mySTAT 2.5 - en to unknown language translation catalogue (149 entries)

en: Overview
target: Oversigt

en: ERROR: Host not found!
target: Fejl: Vært ikke fundet!

en: Title:
target: Titel:

en: Pageviews
target: Sidevisninger

en: Users
target: Brugere

en: Login Users
target: Indloggede brugere

en: myStat statistics
target: myStat-statistik

en: myStat statistic for WordPress
target: myStat-statistik for WordPress

en: Unique visitors to post
target: Unikke gæster til indlæg

en: January
target: Januar

en: February
target: Februar

en: March
target: Marts

en: May
target: Maj

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: October
target: Oktober

en: Su
target: Sø

en: Mo
target: Ma

en: Tu
target: Ti

en: We
target: On

en: Th
target: To

en: Sa
target: Lø

en: Open Calendar
target: Åbn kalender

en: Close Calendar
target: Luk kalender

en: Previous Year
target: Forrige år

en: Previous Month
target: Forrige måned

en: Next Month
target: Næste måned

en: Next Year
target: Næste år

en: The report for the period from %s to %s
target: Rapport for perioden fra %s til %s

en: All
target: Alle

en: Today
target: I dag

en: Yesterday
target: I går

en: This Week
target: Denne uge

en: This Month
target: Denne måned

en: Last 7 Days
target: Seneste 7 dage

en: Last 30 Days
target: Seneste 30 dage

en: Accept-Languages
target: Accepterede sprog (HTTP)

en: Unknown
target: Ukendt

en: Total:
target: I alt:

en: Total jumps from pages
target: Hits fra sider i alt

en: Total unique Accept-Languages
target: Unikke Accepterede-sprog i alt

en: Agents
target: Softwareagenter

en: Total unique agents
target: Unikke softwareagenter i alt

en: Browsers
target: Browsere

en: Other browsers
target: Andre browsere

en: Colour Depth
target: Farvedybde

en: Other colour depth
target: Anden farvedybde

en: 256 colors
target: 256 farver

en: 65 thousand colors
target: 65 tusind farver

en: 16 mln. colors
target: 16 mio. farver

en: Configuration
target: Opsætning

en: Changes dir mode to 0777 for '/data/' dir
target: Ændrer mappe-mod (CHMOD) til 0777 for 'data'-mappen

en: Main settings
target: Grundlæggende indstillinger

en: It sets period of complete statistics storage per days. The longer the period, the more space is required for the database. The database size influences the system performance, it slows down with larger database. Database size can be monitored in the report "Database size".
target: Her angives tidsrummet, hvor der skal opgøres komplet statistik, i dage. Jo længere periode, jo mere plads er der brug for i databasen. Databasens størrelse påvirker systemets ydelse; den går ned, jo større database. Databasens størrelse kan overvåges i rapporten "Databasestørrelse".

en: days
target: dage

en: 1 year
target: 1 år

en: 1,5 years
target: 1½ år

en: 2 years
target: 2 år

en: Show unique visitors to post
target: Vis unikke besøgende til indlæg

en: Log debug information
target: Log debug-information

en: Save settings
target: Gem indstillinger

en: Countries
target: Lande

en: Geography
target: Geografi

en: Not defined
target: Udefineret

en: Total unique countries
target: Unikke lande i alt

en: Database Size
target: Databasestørrelse

en: Date
target: Dato

en: Changes from the previous day
target: Ændringer fra dagen før

en: Domain Names
target: Domænenavne

en: Pages
target: Sider

en: IP Addresses
target: IP-adresser

en: IP-address info
target: Info om IP-adresser

en: Version of JavaScript
target: JavaScript-version

en: Jumps from Directories
target: Hits fra weboversigter

en: No URL
target: Ingen URL

en: Show 20 most popular addresses
target: Vis 20 populæreste adresser

en: Other links
target: Andre links

en: Direct jump (without a referrer)
target: Direkte hits (uden en referrer)

en: Jumps from Popular Sites
target: Hits fra Populære sites

en: Jumps from Ratings
target: Hits fra Bedømmelsesoversigter

en: Jumps from Search Engines
target: Hits fra søgemaskiner

en: Links to Pages 404
target: Links til fejl 404-sider

en: Show 20 most popular target pages, visited from the current one
target: Vis 20 populæreste målsider, besøgt fra den aktuelle

en: Total unique referrers
target: Unikke referrers i alt

en: Loading Speed
target: Indlæsningshastighed

en: Audience
target: Publikum

en: Less than 1 second
target: Under 1 sekund

en: 1-2 seconds
target: 1-2 sekunder

en: 3-4 seconds
target: 3-4 sekunder

en: 5-6 seconds
target: 5-6 sekunder

en: 7-8 seconds
target: 7-8 sekunder

en: 9-10 seconds
target: 9-10 sekunder

en: 11-15 seconds
target: 11-15 sekunder

en: 16-20 seconds
target: 16-20 sekunder

en: 21-30 seconds
target: 21-30 sekunder

en: 31-45 seconds
target: 31-45 sekunder

en: 46-60 seconds
target: 46-60 sekunder

en: More than 1 minute
target: Mere end 1 minut

en: Average time
target: Gennemsnitstid

en: Operating Systems
target: Operativsystemer

en: 16 bit systems
target: 16-bit systemer

en: 32 bit systems
target: 32-bit systemer

en: 64 bit systems
target: 64-bit systemer

en: Type of systems
target: Systemtype

en: Pageviews per Host
target: Sidevisninger per vært

en: 1 page
target: 1 side

en: 2 pages
target: 2 sider

en: 3 pages
target: 3 sider

en: 4 pages
target: 4 sider

en: 5 pages
target: 5 sider

en: %s to %s pages
target: %s til %s sider

en: more than 100 pages
target: mere end 100 sider

en: Average depth
target: Gennemsnitsdybde

en: Pageviews per User
target: Sidevisninger per bruger

en: Popular Pages
target: Populære sider

en: Total requests for pages
target: Antal forespørgsler efter sider

en: Total unique pages addresses
target: Unikke sideadresser i alt

en: Popular Pages 404
target: Populære fejl 404-sider

en: Show 20 pages of your site which refer to this
target: Vis 20 af dine sites sider, som refererer til denne

en: Popular Posts
target: Populære indlæg

en: Publish Date
target: Udgivelsesdato

en: Popular Titles
target: Populære titler

en: Direct Jump
target: Direkte hits

en: Robots
target: Robotter

en: The first visit
target: Første besøg

en: The last visit
target: Sidste besøg

en: About this robot
target: Om denne robot

en: Other Robots
target: Andre robotter

en: Screen Resolution
target: Skærmopløsning

en: Other resolution
target: Andre opløsninger

en: Search Phrases
target: Søgefraser

en: Page Found
target: Side fundet

en: Search Phrases by Date
target: Søgefraser efter dato

en: SEO by domain
target: SEO efter domæne

en: Choose domain
target: Vælg domæne

en: Site Usage/ by summary table
target: Brug af site / som tabeloversigt

en: Site Usage
target: Brug af site

en: Monday
target: Mandag

en: Tuesday
target: Tirsdag

en: Wednesday
target: Onsdag

en: Thursday
target: Torsdag

en: Friday
target: Fredag

en: Saturday
target: Lørdag

en: Sunday
target: Søndag

en: Average by
target: Gennemsnit pr.

en: 7 days
target: 7 dage

en: Pageviews by users
target: Sidevisninger pr. bruger

en: Average
target: Gennemsnit

en: Total
target: I alt
