ndshortcodes - en to fr translation catalogue (317 entries)

en:  plugin.
fr:  Extensions

en: % Comments
fr: % commentaires

en: Add Badge
fr: Ajouter Badge

en: Add Button
fr: Ajouter un bouton

en: Add Counter
fr: Ajouter compteur

en: Add Image
fr: Ajouter une image

en: Add Post Grid
fr: Ajouter Poster Grille

en: Add Service
fr: Ajouter un service

en: Add Some Text
fr: Ajoutez un texte

en: Add Spacer
fr: Ajouter Spacer

en: Add Text Typewriter
fr: Ajouter Typewriter texte

en: Add single Focus
fr: Ajouter Mise au point unique

en: Add single Price
fr: Ajouter simple Prix

en: Add single Service
fr: Ajouter un service unique

en: Add single Team
fr: Ajouter équipe unique

en: Add single Testimonial
fr: Ajouter simple Témoignage

en: Archive
fr: Archives

en: Archive for
fr: Catégorie pour

en: Archives
fr: Les archives

en: Archives Settigns
fr: Archives settigns

en: Audio Uploader Field
fr: Audio Uploader Champ

en: Author
fr: Auteur

en: Background Color
fr: Couleur de fond

en: Background Color Top Header
fr: Couleur de fond Haut-tête

en: Below some important plugin settings.
fr: Ci-dessous quelques paramètres importants du plugin.

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Border Copyright Color
fr: Border Tous droits réservés Color

en: Border Width
fr: Largeur de la bordure

en: Breadcrumbs
fr: Breadscrumbs

en: Button
fr: Bouton

en: Button Bg
fr: Bouton Bg

en: Button Border Color
fr: Bouton Couleur Bordure

en: Button Text Color
fr: Bouton Couleur du texte

en: Category
fr: Catégorie

en: Center
fr: centre

en: Cf7
fr: CF7

en: Check for Enable Breadcrumbs on all site.
fr: Vérifiez Activer Breadcrumbs sur tout le site.

en: Check for Enable Customizer with all plugin settings
fr: Vérifiez Activer Customizer avec tous les paramètres du plugin

en: Check for keep only border bottom
fr: Vérifiez garder seulement en bas de la frontière

en: Check if you want to display minutes
fr: Vérifiez si vous souhaitez afficher minutes

en: Check if you want to display seconds
fr: Vérifiez si vous voulez afficher les secondes

en: Check if you want to hide the title page.
fr: Vérifiez si vous voulez masquer la page de titre.

en: Check if you want to remove the automatic page margin on top and bottom of the page.
fr: Vérifiez si vous souhaitez supprimer la marge de page automatique en haut et en bas de la page.

en: Checkbox Field
fr: Checkbox Champ

en: Choose alignment for your image
fr: Choisissez l'alignement de votre image

en: Choose background color
fr: Choisissez la couleur d'arrière-plan

en: Choose bg color for minutes
fr: Choisissez la couleur bg pour les minutes

en: Choose bg color for seconds
fr: Choisissez la couleur bg pour les secondes

en: Choose border color for typed text
fr: Choisissez la couleur de bordure pour le texte dactylographié

en: Choose button background color
fr: Bouton Choisir la couleur de fond

en: Choose button border color
fr: Choisissez le bouton couleur de la bordure

en: Choose button color
fr: Choisissez la couleur du bouton

en: Choose button text color
fr: Bouton Choisir la couleur du texte

en: Choose color for the elements
fr: Choisissez la couleur pour les éléments

en: Choose color for the number
fr: Choisissez la couleur pour le nombre

en: Choose description color
fr: Choisissez Description couleur

en: Choose left text color
fr: Choisissez la couleur du texte à gauche

en: Choose right text color
fr: Choisissez la couleur du texte à droite

en: Choose spacer color
fr: Choisissez entretoise couleur

en: Choose testimonial background color
fr: Choisissez testimonial couleur de fond

en: Choose text color for minutes
fr: Choisissez la couleur du texte pour les minutes

en: Choose text color for seconds
fr: Choisissez la couleur du texte pour les secondes

en: Choose the color for your text
fr: Choisissez la couleur pour votre texte

en: Choose the layout
fr: Choisissez la mise en page

en: Choose title color
fr: Choisissez la couleur du titre

en: Color
fr: Couleur

en: Color Description
fr: description Couleur

en: Color Field
fr: color Field

en: Color Text Top Header
fr: Texte Couleur Haut-tête

en: Comment Template
fr: Commentaire Template

en: Comments
fr: Commentaires

en: Countdown
fr: Compte à rebours

en: Counter
fr: Compteur

en: Custom class
fr: Class personnalisé

en: Date
fr: date

en: Date Field
fr: Champ Date

en: Description
fr: Nom et description du projet :

en: Description Example Panel 1
fr: Description Exemple Panel 1

en: Disable Header Section
fr: Désactiver Section Header

en: Disable Top Header
fr: Désactiver Haut-tête

en: Display Seconds
fr: Afficher secondes

en: Divider Color
fr: diviseur Couleur

en: Documentation
fr: Document

en: Dropdown Pages Field
fr: Pages Dropdown Champ

en: Enable
fr: Activer

en: Enable Advanced Settings
fr: Activer Paramètres avancés

en: Enable Advanced Settings for more settings
fr: Activer les paramètres avancés pour plus de paramètres

en: Enable RTL
fr: Activer RTL

en: Enable Search Icon
fr: Activer la recherche Icône

en: Enable Transparent Menu
fr: Activer Transparent Menu

en: Errors Background
fr: Erreurs Contexte

en: Errors Padding
fr: Erreurs Rembourrage

en: Errors Style
fr: Erreurs de style

en: Example Panel
fr: Exemple Panel

en: Fields Padding
fr: Les champs Rembourrage

en: Fields Style
fr: Les champs de style

en: Focus
fr: Foyer

en: Font Color
fr: Couleur de la police

en: Font Family
fr: Police

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Font Weight
fr: Taille de la Police

en: Fonts
fr: Police

en: Fonts Settings
fr: Polices Paramètres

en: Footer
fr: Bas de page

en: Footer 1
fr: Pied de page N°1

en: Footer 2
fr: Pied de page N°2

en: Footer Layout
fr: Pied de page Mise en page

en: Footer Settings
fr: Footer Réglages

en: Form Fields Background
fr: Les champs de fond

en: Forms
fr: Formulaires

en: Forms Settings
fr: Formulaires Paramètres

en: General
fr: Général

en: General Settings
fr: Réglages généraux

en: Header
fr: Couleurs Accueil & Menu

en: Header 1
fr: Entête

en: Header 2
fr: Entête

en: Header 3
fr: Entête

en: Header Image
fr: Header image

en: Header Layout
fr: Header Mise en page

en: Header Right Content
fr: Header Content Right

en: Header Settings
fr: Header Paramètres

en: Headings Font
fr: Rubriques de la police

en: Home
fr: Accueil

en: ID Posts
fr: ID messages

en: Icon Open Menu Responsive
fr: Icône Ouvrir le menu Responsive

en: Image
fr: image

en: Image Align
fr: Image align

en: Image Position
fr: Position de l'image

en: Image Uploader Field
fr: Image Uploader Champ

en: Image Width
fr: Largeur de l'image

en: Insert Author
fr: Insérer Auteur

en: Insert Fixed Text
fr: Insérer texte fixe

en: Insert Quote
fr: Insérer une citation

en: Insert Text
fr: Insérer texte

en: Insert Typed Text 1
fr: Insérer texte dactylographié 1

en: Insert Typed Text 2
fr: Insérer texte dactylographié 2

en: Insert Typed Text 3
fr: Insérer texte dactylographié 3

en: Insert button link
fr: Insérer le lien de bouton

en: Insert custom class
fr: Insérer classe personnalisée

en: Insert font size in px ( only number )
fr: Insérez la taille de police en px (seul numéro)

en: Insert image width, '100%' or fixed width as '200px'
fr: Insérez la largeur de l'image, '100%' ou largeur fixe comme '200px'

en: Insert left text
fr: Insérer du texte à gauche

en: Insert line height in px ( only number )
fr: hauteur de la ligne d'insertion en px (seul numéro)

en: Insert number
fr: Insérer numéro

en: Insert right text
fr: Insérer du texte à droite

en: Insert service link
fr: Insérer le lien de service

en: Insert the description
fr: Insérez la description

en: Insert the height in px ( only numbers )
fr: Insérez la hauteur en px (uniquement des chiffres)

en: Insert the id of the post that you want display ( NB: only one post )
fr: Insérez l'identifiant du message que vous voulez afficher (NB: un seul poste)

en: Insert the iframe/shortcode , you can see it in the preview of your post.
fr: Insérez le iframe / shortcode, vous pouvez le voir dans l'aperçu de votre message.

en: Insert the image width in px ( only numbers )
fr: Insérez la largeur de l'image en px (uniquement des chiffres)

en: Insert the link url ( http://www.cleanthemes.net ).
fr: Insérez l'URL de liaison (http://www.cleanthemes.net).

en: Insert the name
fr: Insérez le nom

en: Insert the number
fr: Insérer le nombre

en: Insert the number color
fr: Insérez la couleur du numéro

en: Insert the price
fr: Insérez le prix

en: Insert the quantity of posts that you want display.
fr: Insérez la quantité de messages que vous souhaitez afficher.

en: Insert the quote author.
fr: Insérez l'auteur de la citation.

en: Insert the role
fr: Insérez le rôle

en: Insert the subtitle
fr: Insérez le sous-titre

en: Insert the testimonial
fr: Insérez le témoignage

en: Insert the text quote, you can see it in the preview of your post.
fr: Insérez la citation de texte, vous pouvez le voir dans l'aperçu de votre message.

en: Insert the title link, you can see it in the preview of your post.
fr: Insérer le lien du titre, vous pouvez le voir dans l'aperçu de votre message.

en: Insert the title/slogan over the image
fr: Insérez le titre / slogan sur l'image

en: Insert title link
fr: Insérer le lien de titre

en: Keyword
fr: Mot clé

en: Layout
fr: Disposition

en: Left
fr: À gauche

en: Left Text
fr: texte gauche

en: Left Text Color
fr: Texte Gauche Couleur

en: Left Text Font
fr: Gauche de la police du texte

en: Left Text Tag
fr: Gauche Tag texte

en: Line Height
fr: Hauteur de Ligne

en: Logo
fr: Le logo

en: Logo Margin Top
fr: Marge supérieure Logo

en: Logo Width
fr: largeur du Logo

en: Margin Top / Bottom
fr: Marge haut / bas

en: Menu Color
fr: Menu Couleur

en: Menu Responsive Bg Color
fr: Menu Responsive Bg Couleur

en: Minutes Bg Color
fr: Minutes Bg Couleur

en: Minutes Text Color
fr: Minutes Couleur du texte

en: ND Options Header Image
fr: Options de ND Header Image

en: ND Options Page
fr: Options de ND page

en: ND Options Post
fr: Options de ND Poster

en: ND Options Sidebar
fr: Options de ND Sidebar

en: ND Shortcodes: For the proper functioning of the plugin is required the activation of
fr: ND Shortcodes: Pour le bon fonctionnement du plugin est nécessaire l'activation de

en: NOTHING FOUND: Search again
fr: Aucun résultat: Recherche supplémentaire

en: Name
fr: Nom

en: Navigation Margin Top/Bottom
fr: Navigation Marge haut / bas

en: Next
fr: Suivant

en: Next page
fr: Page suivante

en: No
fr: Non

en: No Comments
fr: Pas de commentaires

en: Not available for all navigation type
fr: Non disponible pour tous les types de navigation

en: Number
fr: Numéro

en: Number Font Size
fr: Nombre Taille de la police

en: OK Alert Background
fr: OK Alert Contexte

en: One Comment
fr: Un commentaire

en: Order
fr: Commande

en: Order By
fr: Commandé par

en: Override default theme template with plugin template
fr: modèle de thème Override par défaut avec le modèle de plug-in

en: Page Template
fr: Modèle de page

en: Paragraph Color
fr: Paragraphe Couleur

en: Paragraph Font
fr: paragraphe police

en: Plugin Settings
fr: Paramètres du plugin

en: Post Format LINK
fr: Poster Format LINK

en: Post Format QUOTE
fr: Poster Format QUOTE

en: Post Format VIDEO, GALLERY, AUDIO
fr: Poster Format VIDEO, GALERIE, AUDIO

en: Post Grid
fr: Poster Grille

en: Post Template
fr: Modèle de Post

en: Prev
fr: Pré

en: Previous page
fr: Page précédente

en: Price
fr: Prix

en: Qnt Posts
fr: Qnt messages

en: Quote Author
fr: Quote Auteur

en: Quote Text
fr: Citer texte

en: READ MORE
fr: EN SAVOIR PLUS

en: Radio Field
fr: Radio Champ

en: Range Field
fr: Range Champ

en: Right
fr: Droite

en: Right Text
fr: texte droit

en: Right Text Color
fr: Texte droit Couleur

en: Right Text Font
fr: Texte Droit de la police

en: Right Text Tag
fr: Droit Tag texte

en: Role
fr: Rôle

en: Rtl
fr: rtl

en: Search
fr: Chercher

en: Search Icon
fr: Recherche Icône

en: Search Template
fr: Recherche modèle

en: Search for
fr: Rechercher

en: Seconds Bg Color
fr: Seconds Bg Couleur

en: Seconds Text Color
fr: Secondes Couleur du texte

en: Select
fr: Sélectionner

en: Select Background for menu responsive
fr: Sélectionnez Arrière-plan pour le menu réactif

en: Select Border Copyright Color
fr: Sélectionnez Border Tous droits réservés Color

en: Select Field
fr: Menu de sélection

en: Select Font for left text
fr: Sélectionnez la police pour le texte à gauche

en: Select Font for right text
fr: Sélectionnez la police pour le texte à droite

en: Select Footer Background
fr: Sélectionnez Pied de fond

en: Select Footer Layout and manage each layout on its panel.
fr: Sélectionnez Pied de page Mise en page et gérer chaque mise en page sur son panneau.

en: Select Footer Text Color
fr: Sélectionnez Pied de page Couleur du texte

en: Select Tag for left text
fr: Sélectionnez Tag pour le texte à gauche

en: Select Tag for right text
fr: Sélectionnez Tag pour le texte à droite

en: Select border color
fr: Choisir la couleur de la frontière

en: Select errors background
fr: Sélectionnez les erreurs de fond

en: Select font color for your Headings
fr: Sélectionnez la couleur de police pour vos rubriques

en: Select font color for your Paragraph
fr: Choisir la couleur de police pour votre paragraphe

en: Select font family for your Headings, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_first_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
fr: Sélectionnez la famille de polices pour vos rubriques, vous pouvez également utiliser cette police en utilisant la classe <strong>.nd_options_first_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Cliquez ici </a> pour voir les polices.

en: Select font family for your Paragraph, you can also use this font by using the class <strong>.nd_options_second_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts">Click here</a> to see the fonts.
fr: Sélectionnez la famille de polices pour votre article, vous pouvez également utiliser cette police en utilisant la classe <strong>.nd_options_second_font</strong> in your code. <a target="_blank" href="https://www.google.com/fonts"> Cliquez ici </a> pour voir les polices.

en: Select form fields background
fr: Choisir des champs de formulaire fond

en: Select form fields border color
fr: Choisir des champs de formulaire couleur de la bordure

en: Select form fields text color
fr: Choisir des champs de formulaire couleur du texte

en: Select form submit border color
fr: Sélectionnez la forme soumettre couleur de la bordure

en: Select form submit text color
fr: Sélectionnez la forme présenter la couleur du texte

en: Select form text color
fr: Sélectionnez la forme couleur du texte

en: Select header Background
fr: Sélectionnez-tête arrière-plan

en: Select header Layout and manage each layout on its panel.
fr: Sélectionnez Mise en page et en-tête de gérer chaque mise en page sur son panneau.

en: Select header Menu Color
fr: Sélectionnez Menu tête couleur

en: Select header Tagline Color
fr: Sélectionnez tête Slogan couleur

en: Select header border Color
fr: Sélectionnez tête frontière couleur

en: Select header divider Color
fr: Sélectionnez tête diviseur couleur

en: Select image from media library.
fr: Sélectionner une image de la bibliothèque multimédia.

en: Select ok alert background
fr: Sélectionnez ok alerte fond

en: Select submit background
fr: Sélectionnez soumettre fond

en: Select the Order paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
fr: Sélectionnez le paramater Commander, plus d'infos <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Select the OrderBy paramater, more info <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>
fr: Sélectionnez le paramater OrderBy, plus d'infos <a target='_blank' href='https://codex.wordpress.org/it:Riferimento_classi/WP_Query#Parametri_Order_.26_Orderby'>here</a>

en: Select the font family
fr: Sélectionnez la famille de polices

en: Select the font weight
fr: Sélectionnez le poids de la police

en: Select the tag for your text
fr: Sélectionnez le tag pour votre texte

en: Select the text align
fr: Sélectionnez l'alignement du texte

en: Select the width for post preview grid
fr: Sélectionnez la largeur post aperçu grille

en: Select top header Background
fr: Sélectionnez top-tête arrière-plan

en: Select top header text color
fr: Sélectionnez top-tête couleur du texte

en: Select yes to enable rtl mode
fr: Sélectionnez oui pour activer le mode rtl

en: Service
fr: Le service

en: Sidebar Position
fr: Position sidebar

en: Social
fr: Critère social

en: Spacer
fr: Spacer 50

en: Spacer Height
fr: Spacer Hauteur

en: Submit Background
fr: Soumettre Contexte

en: Submit Padding
fr: Soumettre Rembourrage

en: Submit Style
fr: Soumettre style

en: Subtitle
fr: Sous-titre

en: Tag
fr: Mots-clés

en: Tagline Color
fr: Couleur Slogan

en: Team
fr: Équipe

en: Template Plugin
fr: Plugin Template

en: Testimonial
fr: Témoignage

en: Text
fr: Texte

en: Text Align
fr: Alignement du Texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Copyright
fr: texte Droit d'auteur

en: Text Copyright Left
fr: Texte Droit d'auteur Gauche

en: Text Copyright Right
fr: Texte droit d'auteur

en: Text Font Size
fr: Text font size [13]

en: Text Typed 1
fr: Texte dactylographié 1

en: Text Typed 2
fr: Texte dactylographié 2

en: Text Typed 3
fr: Texte dactylographié 3

en: Textarea Field
fr: Textarea Champ

en: Theme Options
fr: Options du thème

en: This color will be used as the background of the button "read more" in the archive page.
fr: Cette couleur sera utilisée comme arrière-plan du bouton  "lire la suite " dans la page d'archives.

en: This is a description.
fr: Ceci est une description.

en: This is the range control description.
fr: Ceci est la description de commande de plage.

en: Title
fr: Titre

en: Title Color
fr: Titre Couleur

en: Title Fixed
fr: Titre fixe

en: Title Link
fr: Titre Lien

en: Top Header Left Content
fr: Contenu Top Header Left

en: Top Header Right Content
fr: Top Header Content Right

en: Typewriter
fr: Machine à écrire

en: Upload
fr: Télécharger

en: Use this shortcode for display your social icon. Example: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>
fr: Utilisez ce shortcode pour afficher l'icône de votre social. Exemple: <strong>[nd_social social="" link=""]</strong>

en: Use this shortcode for price rows [nd_price_row image='yes' text='Your text']
fr: Utilisez ce shortcode pour les lignes de prix  [nd_price_row image='yes' text='Your text']

en: Width
fr: Largeur

en: YEARS
fr: ANNÈES

en: Yes
fr: Oui

en: You can use this shortcodes for display icon and text <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>
fr: Vous pouvez utiliser ces shortcodes pour l'icône d'affichage et le texte <strong>[nd_icon_text icon="" text="" image="" link="" float=""]</strong>
