Moloni ES - en to es_ES translation catalogue (387 entries)

en: %s was created with success (%s)
es_ES: %s se ha creado con éxito (%s)

en: (Invoice + Receipt cannot be created in draft)
es_ES: (Factura + Cobro de Factura no se puede crear en borrador)

en: A document was created as draft because the order and document values do not match.
es_ES: Se ha creado un documento como borrador porque los valores del pedido y del documento no coinciden.

en: Accumulated stock
es_ES: Stock acumulado

en: Accumulated stock from all warehouses.
es_ES: Stock acumulado de todos los almacenes.

en: Action in progress
es_ES: Acción en progreso

en: Add, in WooCommerce, a column in the order list with fast download of PDF documents
es_ES: Añadir, en WooCommerce, una columna en la lista de pedidos con descarga de documentos PDF de forma rápida.

en: Address
es_ES: Dirección

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Alert
es_ES: Alerta

en: Alert e-mail
es_ES: Alerta por e-mail

en: Alerts
es_ES: Alertas

en: All actions on this page will be in the Moloni -> WooCommerce direction.
es_ES: Todas las acciones en esta página serán en la dirección Moloni -> WooCommerce.

en: All actions on this page will be in the WooCommerce -> Moloni direction.
es_ES: Todas las acciones en esta página serán en la dirección WooCommerce -> Moloni.

en: All your Moloni products will be created in your WooCommerce store if they do not exist.
es_ES: Todos los productos de Moloni se crearán en tu tienda WooCommerce si no existen.

en: An error occurred creating an Moloni document.
es_ES: Se ha producido un error al crear un documento Moloni.

en: Are you sure you want to continue?
es_ES: ¿Estás seguro de que quieres continuar?

en: Authentication Expired Email Template.
es_ES: Modelo de autentificación de e-mail caducado

en: Automatic
es_ES: Automático

en: Automatic actions from Moloni
es_ES: Acciones automáticas de Moloni

en: Automatic actions from WooCommerce
es_ES: Acciones automáticas desde WooCommerce

en: Automatic stock synchronization
es_ES: Sincronización automática de stock

en: Automatically create document when an order is paid
es_ES: Crear el documento automáticamente cuando se paga un pedido

en: Automatically generating order document in status '%s' (%s)
es_ES: Generación automática del pedido en estado '%s' (%s)

en: Automation
es_ES: Automatización

en: Back
es_ES: Volver

en: Back to login
es_ES: Volver al inicio de sesión

en: Bill of lading
es_ES: Albarán

en: Bills of lading
es_ES: Albarán

en: Budget
es_ES: Presupuesto

en: Bulk actions
es_ES: Acciones masivas

en: Categories
es_ES: Familias

en: Changes saved.
es_ES: Se han guardado los cambios.

en: Choose an option
es_ES: Elige una opción

en: Choose company
es_ES: Elegir empresa

en: Choose if you want to create a Bill of Lading associated with the main document
es_ES: Elige si quieres crear el albarán asociado al documento principal

en: Clear
es_ES: Limpiar

en: Click here for more information
es_ES: Haz clic aquí para más información

en: Click here for more instructions
es_ES: Haz clic aquí para más instrucciones

en: Click to see
es_ES: Clic para ver

en: Client
es_ES: Cliente

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Company address
es_ES: Dirección de la empresa

en: Company slug
es_ES: Slug de la empresa

en: Complete
es_ES: Completado

en: Completed
es_ES: Terminado

en: Context
es_ES: Contexto

en: Could not find variant after update.
es_ES: No se ha encontrado la variante tras la actualización.

en: Create
es_ES: Crear

en: Create bill of lading
es_ES: Crear albarán

en: Create document automatically
es_ES: Crear documento automáticamente

en: Create documents when the order is
es_ES: Crear documentos cuando el pedido esté

en: Creating document
es_ES: Creando documento

en: Critical
es_ES: Crítico

en: Custom
es_ES: Personalizada

en: Custom field associated with the customer's VAT
es_ES: Campo personalizado asociado con el NIF del cliente

en: Customer VAT
es_ES: NIF/DNI do cliente

en: Customer has invalid VAT for Spain.
es_ES: Cliente con NIF inválido

en: Customer language
es_ES: Idioma del cliente

en: Customer's
es_ES: Clientes

en: Customer's number prefix
es_ES: Prefijo del número del cliente

en: Data
es_ES: Datos

en: Date
es_ES: Fecha

en: Default company warehouse
es_ES: Almacén por defecto de la empresa

en: Default language for customer's
es_ES: Idioma predeterminado para el cliente

en: Default maturity date for customer's
es_ES: Fecha de vencimiento predeterminada para el cliente

en: Default payment method for customer's
es_ES: Método de pago predeterminado para el cliente

en: Default warehouse
es_ES: Almacén por defecto

en: Delete records older than 1 week
es_ES: Eliminar logs de más de 1 semana

en: Description
es_ES: Descripción

en: Developer Id
es_ES: ID del desarrollador

en: Different stock control status
es_ES: Diferentes estados de control de stock

en: Discard
es_ES: Descartar

en: Discard documents
es_ES: Descartar documentos

en: Discarding order
es_ES: Descartar pedido

en: Do you confirm that you want to mark the order %s as paid?
es_ES: ¿Confirmas marcar el pedido %s como pagado?

en: Do you want to export your entire catalogue?
es_ES: ¿Quieres exportar todo tu catálogo?

en: Do you want to import your entire catalogue?
es_ES: ¿Quieres importar todo tu catálogo?

en: Document
es_ES: Documento

en: Document %s successfully inserted
es_ES: El documento %s se ha creado correctamente

en: Document Error Email Template.
es_ES: Modelo de documento de e-mail con error

en: Document Warning Email Template.
es_ES: Modelo de documento de e-mail con alerta

en: Document creation stopped
es_ES: Se interrumpió la creación del documento.

en: Document inserted as a draft in Moloni
es_ES: Documento creado como borrador en Moloni

en: Document inserted in Moloni
es_ES: Documento creado en Moloni

en: Document marked as generated.
es_ES: Documento marcado como creado.

en: Document not found
es_ES: Documento no encontrado

en: Document not found.
es_ES: Documento no encontrado

en: Document sent by email to the customer
es_ES: Documento enviado por correo electrónico al cliente.

en: Document set
es_ES: Serie de documento

en: Document set missing. Please select a document set in settings.
es_ES: Falta el serie de documento. Seleccione un serie de documento en la configuración

en: Document status
es_ES: Estado del documento

en: Document type
es_ES: Tipo de documento

en: Document was created!
es_ES: ¡El documento ha sido creado!

en: Documents created:
es_ES: Documentos creados:

en: Documents will be created automatically once they are in the selected state
es_ES: Los documentos se crearán automáticamente una vez que se encuentren en el estado seleccionado

en: Documents with errors:
es_ES: Documentos con errores:

en: Download
es_ES: Descargar

en: Draft
es_ES: Borrador

en: Emergency
es_ES: Emergencia

en: English
es_ES: Inglés

en: Error %s product in Moloni (%s)
es_ES: Error %s producto en Moloni (%s)

en: Error closing document
es_ES: Error al cerrar el documento

en: Error creating %s attribute group
es_ES: Error al crear el grupo de atributos %s

en: Error creating category %s
es_ES: Error al crear la familia %s

en: Error creating customer.
es_ES: Error al crear cliente.

en: Error creating delivery method (%s)
es_ES: Error al crear el método de entrega (%s)

en: Error creating document
es_ES: Error al crear el documento

en: Error creating order fee
es_ES: Error al crear tasa extra del pedido

en: Error creating payment method (%s)
es_ES: Error al crear el método de pago (%s)

en: Error creating product in WooCommerce
es_ES: Error al crear un producto en WooCommerce

en: Error fetching Moloni product
es_ES: Error al obtener el producto Moloni

en: Error fetching categories
es_ES: Error al buscar familias

en: Error fetching company
es_ES: Error al buscar la empresa

en: Error fetching countries
es_ES: Error al buscar países

en: Error fetching country
es_ES: Error al buscar el país

en: Error fetching customers.
es_ES: Error al buscar clientes.

en: Error fetching delivery methods
es_ES: Error al buscar métodos de entrega

en: Error fetching document fiscal zone
es_ES: Error al obtener la zona fiscal del documento

en: Error fetching exchange rate.
es_ES: Error al obtener el tipo de cambio.

en: Error fetching order fee
es_ES: Error al obtener la tasa del pedido

en: Error fetching payment methods
es_ES: Error al buscar métodos de pago

en: Error fetching products
es_ES: Error al obtener

en: Error fetching property group
es_ES: Error al buscar grupo de propiedades

en: Error fetching property groups
es_ES: Error al buscar grupos de propiedades

en: Error fetching taxes
es_ES: Error en la búsqueda de impuestos

en: Error fetching warehouses
es_ES: Error al obtener almacenes

en: Error getting document
es_ES: Error al obtener el documento

en: Error getting or updating property group
es_ES: Error al obtener o actualizar el grupo de propiedades

en: Error getting product
es_ES: Erros al obtener el producto

en: Error getting shipping
es_ES: Error al obtener el envío

en: Error in the process
es_ES: Error en el proceso

en: Error inserting order fees
es_ES: Error al crear tarifas de pedido

en: Error inserting shipping
es_ES: Error al insertar el envío

en: Error parsing product properties
es_ES: Error al analizar las propiedades del producto

en: Error synchronizing products to Moloni.
es_ES: Error al sincronizar productos con Moloni.

en: Error synchronizing stock.
es_ES: Error al sincronizar el stock.

en: Error updating customer.
es_ES: Error al actualizar el cliente.

en: Error updating product in WooCommerce
es_ES: Error al actualizar el producto en WooCommerce

en: Error updating stock in WooCommerce
es_ES: Error al actualizar el stock en WooCommerce

en: Example
es_ES: Ejemplo

en: Exemption reason
es_ES: Motivo de exención

en: Export all products
es_ES: Exportar todos los productos

en: Export all stock
es_ES: Exportar todo el stock

en: Export product
es_ES: Exportar producto

en: Export products to Moloni
es_ES: Exportar productos a Moloni

en: Export stock
es_ES: Exportar stocks

en: Export stocks to Moloni
es_ES: Exportar stocks para Moloni

en: External
es_ES: Externo

en: Failed to find matching property value for "%s"
es_ES: No se ha encontrado un valor de propiedad que coincida con "%s".

en: Failed to update existing property group "%s"
es_ES: Error al actualizar el grupo de propiedades existente "%s"

en: Fatal error
es_ES: Error fatal

en: Fee
es_ES: Tarifa

en: Fields to sync
es_ES: Campos para sincronizar

en: Generate again
es_ES: Crear de nuevo

en: Generate documents
es_ES: Crear documentos

en: Grouped
es_ES: Agrupado

en: Here you can check all plugin logs
es_ES: Aquí puede consultar todos los registros de plugin

en: Here you can see all the orders you have to generate
es_ES: Aquí puedes ver todos los pedidos que tienes que crear

en: If the VAT number is invalid, the document will be issued to the "final consumer"
es_ES: Verifique si el NIF es válido (si no es válido, asume el valor de: "Consumidor final")

en: If the authentication has expired, please proceed with the authentication process again, which you can consult <a href="%s">here</a>.
es_ES: Si la autenticación ha caducado, por favor, procede de nuevo con el proceso de autenticación, que puedes consultar <a href="%s">aquí</a>.

en: If you don't have any fields VAT yet, you can add the available plugin <a target="_blank" href="%s">here.</a>
es_ES: Si aún no tienes ningún campo para el NIF/DNI, puedes añadir el plugin disponible <a target="_blank" href="%s">aquí.</a>

en: If you have any questions or concerns, please contact our customer support at 910 780 054 or via email soporte@moloni.es.
es_ES: Si tienes alguna pregunta o duda, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en el 910 780 054 o a través del e-mail soporte@moloni.es.

en: Image
es_ES: Imagen

en: Import all products
es_ES: Importar todos los productos

en: Import all stock
es_ES: Importar todo el stock

en: Import product
es_ES: Importación de producto

en: Import products from Moloni
es_ES: Importar productos de Moloni

en: Import produt
es_ES: Importar producto

en: Import stock
es_ES: Importar stock

en: Import stocks from Moloni
es_ES: Importación de stocks de Moloni

en: Informative
es_ES: Informativo

en: Invalid credentials
es_ES: Credenciales inválidas

en: Inventory must be managed at the variations level
es_ES: El inventario debe gestionarse a nivel de variaciones.

en: Invoice
es_ES: Factura

en: Invoice + Receipt
es_ES: Factura + Cobro de factura

en: Language
es_ES: Idioma

en: Learn more about our plans at:
es_ES: Conoce más sobre nuestros planes en:

en: Level
es_ES: Nível

en: List Moloni products
es_ES: Listar productos Moloni

en: List WooCommerce Products
es_ES: Listar productos WooCommerce

en: List all products in Moloni company and import data into your WooCommerce store
es_ES: Enumere todos los productos de la empresa Moloni e importe datos a su tienda WooCommerce

en: List all products in WooCommerce store and export data to your Moloni company
es_ES: Enumere todos los productos en la tienda WooCommerce y exporte datos a su empresa Moloni

en: Load address
es_ES: Cargando direccion

en: Load address used in shipping informations
es_ES: Dirección de carga utilizada en la información de envío

en: Log context
es_ES: Datos de logs

en: Login
es_ES: Iniciar sesión

en: Logout
es_ES: Salir

en: Logs
es_ES: Registos

en: Logs cleanup is complete.
es_ES: La limpieza de registros está completa.

en: Maturity date
es_ES: Fecha de vencimiento

en: Measure unit not set!
es_ES: ¡La unidad de medida no está configurada!

en: Measurement unit
es_ES: Unidad de medida

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Moloni Webhooks reinstalled successfully.
es_ES: Los Webhooks de Moloni se reinstalaron correctamente.

en: Moloni document
es_ES: Documento de Moloni

en: Moloni document error
es_ES: Error del documento Moloni

en: Moloni document warning
es_ES: Advertencia sobre el documento Moloni

en: Moloni login invalid
es_ES: Inicio de sesión inválido

en: Moloni product list
es_ES: Lista de productos Moloni

en: Moloni product not found
es_ES: Producto no encontrado

en: Moloni product with variants will be created in WooCommerce as products with variations. If disabled, Moloni products with variants will not be synchronized.
es_ES: El producto con variantes creado en Moloni será creado en Woocommerce como productos con variaciones. Si está desactivado, los productos de Moloni con variantes no serán sincronizados.

en: Moloni stock values based on:
es_ES: Valores stock de Moloni basados ​​en:

en: Name
es_ES: Nombre

en: No Moloni products were found!
es_ES: ¡No se encontraron productos Moloni!

en: No WooCommerce products were found!
es_ES: ¡No se encontraron productos WooCommerce!

en: No associated document
es_ES: No existe documento asociado

en: No default warehouse found
es_ES: No se ha encontrado ningún almacén por defecto

en: No orders selected to process
es_ES: No existen pedidos seleccionados para procesar

en: No orders to be generated were found!
es_ES: ¡No se encontraron pedidos para crear!

en: No records found!
es_ES: No se han encontrado registros.

en: Observation
es_ES: Observación

en: Online Store
es_ES: Tienda Online

en: Oops, an error was encountered...
es_ES: Ups, se ha encontrado un error....

en: Open
es_ES: Abrir

en: Open in Moloni
es_ES: Abrir en Moloni

en: Open in WooCommerce
es_ES: Abrir en WooCommerce

en: Optional field that will sync when synchronizing products
es_ES: Campo opcional que se sincronizará al sincronizar productos

en: Order
es_ES: Pedido

en: Order %s has been marked as generated!
es_ES: ¡El pedido %s ha sido marcado como creado!

en: Order products were deleted.
es_ES: Se eliminaron los productos de pedido.

en: Order was discarded
es_ES: El pedido ha sido descartado

en: Order was discarded (%s)
es_ES: El pedido ha sido descartado (%s)

en: Orders
es_ES: Pedidos

en: Orders discarded:
es_ES: Pedidos descartados:

en: Orders with errors:
es_ES: Pedidos con errores:

en: Others
es_ES: Otros

en: Payment date
es_ES: Fecha de pago

en: Payment method
es_ES: Método de pago

en: Please access the Moloni Spain plugin from your WooCommerce store admin panel and confirm the authentication status of your account.
es_ES: Por favor, accede al plugin Moloni España desde el administrador de tu tienda WooCommerce y confirma el estado de autenticación de tu cuenta.

en: Please check logs for more information.
es_ES: Consulta los logs para obtener más información.

en: Please check plugin logs for more information.
es_ES: Comprueba los logs del plugin para más información.

en: Please check the resulting document.
es_ES: Comprueba el documento creado

en: Please confirm that your account has access to an active company with a plan that allows you to access the plugins.
es_ES: Confirme que su cuenta tenga acceso a una empresa activa con un plan que le permita acceder a los plugins.

en: Please wait until the process finishes!
es_ES: ¡Por favor, espera a que termine el proceso!

en: Please wait, tool in progress
es_ES: Por favor espera, herramienta en curso

en: Portuguese
es_ES: Portugués

en: Prefix used when creating customer's
es_ES: Prefijo utilizado al crear el cliente

en: Price
es_ES: Precio

en: Price:
es_ES: Precio:

en: Pro Forma Invoice
es_ES: Factura Proforma

en: Process complete
es_ES: Proceso completo

en: Process concluded
es_ES: Proceso concluido

en: Processing
es_ES: Procesado

en: Processing product
es_ES: Producto de procesamiento

en: Product already exists
es_ES: El producto ya existe

en: Product attribute not found
es_ES: No se ha encontrado el atributo del producto

en: Product blocked
es_ES: Producto bloqueado

en: Product does not have reference
es_ES: El producto no tiene referencia

en: Product does not manage stock
es_ES: El producto no gestiona stock

en: Product has timeout
es_ES: El producto tiene un bloqueo temporario

en: Product is not published
es_ES: El producto no está publicado

en: Product is variant, will be skipped
es_ES: El producto es una variante, será ignorado

en: Product not found
es_ES: No se ha encontrado el producto

en: Product not found in Moloni
es_ES: Producto no encontrado en Moloni

en: Product not found in Moloni account
es_ES: Producto no encontrado en la cuenta Moloni

en: Product not found in WooCommerce store
es_ES: Producto no encontrado en la tienda WooCommerce

en: Product reference blacklisted
es_ES: Referencia del producto bloqueada

en: Product types do not match
es_ES: Las características de los productos no coinciden

en: Product with variants created in Moloni (%s)
es_ES: Producto con variantes creado en Moloni (%s)

en: Product with variants updated in Moloni (%s)
es_ES: Producto con variantes actualizado en Moloni (%s)

en: Product with variations created in WooCommerce (%s)
es_ES: Producto con variantes creado en WooCommerce (%s)

en: Product with variations updated in WooCommerce (%s)
es_ES: Producto con variantes actualizado en WooCommerce (%s)

en: Products
es_ES: Productos

en: Products export. Part %s
es_ES: Exportación de productos. Parte %s

en: Products import. Part %s
es_ES: Importación de productos. Parte %s

en: Products stock export. Part %s
es_ES: Exportación de stock de productos. Parte %s

en: Products stock import. Part %s
es_ES: Importación de stock de productos. Parte %s

en: Progress completed
es_ES: Progreso completado

en: Purchase Order
es_ES: Pedido de cliente

en: Put shipping info on documents
es_ES: Poner información de envío en documentos

en: Receipt
es_ES: Cobro de factura

en: Receive alerts for when an error occurs (document creation/authentication lost).
es_ES: Recibir alertas cuando se produce un error (creación de documentos/pérdida de autentificación).

en: Reference
es_ES: Referencia

en: Reference:
es_ES: Referencia:

en: Reinstall Moloni Webhooks
es_ES: Reinstale los Webhooks de Moloni

en: Remove this store Webhooks and install them again
es_ES: Elimina los Webhooks de esta tienda e instálalos de nuevo

en: Required
es_ES: Necesario

en: Requires WooCommerce 3.0.0 or above.
es_ES: Requiere WooCommerce 3.0.0 o superior.

en: Reseting tokens after %s tries
es_ES: Restablecimiento de tokens después de %s intentos

en: Run
es_ES: Ejecutar

en: Run exports
es_ES: Ejecutar exportaciones

en: Run imports
es_ES: Ejecutar importaciones

en: Save changes
es_ES: Guardar cambios

en: Search
es_ES: Buscar

en: See
es_ES: Ver

en: See document
es_ES: Ver documento

en: See product
es_ES: Ver producto

en: Select the company you want to connect with WooCommerce
es_ES: Seleccione la empresa que desea conectar con WooCommerce

en: Send e-mail
es_ES: Enviar e-mail

en: Settings
es_ES: Configuraciones

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Shipping exemption reason
es_ES: Motivo de exención de envío

en: Shipping info
es_ES: Datos de envío

en: Sign in to your account
es_ES: Iniciar sesión en su cuenta

en: Simple invoicing integration with Moloni ES
es_ES: Integración de facturación simple con Moloni ES

en: Simple product created in Moloni (%s)
es_ES: Producto simple creado en Moloni (%s)

en: Simple product created in WooCommerce (%s)
es_ES: Producto simple creado en WooCommerce (%s)

en: Simple product updated in Moloni (%s)
es_ES: Producto simple actualizado en Moloni (%s)

en: Simple product updated in WooCommerce (%s)
es_ES: Producto simple actualizado en WooCommerce (%s)

en: Simplified Invoice
es_ES: Factura Simplificada

en: Simplified invoice
es_ES: Factura simplificada

en: Something went wrong reinstalling Moloni Webhooks.
es_ES: Se produjo un error al reinstalar los Webhooks de Moloni.

en: Something went wrong updating stock (%s)
es_ES: Algo ha fallado al actualizar el stock (%s)

en: Something went wrong!
es_ES: ¡Algo ha salido mal!

en: Spanish
es_ES: Español

en: Start
es_ES: Comenzar

en: Starting process...
es_ES: Iniciando proceso...

en: Status
es_ES: Estado

en: Stock does not match in WooCommerce and Moloni
es_ES: El stock no coincide en WooCommerce y Moloni

en: Stock is already updated in Moloni (%s)
es_ES: El stock ya está actualizado en Moloni (%s)

en: Stock is already updated in WooCommerce (%s)
es_ES: El stock ya está actualizado en WooCommerce (%s)

en: Stock updated in Moloni (old: %s | new: %s) (%s)
es_ES: Stock actualizado en Moloni (antiguo: %s | nuevo: %s) (%s)

en: Stock updated in WooCommerce (old: %s | new: %s) (%s)
es_ES: Stock actualizado en WooCommerce (antiguo: %s | nuevo: %s) (%s)

en: Successfully processed
es_ES: Procesado exitosamente

en: Sync products
es_ES: Sincronizar productos

en: Sync products with variants/variations
es_ES: Sincronizar productos con variantes/variaciones

en: Sync stocks automatically
es_ES: Sincronizar stocks automáticamente

en: Sync stocks warehouse
es_ES: Almacén de sincronización de stocks

en: Synchronization extras
es_ES: Más opciones de sincronización

en: Synchronization of products with variants is disabled
es_ES: La sincronización de productos con variantes está desactivada

en: The Moloni authentication expired
es_ES: La autentificación Moloni ha caducado

en: The document has already been generated in Moloni
es_ES: El documento ya se ha creado en Moloni.

en: The document has been inserted but the totals do not match.
es_ES: El documento se ha creado pero los totales no coinciden.

en: The document is only sent to the customer if it is inserted as closed
es_ES: El documento solo se envía al cliente cuando el documento está cerrado

en: The order %s document was previously generated!
es_ES: ¡El documento del pedido %s fue generado previamente!

en: The order must be paid for in order to be generated.
es_ES: El pedido debe ser pagado para que sea creado

en: There was an error saving the customer.
es_ES: Se ha producido un error al guardar el cliente.

en: This actions happen when an action occours in your Moloni account.
es_ES: Estas acciones ocurren cuando se produce una acción en tu cuenta Moloni.

en: This actions happen when an action occours in your WooCommerce store.
es_ES: Estas acciones ocurren cuando se realiza una acción en tu tienda WooCommerce.

en: This list will display all WooCommerce products from the current store and indicate errors/alerts that may exist.
es_ES: Esta lista mostrará todos los productos WooCommerce de la tienda actual e indicará los errores/alertas que puedan existir.

en: This list will present all Moloni products from the current company and indicate errors/alerts that may exist.
es_ES: Esta lista presentará todos los productos Moloni de la empresa actual e indicará los errores/alertas que puedan existir.

en: This may take a while, so, please keep this window open until the process finishes.
es_ES: Esto puede tardar un poco, así que, por favor, mantén esta ventana abierta hasta que el proceso termine.

en: This settings will be applied to all automatic actions.
es_ES: Esta configuración se aplicará a todas las acciones automáticas.

en: This tool will cycle for all your WooCommerce products and will insert manual stock movements in your Moloni account to make sure the stocks are equal in both platforms.
es_ES: Esta herramienta realizará un ciclo para todos tus productos de WooCommerce e introducirá los movimientos manuales de stock en tu cuenta de Moloni para asegurarse de que los stocks son iguales en ambas plataformas.

en: This tool will fetch all your Moloni products and synchronize your WooCommerce stocks with the ones on your Moloni account.
es_ES: Esta herramienta buscará todos tus productos de Moloni y sincronizará tus stocks de WooCommerce con los de tu cuenta de Moloni.

en: This warehouse will be used when a product is inserted or updated in Moloni
es_ES: Este almacén se utilizará cuando se cree o actualice un producto en Moloni

en: This warehouse will be used when a product is inserted or updated in WooCommerce
es_ES: Este almacén se utilizará cuando creas o actualices un producto en WooCommerce

en: This will fetch all the products in WooCommerce store and create them in your Moloni account.
es_ES: Esto obtendrá todos los productos de la tienda WooCommerce y los creará en tu cuenta Moloni.

en: Tools
es_ES: Herramientas

en: Total results
es_ES: Resultados totales

en: Type
es_ES: Tipo

en: Unexpected error
es_ES: Error desconocido

en: Unknown
es_ES: Desconocido

en: VAT
es_ES: NIF/DNI

en: Validate VAT
es_ES: Validar NIF/DNI

en: Variant is not visible
es_ES: La variante no es visible.

en: Variant not found
es_ES: Variante no encontrada

en: Variation
es_ES: Variación

en: Variation not found in WooCommerce
es_ES: Variación no encontrada en WooCommerce

en: Variation product created in WooCommerce (%s)
es_ES: Variante de producto creada en WooCommerce (%s)

en: Variation product updated in WooCommerce (%s)
es_ES: Variante de producto actualizada en WooCommerce (%s)

en: Vat number
es_ES: NIF

en: View Moloni products
es_ES: Ver productos Moloni

en: View WooCommerce Products
es_ES: Ver productos WooCommerce

en: View document
es_ES: Ver documento

en: Visibility
es_ES: Visibilidad

en: Warehouse
es_ES: Almacén

en: Warehouse used in documents
es_ES: Almacén utilizado en los documentos

en: Warehouses
es_ES: Almacenes

en: Warning
es_ES: Aviso

en: We are processing your request.
es_ES: Estamos procesando la solicitud.

en: We will keep the data regarding the documents already issued
es_ES: Conservaremos los datos de los documentos ya emitidos.

en: When a stock movement is created in moloni, the movement will be recreated in WooCommerce (if product exists)
es_ES: Cuando se crea un movimiento de stock en moloni, el movimiento se recrea en WooCommerce (si el producto existe)

en: When saving a product in Moloni, the plugin will automatically create the product in WooCommerce or update if it already exists
es_ES: Al guardar un producto en Moloni, el plugin creará automáticamente el producto en WooCommerce o se actualizará si ya existe

en: When saving a product in WooCommerce, the plugin will automatically create the product in Moloni or update if it already exists (only if product has SKU set)
es_ES: Al guardar un producto en WooCommerce, el plugin creará automáticamente el producto en Moloni o se actualizará si ya existe (solo si el producto tiene SKU establecido)

en: When the tool is finish, all your Moloni stock will be updated to match the stock on your WooCommerce store.
es_ES: Cuando la herramienta termine, todo el stock de Moloni se actualizará para que coincida con el stock de tu tienda WooCommerce.

en: Will be used if items do not have tax
es_ES: Se usará si los productos no tienen impuestos

en: Will be used if shipping does not have tax
es_ES: Se usará si el envío no tiene impuestos

en: WooCommerce order list
es_ES: Lista de pedidos WooCommerce

en: WooCommerce product listing
es_ES: Listado de productos WooCommerce

en: WooCommerce product with variations will be created in Moloni as products with variants. If disabled, each WooCommerce variation will be created as a simple product.
es_ES: Los productos WooCommerce con variaciones serán creados en Moloni como productos con variantes. Si se desactiva, cada variación WooCommerce creará como un producto simple.

en: WooCommerce product without reference
es_ES: Producto WooCommerce sin referencia

en: WooCommerce variation without reference
es_ES: Variación de WooCommerce sin referencia

en: Yes
es_ES: Si

en: Yes, i confirm
es_ES: Si confirmo

en: You do not have any valid company to use the plugin
es_ES: No tienes ninguna empresa válida para utilizar el plugin.

en: You're getting this email because there was an error getting new Moloni authentication tokens in your Wordpress plugin.
es_ES: Has recibido este e-mail porque se ha producido un error al obtener nuevos tokens de autentificación Moloni en tu plugin de Wordpress.

en: cURL library is required for using Moloni Plugin.
es_ES: Se requiere la biblioteca de cURL para usar Moloni Plugin.

en: creating
es_ES: creando

en: of
es_ES: de

en: orders
es_ES: pedidos

en: product creation processes.
es_ES: procesos de creación de productos.

en: product update processes.
es_ES: procesos de actualización de productos.

en: stock update processes.
es_ES: procesos de actualización de stock.

en: updating
es_ES: actualizando
