ndshortcodes - en to it translation catalogue (370 entries)

en:  plugin.
it:  Plugin

en: % Comments
it: % commenti

en: 20 %
it: 20%

en: 25 %
it: 25%

en: 33 %
it: 33%

en: 50 %
it: 50%

en: Add Badge
it: Aggiungere Badge

en: Add Button
it: Aggiungere Pulsante

en: Add Countdown
it: Aggiungere il conto alla rovescia

en: Add Counter
it: Aggiungere Contatore

en: Add Image
it: Aggiungi immagine

en: Add Post Grid
it: Aggiungere post griglia

en: Add Service
it: Aggiungere un servizio

en: Add Some Text
it: Aggiungere del testo

en: Add Spacer
it: Aggiungere Spacer

en: Add Text Typewriter
it: Aggiungere Macchina da scrivere il testo

en: Add single Focus
it: Aggiungere singolo fuoco

en: Add single Price
it: Aggiungere singola Prezzo

en: Add single Service
it: Aggiungere singolo servizio

en: Add single Team
it: Aggiungere singola squadra

en: Add single Testimonial
it: Aggiungere singolo Testimonial

en: Add single cf7
it: Aggiungere singoli CF7

en: Archive
it: Archivio

en: Archive Template
it: Archivio Template

en: Archive for
it: Archivio per

en: Archives
it: Archivio

en: Archives Settigns
it: Impostazioni Archivio

en: Audio Uploader Field
it: Audio Uploader Campo

en: Author
it: Autore

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Background Color Top Header
it: Colore sfondo Top Header

en: Badge
it: Distintivo

en: Below some important plugin settings.
it: Qui di seguito alcune importanti impostazioni del plugin.

en: Border Copyright Color
it: Border Copyright colori

en: Border Width
it: Larghezza del bordo

en: Button
it: Pulsante

en: Button Bg
it: pulsante Bg

en: Button Border Color
it: Colore del bordo Pulsante

en: Button Font
it: pulsante Font

en: Button Margin
it: pulsante Margine

en: Button Padding
it: pulsante Imbottitura

en: Button Text Color
it: Colore testo dei pulsanti

en: Category
it: Categoria

en: Center
it: Centro

en: Cf7
it: {0}{/0}{1}[17]{/1}{1}{/1} {2}cf. {/2}

en: Check for Enable Breadcrumbs on all site.
it: Verificare la presenza di Enable Pangrattato su tutto il sito.

en: Check for Enable Customizer with all plugin settings
it: Verificare la presenza di Enable Customizer con tutte le impostazioni plug-in

en: Check for keep only border bottom
it: Verificare la presenza di mantenere solo bordo inferiore

en: Check if you want to display days
it: Controllare se si desidera visualizzare giorni

en: Check if you want to display hours
it: Controllare se si desidera visualizzare ore

en: Check if you want to display minutes
it: Controllare se si desidera visualizzare minuti

en: Check if you want to display seconds
it: Controllare se si desidera visualizzare secondi

en: Check if you want to display years
it: Controllare se si desidera visualizzare anni

en: Check if you want to hide the title page.
it: Controllare se si desidera nascondere la pagina del titolo.

en: Check if you want to make all contact form fields width 100%
it: Controllare se si vuole fare in tutti i campi del modulo di contatto Larghezza 100%

en: Check if you want to remove the automatic page margin on top and bottom of the page.
it: Controllare se si desidera rimuovere il margine della pagina automatica sulla parte superiore e inferiore della pagina.

en: Checkbox Field
it: casella di controllo campo

en: Choose alignment for your image
it: Scegli l'allineamento per l'immagine

en: Choose background color
it: Scegli il colore di sfondo

en: Choose bg color for days
it: Scegli il colore bg per giorni

en: Choose bg color for hours
it: Scegli il colore bg per ore

en: Choose bg color for minutes
it: Scegli il colore bg per minuti

en: Choose bg color for seconds
it: Scegli il colore bg per i secondi

en: Choose bg color for years
it: Scegli il colore bg per anni

en: Choose border color
it: Scegli il colore del bordo

en: Choose border color for typed text
it: Scegli il colore del bordo per il testo digitato

en: Choose button background color
it: Scegliere il colore di sfondo pulsante

en: Choose button border color
it: Scegliere il pulsante colore del bordo

en: Choose button color
it: Scegli il colore pulsante

en: Choose button text color
it: Scegliere il pulsante colore del testo

en: Choose color for the elements
it: Scegliere il colore per gli elementi

en: Choose color for the number
it: Scegliere il colore per il numero

en: Choose description color
it: Scegli descrizione colore

en: Choose label color
it: Scegli il colore dell'etichetta

en: Choose left text color
it: Scegli il colore del testo a sinistra

en: Choose number text color
it: Scegli il colore del testo

en: Choose right text color
it: Scegli giusto colore del testo

en: Choose spacer color
it: Scegli il colore spacer

en: Choose testimonial background color
it: Scegliere il colore di sfondo testimonianza

en: Choose text color
it: Scegli il colore del testo

en: Choose text color for days
it: Scegliere il colore del testo per giorni

en: Choose text color for hours
it: Scegliere il colore del testo per ore

en: Choose text color for minutes
it: Scegli il colore del testo per i minuti

en: Choose text color for seconds
it: Scegli il colore del testo per i secondi

en: Choose text color for years
it: Scegliere il colore del testo per anni

en: Choose the color for your text
it: Scegliere il colore per il testo

en: Choose the layout
it: Scegli il layout

en: Choose title color
it: Scegli il colore titolo

en: Choose your Form that you would like to show.
it: Scegliere la forma che si desidera visualizzare.

en: Color
it: Colore

en: Color Description
it: Descrizione Colore

en: Color Field
it: color Field

en: Color Text Top Header
it: Colore testo Top Header

en: Comment Template
it: Commento Template

en: Comments
it: Commenti

en: Countdown
it: Conto alla rovescia

en: Counter
it: Contatore

en: Custom class
it: classe personalizzata

en: DAYS
it: GIORNI

en: Date
it: Data

en: Date Field
it: campo data

en: Days Bg Color
it: Giorni Bg colori

en: Days Text Color
it: Giorni Colore testo

en: Description
it: Descrizione

en: Description Example Panel 1
it: Descrizione Pannello Esempio 1

en: Disable Header Section
it: Disabilitare intestazione di sezione

en: Disable Top Header
it: Disabilitare Top Header

en: Display Days
it: Mostra Giorni

en: Display Hours
it: Mostra Ore

en: Display Minutes
it: Minuti di visualizzazione

en: Display Seconds
it: visualizzazione dei secondi

en: Display Years
it: Mostra anni

en: Divider Color
it: Divisori di colore

en: Documentation
it: Documentazione

en: Dropdown Pages Field
it: Discesa Pagine Campo

en: Enable
it: attivo

en: Enable Advanced Settings
it: Attivare le impostazioni avanzate

en: Enable Advanced Settings for more settings
it: Attivare le impostazioni avanzate per ulteriori impostazioni

en: Enable RTL
it: Abilita RTL

en: Enable Search Icon
it: Ricerca Attiva Icona

en: Enable Transparent Menu
it: Abilita trasparente Menu

en: Errors Background
it: errori di sfondo

en: Errors Padding
it: errori Imbottitura

en: Errors Style
it: errori di stile

en: Example Panel
it: Pannello esempio

en: Fields Full Width
it: Campi larghezza completa

en: Fields Padding
it: Padding dei campi

en: Fields Style
it: campi di stile

en: Focus
it: Concentrazione

en: Font Family
it: Famiglia Font

en: Font Size
it: Dimensione del font

en: Font Weight
it: Peso Font

en: Fonts
it: Caratteri

en: Fonts Settings
it: Impostazioni Fonts

en: Footer
it: Fondo pagina

en: Footer 1
it: Piè di pagina 1

en: Footer 2
it: Piè di pagina 2

en: Footer Layout
it: Footer layout

en: Footer Settings
it: Impostazioni piè di pagina

en: Form Fields Background
it: Campi modulo di sfondo

en: Forms
it: Moduli

en: Forms Settings
it: Impostazioni Forms

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni Generali

en: HOURS
it: ORE

en: Header
it: Intestazione

en: Header Image
it: Immagine intestazione:

en: Header Layout
it: Header layout

en: Header Right Content
it: Header Content destro

en: Header Settings
it: Impostazioni intestazione

en: Headings Font
it: Font per headings

en: Home
it: Pagina iniziale

en: Hours Bg Color
it: Ore Bg colori

en: Hours Text Color
it: Colore ore testo

en: ID Posts
it: ID Messaggi

en: Icon Open Menu Responsive
it: Apri i Menu Responsive

en: Image
it: Immagine

en: Image Align
it: immagine Allinea

en: Image Position
it: Posizione immagine:

en: Image Uploader Field
it: Image Uploader Campo

en: Image Width
it: Larghezza immagine

en: Insert Author
it: Inserire Autore

en: Insert Fixed Text
it: Inserire testo fisso

en: Insert Quote
it: Inserisci Citazione

en: Insert Text
it: Inserisci testo

en: Insert Typed Text 1
it: Inserire testo digitato 1

en: Insert Typed Text 2
it: Inserire testo digitato 2

en: Insert Typed Text 3
it: Inserire testo digitato 3

en: Insert button link
it: Inserire il collegamento del tasto

en: Insert custom class
it: Inserire classe personalizzata

en: Insert date in this format: June 06, 2017
it: inserire la data in questo formato: June 06, 2017

en: Insert font size in px ( only number )
it: Inserire la dimensione del carattere in px (solo numero)

en: Insert image width, '100%' or fixed width as '200px'
it: Inserire la larghezza dell'immagine, '100%' o larghezza fissa come '200px'

en: Insert left text
it: Inserire il testo di sinistra

en: Insert line height in px ( only number )
it: Inserire la riga, espressa in px (solo numero)

en: Insert number
it: Inserisci numero

en: Insert right text
it: Inserire il testo a destra

en: Insert service link
it: Inserisci collegamento di servizio

en: Insert the border radius in px ( only numbers )
it: Inserire il raggio di confine in px (solo numeri)

en: Insert the border width in px ( only numbers )
it: Inserire la larghezza del bordo in px (solo numeri)

en: Insert the description
it: Inserire la descrizione

en: Insert the font size in px ( only numbers )
it: Inserire la dimensione del carattere in px (solo numeri)

en: Insert the height in px ( only numbers )
it: Inserire l'altezza in px (solo numeri)

en: Insert the id of the post that you want display ( NB: only one post )
it: Inserire l'id del post che si desidera display (NB: un solo post)

en: Insert the iframe/shortcode , you can see it in the preview of your post.
it: Inserire l'iframe / shortcode, si può vedere l'anteprima del tuo post.

en: Insert the image width in px ( only numbers )
it: Inserire la larghezza dell'immagine in px (solo numeri)

en: Insert the label text
it: Inserire il testo dell'etichetta

en: Insert the link url ( http://www.cleanthemes.net ).
it: Inserire l'URL del link (http://www.cleanthemes.net).

en: Insert the name
it: Inserire il nome

en: Insert the number
it: Inserire il numero

en: Insert the number color
it: Inserire il numero di colore

en: Insert the price
it: Inserire il prezzo

en: Insert the quantity of posts that you want display.
it: Inserire la quantità di messaggi che si desidera visualizzazione.

en: Insert the quote author.
it: Inserire l'autore preventivo.

en: Insert the role
it: Inserire il ruolo

en: Insert the subtitle
it: Inserire il sottotitolo

en: Insert the testimonial
it: Inserire il testimonial

en: Insert the text quote, you can see it in the preview of your post.
it: Inserire la citazione del testo, si può vedere l'anteprima del tuo post.

en: Insert the title
it: Inserire il titolo

en: Insert the title link, you can see it in the preview of your post.
it: Inserire il link del titolo, si può vedere l'anteprima del tuo post.

en: Insert the title/slogan over the image
it: Inserire il titolo / slogan sull'immagine

en: Insert title link
it: Inserire link del titolo

en: Keyword
it: Parola chiave

en: Label Color
it: Colore etichetta

en: Label Text
it: etichetta di testo

en: Layout
it: disposizione

en: Left
it: Sinistra

en: Left Text
it: testo a sinistra

en: Left Text Color
it: Testo a sinistra di colore

en: Left Text Font
it: Carattere testo a sinistra

en: Left Text Tag
it: A sinistra Tag Testo

en: Line Height
it: line-height:

en: Link Url
it: URL del link

en: Logo Margin Top
it: Logo Margine superiore

en: Logo Responsive
it: logo Responsive

en: Logo Width
it: logo Larghezza

en: MINUTES
it: MINUTI

en: Margin Top / Bottom
it: Margine alto / basso

en: Menu Color
it: Colore Menu

en: Menu Responsive Bg Color
it: Menu Responsive Bg colori

en: Minutes Bg Color
it: Minuti Bg colori

en: Minutes Text Color
it: Colore minuti di testo

en: ND Options Header Image
it: Opzioni ND Header Image

en: ND Options Page
it: Opzioni ND Pagina

en: ND Options Post
it: Opzioni ND Messaggio

en: ND Options Sidebar
it: Opzioni ND Sidebar

en: ND Shortcodes: For the proper functioning of the plugin is required the activation of
it: ND Shortcodes: Per il corretto funzionamento del plugin è richiesta l'attivazione di

en: NOTHING FOUND: Search again
it: Non abbiamo trovato nulla: ricerca

en: Name
it: Nome

en: Navigation Margin Top/Bottom
it: Navigazione Margine alto / basso

en: Next
it: Successivo

en: Next page
it: Pagina successiva

en: No
it: Non

en: No Comments
it: Non ci sono commenti

en: No contact forms found
it: Nessun moduli di contatto trovato

en: Not available for all navigation type
it: Non disponibile per tutti i tipi di navigazione

en: Number
it: Numero

en: Number Color
it: Colore del numero

en: Number Font Size
it: Numero Dimensione carattere

en: OK Alert Background
it: Sfondo OK Alert

en: One Comment
it: 1 commento

en: Order
it: Ordine

en: Order By
it: Ordinato d

en: Override default theme template with plugin template
it: Modello di tema Override di default con il modello plug-in

en: Page
it: Pagina

en: Page Template
it: modello di pagina

en: Paragraph Color
it: Il paragrafo colori

en: Paragraph Font
it: Font paragrafo

en: Plugin Settings
it: Impostazioni Plugin

en: Post Format LINK
it: Messaggio Format LINK

en: Post Format QUOTE
it: Messaggio Format PREVENTIVO

en: Post Format VIDEO, GALLERY, AUDIO
it: Messaggio formato video, GALLERY, AUDIO

en: Post Grid
it: Messaggio griglia

en: Post Template
it: Messaggio Template

en: Prev
it: Indietro

en: Previous page
it: Pagina precedente

en: Price
it: Prezzo

en: Qnt Posts
it: Qnt Messaggi

en: Quote Author
it: Autore citazione

en: Quote Text
it: Quota di testo

en: READ MORE
it: Continua a leggere

en: Radio Field
it: Radio campo

en: Range Field
it: gamma campo

en: Right
it: Destra

en: Right Text
it: Testo a destra

en: Right Text Color
it: Testo Destra Colore

en: Right Text Font
it: Carattere del testo a destra

en: Right Text Tag
it: Destra Tag Testo

en: Role
it: Ruolo

en: SECONDS
it: SECONDI

en: Search
it: Ricerca

en: Search Icon
it: Ricerca Icona

en: Search Template
it: Ricerca modello

en: Search for
it: Cerca...

en: Seconds Bg Color
it: Secondi Bg colori

en: Seconds Text Color
it: Colore secondi testo

en: Select
it: Seleziona

en: Select Background for menu responsive
it: Selezionare Sfondo per il menu di risposta

en: Select Border Copyright Color
it: Selezionare bordo Copyright colori

en: Select Field
it: Seleziona il campo:

en: Select Font for button
it: Seleziona il font per il tasto

en: Select Font for left text
it: Seleziona il font per il testo a sinistra

en: Select Font for right text
it: Seleziona il font per il testo a destra

en: Select Footer Background
it: Selezionare Piè di pagina di sfondo

en: Select Footer Layout and manage each layout on its panel.
it: Selezionare Piè di pagina layout e gestire ogni layout sul pannello.

en: Select Footer Text Color
it: Selezionare Piè di pagina Colore testo

en: Select Tag for left text
it: Seleziona tag per il testo a sinistra

en: Select Tag for right text
it: Seleziona tag per il testo a destra

en: Select Width
it: selezionare Larghezza

en: Select border color
it: Selezionare il colore del bordo

en: Select errors background
it: Select errori di fondo

en: Select font color for your Headings
it: Selezionare il colore del carattere per le intestazioni

en: Select font color for your Paragraph
it: Seleziona colore per il Paragrafo carattere

en: Select font family for your Headings, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_first_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
it: Selezionare la famiglia per le intestazioni di carattere, è anche possibile utilizzare questo tipo di carattere utilizzando la classe <strong>.nd_options_first_font</strong>> nel codice. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Clicca qui </a> per vedere i tipi di carattere.

en: Select font family for your Paragraph, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_second_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
it: Selezionare la famiglia per il vostro Paragrafo tipo di carattere, è anche possibile utilizzare questo tipo di carattere utilizzando la classe <strong> .nd_options_second_font </ strong> nel codice. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Clicca qui </a> per vedere i tipi di carattere.

en: Select form fields background
it: Selezionare modulo campi sfondo

en: Select form fields border color
it: Selezionare forma campi colore del bordo

en: Select form fields text color
it: Selezionare forma campi colore del testo

en: Select form submit border color
it: Selezionare forma presentare colore del bordo

en: Select form submit text color
it: Selezionare forma presentare il colore del testo

en: Select form text color
it: colore del testo Selezionare modulo

en: Select header Background
it: Selezionare intestazione Sfondo

en: Select header Layout and manage each layout on its panel.
it: Selezionare intestazione layout e gestire ogni layout sul pannello.

en: Select header Menu Color
it: Selezionare intestazione Colore Menu

en: Select header Tagline Color
it: Selezionare intestazione Messaggio a colori

en: Select header border Color
it: Selezionare intestazione colore confine

en: Select header divider Color
it: Selezionare intestazione divider colori

en: Select image from media library.
it: Seleziona un'immagine dalla libreria multimediale.

en: Select margin for button 'TOP RIGHT BOTTOM LEFT'
it: Selezionare il margine per il tasto 'BASSO IN ALTO A DESTRA SINISTRA'

en: Select ok alert background
it: Selezionare sfondo avviso ok

en: Select padding for button 'TOP/BOTTOM' and 'LEFT/RIGHT'
it: Selezionare imbottitura per il tasto 'TOP / BOTTOM' e 'sinistra / destra'

en: Select submit background
it: Selezionare presentare sfondo

en: Select the Order paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
it: Selezionare il paramater ordine, più informazioni <a target = '_ blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Select the OrderBy paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
it: Selezionare il paramater OrderBy, ulteriori informazioni <a target = '_ blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Select the font family
it: Selezionare la famiglia di font

en: Select the font weight
it: Selezionare lo spessore del carattere

en: Select the tag for your text
it: Selezionare l'etichetta per il testo

en: Select the text align
it: Selezionare il testo Allinea

en: Select the width for counter grid
it: Selezionare la larghezza per la griglia del contatore

en: Select the width for post preview grid
it: Selezionare la larghezza per la post anteprima griglia

en: Select top header Background
it: Selezionare top intestazione Sfondo

en: Select top header text color
it: Selezionare top intestazione colore del testo

en: Select yes to enable rtl mode
it: Selezionare Sì per abilitare la modalità rtl

en: Service
it: Servizio

en: Sidebar Position
it: Posizione barra laterale:

en: Social
it: Social Media

en: Spacer
it: distanziatore

en: Spacer Bg
it: spacer Bg

en: Spacer Height
it: distanziatore altezza

en: Submit Background
it: Invia Background

en: Submit Padding
it: Padding del form Submit

en: Submit Style
it: Invia Style

en: Subtitle
it: Sottotitolo

en: Tag
it: Etichetta

en: Tagline Color
it: Messaggio personale Colore

en: Team
it: Squadra

en: Template Plugin
it: Plugin template

en: Testimonial
it: Recensore

en: Text
it: Testo

en: Text Align
it: Allineamento del testo

en: Text Color
it: Colore del testo

en: Text Copyright
it: testo di copyright

en: Text Copyright Left
it: Testo Copyright Sinistra

en: Text Copyright Right
it: Testo Copyright destro

en: Text Font Size
it: Text Size Font

en: Text Typed 1
it: Testo digitato 1

en: Text Typed 2
it: Testo digitato 2

en: Text Typed 3
it: Testo digitato 3

en: Textarea Field
it: Textarea campo

en: Theme Options
it: Opzioni del tema

en: This color will be used as the background of the button "read more" in the archive page.
it: Questo colore verrà usato come sfondo del tasto \ "continua " nella pagina di archivio.

en: This is a description.
it: Questa è una descrizione.

en: This is the range control description.
it: Questa è la descrizione di controllo gamma.

en: Title
it: Titolo

en: Title Color
it: Colore Titolo

en: Title Fixed
it: Titolo Fixed

en: Title Link
it: Link titolo

en: Top Header Left Content
it: Contenuti principali intestazione sinistra

en: Top Header Right Content
it: Top intestazioni dei contenuti a destra

en: Typewriter
it: Macchina da scrivere

en: Upload
it: Carica

en: Use this shortcode for display your social icon. Example: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>
it: Utilizzare questa shortcode per visualizzare l'icona sociale. Esempio: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>

en: Use this shortcode for price rows [nd_price_row image='yes' text='Your text']
it: Utilizzare questa shortcode per le righe dei prezzi  [nd_price_row image='yes' text='Your text']

en: Width
it: Larghezza

en: YEARS
it: ANNI

en: Years Bg Color
it: Anni Bg colori

en: Years Text Color
it: Anni Colore testo

en: Yes
it: Si

en: You can use this shortcodes for display icon and text <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>
it: È possibile utilizzare questo i codici brevi per icona del display e il testo <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>

en: mm/dd/yyyy
it: gg / mm / aaaa
