MPWizard 0.1.0 - en to pt translation catalogue (92 entries)

en: Name
pt: Nome

en: Payment link
pt: Link de pagamento

en: Created
pt: Criado

en: Invalid access
pt: Acesso inválido

en: Copy
pt: Copiar

en: Edit
pt: Editar

en: Delete
pt: Excluir

en: Button
pt: Botão

en: Select picture
pt: Selecione a imagem

en: Registered product
pt: Produto registrado

en: Updated product
pt: Produto atualizado

en: Here is your payment link
pt: Aqui está seu link de pagamento

en: Click on it to copy
pt: Clique nele para copiar

en: An error has occurred
pt: Ocorreu um erro

en: Update
pt: Atualização

en: Register
pt: Registro

en: Copied
pt: Copiado

en: Are you sure you want to remove this product?
pt: Tem certeza que quer remover este produto?

en: Cancel
pt: Cancelar

en: An error occurred while deleting the product. Please try again.
pt: Ocorreu um erro ao excluir o produto. Por favor, tente de novo.

en: Product ID is not valid.
pt: A identificação do produto não é válida.

en: There was an error getting the payment link. Please try again.
pt: Houve um erro ao receber o link de pagamento. Por favor, tente de novo.

en: Edit product
pt: Editar produto

en: Payment links
pt: Links de pagamento

en: Add new
pt: Adicionar novo

en: Settings
pt: Configurações

en: Product name has not been established
pt: O nome do produto não foi estabelecido

en: Product quantity has not been established
pt: A quantidade do produto não foi estabelecida

en: Product price has not been established
pt: O preço do produto não foi estabelecido

en: Mercado Pago error:
pt: Erro do Mercado Pago:

en: MPWizard Buttons
pt: MPWizard Botões

en: MPWizard Button
pt: MPWizard Botão

en: Add new payment link
pt: Adicionar novo link de pagamento

en: Back to list
pt: De volta à lista

en: Product or service name
pt: Nome do produto ou serviço

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Elements number of the product or service
pt: Número de elementos do produto ou serviço

en: Price
pt: Preço

en: Product or service price
pt: Preço do produto ou serviço

en: Button text
pt: Texto do botão

en: Pay now
pt: Pague agora

en: Button text. Example: Pay now
pt: Texto de botão. Exemplo: Pague agora

en: Picture
pt: Imagem

en: Select the product or service picture
pt: Selecione a imagem do produto ou serviço

en: Description
pt: Descrição

en: Product or service description
pt: Descrição do produto ou serviço

en: Reference number
pt: Número de referência

en: Unique identification to recognize your product or service
pt: Identificação exclusiva para reconhecer seu produto ou serviço

en: Start date
pt: Data de início

en: Date when you can start using this product
pt: Data quando você pode começar a usar este produto

en: Due date
pt: Data de vencimento

en: Date this product ends
pt: Data em que este produto termina

en: My payment links
pt: Meus links de pagamento

en: Find
pt: Procurar

en: Saved settings
pt: Configurações salvas

en: Save settings
pt: Salvar configurações

en: Test credentials
pt: Credenciais de teste

en: Keys to do the tests you want.
pt: Chaves para fazer os testes que você quer.

en: Get credentials
pt: Obter credenciais

en: Production credentials
pt: Credenciais de produção

en: Keys to receive real payments from your clients.
pt: Chaves para receber pagamentos reais de seus clientes.

en: Choose "No" to activate test mode. Change to "Yes" only when you are ready to sell.
pt: Escolha "Não" para ativar o modo de teste. Mude para "Sim" somente quando estiver pronto para vender.

en: Country to which the currency you want to sell belongs to.
pt: País ao qual a moeda que você quer vender pertence.

en: installment
pt: parcela

en: installments
pt: parcelas

en: Maximum installments with which a customer can buy.
pt: Parcelas máximas com as quais um cliente pode comprar.

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Payment can only be approved or rejected.
pt: O pagamento só pode ser aprovado ou rejeitado.

en: URL that will be shown to your customers when they finish their purchase.
pt: URL que será mostrado aos seus clientes quando eles terminarem sua compra.

en: URL that will be shown to your customers when the payment is in the approval process.
pt: URL que será mostrado aos seus clientes quando o pagamento estiver em processo de aprovação.

en: URL that will be shown to your customers when the payment is rejected.
pt: URL que será mostrado aos seus clientes quando o pagamento for rejeitado.

en: My business
pt: Meu negócio

en: This name will appear on your clients' invoice.
pt: Esse nome aparecerá na fatura de seus clientes.

en: STORE-ID
pt: ID-LOJA

en: How the payment will appear on the card statement.
pt: Como o pagamento aparecerá no extrato do cartão.

en: Operation mode
pt: Modo de operação

en: Payment preferences
pt: Preferências de pagamento

en: Business information
pt: Informações sobre negócios

en: Production
pt: Produção

en: Country
pt: País

en: Maximum installments
pt: Parcelas máximas

en: Binary mode
pt: Modo binário

en: Approved payment URL
pt: URL de pagamento aprovado

en: Pending payment URL
pt: URL de pagamento pendente

en: Payment rejected URL
pt: URL rejeitado por pagamento

en: Store name
pt: Nome da loja

en: Store ID
pt: ID da loja

en: Mercado Pago credentials have not been established. Before registering a product you must set your test or production credentials on the settings page.
pt: As credenciais do Mercado Pago não foram estabelecidas. Antes de registrar um produto, você deve definir suas credenciais de teste ou produção na página de configurações.

en: Go to Settings
pt: Vá para Configurações

en: The plugin may not work properly with your current browser. Please use a newer browser.
pt: O plugin pode não funcionar corretamente com o seu navegador atual. Por favor, use um navegador mais novo.

en: Your MPWizard license is invalid. Please contact us to obtain a new license number.
pt: Sua licença MPWizard é inválida. Entre em contato conosco para obter um novo número de licença.
