Multilanguage by BestWebSoft - en to it_IT translation catalogue (424 entries)

en: requires
it_IT: richiede

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
it_IT: o superiore, ecco perché è stato disattivato! Aggiorna WordPress e riprova.

en: Back to the WordPress
it_IT: Torniamo a WordPress

en: Plugins page
it_IT: Pagina dei plugin

en: Like the plugin?
it_IT: Ti piace il plug-in?

en: %s reviews
it_IT: %s recensioni

en: Rate it
it_IT: Valutarlo

en: Need help?
it_IT: Ho bisogno di aiuto?

en: Visit Help Center
it_IT: Visita il Centro assistenza

en: Want to support the plugin?
it_IT: Vuoi supportare il plugin?

en: Donate
it_IT: Donare

en: WARNING: Illegal use notification
it_IT: ATTENZIONE: Notifica di uso illegale

en: You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using your personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated.
it_IT: Puoi utilizzare una licenza del plug-in Pro per un solo dominio. Si prega di controllare e modificare la licenza o il dominio, se necessario, utilizzando la propria Area Clienti personale. Ti consigliamo vivamente di risolvere il problema entro 24 ore, altrimenti il plugin Pro verrà disattivato.

en: Learn More
it_IT: Saperne di più

en: Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, you should buy a Pro license
it_IT: Avviso: la licenza Pro Trial è scaduta. Per continuare a utilizzare il plug-in, è necessario acquistare una licenza Pro

en: Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it.
it_IT: La tua licenza è scaduta. Per continuare a ricevere supporto prioritario e aggiornamenti dei plug-in, dovresti estenderlo.

en: Learn more
it_IT: Saperne di più

en: Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin.
it_IT: Avviso: stai utilizzando la licenza Pro Trial del plugin %s.

en: Notice: You are using the Pro Trial license of plugin.
it_IT: Avviso: stai utilizzando la licenza Pro Trial del plug-in.

en: The Pro Trial license will expire on
it_IT: La licenza Pro Trial scadrà il

en: Close notice
it_IT: Chiudi avviso

en: It’s time to upgrade your
it_IT: È ora di aggiornare il tuo

en: to
it_IT: a

en: version!
it_IT: versione!

en: Extend standard plugin functionality with new great options.
it_IT: Estendi la funzionalità standard del plug-in con nuove fantastiche opzioni.

en: Your license key for %1$s expires on %2$s and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES.
it_IT: La tua chiave di licenza per %1$s scade il %2$s e non ti verrà concesso SUPPORTO PRIORITARIO o AGGIORNAMENTI.

en: or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please upgrade to WordPress latest version.
it_IT: o più alto! Non garantiamo che il nostro plugin funzioni correttamente. Si prega di aggiornare all'ultima versione di WordPress.

en: Thank you for installing %s plugin!
it_IT: Grazie per aver installato il plugin %s!

en: Let's get started
it_IT: Iniziamo

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: or
it_IT: o

en: Add New
it_IT: Aggiungere nuova

en: Thank you for installing plugins by BestWebSoft!
it_IT: Grazie per aver installato i plugin di BestWebSoft!

en: More Details
it_IT: Più dettagli

en: Less Details
it_IT: Meno dettagli

en: Deprecated function(-s) is used on the site here:
it_IT: Le funzioni deprecate sono utilizzate sul sito qui:

en: This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s).
it_IT: Queste funzioni verranno rimosse nel tempo. Si prega di aggiornare il/i prodotto/i.

en: Thank you for choosing %s plugin!
it_IT: Grazie per aver scelto il plugin %s!

en: If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, we'd love to hear about it!
it_IT: Se hai una funzione, un suggerimento o un'idea che vorresti vedere nel plugin, ci piacerebbe saperlo!

en: Suggest a Feature
it_IT: Suggerisci una funzione

en: Affiliate Program
it_IT: Programma affiliato

en: Get %s
it_IT: Prende %s

en: from each BestWebSoft plugin and theme sale you refer
it_IT: da ogni plug-in BestWebSoft e vendita di temi a cui fai riferimento

en: Join affiliate program
it_IT: Partecipa al programma di affiliazione

en: Promote and sell products
it_IT: Promuovi e vendi prodotti

en: Get commission!
it_IT: Ottieni commissioni!

en: Start Now
it_IT: Parti ora

en: Notice
it_IT: Avviso

en: The plugin's settings have been changed.
it_IT: Le impostazioni del plugin sono state modificate.

en: Save Changes
it_IT: Salvare le modifiche

en: You can always look at premium options by checking the "Pro Options" in the "Misc" tab.
it_IT: Puoi sempre guardare le opzioni premium controllando le "Opzioni Pro" nella scheda "Varie".

en: Add BWS Shortcode
it_IT: Aggiungi codice breve BWS

en: Add BWS Plugins Shortcode
it_IT: Aggiungi lo shortcode dei plug-in BWS

en: Add shortcode
it_IT: Aggiungi shortcode

en: Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button.
it_IT: Aggiungi gli shortcode dei plugin BestWebSoft utilizzando questo pulsante.

en: Close
it_IT: Vicino

en: Are you sure you want to restore default settings?
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?

en: Yes, restore all settings
it_IT: Sì, ripristina tutte le impostazioni

en: No, go back to the settings page
it_IT: No, torna alla pagina delle impostazioni

en: Plugin
it_IT: Collegare

en: Shortcode settings
it_IT: Impostazioni codice breve

en: The shortcode will be inserted
it_IT: Lo shortcode verrà inserito

en: For more information:
it_IT: Per maggiori informazioni:

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Video Instructions
it_IT: Video istruzioni

en: Submit a Request
it_IT: Invia una richiesta

en: Wrong license key
it_IT: Chiave di licenza errata

en: Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us
it_IT: Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi. Se l'errore si ripresenta, contattaci

en: We are sorry for inconvenience.
it_IT: Siamo spiacenti per l'inconveniente.

en: Wrong license key.
it_IT: Chiave di licenza errata.

en: This license key is bound to another site. Change it via personal Client Area.
it_IT: Questa chiave di licenza è legata a un altro sito. Modificalo tramite Area Clienti personale.

en: Log in
it_IT: Login

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day.
it_IT: Purtroppo hai superato il numero di tentativi disponibili al giorno.

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s
it_IT: Sfortunatamente, la tua licenza è scaduta. Per continuare a ricevere il supporto prioritario e gli aggiornamenti dei plug-in, dovresti estenderlo nel tuo %s

en: Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
it_IT: Sfortunatamente, la licenza Pro era già installata su questo dominio. La licenza Pro Trial può essere installata solo una volta.

en: The license key is valid.
it_IT: La chiave di licenza è valida.

en: Your license will expire on
it_IT: La tua licenza scadrà il

en: Congratulations! Pro Membership license is activated successfully.
it_IT: Congratulazioni! La licenza Pro Membership è stata attivata correttamente.

en: Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience.
it_IT: Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi o carica il plug-in manualmente. Siamo spiacenti per l'inconveniente.

en: Please enter your license key.
it_IT: Inserisci la tua chiave di licenza.

en: Not set
it_IT: Non impostato

en: On
it_IT: SU

en: Off
it_IT: Spento

en: N/A
it_IT: N / A

en: Mb
it_IT: MB

en: Yes
it_IT: SÌ

en: No
it_IT: NO

en: WordPress Environment
it_IT: Ambiente WordPress

en: Home URL
it_IT: URL della casa

en: Website URL
it_IT: URL del sito

en: WP Version
it_IT: Versione WP

en: WP Multisite
it_IT: WP multisito

en: WP Memory Limit
it_IT: Limite di memoria WP

en: Active Theme
it_IT: Tema attivo

en: by %s
it_IT: di %s

en: Server Environment
it_IT: Ambiente server

en: Operating System
it_IT: Sistema operativo

en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

en: PHP Allow URL fopen
it_IT: PHP Consenti URL fopen

en: PHP Memory Limit
it_IT: Limite di memoria PHP

en: Memory Usage
it_IT: Utilizzo della memoria

en: PHP Max Upload Size
it_IT: Dimensione massima caricamento PHP

en: PHP Max Post Size
it_IT: Dimensione massima post PHP

en: PHP Max Script Execute Time
it_IT: Tempo di esecuzione dello script PHP Max

en: PHP Exif support
it_IT: Supporto PHP Exif

en: PHP IPTC support
it_IT: Supporto PHP IPTC

en: PHP XML support
it_IT: Supporto PHP XML

en: Database
it_IT: Banca dati

en: WP DB version
it_IT: Versione DB WP

en: MySQL version
it_IT: Versione di MySQL

en: SQL Mode
it_IT: Modalità SQL

en: Active Plugins
it_IT: Plugin attivi

en: Inactive Plugins
it_IT: Plugin inattivi

en: Please enter a valid email address.
it_IT: Si prega di inserire un indirizzo email valido.

en: Email with system info is sent to %s.
it_IT: L'e-mail con le informazioni di sistema viene inviata a %s.

en: Thank you for contacting us.
it_IT: Grazie per averci contattato.

en: Sorry, email message could not be delivered.
it_IT: Spiacenti, non è stato possibile recapitare il messaggio e-mail.

en: Plugins
it_IT: Plugin

en: Themes
it_IT: Temi

en: System status
it_IT: Stato del sistema

en: Support
it_IT: Supporto

en: Manage purchased licenses & subscriptions
it_IT: Gestisci le licenze e gli abbonamenti acquistati

en: Get Access to %s+ Premium Plugins
it_IT: Ottieni l'accesso a %s+ Premium Plugin

en: Subscribe to Pro Membership
it_IT: Iscriviti all'abbonamento Pro

en: Check license key
it_IT: Controlla la chiave di licenza

en: Enter your license key
it_IT: Inserisci la tua chiave di licenza

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Upload Plugin
it_IT: Carica plug-in

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
it_IT: Il plugin ha generato %d caratteri di <strong>output imprevisto</strong> durante l&#39;attivazione. Se noti messaggi di &quot;intestazioni già inviate&quot;, problemi con i feed di syndication o altri problemi, prova a disattivare o rimuovere questo plug-in.

en: Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</strong>.
it_IT: Non è stato possibile attivare il plug-in perché ha generato un <strong>errore irreversibile</strong> .

en: Plugin <strong>activated</strong>.
it_IT: Plug-in <strong>attivato</strong> .

en: Download Pro Plugin
it_IT: Scarica il plug-in Pro

en: Your Pro plugin is ready
it_IT: Il tuo plug-in Pro è pronto

en: Your plugin has been zipped, and now is ready to download.
it_IT: Il tuo plug-in è stato zippato e ora è pronto per il download.

en: Download Now
it_IT: Scarica ora

en: Need help installing the plugin?
it_IT: Hai bisogno di aiuto per installare il plugin?

en: How to install WordPress plugin from your admin Dashboard (ZIP archive)
it_IT: Come installare il plug-in di WordPress dalla dashboard dell'amministratore (archivio ZIP)

en: Get Started
it_IT: Iniziare

en: Knowledge Base
it_IT: Base di conoscenza

en: Licenses & Domains
it_IT: Licenze e domini

en: Client Area
it_IT: Area Clienti

en: Return to BestWebSoft Panel
it_IT: Ritorna al pannello BestWebSoft

en: All
it_IT: Tutto

en: Installed
it_IT: Installato

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Filter results
it_IT: Filtra i risultati

en: Category
it_IT: Categoria

en: Not installed
it_IT: Non installato

en: Renew to get updates
it_IT: Rinnova per ricevere gli aggiornamenti

en: Update to v %s
it_IT: Aggiorna a v %s

en: Get Pro
it_IT: Diventa professionista

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiornamento a Pro

en: Activate this plugin
it_IT: Attiva questo plug-in

en: Install this plugin
it_IT: Installa questo plug-in

en: Install Now
it_IT: Installa ora

en: Nothing found. Try another criteria.
it_IT: Non abbiamo trovato nulla. Prova un altro criterio.

en: By %s
it_IT: Di %s

en: Already Installed
it_IT: Già installato

en: Browse More WordPress Themes
it_IT: Sfoglia altri temi WordPress

en: Send to support
it_IT: Invia al supporto

en: Send to custom email &#187;
it_IT: Invia a email personalizzata &#187;

en: Information
it_IT: Informazione

en: Inactive
it_IT: Inattivo

en: Expired
it_IT: Scaduto

en: %s day(-s) left
it_IT: %s giorno/i rimanenti

en: Expired on %s
it_IT: Scaduto il %s

en: Renew Now
it_IT: Rinnova adesso

en: Active
it_IT: Attivo

en: License
it_IT: Licenza

en: Status
it_IT: Stato

en: Version
it_IT: Versione

en: All plugin settings were restored.
it_IT: Tutte le impostazioni del plugin sono state ripristinate.

en: Custom Code
it_IT: Codice personalizzato

en: The ability to add custom code is available in the Pro version. If the Pro version is not available please contact us via Help Center
it_IT: La possibilità di aggiungere codice personalizzato è disponibile nella versione Pro. Se la versione Pro non è disponibile, contattaci tramite il Centro assistenza

en: You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site.
it_IT: Non disponi di autorizzazioni sufficienti per modificare i plug-in per questo sito.

en: These styles will be added to the header on all pages of your site.
it_IT: Questi stili verranno aggiunti all'intestazione di tutte le pagine del tuo sito.

en: This PHP code will be hooked to the %s Action and will be printed on front end only.
it_IT: Questo codice PHP verrà agganciato all'azione %s e verrà stampato solo sul front-end.

en: These code will be added to the header on all pages of your site.
it_IT: Questi codici verranno aggiunti all'intestazione di tutte le pagine del tuo sito.

en: Browsing
it_IT: Navigazione

en: Activate custom %s code.
it_IT: Attiva il codice %s personalizzato.

en: Learn more about %s
it_IT: Ulteriori informazioni su %s

en: Miscellaneous Settings
it_IT: Impostazioni varie

en: It is prohibited to change %1$s settings on this site in the %2$s network settings.
it_IT: È proibito modificare le impostazioni di %1$s su questo sito nelle impostazioni di rete di %2$s.

en: It is prohibited to view %1$s settings on this site in the %2$s network settings.
it_IT: È proibito visualizzare le impostazioni di %1$s su questo sito nelle impostazioni di rete di %2$s.

en: Pro Options
it_IT: Opzioni professionali

en: Enable to display plugin Pro options.
it_IT: Abilita per visualizzare le opzioni del plugin Pro.

en: Track Usage
it_IT: Traccia l'utilizzo

en: Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better.
it_IT: Abilita per consentire l'utilizzo del plug-in di tracciamento in modo anonimo per renderlo migliore.

en: Default Settings
it_IT: Impostazioni predefinite

en: Restore Settings
it_IT: Ripristina impostazioni

en: This will restore plugin settings to defaults.
it_IT: Questo ripristinerà le impostazioni del plugin ai valori predefiniti.

en: Import / Export
it_IT: Importa / Esporta

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: Enter your license key to activate %s and get premium plugin features.
it_IT: Inserisci la tua chiave di licenza per attivare %s e ottenere le funzionalità del plug-in premium.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually.
it_IT: Purtroppo hai superato il numero di tentativi disponibili al giorno. Per favore, carica il plugin manualmente.

en: Start Your Free %s-Day Trial Now
it_IT: Inizia ora la tua prova gratuita di %s giorni

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below.
it_IT: Se necessario, puoi verificare se la chiave di licenza è corretta o reinserirla nel campo sottostante.

en: Manage License Settings
it_IT: Gestisci le impostazioni della licenza

en: Login to Client Area
it_IT: Accedi all'Area Clienti

en: Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history using BestWebSoft Client Area.
it_IT: Gestisci le licenze attive, scarica i prodotti BWS e visualizza la cronologia dei pagamenti utilizzando l'area clienti di BestWebSoft.

en: Security check
it_IT: Controllo di sicurezza

en: This license key is bound to another site.
it_IT: Questa chiave di licenza è legata a un altro sito.

en: This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license.
it_IT: Questa chiave di licenza è valida, ma la tua licenza è scaduta. Se desideri aggiornare il nostro plug-in in futuro, dovresti estendere la licenza.

en: Unfortunately, you have exceeded the number of available tries.
it_IT: Sfortunatamente, hai superato il numero di tentativi disponibili.

en: Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. The Pro Trial license can be installed only once.
it_IT: Sfortunatamente, la licenza Pro Trial era già installata su questo dominio. La licenza Pro Trial può essere installata solo una volta.

en: The Pro Trial license key is valid.
it_IT: La chiave di licenza Pro Trial è valida.

en: In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license.
it_IT: Per continuare ad utilizzare il plugin è necessario acquistare una licenza %s.

en: Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s.
it_IT: Sfortunatamente, la tua licenza è scaduta. Per continuare a ricevere il supporto prioritario e gli aggiornamenti dei plug-in, dovresti estenderlo nel tuo %s.

en: Please, enter Your license key
it_IT: Per favore, inserisci la tua chiave di licenza

en: Need Help?
it_IT: Ho bisogno di aiuto?

en: Read the Instruction
it_IT: Leggi l'istruzione

en: Watch the Video
it_IT: Guarda il video

en: Start Your Free Trial
it_IT: Inizia la tua prova gratuita

en: Request a Feature
it_IT: Richiedi una funzionalità

en: How can we improve %s?
it_IT: Come possiamo migliorare %s?

en: We look forward to hear your ideas.
it_IT: Non vediamo l'ora di ascoltare le vostre idee.

en: Describe your idea
it_IT: Descrivi la tua idea

en: Send website data and allow to contact me back
it_IT: Invia i dati del sito web e consenti di ricontattarmi

en: Submit
it_IT: Invia

en: Processing
it_IT: In lavorazione

en: Thank you!
it_IT: Grazie!

en: Need help? We are ready to answer your questions.
it_IT: Ho bisogno di aiuto? Siamo pronti a rispondere alle tue domande.

en: Contact Support
it_IT: Contatta il supporto

en: The plugin is not working
it_IT: Il plugin non funziona

en: Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...
it_IT: Si prega di condividere ciò che non ha funzionato in modo che possiamo risolverlo in futuri aggiornamenti...

en: The plugin didn't work as expected
it_IT: Il plugin non ha funzionato come previsto

en: What did you expect?
it_IT: Cosa ti aspettavi?

en: The plugin suddenly stopped working
it_IT: Il plugin ha improvvisamente smesso di funzionare

en: The plugin broke my site
it_IT: Il plugin ha rotto il mio sito

en: I couldn't understand how to get it work
it_IT: Non riuscivo a capire come farlo funzionare

en: I found a better plugin
it_IT: Ho trovato un plugin migliore

en: What's the plugin name?
it_IT: Qual è il nome del plugin?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
it_IT: Il plug-in è fantastico, ma ho bisogno di funzionalità specifiche che non supporti

en: What feature?
it_IT: Quale caratteristica?

en: I no longer need the plugin
it_IT: Non ho più bisogno del plugin

en: It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue
it_IT: È una disattivazione temporanea, sto solo eseguendo il debug di un problema

en: Other
it_IT: Altro

en: Quick Feedback
it_IT: Risposte rapide

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
it_IT: Se hai un momento, facci sapere perché stai disattivando

en: Submit and Deactivate
it_IT: Invia e Disattiva

en: Skip and Deactivate
it_IT: Salta e disattiva

en: Please tell us the reason so we can improve it.
it_IT: Per favore dicci il motivo in modo che possiamo migliorarlo.

en: System Status
it_IT: Stato del sistema

en: If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client Area - on our website
it_IT: Se necessario, puoi verificare se la chiave di licenza è corretta o reinserirla nel campo sottostante. Puoi trovare la chiave di licenza nella tua pagina personale - Area Clienti - sul nostro sito web

en: (your username is the email address specified during the purchase). If necessary, please submit "Lost your password?" request.
it_IT: (il tuo nome utente è l'indirizzo email specificato durante l'acquisto). Se necessario, inviare "Hai perso la password?" richiesta.

en: After that, you can activate it by entering your license key.
it_IT: Successivamente, puoi attivarlo inserendo la tua chiave di licenza.

en: License key can be found in the
it_IT: La chiave di licenza si trova nel file

en: (your username is the email address specified during the purchase).
it_IT: (il tuo nome utente è l'indirizzo email specificato durante l'acquisto).

en: Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully.
it_IT: Congratulazioni! La licenza Pro del plugin è stata attivata correttamente.

en: Please, go to
it_IT: Per favore vai a

en: the setting page
it_IT: la pagina delle impostazioni

en: Restore all plugin settings to defaults
it_IT: Ripristina tutte le impostazioni predefinite del plug-in

en: Restore settings
it_IT: Ripristina impostazioni

en: Congratulations! Pro version of the plugin is  installed and activated successfully.
it_IT: Congratulazioni! La versione Pro del plugin è installata e attivata correttamente.

en: Show Pro features
it_IT: Mostra funzionalità Pro

en: Enter your license key to install and activate
it_IT: Inserisci la chiave di licenza per l'installazione e l'attivazione

en: version of the plugin.
it_IT: versione del plug-in.

en: Admin Tools
it_IT: Strumenti di amministrazione

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Navigation
it_IT: Navigazione

en: Recommended
it_IT: Consigliato

en: Security
it_IT: Sicurezza

en: SEO
it_IT: QUESTO

en: Give a birth for your bike rental and booking WordPress website.
it_IT: Dai vita al tuo sito WordPress per il noleggio e la prenotazione di biciclette.

en: Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms.
it_IT: Il miglior plug-in captcha sicuro per proteggere i tuoi moduli WordPress.

en: Create your own rental website for car renting and booking.
it_IT: Crea il tuo sito Web di noleggio per il noleggio e la prenotazione di auto.

en: Add columns with custom content to WordPress website pages, posts, widgets, etc.
it_IT: Aggiungi colonne con contenuto personalizzato alle pagine del sito Web di WordPress, ai post, ai widget, ecc.

en: Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website must have.
it_IT: Consenti ai clienti di raggiungerti utilizzando il plug-in del modulo di contatto sicuro che qualsiasi sito Web deve avere.

en: Add unlimited number of contact forms to WordPress website.
it_IT: Aggiungi un numero illimitato di moduli di contatto al sito Web WordPress.

en: Save and manage Contact Form messages. Never lose important data.
it_IT: Salva e gestisci i messaggi del modulo di contatto. Non perdere mai dati importanti.

en: Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard.
it_IT: Aggiungi pagine personalizzate illimitate alla dashboard di amministrazione di WordPress.

en: Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results.
it_IT: Aggiungi tipi di post personalizzati e tassonomie ai risultati di ricerca del sito web di WordPress.

en: Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments.
it_IT: Aggiungi i pulsanti di donazione PayPal e 2CO per ricevere pagamenti di beneficenza.

en: Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix issues faster.
it_IT: Ottieni gli ultimi messaggi di log degli errori per diagnosticare i problemi del sito web. Definisci e risolvi i problemi più velocemente.

en: Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and widgets.
it_IT: Aggiungi i pulsanti Segui, Mi piace e Condividi di Facebook ai post, alle pagine e ai widget di WordPress.

en: Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few clicks.
it_IT: Aggiungi bellissime gallerie, album e immagini al tuo sito Web WordPress in pochi clic.

en: Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks and unauthorized login attempts.
it_IT: Soluzione di sicurezza più forte che protegge il tuo sito Web WordPress da hack e tentativi di accesso non autorizzati.

en: Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search results, categories, tags, and widgets.
it_IT: Aggiungi annunci Adsense a pagine Web, post, post personalizzati, risultati di ricerca, categorie, tag e widget di WordPress.

en: Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats.
it_IT: Aggiungi il codice di Google Analytics al sito web di WordPress e monitora le statistiche di base.

en: Protect WordPress website forms from spam entries with reCaptcha.
it_IT: Proteggi i moduli del sito Web WordPress dalle voci di spam con reCaptcha.

en: Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets.
it_IT: Aggiungi mappe Google personalizzate a post, pagine e widget di WordPress.

en: Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index your blog.
it_IT: Genera e aggiungi la mappa del sito XML al sito Web di WordPress. Aiuta i motori di ricerca a indicizzare il tuo blog.

en: Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track click stats.
it_IT: Sostituisci i collegamenti a siti Web WordPress esterni con collegamenti brevi di Google e tieni traccia delle statistiche sui clic.

en: Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, hostnames, etc.
it_IT: Proteggi il sito Web WordPress: consenti e nega l'accesso a determinati indirizzi IP, nomi host, ecc.

en: Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, submit CV/resumes, choose candidates.
it_IT: Crea la tua bacheca di lavoro personale e elenca il sito Web WordPress. Cerca lavoro, invia CV/curriculum, scegli i candidati.

en: Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login attempts.
it_IT: Proteggi il sito Web WordPress dagli attacchi di forza bruta. Limita il numero di tentativi di accesso.

en: Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. 5 plugins included – profile, insider, etc.
it_IT: Aggiungi i pulsanti Condividi e Segui di LinkedIn ai post, alle pagine e ai widget di WordPress. 5 plugin inclusi: profilo, insider, ecc.

note: Description of the plugin/theme
en: Translate WordPress website content to other languages manually. Create multilingual pages, posts, widgets, menus, etc.
it_IT: Traduci manualmente il contenuto del sito Web WordPress in altre lingue. Crea pagine multilingue, post, widget, menu, ecc.

en: Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to multiple pages for better navigation.
it_IT: Aggiungi un'impaginazione personalizzabile al sito Web WordPress. Suddividi i contenuti lunghi su più pagine per una migliore navigazione.

en: Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document header/footer styles and appearance.
it_IT: Genera file PDF e stampa post/pagine WordPress. Personalizza gli stili e l'aspetto dell'intestazione/piè di pagina del documento.

en: Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, Profile) to WordPress posts, pages and widgets.
it_IT: Aggiungi i pulsanti Segui Pinterest, Pin It e i widget del profilo (Pin, Bacheca, Profilo) ai post, alle pagine e ai widget di WordPress.

en: Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past projects to get more clients.
it_IT: Crea il tuo sito Web WordPress portfolio personale. Gestisci e mostra i progetti passati per ottenere più clienti.

en: Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order.
it_IT: Esporta facilmente i post di WordPress nel formato di file CSV. Configura l'ordine dei dati.

en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
it_IT: Aggiungi campi extra al profilo utente WordPress predefinito. Il modo più semplice per creare e gestire valori personalizzati aggiuntivi.

en: Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize bar styles and appearance.
it_IT: Aggiungi e visualizza banner pubblicitario HTML sul sito Web WordPress. Personalizza gli stili e l'aspetto della barra.

en: Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and widgets.
it_IT: Aggiungi citazioni personalizzabili e blocchi di suggerimenti a post, pagine e widget di WordPress.

en: Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your customers.
it_IT: Aggiungi il plug-in di valutazione al tuo sito Web WordPress per ricevere feedback dai tuoi clienti.

en: Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy properties. Add, search and browse listings easily.
it_IT: Crea il tuo sito Web WordPress immobiliare personale. Vendere, affittare e acquistare immobili. Aggiungi, cerca e sfoglia facilmente gli elenchi.

en: Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. Connect your blog readers with a relevant content.
it_IT: Aggiungi post correlati, in primo piano, più recenti e popolari al tuo sito Web WordPress. Connetti i lettori del tuo blog con un contenuto pertinente.

en: Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced settings and detailed reports.
it_IT: Invia messaggi di posta elettronica in blocco agli utenti di WordPress. Modelli personalizzati, impostazioni avanzate e report dettagliati.

en: The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create beautifully animated slides just in a few clicks.
it_IT: Il miglior plug-in slider reattivo per il tuo sito Web WordPress. Crea splendide diapositive animate in pochi clic.

en: Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, Yahoo, Hotmail and other services.
it_IT: Configura il server SMTP per ricevere messaggi e-mail da WordPress a Gmail, Yahoo, Hotmail e altri servizi.

en: Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. FB, Twitter, Pinterest, LinkedIn.
it_IT: Aggiungi pulsanti e widget dei social media ai post, alle pagine e ai widget di WordPress. Facebook, Twitter, Pinterest, Linkedin.

en: Add social media login, registration, and commenting to your WordPress website.
it_IT: Aggiungi l'accesso ai social media, la registrazione e i commenti al tuo sito Web WordPress.

en: Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. Collect data and subscribe your users.
it_IT: Aggiungi il modulo di iscrizione alla newsletter via e-mail ai post, alle pagine e ai widget di WordPress. Raccogli dati e iscrivi i tuoi utenti.

en: Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website posts, pages, and widgets.
it_IT: Aggiungi testimonianze e feedback dei tuoi clienti ai post, alle pagine e ai widget del sito web di WordPress.

en: Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline attendance and generate reports.
it_IT: Miglior plugin scheda attività per WordPress. Tieni traccia del tempo dei dipendenti, ottimizza le presenze e genera report.

en: Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts and pages.
it_IT: Aggiungi i pulsanti Twitter Segui, Tweet, Hashtag e Menzione ai post e alle pagine di WordPress.

en: Automatically check and update WordPress website core with all installed plugins and themes to the latest versions.
it_IT: Controlla e aggiorna automaticamente il core del sito Web WordPress con tutti i plugin e i temi installati alle versioni più recenti.

en: Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, copy, and delete user roles.
it_IT: Potente plug-in per la gestione dei ruoli utente per il sito Web WordPress. Crea, modifica, copia ed elimina ruoli utente.

en: Display live count of online visitors who are currently browsing your WordPress website.
it_IT: Visualizza il conteggio in tempo reale dei visitatori online che stanno attualmente navigando sul tuo sito Web WordPress.

en: Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your WordPress website database.
it_IT: Esegui il backup ed esporta automaticamente i contenuti del Centro assistenza Zendesk nel database del tuo sito Web WordPress.

en: Misc
it_IT: Varie

en: Drop-down list (flag + title)
it_IT: Elenco a discesa (bandiera + titolo)

en: Drop-down list (title)
it_IT: Elenco a discesa (titolo)

en: Drop-down list (flag)
it_IT: Elenco a discesa (bandiera)

en: Flag
it_IT: Bandiera

en: Google Auto Translate (drop-down only)
it_IT: Google Auto Translate (solo menu a discesa)

en: Google Auto Translate (horizontal)
it_IT: Google Auto Translate (orizzontale)

en: Google Auto Translate (vertical)
it_IT: Google Auto Translate (verticale)

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: Multilanguage Settings
it_IT: Impostazioni multilingue

en: Google Auto Translate
it_IT: Google Traduttore automatico

en: Enable to activate webpages auto translate. When google auto translate is enabled, a Google language switcher is displayed on the page allowing visitors to translate the page content automatically.
it_IT: Abilita per attivare la traduzione automatica delle pagine web. Quando la traduzione automatica di Google è abilitata, sulla pagina viene visualizzato un selettore di lingua di Google che consente ai visitatori di tradurre automaticamente il contenuto della pagina.

en: Default Language Switcher Type (for shortcode only)
it_IT: Tipo di cambio lingua predefinito (solo per shortcode)

en: Switch Language Automatically
it_IT: Cambia lingua automaticamente

en: Enable to identify user IP and switch website language automatically based on the location.
it_IT: Abilita per identificare l'IP dell'utente e cambiare automaticamente la lingua del sito Web in base alla posizione.

en: Slug Position in the URL
it_IT: Posizione della lumaca nell'URL

en: Before
it_IT: Prima

en: After
it_IT: Dopo

en: Permalink Translation
it_IT: Traduzione permalink

en: Enable to translate pages, posts, and custom posts slugs in different languages.
it_IT: Abilita la traduzione di pagine, post e slug di post personalizzati in diverse lingue.

en: Default Language Slug
it_IT: Lingua predefinita Slug

en: Enable to show default language slug in the URL.
it_IT: Abilita per mostrare lo slug della lingua predefinita nell'URL.

en: WordPress Language
it_IT: Lingua WordPress

en: Enable to switch WordPress language automatically when the language is changed in the front-end. Installed WordPress language packs are required. To install a new language simply go to the Settings > General and choose it in the Site Language option.
it_IT: Abilita per cambiare automaticamente la lingua di WordPress quando la lingua viene cambiata nel front-end. Sono richiesti i language pack di WordPress installati. Per installare una nuova lingua, vai su Impostazioni > Generale e sceglila nell'opzione Lingua del sito.

en: Open Graph Markup
it_IT: Apri markup grafico

en: Enable to add the ability to translate %s.
it_IT: Abilita per aggiungere la possibilità di tradurre %s.

en: open graph meta tags
it_IT: aprire i meta tag del grafico

en: This option automatically adds metadata for each language in the %s section. Facebook and other social networks use this data when your pages are shared.
it_IT: Questa opzione aggiunge automaticamente i metadati per ogni lingua nella sezione %s. Facebook e altri social network utilizzano questi dati quando le tue pagine vengono condivise.

en: Hreflang Attribute
it_IT: Attributo Hreflang

en: Enable to add hreflang attribute used by search engines and display the correct language or regional URL in search results. This option inserts automatically the respective link for each language within the %s section.
it_IT: Abilita per aggiungere l'attributo hreflang utilizzato dai motori di ricerca e visualizzare la lingua corretta o l'URL regionale nei risultati di ricerca. Questa opzione inserisce automaticamente il rispettivo link per ogni lingua all'interno della sezione %s.

en: Translation Saving Mode for Classic Editor
it_IT: Modalità di salvataggio della traduzione per l'editor classico

en: If this option is selected, there may be a problem with custom post types.
it_IT: Se questa opzione è selezionata, potrebbe esserci un problema con i tipi di post personalizzati.

en: Manual (Save Changes button)
it_IT: Manuale (pulsante Salva modifiche)

en: Enable Manual mode if you have some problems with translations saving using Auto mode.
it_IT: Abilita la modalità manuale se riscontri problemi con il salvataggio delle traduzioni utilizzando la modalità automatica.

en: Default Search by
it_IT: Ricerca predefinita per

en: Current language
it_IT: Lingua attuale

en: All active languages
it_IT: Tutte le lingue attive

en: Import Database
it_IT: Importa banca dati

en: This option is common to all subdomains.%sWe recommend you do not change this option without the consent of the administrator of your network.
it_IT: Questa opzione è comune a tutti i sottodomini.%sTi consigliamo di non modificare questa opzione senza il consenso dell'amministratore della tua rete.

en: Please upload the files manually using the following link %s.
it_IT: Si prega di caricare i file manualmente utilizzando il seguente link %s.

en: Import Now
it_IT: Importa ora

en: Receive an information about each IP address, and to which country it belongs to.
it_IT: Ricevi informazioni su ciascun indirizzo IP e a quale paese appartiene.

en: Follow this instruction to download or update the country table
it_IT: Segui queste istruzioni per scaricare o aggiornare la tabella dei paesi

en: How to import or update the Country Table
it_IT: Come importare o aggiornare la tabella dei paesi

en: Language Switcher
it_IT: Cambia lingua

en: Add "Multilanguage Switcher" to a widget.
it_IT: Aggiungi "Multilanguage Switcher" a un widget.

en: Navigate to Widgets
it_IT: Vai a Widget

en: Add "Multilanguage Switcher" to a menu.
it_IT: Aggiungi "Multilanguage Switcher" a un menu.

en: Navigate to Menus
it_IT: Vai a Menu

en: Add a language switcher to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
it_IT: Aggiungi un selettore di lingua ai tuoi post, pagine o tipi di post personalizzati utilizzando il seguente shortcode:

en: Add a language switcher to PHP template files by using the following code
it_IT: Aggiungi un selettore di lingua ai file modello PHP usando il codice seguente

en: Please enable JavaScript in your browser.
it_IT: Si prega di abilitare javascript nel browser.

en: language
it_IT: lingua

en: languages
it_IT: le lingue

en: Title
it_IT: Titolo

en: URL Slug
it_IT: Lumaca dell'URL

en: Order
it_IT: Ordine

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Edit
it_IT: Modificare

en: Enable
it_IT: Abilitare

en: Disable
it_IT: Disattivare

en: Delete
it_IT: Eliminare

en: Languages
it_IT: Le lingue

en: Language added
it_IT: Lingua aggiunta

en: Incorrect language data.
it_IT: Dati linguistici errati.

en: Error: File size > %s.
it_IT: Errore: dimensione del file > %s.

en: Error: Invalid file type.
it_IT: Errore: tipo di file non valido.

en: Error: Failed to move file.
it_IT: Errore: Impossibile spostare il file.

en: Error: Image width and height should not exceed %s.
it_IT: Errore: la larghezza e l'altezza dell'immagine non devono superare %s.

en: Uploading Error: Check image properties.
it_IT: Errore di caricamento: controlla le proprietà dell'immagine.

en: Edit Language
it_IT: Modifica lingua

en: Enable to use it as a default language.
it_IT: Abilitalo per usarlo come lingua predefinita.

en: Flag Image
it_IT: Immagine della bandiera

en: Custom
it_IT: Costume

en: Current flag
it_IT: Bandiera attuale

en: Upload image of %s maximum dimensions in JPG, JPEG or PNG formats (maximum file size - %s).
it_IT: Carica un'immagine di %s dimensioni massime nei formati JPG, JPEG o PNG (dimensioni massime del file - %s).

en: Site Title
it_IT: Titolo del sito

en: Tagline
it_IT: Slogan

en: Save changes
it_IT: Salvare le modifiche

en: You have the same order for two or more languages.
it_IT: Hai lo stesso ordine per due o più lingue.

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Unknown action
it_IT: Azione sconosciuta

en: Choose a language
it_IT: Scegli una lingua

en: Choose language from list below
it_IT: Scegli la lingua dall'elenco sottostante

en: In order to add a language that is not in the list use %s the instruction. %s
it_IT: Per aggiungere una lingua che non è nella lista usa %s l'istruzione. %s

en: Add Language
it_IT: Aggiungi lingua

en: Multilanguage switcher
it_IT: Commutatore multilingue

en: Attention!!! The changes will not be saved because Title and Content fields are empty on the current tab! It is recommended to fill in at least one field or switch to the tab with the fields that are already filled.
it_IT: Attenzione!!! Le modifiche non verranno salvate perché i campi Titolo e Contenuto sono vuoti nella scheda corrente! Si consiglia di compilare almeno un campo o passare alla scheda con i campi già compilati.

en: Switching to another language will remove all unsaved. Save data?
it_IT: Il passaggio a un'altra lingua rimuoverà tutti i file non salvati. Salvare i dati?

en: Drop-down list
it_IT: Menu `A tendina

en: flag
it_IT: bandiera

en: title
it_IT: titolo

en: Content language switcher
it_IT: Cambio di lingua dei contenuti

en: Localization
it_IT: Localizzazione

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Content:
it_IT: Contenuto:

en: Some HTML tags are not permitted, including:
it_IT: Alcuni tag HTML non sono consentiti, tra cui:

en: Attention
it_IT: Attenzione

en: Please update the post before switching the language. Data is not saved automatically.
it_IT: Si prega di aggiornare il post prima di cambiare lingua. I dati non vengono salvati automaticamente.

en: Edit for language
it_IT: Modifica per la lingua

en: Translations
it_IT: Traduzioni

en: Add and enable a new language using %1$s the Languages page.%2$s
it_IT: Aggiungi e abilita una nuova lingua utilizzando %1$s la pagina Lingue.%2$s

en: Protected: %s
it_IT: Protetto: %s

en: Private: %s
it_IT: Privato: %s

en: (more&hellip;)
it_IT: (altro&hellip;)

en: Add to Menu
it_IT: Aggiungi al Menù

en: Select Switcher Type
it_IT: Seleziona il tipo di commutatore

en: drop-down only
it_IT: solo discesa

en: horizontal
it_IT: orizzontale

en: vertical
it_IT: verticale

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Multilanguage by BestWebSoft
it_IT: Multilingua di BestWebSoft

note: Author of the plugin/theme
en: BestWebSoft
it_IT: MigliorWebSoft
