouse-click, or use the shortcode to add it to specific posts and pages.
es: Añadir un hermoso formulario de suscripción voluntaria a sus mensajes, tipos de mensaje personalizados y páginas. Incluya el formulario en su página web con un simple clic del ratón, o use el código corto para añadirlo a los mensajes y las páginas específicas.

en: After the first paragraph
es: Después del primer párrafo

en: After the page
es: Después de la página

en: After the post
es: Tras el mensaje

en: After the second paragraph
es: Después del segundo párrafo

en: Button background color
es: Color fondo Botón

en: Button text
es: Botón de texto

en: Button text color
es: Color de Botón de texto

en: Button text font
es: fuente del Botón de texto

en: Button text size
es: tamaño del de texto

en: Click on Contact Lists in the navigation menu
es: Haga clic en listas de contactos en el menú de navegación

en: Click on Contacts in the navigation menu
es: Haga clic en Contactos en el menú de navegación

en: Click on Create a Website Form from the submenu options
es: Haga clic en Crear un formulario Website de las opciones del submenú

en: Click on Forms in the navigation menu
es: Haga clic en Formas en el menú de navegación

en: Click on List Settings from the submenu options
es: Haga clic en Configuración de la Lista de las opciones del submenú

en: Click on Lists in the navigation menu
es: Haga clic en Listas en el menú de navegación

en: Click on My Lists in the navigation menu
es: Haga clic en Mis Listas en el menú de navegación

en: Click on Next
es: Haga clic en Siguiente

en: Click on Next Step at the bottom of the page
es: Haga clic el siguiente paso en la parte inferior de la página

en: Click on Save
es: Haga clic en Guardar

en: Click on Sign-up Forms in the submenu
es: Haga clic en formularios de registro en el submenú

en: Click on View Custom Fields from the submenu options
es: Haga clic en Ver campos personalizados de las opciones del submenú

en: Click on Web Forms in the navigation menu and click on Create New
es: Haga clic en Web Forms en el menú de navegación y haga clic en Crear nuevo

en: Click on Webform
es: Haga clic en Webform

en: Click on the Add a Webform button
es: Haga clic en el botón Agregar una Webform

en: Click on the Create HTML Form button
es: Haga clic en el botón Crear formulario HTML

en: Click on the Embed button
es: Haga clic en el botón Incrustar

en: Click on the Plain Embed tab
es: Haga clic en la pestaña Incrustar

en: Click on the Show HTML Code tab
es: Haga clic en la pestaña Mostrar Código HTML

en: Click on the View HTML link
es: Haga clic en el enlace View HTML

en: Click on the arrow next to the list you wish to use and click on Signup forms
es: Haga clic en la flecha junto a la lista que desea utilizar y haga clic en en formas de Inscripción

en: Client ID
es: ID Cliente

en: Complete all the steps and click on Save
es: Complete todos los pasos y haga clic en Guardar

en: Create beautiful optin forms with ease. Choose a form design, customize it, and add your form to your blog with a simple mouse-click.
es: Cree formas optin hermosas con facilidad. Elija un diseño de formularios, personalícelo, y añada su formulario a su blog con un simple clic del ratón.

en: Custom CSS
es: CSS Personalizado

en: Did you enjoy this article?
es: ¿Le gustó este artículo?

en: Disclaimer color
es: Color Liberación de responsabilidad

en: Disclaimer font
es: Fuente Liberación de responsabilidad

en: Disclaimer size
es: Tamaño Liberación de responsabilidad

en: Disclaimer text
es: Texto Liberación de responsabilidad

en: Don't display on pages
es: No mostrar en las páginas

en: Don't display on posts and custom post types
es: No mostrar en los mensajes y tipos de correos personalizados

en: Email Address
es: Dirección Email

en: Email Solution
es: Solución Email

en: Email field
es: campo Email

en: Email field color
es: Color campo Correo electrónico

en: Email field font
es: fuente campo eMail

en: Email field size
es: Tamaño del campo Correo electrónico

en: Enter Your Email
es: Escriba su correo electrónico

en: Enter Your Email Address
es: Escriba su dirección de email

en: Enter Your Name
es: Escriba su nombre

en: Enter the URL of the page where your visitors will be taken to, if there are any errors.
es: Introduzca la URL de la página donde se llevará a sus visitantes, si hay algún error.

en: Enter the URL of the page where your visitors will be taken to, once they successfully subscribe.
es: Introduzca la URL de la página a donde se llevará a sus visitantes, una vez que se suscriban con éxito.

en: Enter your email address and click on the Get Instant Access button.
es: Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en el botón Obtener acceso instantáneo.

en: Error page URL
es: Error URL página

en: Exclude on pages
es: Excluir  en las páginas

en: Exclude on posts
es: Excluir en publicaciones

en: Find the name field and click on Edit
es: Encuentre el campo Nombre y haga clic en Editar

en: Follow us on Facebook
es: Síguenos en Facebook

en: Follow us on Google+
es: Síguenos en Google+

en: Follow us on Twitter
es: Síguenos en Twitter

en: Form
es: Formulario

en: Form Functionality
es: Funcionalidad Formulario

en: Form Options
es: Opciones de formulario

en: Form Placement
es: Colocación Formulario

en: Form action URL
es: URL acción Formulario

en: Form background color
es: Color de fondo del Formulario

en: Form border color
es: Color del borde Formulario

en: Form design
es: Diseño de formulario

en: Form width
es: Ancho Formulario

en: Get Free Email Updates!
es: ¡Obtener Actualizaciones gratis por correo electrónico!

en: Get Instant Access
es: obtener acceso instantáneo

en: Get support
es: Obtenga soporte

en: Get the FREE eBook...
es: Obtener el eBook GRATUITO ...

en: Hide the disclaimer
es: esconder la liberación de responsabilidad

en: Hide the name field
es: Ocultar el campo Nombre

en: Hide the subtitle
es: Ocultar el subtítulo

en: Hide the title
es: Ocultar el título

en: How to find your form action URL
es: Cómo encontrar su URL acción formulario

en: How to find your list ID, special ID and client ID values
es: Cómo encontrar los valores de ID de lista, ID especial e ID cliente

en: How to find your list name
es: Cómo encontrar su nombre de lista

en: How to find your name field ID
es: Cómo encontrar su ID de campo de nombre

en: How to find your webform ID value
es: Cómo encontrar su valor de ID webform

en: I know, don't bug me
es: Lo Sé, no me fastidie

en: I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.
es: Nunca voy a regalar, intercambiar o vender su dirección de correo electrónico. Podrá darse de baja en cualquier momento.

en: If you enjoy our plugin, please consider including a small "Powered by Optin Forms" link below your form. You would help us find new users, which would in turn result in even better features ;)
es: Si le gusta nuestro plugin, por favor considere la inclusión de un pequeño enlace "Powered by Optin Forms" abajo del formulario. Podría ayudarnos a encontrar nuevos usuarios, lo que a su vez dará lugar incluso a mejores características;)

en: If you enjoy our plugin, why not tweet about it?
es: Si le gusta nuestro plugin, ¿por qué no hacer tweet al respecto?

en: If you leave this field blank, the default aWeber message will be used.
es: Si deja este campo en blanco, se utilizará el mensaje Aweber por defecto.

en: If you leave this field blank, the default iContact error message will be used.
es: Si deja este campo en blanco, se utilizará el mensaje de error predeterminado iContact.

en: If you leave this field blank, the default iContact message will be used.
es: Si deja este campo en blanco, se utilizará el mensaje predeterminado iContact.

en: In most cases, you can leave the form width at 100%. This will ensure your form will align perfectly with any WordPress theme and act responsive when scaled on different devices. Please note that the form preview displayed in your WordPress administration panel will not be affected by changing this value.
es: En la mayoría de los casos, usted puede dejar el ancho del formulario al 100%. Esto asegurará que su forma se alineará perfectamente con cualquier tema de WordPress y actuará con respuesta cuando se escala en diferentes dispositivos. Tenga en cuenta que la vista previa del formulario que aparece en su panel de administración de WordPress no se verá afectado por el cambio de este valor.

en: Input field: email
es: Campo de entrada: correo electrónico

en: Input field: name
es: Campo de entrada: nombre

en: Input fields color
es: Color de campos de entrada

en: Input fields font
es: Fuente de Campos de entrada

en: Input fields size
es: Tamaño de los campos de entrada

en: JOIN OUR NEWSLETTER
es: ÚNASE A NUESTRO BOLETÍN

en: Join for free
es: Unirse de forma gratuita

en: Join over 3.000 visitors who are receiving our newsletter and learn how to optimize your blog for search engines, find free traffic, and monetize your website.
es: Únase a más de 3.000 visitantes que reciben nuestro boletín de noticias y aprenda a optimizar su blog para los motores de búsqueda, encuentre tráfico gratuito y monetice su sitio web.

en: List ID
es: ID Lista

en: List name
es: Nombre de lista

en: Log in to your GetResponse account
es: Inicie sesión en su cuenta de GetResponse

en: Log in to your Interspire Email Marketer administration panel
es: Inicie sesión en su panel de administración Interspire Email Marketer

en: Log in to your Mad Mimi account
es: Ingrese en su cuenta Mad Mimi

en: Log in to your MailChimp account
es: Ingrese a su cuenta de MailChimp

en: Log in to your aWeber account
es: Inicie sesión en su cuenta de Aweber

en: Log in to your iContact account
es: Ingrese a su cuenta iContact

en: Make sure to uncheck CAPTCHA form security
es: Asegúrese de desmarcar seguridad formulario CAPTCHA

en: My email is
es: Mi correo electrónico es

en: My email solution is
es: Mi solución de correo electrónico es

en: Name field ID
es: ID campo de nombre

en: Name your form, assign it to a list and include the First Name field
es: Nombre a su formulario, asígnelo a una lista e inclúyalo el campo Nombre

en: Name your form, assign it to a list and include the Name field
es: Nombre a su formulario, asignarlo a una lista e incluir el campo Nombre

en: No spam guarantee.
es: No hay garantía de spam.

en: On pages
es: En las páginas

en: On posts and custom post types
es: en publicaciones y tipos de correos personalizados

en: Open form submission in a new window
es: Abrir envío de formulario en una ventana nueva

en: Override the plugin's CSS values by entering your own custom CSS.
es: Anular valores CSS del plugin mediante la introducción de su propio CSS personalizado.

en: Powered by Optin Forms link
es: Enlace Powered by Formas Optin

en: Rate our plugin on WordPress.org
es: Califique nuestro plugin en WordPress.org

en: Receive Updates
es: Recibir actualizaciones

en: Redirect URL
es: URL de redireccionamiento

en: Redirect page URL
es: URL de Página redirigida

en: SIGN UP
es: REGÍSTRESE

en: SUBSCRIBE FOR FREE
es: Suscríbase gratis

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Scroll down and find the value of the webform_id field
es: Desplácese hacia abajo y encuentre el valor del campo webform_id

en: Scroll down to the Manual Sign-up Form and copy the values of listid, specialid and clientid fields
es: Desplácese hasta el formulario de registro manual y copie los valores de los campos ListId, specialid y clientid

en: Select Embedded forms
es: Seleccione formas incrustadas

en: Select the Naked form
es: Seleccione la forma Naked

en: Select your email solution and configure the required fields.
es: Seleccione su solución de correo electrónico y configure los campos obligatorios.

en: Settings updated
es: Ajustes actualizados

en: Share on Twitter
es: Compartir en Twitter

en: Shortcode
es: Código corto

en: Sign Up
es: Registrarse

en: Sign Up Today!
es: ¡Inscríbase hoy!

en: Sign up to receive news about the plugin and other WordPress news
es: Regístrese para recibir noticias sobre el plugin y otras noticias WordPress.

en: Signup now and receive an email once I publish new content.
es: Regístrese ahora y recibirá un correo electrónico una vez que se publique nuevo contenido.

en: Signup today and receive free updates straight in your inbox. We will never share or sell your email address.
es: Regístrese hoy y reciba actualizaciones gratuitas directamente en su bandeja de entrada. Nunca compartiremos o venderemos su dirección de correo electrónico.

en: Special ID
es: ID especial

en: Style Your Form
es: Estilice su Formulario

en: Subscribe
es: Suscribirse

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Subtitle color
es: Color de Subtítulo

en: Subtitle font
es: Fuente Subtítulo

en: Subtitle size
es: Tamaño de Subtítulo

en: Title
es: Título

en: Title color
es: Color de Título

en: Title font
es: Fuente de Título

en: Title size
es: Tamaño deTítulo

en: To exclude the form on certain pages, enter a comma separated list of page ID's, e.g. 12, 43, 57
es: Para excluir la forma en ciertas páginas, añada una lista separada por comas de las IDs de página, por ejemplo, 12, 43, 57

en: To exclude the form on certain posts, enter a comma separated list of post ID's, e.g. 6, 27, 41
es: Para excluir la forma en determinados mensajes, introduzca una lista separada por comas de los ID de publicación, por ejemplo, 6, 27, 41

en: Use the following shortcode to add your form to any post, page or custom post type. Simply paste the shortcode in your editor and you're done. For example, you can disable the automatic inclusion of forms on posts and pages and manually add forms to posts and pages of your choice.
es: Utiliza el siguiente código corto para añadir su formulario a cualquier publicación, página o tipo de mensaje personalizado. Simplemente pegue el código corto en su editor y ya está. Por ejemplo, puede desactivar la inserción automática de formularios en mensajes y páginas y añadir manualmente las formas a mensajes y páginas de su elección.

en: We hate spam. Your email address will not be sold or shared with anyone else.
es: Odiamos el spam. Su dirección de correo electrónico no será vendida o compartida con ninguna otra persona.

en: We respect your privacy
es: Respetamos su privacidad

en: Webform ID
es: ID Webform

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
es: Usted no tiene permisos suficientes para acceder a esta página.

en: You will find the form action URL in the HTML box
es: Encontrará el URL de acción de formulario en el cuadro de HTML

en: You will find the name field ID in the address bar
es: Usted encontrará el ID campo Nombre en la barra de dirección

en: You will find your list name in the List Name field
es: Usted encontrará su nombre de la lista en el campo Nombre de Lista

en: You've hidden your disclaimer in Form Options
es: Ha ocultado su liberación de responsabilidad en Opciones de formulario

en: You've hidden your name field in Form Options
es: Usted ha escondido el campo de nombre en Opciones de formulario

en: You've hidden your subtitle in Form Options
es: Usted ha escondido el subtítulo en las Opciones de formulario

en: You've hidden your title in Form Options
es: Usted ha escondido su título en Opciones de formulario

en: Your Email Address
es: Su dirección de correo electrónico

en: Your Name
es: Su nombre

en: Your email solution is not configured yet. Your form will not work properly until you configure the settings.
es: Su solución de correo electrónico no está configurada todavía. Su formulario no funcionará correctamente hasta que configure los ajustes.

en: and my name is
es: y mi nombre es
