OptiCache 1.0.0 - en to pl_PL translation catalogue (546 entries)

en: %d errors logged
pl_PL: %d błędów zarejestrowanych

en: %s available. Click Enable.
pl_PL: %s dostępne. Kliknij Włącz.

en: %s server is running and data persists correctly!
pl_PL: Serwer %s działa i dane są prawidłowo zapisywane!

en: .htaccess Backup
pl_PL: Kopia zapasowa .htaccess

en: .htaccess rules installed.
pl_PL: Reguły .htaccess zainstalowane.

en: .htaccess rules removed.
pl_PL: Reguły .htaccess usunięte.

en: 0 = only on interaction
pl_PL: 0 = tylko przy interakcji

en: 1 hour
pl_PL: 1 godzina

en: 1 week
pl_PL: 1 tydzień

en: 12 hours
pl_PL: 12 godzin

en: 120 seconds (2 minutes)
pl_PL: 120 sekund (2 minuty)

en: 15 seconds
pl_PL: 15 sekund

en: 180 seconds (3 minutes)
pl_PL: 180 sekund (3 minuty)

en: 24 hours
pl_PL: 24 godziny

en: 30 seconds
pl_PL: 30 sekund

en: 300 seconds (5 minutes)
pl_PL: 300 sekund (5 minut)

en: 6 hours
pl_PL: 6 godzin

en: 60 seconds (1 minute)
pl_PL: 60 sekund (1 minuta)

en: ACTIVE
pl_PL: AKTYWNY

en: Add fetchpriority="high"
pl_PL: Dodaj fetchpriority="high"

en: Add loading="lazy" to iframes.
pl_PL: Dodaj loading="lazy" do iframe.

en: Add resource hints to help browsers load faster.
pl_PL: Dodaj wskazówki zasobów dla szybszego ładowania.

en: After Timeout
pl_PL: Po przekroczeniu czasu

en: All JavaScript errors purged.
pl_PL: Wszystkie błędy JavaScript usunięte.

en: All caches cleared.
pl_PL: Wszystkie pamięci podręczne wyczyszczone.

en: Also apply defer/async on cart and checkout pages.
pl_PL: Zastosuj defer/async również na stronach koszyka i kasy.

en: Also minify CSS inside style tags.
pl_PL: Minifikuj także CSS w tagach style.

en: Also rewrite relative URLs starting with /.
pl_PL: Przepisz również względne adresy URL zaczynające się od /.

en: Another object cache plugin is active.
pl_PL: Inna wtyczka cache obiektów jest aktywna.

en: Asset cache cleared.
pl_PL: Pamięć podręczna zasobów wyczyszczona.

en: Async JavaScript
pl_PL: Asynchroniczny JavaScript

en: Auto Drafts
pl_PL: Automatyczne szkice

en: Auto-Clean Items
pl_PL: Elementy do automatycznego czyszczenia

en: Auto-Flush on Updates
pl_PL: Automatyczne czyszczenie przy aktualizacjach

en: Auto-Preload After Clear
pl_PL: Automatyczne ładowanie wstępne po czyszczeniu

en: Auto-Purge
pl_PL: Automatyczne czyszczenie

en: Auto-drafts
pl_PL: Automatyczne szkice

en: Auto-flush OPcache after WordPress, plugin, or theme updates.
pl_PL: Automatycznie czyść OPcache po aktualizacjach.

en: Automatic Cleanup
pl_PL: Automatyczne czyszczenie

en: Automatically clean database on schedule.
pl_PL: Automatycznie czyść bazę danych według harmonogramu.

en: Automatically pre-generate page cache so visitors never hit a cold cache. Save 'Content to Preload' options before clicking 'Start Preload.'
pl_PL: Automatycznie generuj cache. Zapisz opcje 'Zawartość do wstępnego ładowania' przed kliknięciem 'Rozpocznij'.

en: Automatically start preload when cache is cleared.
pl_PL: Automatycznie rozpocznij ładowanie wstępne po wyczyszczeniu.

en: Block Author Enumeration
pl_PL: Blokuj enumerację autorów

en: Block SEO bots. Does not affect search engines.
pl_PL: Blokuj boty SEO. Nie wpływa na wyszukiwarki.

en: Block Spam Registration
pl_PL: Blokuj rejestrację spamu

en: Block XMLRPC
pl_PL: Blokuj XMLRPC

en: Block access to sensitive files.
pl_PL: Blokuj dostęp do wrażliwych plików.

en: Block direct access to wp-login.php?action=register.
pl_PL: Blokuj bezpośredni dostęp do wp-login.php?action=register.

en: Block xmlrpc.php requests.
pl_PL: Blokuj żądania xmlrpc.php.

en: Bot Blocking
pl_PL: Blokowanie botów

en: Brotli Compression
pl_PL: Kompresja Brotli

en: Browse your site to capture any errors.
pl_PL: Przeglądaj swoją stronę, aby przechwycić błędy.

en: Browser Caching
pl_PL: Pamięć podręczna przeglądarki

en: Bypass CDN when logged in as administrator.
pl_PL: Pomiń CDN po zalogowaniu jako administrator.

en: Bytes
pl_PL: Bajty

en: CDN Hostname
pl_PL: Nazwa hosta CDN

en: CDN URL Rewriting
pl_PL: Przepisywanie adresów URL CDN

en: CDN URL is required.
pl_PL: Adres URL CDN jest wymagany.

en: CDN error: %s
pl_PL: Błąd CDN: %s

en: CDN is accessible and working.
pl_PL: CDN jest dostępny i działa.

en: CDN returned HTTP %d.
pl_PL: CDN zwrócił HTTP %d.

en: CHECK .HTACCESS SETTINGS:
pl_PL: SPRAWDŹ USTAWIENIA .HTACCESS:

en: CSS Optimization
pl_PL: Optymalizacja CSS

en: CSS minification and combining can break some %s extensions. Test your checkout and cart pages thoroughly after enabling these options.
pl_PL: Minifikacja CSS może zepsuć rozszerzenia %s. Przetestuj strony kasy i koszyka po włączeniu.

en: Cache Directory
pl_PL: Katalog pamięci podręcznej

en: Cache Expiry
pl_PL: Wygaśnięcie pamięci podręcznej

en: Cache Statistics
pl_PL: Statystyki pamięci podręcznej

en: Cache Status
pl_PL: Status pamięci podręcznej

en: Cache Warmup
pl_PL: Rozgrzewanie pamięci podręcznej

en: Cache cleared for post %d.
pl_PL: Pamięć podręczna wyczyszczona dla wpisu %d.

en: Cache functions unavailable.
pl_PL: Funkcje pamięci podręcznej niedostępne.

en: Cache preload is not available.
pl_PL: Ładowanie wstępne pamięci podręcznej niedostępne.

en: Cache static HTML for logged-out visitors.
pl_PL: Zapisuj statyczny HTML dla wylogowanych odwiedzających.

en: Cached Assets
pl_PL: Zasoby w pamięci podręcznej

en: Cached Files
pl_PL: Pliki w pamięci podręcznej

en: Cached Pages
pl_PL: Strony w pamięci podręcznej

en: Calls
pl_PL: Wywołania

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Cannot connect to Redis server at %1$s:%2$d. The Redis server may not be running. Contact your hosting provider to start the Redis service.
pl_PL: Nie można połączyć się z serwerem Redis pod adresem %1$s:%2$d. Serwer Redis może nie działać. Skontaktuj się z dostawcą hostingu, aby uruchomić usługę Redis.

en: Capture JavaScript errors from logged-in administrators.
pl_PL: Przechwytuj błędy JavaScript od zalogowanych administratorów.

en: Captures front-end JavaScript errors to help diagnose issues caused by script optimization. Enable temporarily when troubleshooting.
pl_PL: Przechwytuje błędy JavaScript front-end, aby pomóc zdiagnozować problemy spowodowane optymalizacją skryptów. Włącz tymczasowo podczas rozwiązywania problemów.

en: Category archives
pl_PL: Archiwa kategorii

en: Clean All
pl_PL: Wyczyść wszystko

en: Clean HTML Head
pl_PL: Wyczyść HTML Head

en: Cleaned %d items from the database.
pl_PL: Wyczyszczono %d elementów z bazy danych.

en: Cleanup Frequency
pl_PL: Częstotliwość czyszczenia

en: Clear Asset Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną zasobów

en: Clear Log
pl_PL: Wyczyść dziennik

en: Clear Page Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną stron

en: Click the .htaccess tab to review.
pl_PL: Kliknij zakładkę .htaccess aby przejrzeć.

en: Click the Status tab to review.
pl_PL: Kliknij zakładkę Status aby przejrzeć.

en: Close Log
pl_PL: Zamknij dziennik

en: Cloudflare API error.
pl_PL: Błąd API Cloudflare.

en: Cloudflare Email
pl_PL: Email Cloudflare

en: Cloudflare Integration
pl_PL: Integracja z Cloudflare

en: Cloudflare cache purged.
pl_PL: Pamięć podręczna Cloudflare wyczyszczona.

en: Cloudflare dashboard
pl_PL: Panel Cloudflare

en: Cloudflare is not configured.
pl_PL: Cloudflare nie jest skonfigurowany.

en: Cloudflare is not enabled.
pl_PL: Cloudflare nie jest włączone.

en: Combine CSS Files
pl_PL: Łącz pliki CSS

en: Combine JavaScript Files
pl_PL: Łącz pliki JavaScript

en: Combine multiple CSS files into fewer files.
pl_PL: Łącz wiele plików CSS w mniejszą liczbę plików.

en: Combine multiple JS files. Test carefully.
pl_PL: Łącz wiele plików JS. Testuj ostrożnie.

en: Compress text-based files. 60-80% size reduction.
pl_PL: Kompresuj pliki tekstowe. Redukcja rozmiaru o 60–80%.

en: Configuration Required
pl_PL: Wymagana konfiguracja

en: Configure and enable object caching to see performance metrics.
pl_PL: Skonfiguruj object caching aby zobaczyć metryki wydajności.

en: Configure your cache server to enable object caching.
pl_PL: Skonfiguruj serwer pamięci podręcznej.

en: Connected
pl_PL: Połączono

en: Connection Test
pl_PL: Test połączenia

en: Connection failed.
pl_PL: Połączenie nieudane.

en: Connection successful!
pl_PL: Połączenie udane!

en: Connection successful! %1$s v%2$s, Memory: %3$s
pl_PL: Połączenie udane! %1$s v%2$s, Pamięć: %3$s

en: Content Delivery Network (CDN)
pl_PL: Sieć dostarczania treści (CDN)

en: Content to Preload
pl_PL: Zawartość do załadowania wstępnego

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Control Heartbeat
pl_PL: Kontroluj Heartbeat

en: Copy to Clipboard
pl_PL: Kopiuj do schowka

en: Could not connect to Redis server.
pl_PL: Nie można połączyć z serwerem Redis.

en: Could not connect to Varnish server. Verify the IP address is correct.
pl_PL: Nie można połączyć się z serwerem Varnish. Sprawdź, czy adres IP jest poprawny.

en: Could not connect to test URL.
pl_PL: Nie można połączyć z testowym URL.

en: Could not install drop-in. Check wp-content directory permissions.
pl_PL: Nie można zainstalować drop-in. Sprawdź uprawnienia.

en: Could not read drop-in source.
pl_PL: Nie można odczytać źródła drop-in.

en: Could not remove drop-in. Check permissions.
pl_PL: Nie można usunąć drop-in. Sprawdź uprawnienia.

en: Current Rules
pl_PL: Obecne reguły

en: Custom Post Types
pl_PL: Własne typy wpisów

en: Custom Sitemap URL (optional)
pl_PL: Niestandardowy URL mapy witryny (opcjonalnie)

en: DETECTED:
pl_PL: WYKRYTO:

en: DNS Prefetch Domains
pl_PL: Domeny DNS Prefetch

en: DUPLICATE FEATURES FOUND:
pl_PL: ZNALEZIONO ZDUPLIKOWANE FUNKCJE:

en: Daily
pl_PL: Codziennie

en: Dashboard
pl_PL: Kokpit

en: Data did not persist between requests. The Memcached server accepted the write but data was lost. This typically means no Memcached server is running. Contact your hosting provider to install and start the Memcached daemon (service).
pl_PL: Dane nie zostały zachowane. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Data did not persist. The Redis server accepted the write but data was lost between requests. This may indicate a configuration issue. Contact your hosting provider.
pl_PL: Dane nie zostały zachowane. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Data verification failed. The data read back does not match what was written. Contact your hosting provider.
pl_PL: Weryfikacja danych nieudana.

en: Database
pl_PL: Baza danych

en: Database Cleanup
pl_PL: Czyszczenie bazy danych

en: Database Extension
pl_PL: Rozszerzenie bazy danych

en: Debug Mode
pl_PL: Tryb debugowania

en: Default
pl_PL: Domyślnie

en: Default (120x90)
pl_PL: Domyślnie (120x90)

en: Default (allow)
pl_PL: Domyślnie (zezwól)

en: Defer JavaScript
pl_PL: Odrocz JavaScript

en: Defer image loading until scrolled into view.
pl_PL: Odrocz ładowanie obrazów do przewinięcia.

en: Defer loading of images and iframes until they enter the viewport. The first few images are excluded to prevent LCP penalties.
pl_PL: Odrocz ładowanie obrazów i iframe do momentu wejścia w viewport.

en: Defer on Checkout
pl_PL: Odrocz na stronie kasy

en: Delay JavaScript Execution
pl_PL: Opóźnij wykonywanie JavaScript

en: Delay JavaScript until user interaction.
pl_PL: Opóźnij JavaScript do interakcji użytkownika.

en: Delays loading of JavaScript until user interaction (scroll, click, touch). This is effective for improving Core Web Vitals scores (INP, TBT, TTI).
pl_PL: Opóźnia ładowanie JavaScript do interakcji użytkownika.

en: Delete Data on Uninstall
pl_PL: Usuń dane przy odinstalowaniu

en: Detect Sitemap
pl_PL: Wykryj mapę witryny

en: Disable
pl_PL: Wyłącz

en: Disable Autosave
pl_PL: Wyłącz automatyczny zapis

en: Disable Directory Browsing
pl_PL: Wyłącz przeglądanie katalogów

en: Disable Embeds
pl_PL: Wyłącz Embeds

en: Disable Emoji
pl_PL: Wyłącz Emoji

en: Disable XML-RPC
pl_PL: Wyłącz XML-RPC

en: Disable XML-RPC and pingbacks.
pl_PL: Wyłącza XML-RPC i pingbacki.

en: Disable automatic post saving in the editor.
pl_PL: Wyłącza automatyczny zapis w edytorze.

en: Disable for Admin
pl_PL: Wyłącz dla administratora

en: Disabled
pl_PL: Wyłączono

en: Dismiss
pl_PL: Zamknij

en: Display OptiCache menu in admin toolbar.
pl_PL: Wyświetl menu OptiCache w pasku narzędzi.

en: Donation for Homeless
pl_PL: Darowizna dla bezdomnych

en: Download Log
pl_PL: Pobierz dziennik

en: Drop-in source not found at %s
pl_PL: Źródło drop-in nie znalezione w %s

en: Enable Auto Cleanup
pl_PL: Włącz automatyczne czyszczenie

en: Enable CDN
pl_PL: Włącz CDN

en: Enable CSS Combine or JS Combine to cache assets.
pl_PL: Włącz CSS Combine lub JS Combine, aby buforować zasoby.

en: Enable Cache Warmup
pl_PL: Włącz rozgrzewanie pamięci podręcznej

en: Enable Cloudflare
pl_PL: Włącz Cloudflare

en: Enable Cloudflare API integration for cache management.
pl_PL: Włącz integrację API Cloudflare do zarządzania pamięcią podręczną.

en: Enable Debug Log
pl_PL: Włącz dziennik debugowania

en: Enable JS Delay
pl_PL: Włącz opóźnienie JS

en: Enable Link Prefetch
pl_PL: Włącz prefetch linków

en: Enable Memcached
pl_PL: Włącz Memcached

en: Enable Optimization
pl_PL: Włącz optymalizację

en: Enable Page Cache
pl_PL: Włącz pamięć podręczną stron

en: Enable PhpRedis
pl_PL: Włącz PhpRedis

en: Enable Preload Hints
pl_PL: Włącz wskazówki ładowania wstępnego

en: Enable Varnish
pl_PL: Włącz Varnish

en: Enable Varnish cache integration.
pl_PL: Włącz integrację pamięci podręcznej Varnish.

en: Enable debug mode to start capturing JavaScript errors.
pl_PL: Włącz tryb debugowania, aby rozpocząć przechwytywanie błędów JavaScript.

en: Enable heartbeat control settings below.
pl_PL: Włącz ustawienia kontroli heartbeat poniżej.

en: Enable link prefetch for logged-in users (admins, editors, etc.).
pl_PL: Włącz prefetch linków dla zalogowanych użytkowników.

en: Enable manual cache warmup via button above.
pl_PL: Włącz ręczne rozgrzewanie przez przycisk powyżej.

en: Enable object caching to start collecting performance metrics.
pl_PL: Włącz object caching aby zbierać metryki.

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Error saving settings:
pl_PL: Błąd zapisywania ustawień:

en: Every 30 seconds (OptiCache Preload)
pl_PL: Co 30 sekund

en: Exclude Administrator
pl_PL: Wyklucz administratora

en: Exclude First N Images
pl_PL: Wyklucz pierwsze N obrazów

en: Exclude Patterns
pl_PL: Wzorce wykluczeń

en: Exclude URLs
pl_PL: Wyklucz URL-e

en: Exclude from Delay
pl_PL: Wyklucz z opóźnienia

en: Exclude from Optimization
pl_PL: Wyklucz z optymalizacji

en: Excluded Parameters
pl_PL: Wykluczone parametry

en: Exclusions
pl_PL: Wykluczenia

en: Expired Transients
pl_PL: Wygasłe transients

en: Expired transients
pl_PL: Wygasłe transients

en: External
pl_PL: Zewnętrzny

en: Failed to clear log file.
pl_PL: Nie udało się wyczyścić pliku dziennika.

en: Failed to create test directory.
pl_PL: Nie udało się utworzyć katalogu testowego.

en: Failed to read log file.
pl_PL: Nie udało się odczytać pliku dziennika.

en: Fallback Timeout
pl_PL: Timeout awaryjny

en: Feature Overlap Detection
pl_PL: Wykrywanie nakładających się funkcji

en: File
pl_PL: Plik

en: File Cache Only Mode
pl_PL: Tryb tylko pamięci podręcznej plików

en: File Extensions
pl_PL: Rozszerzenia plików

en: File Protection
pl_PL: Ochrona plików

en: Files reappear after flushing because PHP immediately re-caches them when loading this page.
pl_PL: Pliki pojawiają się ponownie ponieważ PHP je natychmiast cache'uje.

en: Filesystem error.
pl_PL: Błąd systemu plików.

en: Filesystem not available.
pl_PL: System plików niedostępny.

en: Find your Global API Key in the %s.
pl_PL: Znajdź swój globalny klucz API w %s.

en: First-time users need to verify that all required file entries have properly transferred to the AI-generated .htaccess file.
pl_PL: Nowi użytkownicy muszą zweryfikować wpisy plików.

en: Flush Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną

en: Flush PHP OPcache
pl_PL: Wyczyść PHP OPcache

en: Flush failed.
pl_PL: Czyszczenie nieudane.

en: Force HTTPS. Ensure SSL is installed first.
pl_PL: Wymuś HTTPS. Upewnij się że SSL jest zainstalowany.

en: Free Memory
pl_PL: Wolna pamięć

en: GATEWAY DETECTED:
pl_PL: BRAMKA PŁATNOŚCI WYKRYTA:

en: GZIP Compression
pl_PL: Kompresja GZIP

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia ogólne

en: Global API Key
pl_PL: Globalny klucz API

en: HTTPS Redirect
pl_PL: Przekierowanie HTTPS

en: Heartbeat Control
pl_PL: Kontrola Heartbeat

en: Hello,
    
    This is an automated warning from OptiCache on %1$s.
    
    Your hosting disk space has reached approximately %2$d%% capacity. OptiCache has automatically purged older cached files to preserve operational integrity.
    
    Recommended actions:
    - Review what is consuming your hosting space
    - Consider asking your host to increase your hosting allocation
    - Check for large log files, backups, or unused media
    
    This is a one-time notification and will not be sent again for 24 hours.
    
    Site URL: %3$s
    
    -- 
    OptiCache Plugin
pl_PL: Witaj,
    
    Automatyczne ostrzeżenie od OptiCache na %1$s.
    
    Przestrzeń hostingowa osiągnęła ok. %2$d%%. OptiCache usunął stare pliki.
    
    Zalecane działania:
    - Sprawdź co zużywa przestrzeń
    - Poproś hosta o więcej miejsca
    - Sprawdź logi i kopie zapasowe
    
    To powiadomienie nie powtórzy się przez 24 godziny.
    
    Strona: %3$s
    
    -- 
    OptiCache Plugin

en: Help
pl_PL: Pomoc

en: Hide WordPress version from HTML source.
pl_PL: Ukryj wersję WordPressa w kodzie źródłowym HTML.

en: High (480x360)
pl_PL: Wysoka (480x360)

en: Hit Rate
pl_PL: Współczynnik trafień

en: Hits
pl_PL: Trafienia

en: Homepage
pl_PL: Strona główna

en: Hover Delay
pl_PL: Opóźnienie hover

en: How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this plugin!
pl_PL: Jak podoba Ci się %s? Twoja opinia zapewnia ciągłe utrzymanie tej wtyczki!

en: I Want to Help
pl_PL: Chcę pomóc

en: If JavaScript optimization causes issues, use the JavaScript Debug tool found under the %s tab to capture and diagnose errors.
pl_PL: Jeśli optymalizacja JavaScript powoduje problemy, użyj narzędzia JavaScript Debug znajdującego się w zakładce %s, aby przechwycić i zdiagnozować błędy.

en: Important: Read Before Uninstalling
pl_PL: Ważne: Przeczytaj przed odinstalowaniem

en: Included Directories
pl_PL: Uwzględnione katalogi

en: Installed but Disabled
pl_PL: Zainstalowany, ale wyłączony

en: Invalid URL for Varnish purge.
pl_PL: Nieprawidłowy adres URL do czyszczenia Varnish.

en: Invalid Zone ID.
pl_PL: Nieprawidłowy identyfikator strefy.

en: Invalid backend specified.
pl_PL: Określono nieprawidłowy backend.

en: Invalid email or API key.
pl_PL: Nieprawidłowy email lub klucz API.

en: Invalid response from Cloudflare.
pl_PL: Nieprawidłowa odpowiedź z Cloudflare.

en: Items to Clean
pl_PL: Elementy do wyczyszczenia

en: JavaScript (smooth fade-in) .04
pl_PL: JavaScript (płynne wchodzenie) .04

en: JavaScript (smooth fade-in) .06
pl_PL: JavaScript (płynne wchodzenie) .06

en: JavaScript (smooth fade-in) .08
pl_PL: JavaScript (płynne wchodzenie) .08

en: JavaScript (smooth fade-in) .10
pl_PL: JavaScript (płynne wchodzenie) .10

en: JavaScript Debug
pl_PL: Debugowanie JavaScript

en: JavaScript Optimization
pl_PL: Optymalizacja JavaScript

en: JavaScript debug mode disabled. Logs cleared.
pl_PL: Tryb debugowania JavaScript wyłączony. Logi wyczyszczone.

en: JavaScript debug mode enabled.
pl_PL: Tryb debugowania JavaScript włączony.

en: Keep Last N Revisions
pl_PL: Zachowaj ostatnie N wersji

en: Last Restart
pl_PL: Ostatni restart

en: Last flush:
pl_PL: Ostatnie czyszczenie:

en: Lazy Load Iframes
pl_PL: Leniwe ładowanie iframe

en: Lazy Load Images
pl_PL: Leniwe ładowanie obrazów

en: Lazy Load Method
pl_PL: Metoda leniwego ładowania

en: Lazy Loading
pl_PL: Leniwe ładowanie

en: Leave Feedback
pl_PL: Zostaw opinię

en: Leave Review
pl_PL: Zostaw recenzję

en: Leave blank for auto-detection
pl_PL: Pozostaw puste dla automatycznego wykrywania

en: Legacy XSS protection for older browsers.
pl_PL: Starsza ochrona XSS dla starszych przeglądarek.

en: Limit Revisions
pl_PL: Ogranicz rewizje

en: Limit post revisions.
pl_PL: Ogranicza rewizje wpisów.

en: Line
pl_PL: Linia

en: Link Prefetch on Hover
pl_PL: Prefetch linków przy najechaniu

en: Load jQuery in footer. May break inline scripts.
pl_PL: Ładuj jQuery w stopce. Może zepsuć skrypty inline.

en: Log cleared successfully.
pl_PL: Dziennik wyczyszczony pomyślnie.

en: Log file does not exist.
pl_PL: Plik dziennika nie istnieje.

en: Log file is empty or does not exist.
pl_PL: Plik dziennika jest pusty lub nie istnieje.

en: Log file is empty.
pl_PL: Plik dziennika jest pusty.

en: Logged-in Users
pl_PL: Zalogowani użytkownicy

en: Managed by %s
pl_PL: Zarządzane przez %s

en: Manual Purge
pl_PL: Ręczne czyszczenie

en: Master switch. When OFF, removes all OptiCache rules from .htaccess.
pl_PL: Główny przełącznik. Gdy WYŁĄCZONY, usuwa wszystkie reguły OptiCache z .htaccess.

en: Max Cache Size
pl_PL: Maksymalny rozmiar pamięci podręcznej

en: Max Prefetches
pl_PL: Maks. prefetche

en: Max Resolution
pl_PL: Maks. rozdzielczość

en: Max URLs from sitemap
pl_PL: Maksymalna liczba URL z mapy witryny

en: Maximum hosting space approaching 85%. OptiCache deleted cached data to preserve operational integrity. Consider reviewing what is consuming your hosting space, or ask your host to increase your hosting space.
pl_PL: Przestrzeń hostingowa zbliża się do 85%. OptiCache usunął dane cache. Sprawdź zużycie lub poproś o więcej miejsca.

en: Medium (320x180)
pl_PL: Średnia (320x180)

en: Memcached (PECL) extension not installed.
pl_PL: Rozszerzenie Memcached (PECL) nie zainstalowane.

en: Memcached PHP extension not installed.
pl_PL: Rozszerzenie PHP Memcached nie zainstalowane.

en: Memcached config (wp-config.php):
pl_PL: Konfiguracja Memcached (wp-config.php):

en: Memcached error: %s
pl_PL: Błąd Memcached: %s

en: Memcached read/write verification failed.
pl_PL: Weryfikacja odczytu/zapisu Memcached nie powiodła się.

en: Memcached server is not responding. The PHP extension is installed but no Memcached server is running. Contact your hosting provider to install and start the Memcached daemon (service).
pl_PL: Serwer Memcached nie odpowiada. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed but the server may not be running. Contact your hosting provider.
pl_PL: Zapis Memcached nie powiódł się (kod %1$d: %2$s). Rozszerzenie PHP jest zainstalowane, ale serwer może nie działać. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Memcached write failed (code %1$d: %2$s). The PHP extension is installed, but the server may not be running. Contact your hosting provider.
pl_PL: Zapis Memcached nie powiódł się (kod %1$d: %2$s). Rozszerzenie PHP jest zainstalowane, ale serwer może nie działać. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Memory
pl_PL: Pamięć

en: Memory Limit
pl_PL: Limit pamięci

en: Memory Used
pl_PL: Użyta pamięć

en: Minify CSS Files
pl_PL: Minifikuj pliki CSS

en: Minify HTML
pl_PL: Minifikuj HTML

en: Minify Inline CSS
pl_PL: Minifikuj CSS inline

en: Minify JavaScript Files
pl_PL: Minifikuj pliki JavaScript

en: Misses
pl_PL: Pudła

en: Missing Zone ID.
pl_PL: Brak identyfikatora strefy.

en: Modify interval
pl_PL: Modyfikuj interwał

en: Monthly
pl_PL: Miesięcznie

en: More information about %s
pl_PL: Więcej informacji o %s

en: Move jQuery to Footer
pl_PL: Przenieś jQuery do stopki

en: MySQL Version
pl_PL: Wersja MySQL

en: Native browser
pl_PL: Natywna przeglądarka

en: Never
pl_PL: Nigdy

en: Next-gen compression. 15-25% smaller than GZIP.
pl_PL: Kompresja nowej generacji. 15–25% mniejszy niż GZIP.

en: No JavaScript errors captured.
pl_PL: Nie przechwycono błędów JavaScript.

en: No URLs to preload. Check your preload settings.
pl_PL: Brak URL-i do załadowania wstępnego.

en: No duplicate features found!
pl_PL: Nie znaleziono zduplikowanych funkcji!

en: No metrics data yet. Metrics are collected as pages are loaded.
pl_PL: Brak danych metryk.

en: No object cache extension available.
pl_PL: Brak dostępnego rozszerzenia object cache.

en: No object cache extension installed.
pl_PL: Nie zainstalowano rozszerzenia object cache.

en: No rules to test.
pl_PL: Brak reguł do testowania.

en: No sitemap found. You can enter a custom sitemap URL below.
pl_PL: Nie znaleziono mapy witryny. Możesz podać niestandardowy URL mapy witryny poniżej.

en: Not Configured
pl_PL: Nie skonfigurowano

en: Not Created
pl_PL: Nie utworzono

en: Not Found
pl_PL: Nie znaleziono

en: Not Installed
pl_PL: Nie zainstalowano

en: Not Installed. Contact your hosting provider to install the Memcached extension.
pl_PL: Nie zainstalowano. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Not Installed. Contact your hosting provider to install the PhpRedis extension.
pl_PL: Nie zainstalowano. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: Not Writable
pl_PL: Brak możliwości zapisu

en: Not available
pl_PL: Niedostępne

en: Not installed by OptiCache.
pl_PL: Nie zainstalowane przez OptiCache.

en: Not running
pl_PL: Nie działa

en: OPcache (PHP Bytecode) Statistics
pl_PL: Statystyki OPcache (kod bajtowy PHP)

en: OPcache Accelerated
pl_PL: OPcache przyspieszone

en: OPcache Extension Not Loaded
pl_PL: Rozszerzenie OPcache nie załadowane

en: OPcache Flushed.
pl_PL: OPcache wyczyszczone.

en: OPcache Hit Rate
pl_PL: Współczynnik trafień OPcache

en: OPcache Memory
pl_PL: Pamięć OPcache

en: OPcache Memory Full
pl_PL: Pamięć OPcache pełna

en: OPcache Not Enabled
pl_PL: OPcache nie włączone

en: OPcache PHP Keys Full
pl_PL: Klucze PHP OPcache pełne

en: OPcache PHP Keys are at %1$d%% capacity (%2$s of %3$s slots used). This causes cache churn and reduces performance. %4$sView OPcache settings%5$s for recommendations.
pl_PL: Klucze PHP OPcache są na %1$d%% pojemności (%2$s z %3$s slotów w użyciu). Powoduje to rotację pamięci podręcznej i obniża wydajność. %4$sPokaż ustawienia OPcache%5$s, aby zobaczyć zalecenia.

en: OPcache Settings
pl_PL: Ustawienia OPcache

en: OPcache is installed but not enabled. Add
pl_PL: OPcache jest zainstalowane ale nie włączone. Dodaj

en: OPcache is running in file cache only mode. Memory statistics are not available.
pl_PL: OPcache działa w trybie tylko pamięci podręcznej plików.

en: OPcache manager not available.
pl_PL: Menedżer OPcache niedostępny.

en: OPcache memory is at %1$d%% capacity (%2$s allocated). This causes cache thrashing and reduces performance. %3$sView OPcache settings%4$s for recommendations.
pl_PL: Pamięć OPcache jest na %1$d%% pojemności (%2$s przydzielone). Powoduje to thrashing pamięci podręcznej i obniża wydajność. %3$sPokaż ustawienia OPcache%4$s, aby zobaczyć zalecenia.

en: Object
pl_PL: Obiekt

en: Object Cache (Database Queries) Settings
pl_PL: Ustawienia pamięci podręcznej obiektów (zapytania do bazy danych)

en: Object cache disabled successfully!
pl_PL: Object cache wyłączone pomyślnie!

en: Object cache disabled.
pl_PL: Object cache wyłączone.

en: Object cache enabled successfully!
pl_PL: Object cache włączone pomyślnie!

en: Object cache enabled.
pl_PL: Object cache włączone.

en: Object cache flushed successfully!
pl_PL: Object cache wyczyszczone pomyślnie!

en: Object cache flushed.
pl_PL: Object cache wyczyszczone.

en: Object cache is not enabled.
pl_PL: Object cache nie jest włączone.

en: Object caching not enabled.
pl_PL: Object caching nie włączone.

en: Object caching stores database query results in memory for faster retrieval. Supports PhpRedis (PECL) and Memcached (PECL) backends.
pl_PL: Object caching przechowuje wyniki zapytań w pamięci.

en: On User Interaction (recommended)
pl_PL: Przy interakcji użytkownika (zalecane)

en: Only enable if not already handled by a security plugin or server configuration. Auto-detection enables missing options on install.
pl_PL: Włącz tylko jeśli nie obsługiwane przez wtyczkę bezpieczeństwa. Auto-wykrywanie włącza brakujące opcje.

en: OptiCache Notice:
pl_PL: Powiadomienie OptiCache:

en: OptiCache Settings
pl_PL: Ustawienia OptiCache

en: Optimize Tables
pl_PL: Optymalizuj tabele

en: Original Backup
pl_PL: Oryginalna kopia zapasowa

en: Orphaned Comment Meta
pl_PL: Osierocone meta komentarzy

en: Orphaned Post Meta
pl_PL: Osierocone meta wpisów

en: Orphaned Term Relationships
pl_PL: Osierocone relacje terminów

en: Orphaned meta data
pl_PL: Osierocone metadane

en: PHP Keys
pl_PL: Klucze PHP

en: PHP OPcache cleared.
pl_PL: PHP OPcache wyczyszczone.

en: PHP OPcache is not enabled on this server.
pl_PL: PHP OPcache nie jest włączone na tym serwerze.

en: PHP Version
pl_PL: Wersja PHP

en: Page
pl_PL: Strona

en: Page Cache (HTML Files) Settings
pl_PL: Ustawienia pamięci podręcznej stron (pliki HTML)

en: Page cache cleared.
pl_PL: Pamięć podręczna stron wyczyszczona.

en: Pages (up to 50)
pl_PL: Strony (do 50)

en: Performance Metrics
pl_PL: Metryki wydajności

en: Permanently deletes all data when plugin is uninstalled.
pl_PL: Trwale usuwa wszystkie dane przy odinstalowaniu.

en: Permission denied.
pl_PL: Odmowa dostępu.

en: PhpRedis (PECL) extension not installed.
pl_PL: Rozszerzenie PhpRedis (PECL) nie zainstalowane.

en: Play video
pl_PL: Odtwórz wideo

en: Please provide a post ID.
pl_PL: Podaj ID wpisu.

en: Please visit the JavaScript tab to review.
pl_PL: Odwiedź kartę JavaScript, aby sprawdzić.

en: Plugin Settings
pl_PL: Ustawienia wtyczki

en: Post %d not found.
pl_PL: Wpis %d nie znaleziony.

en: Post Editor
pl_PL: Edytor wpisów

en: Post Revisions
pl_PL: Wersje wpisów

en: Post revisions
pl_PL: Wersje wpisów

en: Posts (latest 100)
pl_PL: Wpisy (ostatnie 100)

en: Preconnect Domains
pl_PL: Domeny preconnect

en: Prefetch pages when hovering over links.
pl_PL: Ładuj strony wstępnie przy najechaniu na linki.

en: Preload
pl_PL: Ładowanie wstępne

en: Preload already in progress (%d%% complete).
pl_PL: Ładowanie wstępne już w toku (%d%% ukończone).

en: Preload is not running.
pl_PL: Ładowanie wstępne nie działa.

en: Preload progress: %1$d / %2$d (%3$d%%)
pl_PL: Postęp ładowania: %1$d / %2$d (%3$d%%)

en: Preload started for %d URLs.
pl_PL: Ładowanie wstępne rozpoczęte dla %d URL-i.

en: Preload started for %d URLs. Run "wp cron event run opticache_preload_batch" to process immediately.
pl_PL: Ładowanie wstępne rozpoczęte dla %d URL-i.

en: Preload stopped.
pl_PL: Ładowanie wstępne zatrzymane.

en: Prevent directory listing in uploads and other folders.
pl_PL: Zapobiegaj listowaniu katalogów w uploads i innych folderach.

en: Prevent user ID discovery via ?author= queries.
pl_PL: Zapobiegaj odkrywaniu ID użytkownika przez zapytania ?author=.

en: Prioritize loading of first image (likely LCP).
pl_PL: Priorytetyzuj ładowanie pierwszego obrazu.

en: Purge All Errors
pl_PL: Wyczyść wszystkie błędy

en: Purge Cloudflare Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną Cloudflare

en: Purge Cloudflare when posts are updated or OptiCache is cleared.
pl_PL: Wyczyść Cloudflare po aktualizacji wpisów lub wyczyszczeniu OptiCache.

en: Purge Varnish Cache
pl_PL: Wyczyść pamięć podręczną Varnish

en: Purge Varnish when content changes.
pl_PL: Wyczyść Varnish po zmianie treści.

en: Ratio
pl_PL: Stosunek

en: Read Only
pl_PL: Tylko do odczytu

en: Ready
pl_PL: Gotowe

en: Ready (v%s)
pl_PL: Gotowe (v%s)

en: Redis PHP extension not installed.
pl_PL: Rozszerzenie PHP Redis nie zainstalowane.

en: Redis authentication failed.
pl_PL: Uwierzytelnianie Redis nieudane.

en: Redis authentication failed. Check your password in wp-config.php.
pl_PL: Uwierzytelnianie Redis nieudane. Sprawdź hasło.

en: Redis config (wp-config.php):
pl_PL: Konfiguracja Redis (wp-config.php):

en: Redis error: %s
pl_PL: Błąd Redis: %s

en: Refresh Stats
pl_PL: Odśwież statystyki

en: Refresh metrics
pl_PL: Odśwież metryki

en: Remove ?ver= from CSS and JS URLs.
pl_PL: Usuwa ?ver= z adresów URL CSS i JS.

en: Remove Generator Tag
pl_PL: Usuń znacznik Generator

en: Remove Query Strings
pl_PL: Usuń Query Strings

en: Remove RSD Link
pl_PL: Usuń link RSD

en: Remove Really Simple Discovery link.
pl_PL: Usuwa link Really Simple Discovery.

en: Remove Shortlink
pl_PL: Usuń shortlink

en: Remove WLW Manifest
pl_PL: Usuń manifest WLW

en: Remove Windows Live Writer manifest link.
pl_PL: Usuwa link manifestu Windows Live Writer.

en: Remove WordPress emoji scripts and styles.
pl_PL: Usuń skrypty i style emoji WordPress.

en: Remove shortlink from HTML head.
pl_PL: Usuń krótki link z nagłówka HTML.

en: Remove unnecessary data from your WordPress database to improve performance and reduce database size.
pl_PL: Usuń niepotrzebne dane z bazy danych WordPress.

en: Remove whitespace and comments from CSS files.
pl_PL: Usuń białe znaki i komentarze z plików CSS.

en: Remove whitespace and comments from JS files.
pl_PL: Usuń białe znaki i komentarze z plików JS.

en: Remove whitespace and comments from cached HTML.
pl_PL: Usuń białe znaki i komentarze z HTML w cache.

en: Remove wp-embed.js script.
pl_PL: Usuń skrypt wp-embed.js.

en: Removes stored HTML copies of website pages for faster delivery.
pl_PL: Usuwa przechowywane kopie HTML stron dla szybszego dostarczania.

en: Replace YouTube Embeds
pl_PL: Zamień osadzenia YouTube

en: Replace YouTube iframes with thumbnails until clicked.
pl_PL: Zamień iframe YouTube na miniatury.

en: Reset Settings
pl_PL: Resetuj ustawienia

en: Reset to Defaults
pl_PL: Przywróć domyślne

en: Resource Hints
pl_PL: Wskazówki zasobów

en: Restore all settings to their original defaults.
pl_PL: Przywróć wszystkie ustawienia do domyślnych.

en: Rewrite Relative URLs
pl_PL: Przepisz względne adresy URL

en: Rewrite static asset URLs to use your CDN.
pl_PL: Przepisz adresy URL zasobów statycznych, aby używać CDN.

en: Rule Generator Options
pl_PL: Opcje generatora reguł

en: Rules Editor
pl_PL: Edytor reguł

en: Running - %1$d / %2$d (%3$d%%)
pl_PL: Działa - %1$d / %2$d (%3$d%%)

en: SSL Library
pl_PL: Biblioteka SSL

en: Save Settings
pl_PL: Zapisz ustawienia

en: Scripts load after HTML parsing completes.
pl_PL: Skrypty ładują się po parsowaniu HTML.

en: Security Headers
pl_PL: Nagłówki bezpieczeństwa

en: Security Options
pl_PL: Opcje bezpieczeństwa

en: Security check failed.
pl_PL: Sprawdzenie bezpieczeństwa nie powiodło się.

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
pl_PL: Sprawdzenie bezpieczeństwa nieudane. Odśwież stronę.

en: Security check failed. Please refresh the page.
pl_PL: Sprawdzenie bezpieczeństwa nieudane.

en: Select a backend above to activate caching.
pl_PL: Wybierz powyżej backend, aby aktywować buforowanie.

en: Send warning notices to the admin email.
pl_PL: Wysyłaj ostrzeżenia na email administratora.

en: Serve next-gen formats when available.
pl_PL: Serwuj formaty nowej generacji gdy dostępne.

en: Server Architecture
pl_PL: Architektura serwera

en: Servers
pl_PL: Serwery

en: Set expiry headers for static assets.
pl_PL: Ustaw nagłówki wygaśnięcia dla zasobów statycznych.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Settings reset to defaults.
pl_PL: Ustawienia przywrócone do domyślnych.

en: Settings saved.
pl_PL: Ustawienia zapisane.

en: Show in Toolbar
pl_PL: Pokaż na pasku narzędzi

en: Showing 25 of %s cached files.
pl_PL: Wyświetlanie 25 z %s plików w pamięci podręcznej.

en: Site URL
pl_PL: Adres URL strony

en: Sitemap Discovery
pl_PL: Wykrywanie mapy witryny

en: Spam Comments
pl_PL: Komentarze spam

en: Spam comments
pl_PL: Komentarze spam

en: Start Preload
pl_PL: Rozpocznij ładowanie wstępne

en: Stop Preload
pl_PL: Zatrzymaj ładowanie wstępne

en: Stored
pl_PL: Zapisane

en: Success!
pl_PL: Sukces!

en: Summary:
pl_PL: Podsumowanie:

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Syntax error detected! These rules would cause a 500 error.
pl_PL: Wykryto błąd składni!

en: System Information
pl_PL: Informacje o systemie

en: Tag archives
pl_PL: Archiwa tagów

en: Temp Disable
pl_PL: Tymczasowo wyłącz

en: Test
pl_PL: Testuj

en: Test Connection
pl_PL: Testuj połączenie

en: Test Syntax
pl_PL: Testuj składnię

en: Test passed! No syntax errors detected.
pl_PL: Test zaliczony!

en: Testing %s connection...
pl_PL: Testowanie połączenia %s...

en: The WordPress Heartbeat API sends AJAX requests every 15-60 seconds, which can increase server load.
pl_PL: API Heartbeat WordPress wysyła żądania AJAX co 15-60 sekund.

en: The Zend OPcache PHP extension is not installed or enabled on your server. Contact your hosting provider to enable it for significant PHP performance improvements.
pl_PL: Rozszerzenie PHP Zend OPcache nie jest zainstalowane. Skontaktuj się z dostawcą hostingu.

en: This plugin is free, but your donation aids orphans:
pl_PL: Ta wtyczka jest darmowa, ale twoja darowizna pomaga sierotom:

en: Thumbnail Quality
pl_PL: Jakość miniatur

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time to wait before prefetching
pl_PL: Czas oczekiwania przed prefetchingiem

en: To assure reliable operations of this e-commerce platform, %d entries have been injected. Also, the user must add any gateway scripts.
pl_PL: Dla niezawodnej pracy e-commerce wstrzyknięto %d wpisów. Dodaj też skrypty bramek płatności.

en: To assure reliable operations of this plugin, %d entries have been injected into the JavaScript exclusions.
pl_PL: Dla niezawodnej pracy wtyczki wstrzyknięto %d wpisów w wykluczenia JS.

en: To assure reliable payment processing, %d entries have been injected into the JavaScript exclusions.
pl_PL: Dla niezawodnego przetwarzania płatności wstrzyknięto %d wpisów w wykluczenia JS.

en: To fix this, increase the
pl_PL: Aby to naprawić, zwiększ

en: To use object caching, you need a caching server (Redis or Memcached) with the corresponding PHP extension.
pl_PL: Aby użyć object caching, potrzebujesz serwera cache.

en: Toggles will inject or remove any choices to the editor below. The eye next to the toggle provides an injection preview.
pl_PL: Przełączniki dodają lub usuwają opcje w edytorze.

en: Trashed Comments
pl_PL: Komentarze w koszu

en: Trashed Posts
pl_PL: Wpisy w koszu

en: Trashed posts and comments
pl_PL: Wpisy i komentarze w koszu

en: Unauthorized
pl_PL: Nieautoryzowany

en: Unavailable
pl_PL: Niedostępne

en: Unknown action: %s
pl_PL: Nieznana akcja: %s

en: Use XML sitemap for URL discovery
pl_PL: Użyj mapy witryny XML do wykrywania adresów URL

en: Use async instead of defer for scripts.
pl_PL: Użyj async zamiast defer dla skryptów.

en: Validate
pl_PL: Sprawdź

en: Varnish Integration
pl_PL: Integracja z Varnish

en: Varnish Server IP
pl_PL: IP serwera Varnish

en: Varnish cache purged.
pl_PL: Pamięć podręczna Varnish wyczyszczona.

en: Varnish is not enabled.
pl_PL: Varnish nie jest włączony.

en: Varnish returned HTTP %d.
pl_PL: Varnish zwrócił HTTP %d.

en: Varnish server detected and responding.
pl_PL: Serwer Varnish wykryty i odpowiada.

en: Varnish server is reachable.
pl_PL: Serwer Varnish jest osiągalny.

en: Varnish test returned HTTP %d. Server may not be configured for PURGE requests.
pl_PL: Test Varnish zwrócił HTTP %d. Serwer może nie być skonfigurowany dla PURGE.

en: View Details
pl_PL: Pokaż szczegóły

en: View Log
pl_PL: Zobacz dziennik

en: WARNING:
pl_PL: OSTRZEŻENIE:

en: Warning Notices
pl_PL: Ostrzeżenia

en: Wasted Memory
pl_PL: Zmarnowana pamięć

en: Web Server
pl_PL: Serwer WWW

en: WebP/AVIF Support
pl_PL: Wsparcie WebP/AVIF

en: Weekly
pl_PL: Tygodniowo

en: When a user hovers over page links, it is prefetched in the background. This makes navigation quicker on slow connections and larger pages.
pl_PL: Gdy użytkownik najeżdża na linki, strony są ładowane w tle.

en: When uninstalling OptiCache, the previous .htaccess file will be restored as before OptiCache was installed. Any custom edits made from the OptiCache .htaccess panel will be lost.
pl_PL: Przy odinstalowaniu poprzedni plik .htaccess zostanie przywrócony.

en: WooCommerce products (latest 100)
pl_PL: Produkty WooCommerce (ostatnie 100)

en: WordPress Hardening
pl_PL: Zabezpieczanie WordPressa

en: WordPress Version
pl_PL: Wersja WordPress

en: Writable
pl_PL: Zapisywalny

en: Write successful. Testing persistence...
pl_PL: Zapis udany. Testowanie trwałości...

en: XSS, X-Frame-Options, HSTS, and more.
pl_PL: XSS, X-Frame-Options, HSTS i więcej.

en: You can typically find this setting in your hosting control panel under PHP settings or INI editor. If you cannot locate it, contact your hosting provider for assistance.
pl_PL: Możesz znaleźć to ustawienie w panelu hostingu.

en: You may edit the OptiCache-generated .htaccess file. Toggle any off, save, then toggle on; save restores OptiCache defaults.
pl_PL: Możesz edytować plik .htaccess wygenerowany przez OptiCache. Wyłącz dowolną opcję, zapisz, następnie włącz; zapisanie przywraca domyślne ustawienia OptiCache.

en: YouTube Optimization
pl_PL: Optymalizacja YouTube

en: Your OPcache memory is at capacity. This causes cache thrashing where scripts are evicted before they can be reused, significantly reducing performance.
pl_PL: Pamięć OPcache jest na pełnej pojemności.

en: Your OPcache script key slots are at capacity. This causes cache churn where scripts are evicted before they can be reused, reducing performance.
pl_PL: Sloty kluczy skryptów OPcache są na pełnej pojemności.

en: Your OptiCache cache has grown to %1$s, exceeding the %2$s threshold.
    
    A large cache can consume significant disk space. Consider clearing your cache from the OptiCache settings page.
    
    Site: %3$s
    
    This is an automated message from OptiCache.
pl_PL: Cache OptiCache urósł do %1$s (próg: %2$s).
    
    Duży cache zużywa miejsce. Wyczyść go w ustawieniach.
    
    Strona: %3$s
    
    Automatyczna wiadomość od OptiCache.

en: Your cache has grown to %1$s. Consider %2$spurging the cache%3$s to free up disk space.
pl_PL: Twój cache urósł do %1$s. Rozważ %2$swyczyszczenie cache%3$s.

en: Your original .htaccess before OptiCache. Read-only reference — copy any missed content to Current Rules.
pl_PL: Twój oryginalny .htaccess przed OptiCache.

en: Your site is ready for optimal caching.
pl_PL: Twoja strona jest gotowa do optymalnego cachowania.

en: Your theme or another plugin has performance features that overlap with OptiCache. Please disable the duplicate features so OptiCache can handle them more effectively and resolve any conflicts.
pl_PL: Twój motyw lub inna wtyczka ma funkcje wydajności, które pokrywają się z OptiCache. Wyłącz zduplikowane funkcje, aby OptiCache mógł nimi zarządzać skuteczniej i rozwiązać wszelkie konflikty.

en: Zone ID
pl_PL: Identyfikator strefy

en: Zone ID does not match your domain.
pl_PL: Identyfikator strefy nie pasuje do Twojej domeny.

en: [%s] OptiCache Disk Space Warning
pl_PL: [%s] Ostrzeżenie o miejscu na dysku OptiCache

en: [%s] OptiCache: Cache size warning
pl_PL: [%s] OptiCache: Ostrzeżenie o rozmiarze cache

en: cURL Version
pl_PL: Wersja cURL

en: hits
pl_PL: trafienia

en: images (above-the-fold)
pl_PL: obrazy (above-the-fold)

en: pages per session
pl_PL: strony na sesję

en: per post (0 = delete all)
pl_PL: na wpis (0 = usuń wszystkie)

en: scripts
pl_PL: skrypty

en: to your php.ini configuration.
pl_PL: do twojej konfiguracji php.ini.

en: value in your php.ini configuration. A value of 20000 or higher is recommended for WordPress sites with plugins.
pl_PL: wartość w konfiguracji php.ini. Wartość 20000 lub wyższa jest zalecana.

en: value in your php.ini configuration. A value of 256 or 512 is recommended for most sites.
pl_PL: wartość w konfiguracji php.ini. Wartość 256 lub 512 jest zalecana.

en: wp-content directory is not writable. Check permissions.
pl_PL: Katalog wp-content nie jest zapisywalny. Sprawdź uprawnienia.
