en to it_IT translation catalogue (83 entries)

en: ONLYOFFICE DocSpace Settings
it_IT: Impostazioni di ONLYOFFICE DocSpace

en: Check the CSP settings
it_IT: Verifica le impostazioni CSP.

en: WordPress portal address:
it_IT: Indirizzo del portale WordPress:

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings saved
it_IT: Impostazioni salvate

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Height
it_IT: Altezza

en: Replace
it_IT: Sostituisci

en: Select room
it_IT: Seleziona stanza

en: Select file
it_IT: Seleziona file

en: Room
it_IT: Stanza

en: Pick room or media file from your DocSpace
it_IT: Scegli la stanza virtuale o il file multimediale dal tuo DocSpace

en: Authorization unsuccessful!
it_IT: Autorizzazione non riuscita!

en: Please contact the administrator.
it_IT: Ti pregiamo di contattare l'amministratore.

en: Please proceed to the DocSpace plugin via the left side menu and enter your password to restore access.
it_IT: Procedi al plugin DocSpace tramite il menu a sinistra e inserisci la password per ripristinare l'accesso.

en: Access denied!
it_IT: Accesso negato!

en: Please log in to the site!
it_IT: Ti preghiamo di effettuare il login al sito!

en: WordPress requests access to your ONLYOFFICE DocSpace
it_IT: WordPress richiede l'accesso al tuo ONLYOFFICE DocSpace

en: Theme
it_IT: Tema

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Dark
it_IT: Scuro

en: View
it_IT: Visualizzazione

en: Embedded
it_IT: Incorporata

note: Description of the plugin
en: Add ONLYOFFICE DocSpace on page
it_IT: Aggiungi ONLYOFFICE DocSpace alla pagina

note: Author URI of the plugin
en: https://www.onlyoffice.com
it_IT: https://www.onlyoffice.com/it/

en: The required fields are empty
it_IT: I campi obbligatori sono vuoti

en: The current user does not have permission to perform this action
it_IT: L'utente attuale non ha l'autorizzazione per eseguire questa azione

en: Invalid credentials. Please try again.
it_IT: Credenziali non valide. Riprova.

en: The specified user is not a ONLYOFFICE DocSpace administrator
it_IT: L'utente specificato non è un amministratore di ONLYOFFICE DocSpace

en: Password recovery for
it_IT: Recupero password per

en: Please enter your DocSpace credentials to sync it with your WordPress account:
it_IT: Inserisci le credenziali di DocSpace per sincronizzarlo con il tuo account WordPress:

en: Sign In
it_IT: Accedi

en: Reset password
it_IT: Reimposta password

en: Please enter the email address you used while registering in DocSpace to get the password recovery instructions.
it_IT: Inserisci l'indirizzo email utilizzato per registrarti a DocSpace per ricevere le istruzioni di recupero password.

en: Send
it_IT: Invia

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Add ONLYOFFICE DocSpace
it_IT: Aggiungi ONLYOFFICE DocSpace

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: The current domain is not set in the Content Security Policy (CSP) settings. Please add it via %1$sthe Developer Tools section%2$s.
it_IT: Il dominio attuale non è impostato nelle configurazioni della Content Security Policy (CSP). Aggiungilo tramite %1$la sezione Strumenti per sviluppatori%2$s.

en: ONLYOFFICE DocSpace cannot be reached
it_IT: Impossibile raggiungere ONLYOFFICE DocSpace

en: ONLYOFFICE DocSpace successfully disconnected
it_IT: ONLYOFFICE DocSpace disconnesso con successo

en: Log in as a DocSpace Admin
it_IT: Accedi come Amministratore di DocSpace

en: We use this account to make API calls from DocSpace to WordPress. This account must have the DocSpace Admin type to export users from WordPress to DocSpace, create groups, manage group members in DocSpace.
it_IT: Utilizziamo questo account per effettuare chiamate API da DocSpace a WordPress. Questo account deve avere il ruolo di Amministratore DocSpace per esportare utenti da WordPress a DocSpace, creare gruppi e gestire i membri dei gruppi in DocSpace.

en: Sign in
it_IT: Accedi

en: Sign out
it_IT: Esci

en: Warning
it_IT: Avviso

en: Do you agree to connect your DocSpace account? The app will use it to perform actions.
it_IT: Accetti di connettere il tuo account DocSpace? L'app lo utilizzerà per eseguire azioni.

en: Configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
it_IT: Configura il plugin ONLYOFFICE DocSpace.

en: Connection settings
it_IT: Impostazioni di connessione

en: Before connecting the plugin, please go to the <b>DocSpace Settings - Developer tools - JavaScript SDK</b> and add your WordPress address to the allow list:
it_IT: Prima di connettere il plugin, vai su <b>Impostazioni DocSpace - Strumenti per sviluppatori - JavaScript SDK</b> e aggiungi l'indirizzo di WordPress alla lista consentita:

en: DocSpace Portal Address
it_IT: Indirizzo del portale DocSpace

en: Connect
it_IT: Connetti

en: Change
it_IT: Cambia

en: Disconnect
it_IT: Disconnetti

en: If you press the Disconnect button, you will not have access to the currently connected ONLYOFFICE DocSpace. This will remove the connections between Rooms and Pages, and disconnect all users.
it_IT: Se premi il pulsante Disconnetti, non avrai più accesso all'ONLYOFFICE DocSpace attualmente connesso. Questo rimuoverà le connessioni tra Stanze e Pagine e disconnetterà tutti gli utenti.

en: User export (Optional)
it_IT: Esportazione utenti (Opzionale)

en: If your WordPress users do not have DocSpace accounts, click the <strong>Open user list</strong> button to export them to DocSpace. After clicking on this button, you will be redirected to the WordPress Users Module. If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts.
it_IT: Se gli utenti di WordPress non hanno un account DocSpace, clicca sul pulsante <strong>Apri elenco utenti</strong> per esportarli in DocSpace. Dopo aver cliccato su questo pulsante, verrai reindirizzato al modulo Utenti di WordPress. Se gli utenti di WordPress hanno già un account DocSpace, possono continuare a utilizzare il proprio account attuale.

en: Open user list
it_IT: Apri la lista degli utenti

en: <strong>Export to DocSpace</strong> allows you to create user accounts in DocSpace with emails taken from WordPress.
it_IT: <strong>Esporta in DocSpace</strong> consente di creare account utente in DocSpace utilizzando gli indirizzi email di WordPress.

en: <strong>Unlink DocSpace Account</strong> removes connection between WordPress and DocSpace accounts.
it_IT: <strong>Scollega account DocSpace</strong> rimuove la connessione tra gli account WordPress e DocSpace.

en: DocSpace Account
it_IT: Account DocSpace

en: Export to DocSpace
it_IT: Esporta in DocSpace

en: Unlink DocSpace Account
it_IT: Scollega account DocSpace

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Export completed successfully for %s user(s).
it_IT: Esportazione completata con successo per %s utente(i).

en: WordPress email will be used for the user login in DocSpace. Password will be generated automatically. Users can change their password manually in their profiles. The password for the existing DocSpace account won't be overwritten. These users can apply their current credentials.
it_IT: L'email di WordPress verrà utilizzata per l'accesso dell'utente in DocSpace. La password verrà generata automaticamente. Gli utenti potranno modificare la propria password manualmente nei loro profili. La password degli account DocSpace esistenti non verrà sovrascritta. Questi utenti potranno continuare a utilizzare le loro credenziali attuali.

note: translators: %s: number of users successfully exported to DocSpace
en: Unlinked account(s) successfully for %s user(s).
it_IT: Account scollegati con successo per %s utente(i).

en: DocSpace Account shows if a WordPress user has already linked their WordPress and DocSpace accounts.
it_IT: L'Account DocSpace indica se un utente di WordPress ha già collegato il proprio account WordPress a DocSpace.

en: To export users to DocSpace, select the required user(s) and click the <strong>Export to DocSpace</strong> option in the <strong>Bulk actions</strong> drop-down menu. The user will be created in DocSpace with their email taken from WordPress. In this case, new users will be authorized via seamless login.
it_IT: Per esportare utenti in DocSpace, seleziona gli utenti desiderati e clicca sull'opzione <strong>Esporta in DocSpace</strong> nel menù a tendina <strong>Azioni di gruppo</strong>. L'utente verrà creato in DocSpace con l'email utilizzata su WordPress. In questo caso, i nuovi utenti verranno autorizzati tramite accesso automatico.

note: translators: %s: ONLYOFFICE DocSpace plugin
en: To export users automatically, please %s.
it_IT: Per esportare utenti automaticamente, per favore %s.

en: If your WordPress users already have DocSpace accounts, they can continue using their current accounts. Accounts will be linked automatically once these users log into the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
it_IT: Se gli utenti di WordPress hanno già un account DocSpace, possono continuare a utilizzare il loro account attuale. Gli account verranno collegati automaticamente una volta effettuato l'accesso al plugin ONLYOFFICE DocSpace.

en: For more information:
it_IT: Per ulteriori informazioni:

en: Not yet available
it_IT: Ancora non disponibile

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Go to the %1$ssettings%2$s to configure ONLYOFFICE DocSpace plugin.
it_IT: Vai alle %1$simpostazioni%2$s per configurare il plugin ONLYOFFICE DocSpace.

en: Please contact admin to configure the ONLYOFFICE DocSpace plugin.
it_IT: Contatta l'amministratore per configurare il plugin ONLYOFFICE DocSpace.

note: translators: %s: email address
en: The password change instruction has been sent to <strong>%s</strong> email address.
it_IT: Le istruzioni per la modifica della password sono state inviate all'indirizzo email <strong>%s</strong>.

en: The email field is empty
it_IT: Il campo email è vuoto

en: The password field is empty
it_IT: Il campo password è vuoto

en: Incorrect email
it_IT: Email non corretta

en: Rate limit exceeded
it_IT: Limite di richieste superato

en: Successful authorization. Settings saved.
it_IT: Autorizzazione avvenuta con successo. Impostazioni salvate.

en: Export
it_IT: Esporta

note: translators: %1$s: number of skipped users, %2$s: list of users who already have a DocSpace account
en: Export skipped for %1$s user(s). DocSpace Account(s) already linked to the WordPress account(s): %2$s. Unlink DocSpace Account(s) and try again.
it_IT: Esportazione ignorata per %1$s utente(i). Gli account DocSpace sono già collegati agli account WordPress: %2$s. Scollega gli account DocSpace e riprova.

note: translators: %1$s: number of users that failed to export, %2$s: list of user emails that already exist in DocSpace
en: Export failed for %1$s user(s). User(s) with the indicated email(s) already exist in DocSpace: %2$s.
it_IT: Esportazione non riuscita per %1$s utente(i). Gli utenti con le email indicate esistono già in DocSpace: %2$s.

en: Background color
it_IT: Colore di sfondo
