MetaSlider Gallery - en to th translation catalogue (624 entries)

en: "Open in Gallery" Button
th: "เปิดในแกลเลอรี" ปุ่ม

en: %1$d more images loaded, %2$d remaining
th: %1$d ภาพเพิ่มเติมถูกโหลดแล้ว, %2$d ภาพที่เหลือ

en: (Copy)
th: (คัดลอก)

en: (no title)
th: (ไม่มีชื่อ)

en: <strong>Third-Party Plugin Detected:</strong> A third-party lightbox plugin is active. These settings may not apply to MetaSlider but will still work for WordPress content lightboxes.
th: <strong>ตรวจพบปลั๊กอินของบุคคลที่สาม:</strong> ปลั๊กอิน Lightbox ของบุคคลที่สามกำลังทำงานอยู่ การตั้งค่าเหล่านี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับ MetaSlider แต่จะยังทำงานสำหรับ Lightbox ของเนื้อหา WordPress.

en: A to Z (by filename)
th: A ถึง Z (ตามชื่อไฟล์)

en: Access denied. Sorry, you do not have permission to complete this task.
th: การเข้าถูกปฏิเสธ ขออภัย คุณไม่มีสิทธิในการดำเนินการนี้.

en: Add <code>ml-lightbox-enabled</code> to "Additional CSS class(es)".
th: เพิ่ม <code>ml-lightbox-enabled</code> ไปยัง "คลาส CSS เสริม".

en: Add Images
th: เพิ่มรูปภาพ

en: Add New Gallery
th: เพิ่มแกลเลอรีใหม่

en: Add caption
th: เพิ่มคำบรรยาย

en: Add new images at:
th: เพิ่มภาพใหม่ที่:

en: Add to Gallery
th: เพิ่มไปยังแกลเลอรี

en: Adds Schema.org ImageGallery markup so search engines can index your gallery images. Turn this off if your SEO plugin already outputs gallery structured data.
th: เพิ่ม Schema.org ImageGallery markup เพื่อให้เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีภาพในแกลเลอรีของคุณได้ ปิดการใช้งานนี้หากปลั๊กอิน SEO ของคุณส่งออกข้อมูลที่มีโครงสร้างสำหรับแกลเลอรีอยู่แล้ว

en: Advanced Features
th: ฟีเจอร์ขั้นสูง

en: Advanced features for professional lightbox implementations.
th: ฟีเจอร์ขั้นสูงสำหรับการใช้งาน Lightbox มืออาชีพ.

en: Advanced functionality including URL management and automation features.
th: ฟังก์ชันการทำงานขั้นสูงรวมถึงการจัดการ URL และฟีเจอร์การทำงานอัตโนมัติ.

en: Advanced lightbox features are available through MetaSlider Gallery Pro.
th: ฟีเจอร์ Lightbox ขั้นสูงสามารถใช้ได้ผ่าน MetaSlider Gallery Pro。

en: Align
th: จัดแนว

en: All Galleries
th: ทุกแกลเลอรี

en: Allow users to zoom in and out with double-click, mouse wheel, and zoom controls.
th: อนุญาตให้ผู้ใช้ซูมเข้าและออกด้วยการดับเบิลคลิก, ล้อเมาส์, และการควบคุมการซูม.

en: Animation effect when moving between images
th: เอฟเฟกต์การเคลื่อนไหวเมื่อเปลี่ยนภาพ

en: Appearance
th: การปรากฏ

en: Appearance customization
th: การปรับแต่งรูปลักษณ์

en: Apply a filter to every image in the gallery
th: ใช้ฟิลเตอร์กับภาพทุกภาพในแกลเลอรี

en: Arrange
th: จัดเรียง

en: Arrow Background
th: พื้นหลังลูกศร

en: Arrow Color
th: สีลูกศร

en: Arrow color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the navigation arrows.
th: สีลูกศรเมื่อวางเมาส์ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้ย้ายเมาส์ไปยังลูกศรนำทาง

en: Arrows
th: ลูกศร

en: Automatic Mode
th: โหมดอัตโนมัติ

en: Automatic lightbox for images
th: Lightbox อัตโนมัติสำหรับภาพ

en: Automatic slideshow with timing controls and progress bar.
th: สไลด์โชว์อัตโนมัติพร้อมการควบคุมเวลาและแถบความก้าวหน้า.

en: Automatically advance through images in the gallery.
th: เลื่อนภาพในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ.

en: Automatically advance through the images without the user clicking.
th: เลื่อนภาพโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้คลิก

en: Automatically enable lightbox for all images on your site.
th: เปิดใช้งาน lightbox อัตโนมัติสำหรับภาพทั้งหมดในเว็บไซต์ของคุณ.

en: Automatically open all MetaSlider slideshows in the gallery, overriding the per-slider setting.
th: เปิดการแสดงสไลด์โชว์ของ MetaSlider ทั้งหมดในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ โดยไม่สนใจการตั้งค่าต่อสไลด์

en: Autoplay
th: เล่นอัตโนมัติ

en: Autoplay Progress Bar
th: แถบความก้าวหน้าเล่นอัตโนมัติ

en: Autoplay Progress Bar Color
th: สีแถบความก้าวหน้าของการเล่นอัตโนมัติ

en: Autoplay is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การเล่นอัตโนมัติสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay requires MetaSlider Gallery Pro
th: การเล่นอัตโนมัติต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Autoplay slideshow
th: เล่นสไลด์โชว์อัตโนมัติ

en: Back to Galleries
th: กลับไปที่แกลเลอรี

en: Background
th: พื้นหลัง

en: Background & Overlay
th: พื้นหลัง & ทับซ้อน

en: Background Color
th: สีพื้นหลัง

en: Background Hover
th: พื้นหลังเลื่อนเมาส์เหนือ

en: Background Opacity
th: ความโปร่งใสของพื้นหลัง

en: Background color behind the close icon
th: สีพื้นหลังด้านหลังไอคอนปิด

en: Background color behind the icon
th: สีพื้นหลังหลังไอคอน

en: Background color behind the navigation arrows
th: สีพื้นหลังด้านหลังลูกศรนำทาง

en: Background color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี" ที่ปรากฏบนสไลด์ ภาพ และวิดีโอ

en: Background color for arrow buttons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the arrows.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มลูกศรเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ลูกศร

en: Background color for previous and next navigation arrow buttons.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มลูกศรนำทางก่อนหน้าและถัดไป

en: Background color for the close button (X) in the gallery.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มปิด (X) ในแกลเลอรี.

en: Background color for the close button when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
th: สีพื้นหลังสำหรับปุ่มปิดเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ปุ่มปิด

en: Background color for the gallery overlay. Dark colors work best for image viewing.
th: สีพื้นหลังสำหรับเลเยอร์ของแกลเลอรี สีเข้มจะเหมาะที่สุดสำหรับการดูภาพ

en: Background color for toolbar icons in the lightbox.
th: สีพื้นหลังสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือใน Lightbox

en: Background color for toolbar icons when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons.
th: สีพื้นหลังสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ไอคอนแถบเครื่องมือ

en: Background color of the gallery buttons, including Load More
th: สีพื้นหลังของปุ่มแกลเลอรี รวมถึงโหลดเพิ่มเติม

en: Background color of the gallery window
th: สีพื้นหลังของหน้าต่างแกลเลอรี

en: Background color of the toolbar
th: สีพื้นหลังของแถบเครื่องมือ

en: Background color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
th: สีพื้นหลังเมื่อชี้เมาส์ไปที่ปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี"

en: Bad request
th: คำขอไม่ถูกต้อง

en: Behavior
th: พฤติกรรม

en: Border
th: ขอบ

en: Border Active and Hover
th: ขอบที่ใช้งานอยู่และเมื่อชี้เมาส์

en: Border Color
th: สีกรอบ

en: Border Style
th: รูปแบบกรอบ

en: Border Width
th: ความกว้างกรอบ

en: Border color of the active and hovered thumbnail
th: สีขอบของภาพย่อที่ใช้งานอยู่และที่ชี้เมาส์

en: Border color of the thumbnail strip images
th: สีขอบของภาพย่อ

en: Border width in pixels around the carousel (0 = no border)
th: ความกว้างของกรอบในพิกเซลรอบๆ คารูเซล (0 = ไม่มีกรอบ)

en: Both
th: ทั้งสองอย่าง

en: Bottom
th: ล่าง

en: Bottom Left
th: มุมซ้ายล่าง

en: Bottom Right
th: มุมขวาล่าง

en: Box Shadow
th: เงากล่อง

en: Build beautiful image galleries with a stunning lightbox. Grid, masonry or justified, no code required.
th: สร้างแกลเลอรีภาพที่สวยงามด้วยไลท์บ็อกซ์ที่น่าทึ่ง กริด มัสสันรี หรือถูกจัดเรียง ไม่ต้องใช้โค้ด.

en: Build galleries with Grid, Masonry, Justified, Carousel, and Showcase layouts.
th: สร้างแกลเลอรีด้วยรูปแบบ Grid, Masonry, Justified, Carousel, และ Showcase.

en: Built-in sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
th: การแชร์ที่สร้างขึ้นใน Facebook, Twitter, และ Pinterest.

en: Built-in social media sharing for Facebook, Twitter, and Pinterest.
th: การแชร์โซเชียลมีเดียในตัวสำหรับ Facebook, Twitter และ Pinterest.

en: Button
th: ปุ่ม

en: Button Background
th: พื้นหลังปุ่ม

en: Button Background Hover
th: พื้นหลังปุ่มเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Button Colors
th: สีปุ่ม

en: Button Position
th: ตำแหน่งปุ่ม

en: Button Text
th: ข้อความปุ่ม

en: Button Text Color
th: สีข้อความปุ่ม

en: Button Text Hover
th: ข้อความปุ่มเมื่อชี้เมาส์

en: Button background color on hover
th: สีพื้นหลังปุ่มเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Button text color on hover
th: สีข้อความปุ่มเมื่อชี้เมาส์

en: Buttons
th: ปุ่ม

en: CSS selectors for elements to exclude from gallery window (one per line). Examples:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area
th: CSS selectors สำหรับองค์ประกอบที่ไม่รวมในหน้าต่างแกลเลอรี (หนึ่งต่อบรรทัด). ตัวอย่าง:<br>.no-lightbox<br>.custom-gallery img<br>#sidebar .widget-area

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Caption
th: คำบรรยาย

en: Caption Content
th: เนื้อหาคำบรรยาย

en: Caption background. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window; on thumbnails it fades to transparent for readability.
th: พื้นหลังคำบรรยาย. ใช้ได้กับทั้งภาพขนาดย่อในแกลเลอรี่และหน้าต่างแกลเลอรี่; บนภาพขนาดย่อจะจางลงเป็นโปร่งใสเพื่อความอ่านง่าย.

en: Caption text color. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
th: สีข้อความคำบรรยาย. ใช้ได้กับทั้งภาพขนาดย่อในแกลเลอรี่และหน้าต่างแกลเลอรี่.

en: Caption text size. Applies to both gallery thumbnails and the gallery window.
th: ขนาดข้อความคำบรรยาย. ใช้ได้กับทั้งภาพขนาดย่อในแกลเลอรี่และหน้าต่างแกลเลอรี่.

en: Captions
th: คำบรรยาย

en: Center
th: กลาง

en: Choose "Link to image file".
th: เลือก "ลิงค์ไปยังไฟล์ภาพ".

en: Choose "Media File" on the "Link To" dropdown.
th: เลือก "ไฟล์มีเดีย" จากเมนูแบบเลื่อน "ลิงค์ไปที่".

en: Choose how to filter content for gallery processing and specify which pages, posts, or selectors to include or exclude.
th: เลือกวิธีการกรองเนื้อหาสำหรับการประมวลผลแกลเลอรีและระบุว่าหน้า โพสต์ หรือเซเลคเตอร์ใดที่ต้องการรวมหรือยกเว้น

en: Choose how visitors open the gallery window: click the image, click an icon, or click a button.
th: เลือกวิธีที่ผู้เข้าชมเปิดหน้าต่างแกลเลอรี: คลิกที่ภาพ, คลิกที่ไอคอน, หรือคลิกที่ปุ่ม.

en: Choose where to position "Open in Gallery" buttons within slides, images, galleries, and videos.
th: เลือกตำแหน่งที่จะวางปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี" ภายในสไลด์ ภาพ แกลเลอรี และวิดีโอ.

en: Choose where to position the close button (X) in the gallery overlay.
th: เลือกตำแหน่งที่จะวางปุ่มปิด (X) ในการซ้อนทับแกลเลอรี.

en: Choose whether clicking the image, an icon, or a button opens the gallery.
th: เลือกว่าการคลิกที่ภาพ ไอคอน หรือปุ่มจะเปิดแกลเลอรี่.

en: Click to copy shortcode.
th: คลิกเพื่อคัดลอกชอร์ตโค้ด

en: Close
th: ปิด

en: Close Background
th: พื้นหลังปิด

en: Close Button
th: ปุ่มปิด

en: Close Icon Color
th: สีไอคอนปิด

en: Close button color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over the close button.
th: สีปุ่มปิดเมื่อวางเมาส์ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้ย้ายเมาส์ไปยังปุ่มปิด

en: Close gallery
th: ปิดแกลเลอรี

en: Color for previous and next navigation arrows in the gallery.
th: สีของลูกศรนำทางก่อนหน้าและถัดไปในแกลเลอรี.

en: Color for the close button (X) in the gallery.
th: สีของปุ่มปิด (X) ในแกลเลอรี.

en: Color for toolbar icons and counter text in the lightbox. Affects zoom, fullscreen icons (Pro), and image counter display.
th: สีสำหรับไอคอนแถบเครื่องมือและข้อความนับใน Lightbox ส่งผลต่อการซูม ไอคอนเต็มหน้าจอ (Pro) และการแสดงผลนับภาพ

en: Color of the border around the carousel
th: สีของกรอบรอบๆ คารูเซล

en: Color of the close (X) icon
th: สีของไอคอนปิด (X)

en: Color of the icon that opens the gallery window
th: สีของไอคอนที่เปิดหน้าต่างแกลเลอรี

en: Color of the image border
th: สีของขอบภาพ

en: Color of the next and previous navigation arrows
th: สีของลูกศรนำทางถัดไปและก่อนหน้า

en: Color of the progress bar shown during autoplay
th: สีของแถบความก้าวหน้าที่แสดงระหว่างเล่นอัตโนมัติ

en: Color of the progress bar shown during autoplay slideshows.
th: สีของแถบความก้าวหน้าที่แสดงในระหว่างการเล่นสไลด์โชว์อัตโนมัติ.

en: Color of the toolbar icons
th: สีของไอคอนในแถบเครื่องมือ

en: Columns
th: คอลัมน์

en: Configure general gallery settings that apply site-wide.
th: กำหนดการตั้งค่าทั่วไปของแกลเลอรีที่ใช้ได้ทั่วทั้งไซต์

en: Configure how the lightbox interacts with WordPress built-in features.
th: กำหนดค่าการโต้ตอบของ lightbox กับฟีเจอร์ที่มีใน WordPress.

en: Configure navigation and control options that apply to all MetaSlider galleries.
th: กำหนดค่าตัวเลือกการนำทางและควบคุมที่ใช้กับแกลเลอรี MetaSlider ทั้งหมด.

en: Configure settings specific to MetaSlider Gallery functionality.
th: กำหนดการตั้งค่าที่เฉพาะเจาะจงสำหรับฟังก์ชันการทำงานของ MetaSlider Gallery

en: Content Filtering
th: การกรองเนื้อหา

en: Content Using This Gallery
th: เนื้อหาที่ใช้แกลเลอรี่นี้

en: Cool
th: เย็น

en: Corner radius in pixels applied to every image
th: รัศมีมุมในพิกเซลที่ใช้กับภาพทุกภาพ

en: Could not duplicate the gallery. Please try again.
th: ไม่สามารถทำสำเนาแกลเลอรีได้ กรุณาลองอีกครั้ง.

en: Could not load this folder.
th: ไม่สามารถโหลดโฟลเดอร์นี้ได้.

en: Could not prepare a temporary folder.
th: ไม่สามารถเตรียมโฟลเดอร์ชั่วคราวได้

en: Could not resize %d image(s) — they may be smaller than the size you asked for.
th: ไม่สามารถเปลี่ยนขนาดภาพ %d ภาพ — อาจมีขนาดเล็กกว่าขนาดที่คุณร้องขอ

en: Could not update the gallery. Please try again.
th: ไม่สามารถอัปเดตแกลเลอรีได้ โปรดลองอีกครั้ง.

en: Create Gallery
th: สร้างแกลเลอรี

en: Create New Gallery
th: สร้างแกลเลอรีใหม่

en: Create a unique URL for each image to enable direct linking inside a gallery.
th: สร้าง URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละภาพเพื่อเปิดใช้งานการเชื่อมโยงโดยตรงในแกลเลอรี

en: Create your first gallery
th: สร้างแกลเลอรี่แรกของคุณ

en: Crisp
th: คมชัด

en: Crop to exact size
th: ตัดให้พอดีกับขนาดที่แน่นอน

en: Crop to fill the exact size instead of scaling to fit within it
th: ตัดให้พอดีกับขนาดที่แน่นอนแทนที่จะปรับขนาดให้พอดีในนั้น

en: Custom Size
th: ขนาดที่กำหนดเอง

en: Custom height
th: ความสูงที่กำหนดเอง

en: Custom text for gallery buttons. This text will appear on all "Open in Gallery" buttons throughout the site.
th: ข้อความที่กำหนดเองสำหรับปุ่มแกลเลอรี ข้อความนี้จะแสดงบนปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี" ทุกปุ่มทั่วทั้งเว็บไซต์.

en: Custom width
th: ความกว้างที่กำหนดเอง

en: Customize colors, opacity, and button styles.
th: ปรับแต่งสี ความโปร่งใส และสไตล์ปุ่ม.

en: Customize colors, opacity, and visual styling for the gallery overlay and controls.
th: ปรับแต่งสี ความโปร่งใส และรูปแบบการแสดงผลสำหรับเลเยอร์ของแกลเลอรีและการควบคุม

en: Customize navigation icons (close, previous, next arrows) for gallery.
th: ปรับแต่งไอคอนนำทาง (ปิด ลูกศรก่อนหน้า ลูกศรถัดไป) สำหรับแกลเลอรี.

en: Customize the "Open in Gallery" buttons that can be added to slides, images, galleries, and videos.
th: ปรับแต่งปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี" ที่สามารถเพิ่มลงในสไลด์ ภาพ แกลเลอรี และวิดีโอ.

en: Customize the gallery background and overlay appearance.
th: ปรับแต่งพื้นหลังของแกลเลอรีและการแสดงผลของการซ้อนทับ.

en: Custom…
th: กำหนดเอง…

en: Cycle back to the first image after reaching the last
th: กลับไปที่ภาพแรกหลังจากถึงภาพสุดท้าย

en: Dashed
th: เป็นเส้นประ

en: Desktop
th: เดสก์ท็อป

en: Desktop width
th: ความกว้างของเดสก์ท็อป

en: Discourage casual saving by blocking right-click, drag, and long-press on gallery images.
th: ป้องกันการบันทึกแบบทั่วไปโดยการบล็อกการคลิกขวา, การลาก, และการกดค้างบนภาพในแกลเลอรี.

en: Dismiss
th: ปฏิเสธ

en: Display
th: แสดง

en: Display a strip of thumbnails for quick navigation between images.
th: แสดงแถบของภาพขนาดย่อสำหรับการนำทางอย่างรวดเร็วระหว่างภาพ.

en: Display left/right arrows for navigation. Also enables keyboard navigation (← → keys, ESC to close). This is available for slideshows and image galleries.
th: แสดงลูกศรซ้าย/ขวาสำหรับการนำทาง นอกจากนี้ยังเปิดใช้งานการนำทางด้วยคีย์บอร์ด (← → คีย์, ESC เพื่อปิด) ซึ่งมีให้สำหรับสไลด์โชว์และแกลเลอรีภาพ

en: Display the current image number and total count
th: แสดงหมายเลขภาพปัจจุบันและจำนวนทั้งหมด

en: Display thumbnail images at the bottom of the gallery for easy navigation. This is available for slideshows and image galleries.
th: แสดงภาพขนาดย่อที่ด้านล่างของแกลเลอรีเพื่อการนำทางที่ง่าย นี่มีให้สำหรับสไลด์โชว์และแกลเลอรีภาพ.

en: Done
th: เสร็จสิ้น

en: Dotted
th: เป็นจุด

en: Double
th: สองชั้น

en: Double-click to zoom, zoom controls, mouse wheel zoom, and zoom-to-fit options.
th: ดับเบิ้ลคลิกเพื่อซูม, ควบคุมการซูม, ซูมด้วยล้อเมาส์, และตัวเลือกการซูมให้พอดี.

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: Download Sizes
th: ขนาดที่ดาวน์โหลด

en: Download sizes require MetaSlider Gallery Pro
th: ขนาดที่ดาวน์โหลดต้องใช้ MetaSlider Gallery Pro

en: Drag-and-drop
th: ลากและวาง

en: Drag-and-drop building
th: การสร้างแบบลากและวาง

en: Dramatic
th: ดราม่า

en: Drop shadow depth cast behind each image
th: ความลึกของเงาที่ถูกสร้างขึ้นด้านหลังแต่ละภาพ

en: Duplicate
th: ซ้ำ

en: Edit &#8220;%s&#8221;
th: แก้ไข &#8220;%s&#8221;

en: Edit Caption
th: แก้ไขคำบรรยาย

en: Edit Gallery
th: แก้ไขแกลเลอรี

en: Edit Global Settings
th: แก้ไขการตั้งค่าทั่วไป

en: Edit caption
th: แก้ไขคำบรรยาย

en: Enable Autoplay
th: เปิดใช้งานการเล่นอัตโนมัติ

en: Enable Fullscreen
th: เปิดใช้งานเต็มหน้าจอ

en: Enable Image Protection
th: เปิดใช้งานการปกป้องภาพ

en: Enable Pager
th: เปิดใช้งานเพจเจอร์

en: Enable Rotate
th: เปิดใช้งานการหมุน

en: Enable Share
th: เปิดใช้งานการแชร์

en: Enable Unique Image URLs
th: เปิดใช้งาน URL รูปภาพที่ไม่ซ้ำกัน

en: Enable Video
th: เปิดใช้งานวิดีโอ

en: Enable Zoom
th: เปิดใช้งานการซูม

en: Enable users to share images on Facebook, X, or Pinterest.
th: เปิดให้ผู้ใช้แชร์ภาพบน Facebook, X หรือ Pinterest

en: End
th: สิ้นสุด

en: Enhanced Zoom & Controls
th: การซูมและควบคุมที่พัฒนาขึ้น

en: Enhanced media handling and video playback features for professional galleries.
th: การจัดการสื่อและฟีเจอร์การเล่นวิดีโอที่พัฒนาขึ้นสำหรับหอศิลป์มืออาชีพ.

en: Enhanced video support for YouTube, Vimeo, HTML5 videos with autoplay and quality controls.
th: การสนับสนุนวิดีโอที่พัฒนาแล้วสำหรับ YouTube, Vimeo, วิดีโอ HTML5 ที่มีการเล่นอัตโนมัติและการควบคุมคุณภาพ.

en: Enjoying MetaSlider Gallery? Please help us with a 5-star review on WordPress.org.
th: กำลังเพลิดเพลินกับ MetaSlider Gallery อยู่ใช่ไหม? กรุณาช่วยเราให้คะแนน 5 ดาวบน WordPress.org.

en: Enter gallery title
th: กรุณาใส่ชื่อแกลเลอรี

en: Evenly sized images arranged in a fixed grid
th: ภาพขนาดเท่ากันจัดเรียงในกริดที่คงที่

en: Exclude
th: ยกเว้น

en: Exclude Post Types from Manual Processing
th: ไม่รวมประเภทโพสต์จากการประมวลผลด้วยมือ

en: Exclude by CSS selector
th: ไม่รวมโดย CSS selector

en: Exclusion Mode
th: โหมดการยกเว้น

en: Expand
th: ขยาย

en: Expand the gallery window to fill the whole screen.
th: ขยายหน้าต่างแกลเลอรีให้เต็มหน้าจอ

en: Fade
th: จาง

en: Featured images
th: ภาพเด่น

en: Features
th: ฟีเจอร์

en: Filter
th: ฟิลเตอร์

en: Flip
th: พลิก

en: Folder could not be read.
th: ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์ได้.

en: Folder not found.
th: ไม่พบโฟลเดอร์.

en: For custom HTML or theme developers, add the class directly:
th: สำหรับนักพัฒนา HTML หรือธีมที่กำหนดเอง ให้เพิ่มคลาสโดยตรง:

en: For developers: Add the <code>ml-lightbox-enabled</code> class to enable MetaSlider Gallery on any element containing images.
th: สำหรับนักพัฒนา: เพิ่มคลาส <code>ml-lightbox-enabled</code> เพื่อเปิดใช้งานแกลเลอรี MetaSlider บนทุกองค์ประกอบที่มีภาพ.

en: For the Block Editor:
th: สำหรับบล็อกเอดิเตอร์:

en: For the Classic Editor:
th: สำหรับคลาสสิกเอดิเตอร์:

en: Frame Border Color
th: สีกรอบเฟรม

en: Frame Border Style
th: สไตล์กรอบเฟรม

en: Frame Border Width
th: ความกว้างกรอบเฟรม

en: Free
th: ฟรี

en: Full (original)
th: เต็ม (ต้นฉบับ)

en: Fullscreen
th: เต็มหน้าจอ

en: Fullscreen mode
th: โหมดเต็มหน้าจอ

en: Fullscreen mode is available in MetaSlider Gallery Pro
th: โหมดเต็มหน้าจอมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Fullscreen mode requires MetaSlider Gallery Pro
th: โหมดเต็มจอเรียกร้องให้ใช้ MetaSlider Gallery Pro

en: Galleries
th: แกลเลอรี

en: Gallery
th: แกลเลอรี

en: Gallery + Window
th: Gallery + หน้าต่าง

en: Gallery Image Size
th: ขนาดภาพในแกลเลอรี

en: Gallery Only
th: เฉพาะ Gallery

en: Gallery builder &amp; layouts
th: ตัวสร้างแกลเลอรี &amp; รูปแบบ

en: Gallery created from the slideshow "%s". Review the settings below, then save.
th: สร้างแกลเลอรีจากสไลด์โชว์ "%s" ตรวจสอบการตั้งค่าด้านล่างแล้วบันทึก

en: Gallery created from your slideshow. Review the settings below, then save.
th: สร้างแกลเลอรีจากสไลด์โชว์ของคุณ ตรวจสอบการตั้งค่าด้านล่างแล้วบันทึก

en: Gallery is enabled for all slideshows via the <a href="%s">MetaSlider Gallery settings</a>.
th: แกลเลอรีเปิดใช้งานสำหรับสไลด์โชว์ทั้งหมดผ่าน <a href="%s">การตั้งค่าแกลเลอรี MetaSlider</a>

en: Gallery layout
th: เลย์เอาต์แกลเลอรี

en: Gallery not found.
th: ไม่พบแกลเลอรี.

en: Gallery preview
th: ดูตัวอย่างแกลเลอรี

en: Gallery saved.
th: แกลเลอรีบันทึกแล้ว.

en: Gallery shortcodes and blocks
th: รหัสสั้นของแกลเลอรีและบล็อก

en: Gap
th: ช่องว่าง

en: Generate unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation.
th: สร้าง URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละภาพในแกลเลอรี่ด้วยการนำทางกลับ/ไปข้างหน้าของเบราว์เซอร์.

en: Get Gallery Pro &rarr;
th: รับ Gallery Pro &rarr;

en: Get a preview of the advanced features available in MetaSlider Gallery Pro.
th: ดูตัวอย่างฟีเจอร์ขั้นสูงที่มีใน MetaSlider Gallery Pro。

en: Get started
th: เริ่มต้น

en: Global
th: ทั่วโลก

en: Global Settings
th: การตั้งค่าทั่วไป

en: Golden Hour
th: ชั่วโมงทอง

en: Grid
th: กริด

en: Grid · Masonry · Justified
th: กริด · มัสสันรี · ถูกจัดเรียง

en: H
th: ส

en: Have your specific queries addressed directly by our experts.
th: ให้ผู้เชี่ยวชาญของเราตอบคำถามเฉพาะของคุณโดยตรง.

en: Heavy
th: หนัก

en: Height
th: ความสูง

en: Height of the gallery images, in pixels
th: ความสูงของภาพในแกลเลอรี เป็นพิกเซล

en: Help search engines understand the images in your galleries.
th: ช่วยให้เครื่องมือค้นหาเข้าใจภาพในแกลเลอรีของคุณ

en: Hidden
th: ซ่อน

en: Hide the caption until the image is hovered. Captions always show on devices without hover support.
th: ซ่อนคำบรรยายจนกว่าภาพจะถูกชี้ โดนคำบรรยายจะแสดงเสมอบนอุปกรณ์ที่ไม่มีการสนับสนุนการชี้.

en: Horizontal
th: แนวนอน

en: How Visitors Open Images
th: วิธีที่ผู้เข้าชมเปิดภาพ

en: How caption text lines up within the image. Applies to gallery captions only — not the gallery window.
th: วิธีการจัดเรียงข้อความคำบรรยายภายในภาพ ใช้กับคำบรรยายแกลเลอรีเท่านั้น — ไม่ใช่หน้าต่างแกลเลอรี

en: How many images to show at first, and how many each press of the button adds
th: จำนวนภาพที่จะโชว์ในตอนแรก และจำนวนที่เพิ่มเมื่อกดปุ่มแต่ละครั้ง

en: How opaque the gallery window background is (0 = transparent, 1 = solid)
th: ความทึบของพื้นหลังหน้าต่างแกลเลอรี (0 = โปร่งใส, 1 = ทึบ)

en: How solid the caption background is. Lower values let more of the image show through; 0 leaves the text on the bare image.
th: ความแข็งแรงของพื้นหลังคำบรรยาย ค่าที่ต่ำกว่าจะทำให้มีภาพมากขึ้นปรากฏให้เห็น; 0 จะทำให้ข้อความอยู่บนภาพเปล่า

en: How the caption animates in. Applies to the gallery window only — not to gallery thumbnail captions.
th: วิธีที่คำบรรยายแอนิเมตเข้ามา. ใช้ได้กับหน้าต่างแกลเลอรี่เท่านั้น — ไม่ใช้กับคำบรรยายภาพขนาดย่อในแกลเลอรี่.

en: How to use: "Link to Image File"
th: วิธีการใช้งาน: "ลิงค์ไปยังไฟล์ภาพ"

en: How to use: CSS Class Method (Advanced)
th: วิธีการใช้งาน: วิธีการ CSS Class (ขั้นสูง)

en: How to use: WordPress "Enlarge on Click"
th: วิธีการใช้งาน: "ขยายเมื่อคลิก" ของ WordPress

en: How visitors open images
th: วิธีที่ผู้เข้าชมเปิดภาพ

en: Icon
th: ไอคอน

en: Icon Background
th: พื้นหลังไอคอน

en: Icon Background Hover
th: พื้นหลังไอคอนเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Icon Color
th: สีไอคอน

en: Icon Colors
th: สีไอคอน

en: Icon Hover
th: ไอคอนเลื่อนเมาส์เหนือ

en: Icon Hover Color
th: สีไอคอนเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Icon background color on hover
th: สีพื้นหลังไอคอนเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Icon color on hover
th: สีไอคอนเมื่อชี้เมาส์ไป

en: Image
th: ภาพ

en: Image Order:
th: ลำดับภาพ:

en: Image Styles
th: รูปแบบภาพ

en: Image border width in pixels (0 = no border)
th: ความกว้างของกรอบภาพในพิกเซล (0 = ไม่มีกรอบ)

en: Image captions
th: คำบรรยายภาพ

en: Image not found.
th: ไม่พบภาพ.

en: Image opacity as a percentage
th: ความโปร่งใสของภาพในรูปเปอร์เซ็นต์

en: Image protection is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การปกป้องภาพมีให้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Image protection requires MetaSlider Gallery Pro
th: การป้องกันภาพต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การหมุนภาพมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Image rotation requires MetaSlider Gallery Pro
th: การหมุนภาพต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Image sizes ready.
th: ขนาดภาพพร้อมแล้ว

en: Images
th: รูปภาพ

en: Images and videos in widgets and sidebars
th: ภาพและวิดีโอใน widget และ sidebar

en: Images at their natural heights, fitting together like a brick wall
th: ภาพตามความสูงตามธรรมชาติของพวกเขา ฟิตเข้าด้วยกันเหมือนกำแพงอิฐ

en: Images displayed one at a time in a scrollable slideshow
th: ภาพแสดงทีละภาพในสไลด์โชว์ที่เลื่อนดูได้

en: Images in post content
th: ภาพในเนื้อหาของโพสต์

en: Images per batch
th: ภาพต่อชุด

en: Images scaled to fill each row edge-to-edge with a consistent height
th: ภาพที่ปรับขนาดเพื่อเติมเต็มขอบแต่ละแถวสุดขอบด้วยความสูงที่สม่ำเสมอ

en: Import from Server Folder
th: นำเข้าจากโฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์

en: Import from ZIP
th: นำเข้าจาก ZIP

en: Import selected
th: นำเข้าที่เลือก

en: Imported %1$d image(s); %2$d image(s) skipped.
th: นำเข้าภาพ %1$d ภาพ; ข้าม %2$d ภาพ.

en: Importing images…
th: กำลังนำเข้าภาพ…

en: Importing…
th: กำลังนำเข้า…

en: In the block settings sidebar, scroll to "Advanced".
th: ในแถบด้านข้างการตั้งค่าบล็อก เลื่อนลงไปที่ "ขั้นสูง".

en: In the block toolbar, click on the Link icon.
th: ในแถบเครื่องมือบล็อก คลิกที่ไอคอนลิงค์.

en: In the image toolbar, click on the Edit icon.
th: ในแถบเครื่องมือภาพ คลิกที่ไอคอนแก้ไข.

en: Include
th: รวม

en: Inclusion Mode
th: โหมดการรวม

en: Install MetaSlider
th: ติดตั้ง MetaSlider

en: Installed
th: ติดตั้งแล้ว

en: Invalid gallery ID.
th: รหัสแกลเลอรีไม่ถูกต้อง

en: Invalid size.
th: ขนาดไม่ถูกต้อง

en: Justified
th: จัดเรียง

en: Keyboard
th: แป้นพิมพ์

en: Laptop
th: แล็ปท็อป

en: Laptop width
th: ความกว้างของแล็ปท็อป

en: Large
th: ขนาดใหญ่

en: Large main image with a scrollable thumbnail strip below
th: ภาพหลักขนาดใหญ่พร้อมแถบภาพขนาดย่อที่เลื่อนดูได้ด้านล่าง

en: Layout
th: เลย์เอาต์

en: Left
th: ซ้าย

en: Light
th: เบา

en: Line style used for the carousel border
th: สไตล์เส้นที่ใช้สำหรับกรอบคารูเซล

en: Line style used for the image border
th: รูปแบบเส้นที่ใช้สำหรับกรอบภาพ

en: Load More
th: โหลดเพิ่มเติม

en: Loading…
th: กำลังโหลด…

en: Loop
th: วนซ้ำ

en: Manual Mode
th: โหมดแมนนวล

en: Manual Options
th: ตัวเลือกแบบแมนนวล

en: Manual controls and WordPress overrides that work independently of automatic settings.
th: การควบคุมแบบแมนนวลและการเขียนทับของ WordPress ที่ทำงานโดยอิสระจากการตั้งค่าอัตโนมัติ.

en: Manual entry
th: การป้อนข้อมูลด้วยตนเอง

en: Masonry
th: อิฐและปูน

en: Matte
th: ด้าน

en: Media & Video Enhancements
th: การปรับปรุงสื่อ & วิดีโอ

en: Media Library
th: ห้องสมุดสื่อ

en: Media caption
th: คำบรรยายสื่อ

en: Media description
th: คำอธิบายสื่อ

en: Medium
th: กลาง

en: Medium Large
th: ขนาดกลางใหญ่

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider and at least one other supported lightbox plugin to be installed and activated.
th: แกลเลอรีของ MetaSlider ต้องการให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน MetaSlider และปลั๊กอิน lightbox ที่รองรับอย่างน้อยหนึ่งตัว.

en: MetaSlider Gallery requires MetaSlider to be installed and activated.
th: MetaSlider Gallery ต้องการให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน MetaSlider.

en: MetaSlider Slideshows
th: MetaSlider สไลด์โชว์

en: MetaSlider integration
th: การรวม MetaSlider

en: MetaSlider slideshows
th: MetaSlider สไลด์โชว์

en: Method 1: Block Editor Additional CSS Classes
th: วิธีที่ 1: คลาส CSS เสริมสำหรับบล็อกเอดิเตอร์

en: Method 2: HTML/Code
th: วิธีที่ 2: HTML/โค้ด

en: Middle
th: กลาง

en: Minimal pagination dots for clean navigation without thumbnail previews.
th: จุดเพจเจอร์ขั้นต่ำสำหรับการนำทางที่สะอาดโดยไม่มีภาพขนาดย่อ.

en: Minimal pagination dots instead of thumbnails for a cleaner interface.
th: จุดการแบ่งหน้าแบบขั้นต่ำแทนที่ภาพย่อสำหรับอินเตอร์เฟซที่สะอาดขึ้น.

en: Minimum Image Height
th: ความสูงของภาพขั้นต่ำ

en: Minimum Image Width
th: ความกว้างของภาพขั้นต่ำ

en: Mirror every image horizontally, vertically, or both
th: สะท้อนภาพแต่ละภาพในแนวนอน แนวตั้ง หรือทั้งสองอย่าง

en: Mobile
th: มือถือ

en: Mobile width
th: ความกว้างของมือถือ

en: More info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

en: More ways to add images
th: วิธีเพิ่มเติมในการเพิ่มภาพ

en: Mouse wheel
th: ล้อเมาส์

[ctx: Name of a plugin]
en: All slides will open in a gallery, using %s
th: สไลด์ทั้งหมดจะเปิดในแกลเลอรี โดยใช้ %s

en: Native HTML5 fullscreen for immersive image viewing.
th: โหมดเต็มหน้าจอ HTML5 ดั้งเดิมสำหรับการดูภาพที่ดื่มด่ำ.

en: Native HTML5 fullscreen mode for immersive image viewing.
th: โหมดเต็มหน้าจอ HTML5 ดั้งเดิมสำหรับการดูภาพที่สมจริง.

en: Native HTML5 fullscreen support with keyboard shortcuts (F key) for immersive viewing.
th: สนับสนุนเต็มหน้าจอ HTML5 แบบเนทีฟพร้อมทางลัดแป้นพิมพ์ (ปุ่ม F) สำหรับการดูแบบเต็มรูปแบบ.

en: Navigate images using left and right arrow keys
th: นำทางภาพโดยใช้ปุ่มลูกศรซ้ายและขวา

en: Navigation
th: การนำทาง

en: Navigation & Controls
th: การนำทาง & การควบคุม

en: Navigation Icons
th: ไอคอนการนำทาง

en: Negative
th: ลบ

en: New
th: ใหม่

en: New Gallery
th: แกลเลอรีใหม่

en: Newest First
th: ใหม่ที่สุดก่อน

en: Next image
th: ภาพถัดไป

en: Next slide
th: สไลด์ถัดไป

en: No
th: ไม่

en: No galleries found in trash.
th: ไม่พบแกลเลอรีในถังขยะ.

en: No galleries found.
th: ไม่พบแกลเลอรี.

en: No images added yet
th: ยังไม่มีรูปภาพที่เพิ่มเข้ามา

en: No images found in the ZIP.
th: ไม่พบภาพใน ZIP.

en: No images in this folder.
th: ไม่มีภาพในโฟลเดอร์นี้.

en: Noir (B&W)
th: ดำ (ขาวดำ)

en: None
th: ไม่มี

en: Not found.
th: ไม่พบ.

en: Number of columns on desktop screens (1440px and wider)
th: จำนวนคอลัมน์บนหน้าจอเดสก์ท็อป (1440px ขึ้นไป)

en: Number of columns on laptops (1024px to 1439px)
th: จำนวนคอลัมน์บนแล็ปท็อป (1024px ถึง 1439px)

en: Number of columns on phones (up to 767px)
th: จำนวนคอลัมน์บนโทรศัพท์ (สูงสุด 767px)

en: Number of columns on tablets (768px to 1023px)
th: จำนวนคอลัมน์บนแท็บเล็ต (768px ถึง 1023px)

en: Number of columns to show at each screen size
th: จำนวนคอลัมน์ที่จะแสดงที่ขนาดหน้าจอแต่ละขนาด

en: ONLY process the items specified below
th: ประมวลผลเฉพาะรายการที่ระบุด้านล่าง

en: Offer visitors a choice of image sizes when they download. Requires MetaSlider Gallery Pro.
th: เสนอทางเลือกขนาดภาพให้กับผู้เข้าชมเมื่อพวกเขาดาวน์โหลด ต้องใช้ MetaSlider Gallery Pro.

en: Oldest First
th: เก่าที่สุดก่อน

en: Only the first 200 images (or 256 MB) were imported.
th: นำเข้าเฉพาะ 200 ภาพแรก (หรือ 256 MB) เท่านั้น.

en: Oops... Failed to load content...
th: อุ๊ปส์... ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้...

en: Opacity
th: ความโปร่งใส

en: Open In Gallery
th: เปิดในแกลเลอรี

en: Open images in a window overlay when clicked. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
th: เปิดภาพในหน้าต่างทับเมื่อคลิก ใช้ได้กับรูปแบบกริด มอสนี่ และรูปแบบที่จัดแนว

en: Open in Gallery
th: เปิดในแกลเลอรี

en: Open with
th: เปิดด้วย

en: Order is randomised for each visitor.
th: การจัดเรียงเป็นแบบสุ่มสำหรับผู้เข้าชมแต่ละคน.

en: Original
th: ต้นฉบับ

en: Output SEO structured data for galleries
th: ส่งออกข้อมูลที่มีโครงสร้าง SEO สำหรับแกลเลอรี

en: Override "Link to Image File" Setting
th: เขียนทับการตั้งค่า "ลิงก์ไปยังไฟล์ภาพ"

en: Override WordPress "Enlarge on Click" Setting
th: เขียนทับการตั้งค่า "ขยายเมื่อคลิก" ของ WordPress

en: Pager
th: เพจเจอร์

en: Pager navigation
th: การนำทางเพจ

en: Pager pagination is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การแบ่งหน้าแบบ Pager สามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Pager requires MetaSlider Gallery Pro
th: Pager ต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Pastel
th: พาสเทล

en: Permission denied.
th: ถูกปฏิเสธการอนุญาต.

en: Pinch or scroll to zoom in and out of gallery images. The Zoom control will appear only if the original size is larger than the gallery size.
th: บีบหรือเลื่อนเพื่อซูมเข้าและออกจากภาพในแกลเลอรี โดยการควบคุมซูมจะปรากฏเฉพาะเมื่อขนาดต้นฉบับใหญ่กว่าขนาดแกลเลอรี

en: Play video
th: เล่นวิดีโอ

en: Please choose a valid .zip file.
th: กรุณาเลือกไฟล์ .zip ที่ถูกต้อง

en: Position
th: ตำแหน่ง

en: Premium support
th: การสนับสนุนพรีเมียม

en: Preparing image sizes… %1$d/%2$d
th: กำลังเตรียมขนาดภาพ… %1$d/%2$d

en: Preview
th: ดูตัวอย่าง

en: Preview at desktop, laptop, tablet or mobile width
th: ดูตัวอย่างที่เดสก์ท็อป แล็ปท็อป แท็บเล็ต หรือความกว้างของมือถือ

en: Preview layout
th: ดูตัวอย่างเลย์เอาต์

en: Preview or arrange images
th: ดูตัวอย่างหรือจัดเรียงรูปภาพ

en: Previous image
th: ภาพก่อนหน้า

en: Previous slide
th: สไลด์ก่อนหน้า

en: Pro
th: โปร

en: Process all content EXCEPT the items specified below
th: ประมวลผลเนื้อหาทั้งหมด ยกเว้นรายการที่ระบุด้านล่าง

en: Processing Mode
th: โหมดการประมวลผล

en: Professional zoom and image interaction controls for enhanced user experience.
th: การควบคุมการซูมและการโต้ตอบกับภาพอย่างมืออาชีพเพื่อประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดียิ่งขึ้น.

en: Protect images
th: ปกป้องภาพ

en: Random
th: สุ่ม

en: Read more
th: อ่านเพิ่มเติม

en: Remove image
th: ลบรูปภาพ

en: Responsive columns
th: คอลัมน์ตอบสนอง

en: Responsive lightbox
th: ไลท์บ็อกซ์ที่ตอบสนอง

en: Reveal on Hover
th: แสดงเมื่อชี้เมาส์

en: Review MetaSlider Gallery &rarr;
th: รีวิว MetaSlider Gallery &rarr;

en: Right
th: ขวา

en: Rotate
th: หมุน

en: Rotate and Flip
th: หมุนและพลิก

en: Rotate and flip images
th: หมุนและพลิกภาพ

en: Rotate every image by a fixed angle
th: หมุนภาพแต่ละภาพด้วยมุมที่กำหนด

en: Rotate images clockwise/anticlockwise and flip horizontal/vertical.
th: หมุนภาพตามเข็มนาฬิกา/ทวนเข็มนาฬิกาและพลิกแนวนอน/แนวตั้ง.

en: Rotate images clockwise/anticlockwise, flip horizontal/vertical with toolbar controls.
th: หมุนภาพตามเข็มนาฬิกา/ทวนเข็มนาฬิกา, พลิกแนวนอน/แนวตั้งด้วยการควบคุมในแถบเครื่องมือ.

en: Rounded Corners
th: มุมโค้ง

en: Save Gallery
th: บันทึกแกลเลอรี

en: Saved to this image in your Media Library — changes appear anywhere the image is used.
th: บันทึกไปยังภาพนี้ในห้องสมุดสื่อของคุณ — การเปลี่ยนแปลงจะแสดงที่ใดก็ตามที่ภาพนี้ถูกใช้งาน.

en: Scroll through images using the mouse wheel
th: เลื่อนดูภาพโดยใช้ล้อเมาส์

en: Seamless integration with MetaSlider slideshows.
th: การรวมที่ไร้รอยต่อกับสไลด์โชว์ของ MetaSlider.

en: Search Engine Optimization
th: การเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา

en: Search Galleries
th: ค้นหาแกลเลอรี

en: Security check failed.
th: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว.

en: Select "Enlarge on click".
th: เลือก "ขยายเมื่อคลิก".

en: Select %1$s to %2$s...
th: เลือก %1$s เพื่อ %2$s...

en: Select Gallery Images
th: เลือกภาพในแกลเลอรี

en: Select an image in the block editor.
th: เลือกภาพในบล็อกเอดิเตอร์.

en: Select an image or gallery block.
th: เลือกภาพหรือบล็อกแกลเลอรี.

en: Select an image.
th: เลือกภาพ.

en: Select at least one image.
th: โปรดเลือกภาพอย่างน้อย 1 ภาพ.

en: Select pages to %s...
th: เลือกหน้าเพื่อ %s...

en: Select pages where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
th: เลือกหน้าที่ควรปิดการใช้งานแกลเลอรี แสดงสูงสุด 100 หน้าล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Select pages where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent pages. Type to search.
th: เลือกหน้าที่ควรเปิดการใช้งานแกลเลอรี แสดงสูงสุด 100 หน้าล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Select post types to %s...
th: เลือกประเภทโพสต์เพื่อ %s...

en: Select post types to exclude
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ต้องการยกเว้น

en: Select post types where Manual options should NOT work. For example, select "Products (product)" to disable the gallery on WooCommerce product pages while keeping it active elsewhere.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ไม่ควรใช้ตัวเลือกแบบแมนนวล. ตัวอย่างเช่น เลือก "ผลิตภัณฑ์ (product)" เพื่อปิดแกลเลอรีในหน้า WooCommerce ในขณะที่ยังคงเปิดใช้งานที่อื่น.

en: Select post types where gallery should be disabled entirely.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ควรปิดการใช้งานแกลเลอรีทั้งหมด.

en: Select post types where gallery should be enabled entirely.
th: เลือกประเภทโพสต์ที่ควรเปิดการใช้งานแกลเลอรีทั้งหมด.

en: Select posts to %s...
th: เลือกโพสต์เพื่อ %s...

en: Select posts where gallery should be disabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
th: เลือกโพสต์ที่ควรปิดการใช้งานแกลเลอรี แสดงสูงสุด 100 โพสต์ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Select posts where gallery should be enabled. Shows up to 100 most recent posts. Type to search.
th: เลือกโพสต์ที่ควรเปิดการใช้งานแกลเลอรี แสดงสูงสุด 100 โพสต์ล่าสุด พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Select where the gallery will be enabled automatically.
th: เลือกว่าจะเปิดใช้งานแกลเลอรีที่ไหนโดยอัตโนมัติ

en: Server Folder
th: โฟลเดอร์เซิร์ฟเวอร์

en: Server cannot read ZIP files.
th: เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถอ่านไฟล์ ZIP ได้

en: Set the number of columns for desktop and mobile, with adjustable spacing.
th: ตั้งค่าจำนวนคอลัมน์สำหรับเดสก์ท็อปและมือถือ พร้อมระยะห่างที่ปรับได้.

en: Set the opacity of the gallery background (0 = transparent, 1 = opaque).
th: ตั้งค่าความโปร่งใสของพื้นหลังแกลเลอรี (0 = โปร่งใส, 1 = ทึบ).

en: Settings saved successfully!
th: บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว!

en: Share
th: แชร์

en: Shortcode
th: ชอร์ตโค้ด

en: Show Captions
th: แสดงคำบรรยาย

en: Show Navigation Arrows
th: แสดงลูกศรนำทาง

en: Show a button over the gallery that opens the gallery window when clicked.
th: แสดงปุ่มเหนือแกลเลอรีที่เปิดหน้าต่างแกลเลอรีเมื่อคลิก

en: Show a button that expands the carousel to fill the browser window.
th: แสดงปุ่มที่ขยายคารูเซลให้เต็มหน้าต่างเบราว์เซอร์.

en: Show a download button for each image
th: แสดงปุ่มดาวน์โหลดสำหรับแต่ละภาพ

en: Show a strip of thumbnail images at the bottom of the gallery
th: แสดงแถบภาพขนาดย่อที่ด้านล่างของแกลเลอรี

en: Show an icon on the button instead of text.
th: แสดงไอคอนบนปุ่มแทนข้อความ

en: Show captions
th: แสดงคำบรรยาย

en: Show captions in the gallery for each slide.
th: แสดงคำบรรยายในแกลเลอรีสำหรับแต่ละสไลด์

en: Show dot navigation area below each image.
th: แสดงพื้นที่นำทางจุดด้านล่างแต่ละภาพ

en: Show image captions in the gallery grid and the gallery window.
th: แสดงคำบรรยายภาพในกริดแกลเลอรีและหน้าต่างแกลเลอรี.

en: Show in Gallery Window
th: แสดงในหน้าต่างแกลเลอรี

en: Show left and right navigation arrows
th: แสดงลูกศรนำทางซ้ายและขวา

en: Show navigation arrows in gallery
th: แสดงลูกศรนำทางในแกลเลอรี

en: Show only the first batch of images, with a button that reveals more. Applies to Grid, Masonry, and Justified layouts.
th: แสดงเฉพาะชุดแรกของภาพ พร้อมปุ่มที่แสดงภาพเพิ่มเติม ใช้ได้กับรูปแบบกริด, เมสซอนรี, และจัดเรียงแบบยุติธรรม.

en: Show previous/next arrows in the gallery.
th: แสดงลูกศรก่อนหน้า/ถัดไปในแกลเลอรี

en: Show thumbnails
th: แสดงภาพขนาดย่อ

en: Showcase
th: การแสดงผลงาน

en: Showing the first 200 images — open a subfolder to narrow the list.
th: แสดงภาพ 200 ภาพแรก — เปิดโฟลเดอร์ย่อยเพื่อลดขนาดรายการ.

en: Shown in this gallery
th: แสดงในแกลเลอรี่นี้

en: Shows up to 100 most recent %s. Type to search.
th: แสดง %s ล่าสุดสูงสุด 100 รายการ พิมพ์เพื่อค้นหา.

en: Silver (B&W)
th: เงิน (ขาวดำ)

en: Skip images narrower than this width (in pixels). Uses the displayed width, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
th: ข้ามภาพที่แคบกว่าความกว้างนี้ (เป็นพิกเซล). ใช้ความกว้างที่แสดง ไม่ใช่ขนาดไฟล์ภาพจริง. นี่มีประโยชน์สำหรับการไม่รวมไอคอน ขนาดเล็ก ป้าย และปุ่ม.

en: Skip images shorter than this height (in pixels). Uses the displayed height, not the actual image file size. This is helpful for excluding small icons, badges, and buttons.
th: ข้ามภาพที่สั้นกว่าความสูงนี้ (เป็นพิกเซล). ใช้ความสูงที่แสดง ไม่ใช่ขนาดไฟล์ภาพจริง. นี่มีประโยชน์สำหรับการไม่รวมไอคอน ขนาดเล็ก ป้าย และปุ่ม.

en: Slide
th: เลื่อน

en: Slide Counter
th: เคาน์เตอร์สไลด์

en: Slide Down
th: เลื่อนลง

en: Slide Up
th: เลื่อนขึ้น

en: Slideshow not found.
th: ไม่พบสไลด์โชว์

en: Social & Navigation
th: สังคม & การนำทาง

en: Social media sharing
th: แชร์สื่อสังคม

en: Social media sharing buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, and direct URL sharing.
th: ปุ่มแชร์โซเชียลมีเดียสำหรับ Facebook, Twitter, Pinterest และการแชร์ URL โดยตรง.

en: Social sharing and navigation enhancements to increase engagement.
th: การแชร์โซเชียลและการปรับปรุงการนำทางเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วม.

en: Social sharing is available in MetaSlider Gallery Pro
th: การแชร์สังคมสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Social sharing requires MetaSlider Gallery Pro
th: การแชร์ทางสังคมต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Solid
th: ทึบ

en: Some of these features are available in MetaSlider Gallery Pro
th: ฟีเจอร์บางอย่างมีให้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Sorted %s — switch to Drag-and-drop to reorder.
th: เรียง %s — เปลี่ยนไปใช้การลากและวางเพื่อจัดเรียงใหม่.

en: Space between images
th: ช่องว่างระหว่างภาพ

en: Start
th: เริ่มต้น

en: Support for WordPress native galleries and blocks.
th: การสนับสนุนสำหรับแกลเลอรี่และบล็อกพื้นเมืองของ WordPress.

en: Swipe to close
th: ปัดเพื่อปิด

en: Swipe up or down to close the gallery on touch devices
th: ปัดขึ้นหรือลงเพื่อปิดแกลเลอรีบนอุปกรณ์สัมผัส

en: Tablet
th: แท็บเล็ต

en: Tablet width
th: ความกว้างของแท็บเล็ต

en: Text
th: ข้อความ

en: Text Color
th: สีข้อความ

en: Text Hover
th: เลื่อนเมาส์เหนือข้อความ

en: Text Size
th: ขนาดข้อความ

en: Text color for "Open in Gallery" buttons that appear on slides, images and videos.
th: สีข้อความสำหรับปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี" ที่ปรากฏบนสไลด์ ภาพ และวิดีโอ

en: Text color of the gallery buttons, including Load More
th: สีของข้อความของปุ่มแกลเลอรี รวมถึงโหลดเพิ่มเติม

en: Text color when hovering over "Open in Gallery" buttons.
th: สีของข้อความเมื่อชี้เมาส์ไปที่ปุ่ม "เปิดในแกลเลอรี".

en: Text shown on the button that opens the gallery window
th: ข้อความที่แสดงบนปุ่มที่เปิดหน้าต่างแกลเลอรี

en: The ZIP could not be imported.
th: ไม่สามารถนำเข้า ZIP ได้.

en: The ZIP could not be read.
th: ไม่สามารถอ่าน ZIP ได้

en: The attempt to update the option failed.
th: การพยายามอัปเดตตัวเลือกล้มเหลว.

en: The option was successfully updated
th: อัปเดตตัวเลือกสำเร็จแล้ว

en: The order images appear in on your site. Random reshuffles for each visitor, which page caching can defeat.
th: ลำดับที่ภาพปรากฏในเว็บไซต์ของคุณ การสุ่มจัดเรียงใหม่สำหรับผู้เข้าชมแต่ละคน ซึ่งการแคชหน้าเว็บอาจทำให้ไม่สามารถทำงานได้.

en: The requested data does not exist.
th: ข้อมูลที่ร้องขอไม่มีอยู่.

en: The security check failed. Please refresh the page and try again.
th: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว กรุณารีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง.

en: The size of the image shown when a visitor clicks to view it in full, and of the main image in the Carousel and Showcase layouts
th: ขนาดของภาพที่แสดงเมื่อผู้เยี่ยมชมคลิกเพื่อดูแบบเต็ม และของภาพหลักในเลย์เอาต์ Carousel และ Showcase

en: The size of the images shown in the gallery on the page. Carousel and Showcase use the Window Image Size for their main image.
th: ขนาดของภาพที่แสดงในแกลเลอรีบนหน้า เว็บ Carousel และ Showcase ใช้ขนาดภาพหน้าต่างสำหรับภาพหลักของพวกเขา

en: The upload was rejected — the ZIP may be larger than this server allows.
th: การอัปโหลดถูกปฏิเสธ — ZIP อาจมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์นี้อนุญาต.

en: There is more than one lightbox plugin activated. This may cause conflicts with MetaSlider Gallery
th: มีปลั๊กอิน lightbox ที่เปิดใช้งานมากกว่าหนึ่งตัว ซึ่งอาจทำให้เกิดความขัดแย้งกับแกลเลอรีของ MetaSlider

en: These advanced LightGallery.js plugins are available in the Pro version with additional customization options.
th: ปลั๊กอิน LightGallery.js ขั้นสูงเหล่านี้มีให้ในเวอร์ชัน Pro พร้อมตัวเลือกการปรับแต่งเพิ่มเติม。

en: This caption source is read-only.
th: แหล่งที่มาของคำบรรยายนี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว.

en: This feature is available in MetaSlider Gallery Pro
th: ฟีเจอร์นี้มีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: This item does not exist. Please refresh the page and try again.
th: รายการนี้ไม่มีอยู่ กรุณารีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง.

en: This slideshow has no saved images to convert. Save the slideshow, then try again.
th: สไลด์โชว์นี้ไม่มีรูปภาพที่บันทึกไว้เพื่อแปลง บันทึกสไลด์โชว์แล้วลองอีกครั้ง

en: Thumbnail
th: ภาพขนาดย่อ

en: Thumbnail Border Active and Hover
th: ขอบภาพขนาดย่อที่ใช้งานและเมื่อชี้

en: Thumbnail Border Color
th: สีขอบภาพขนาดย่อ

en: Thumbnail navigation
th: การนำทางภาพขนาดย่อ

en: Thumbnails
th: ภาพขนาดย่อ

en: Toaster
th: เครื่องปิ้งขนมปัง

en: Toggle maximize
th: สลับการขยาย

en: Toolbar
th: แถบเครื่องมือ

en: Toolbar Background
th: พื้นหลังแถบเครื่องมือ

en: Toolbar Icon Color
th: สีไอคอนแถบเครื่องมือ

en: Toolbar icon color when hovering. Creates visual feedback when users move their mouse over toolbar icons and counter.
th: สีไอคอนแถบเครื่องมือเมื่อเลื่อนเมาส์เหนือ สร้างการตอบสนองทางสายตาเมื่อผู้ใช้เคลื่อนเมาส์ไปที่ไอคอนแถบเครื่องมือและการนับ

en: Top
th: บน

en: Top Left
th: มุมซ้ายบน

en: Top Right
th: มุมขวาบน

en: Top Right (Default)
th: มุมขวาบน (ค่าเริ่มต้น)

en: Transition
th: การเปลี่ยนภาพ

en: Unique Image URLs
th: ลิงก์ภาพที่ไม่ซ้ำกัน

en: Unique Image URLs are available in MetaSlider Gallery Pro
th: URL ภาพที่ไม่ซ้ำกันสามารถใช้ได้ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Unique Image URLs require MetaSlider Gallery Pro
th: ลิงก์ภาพที่ไม่ซ้ำกันต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: Unique URLs for each gallery image with browser back/forward navigation support.
th: URL ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับภาพในแต่ละแกลเลอรีพร้อมการสนับสนุนการนำทางย้อนกลับ/ไปข้างหน้าในเบราว์เซอร์.

en: Unknown caption source.
th: แหล่งที่มาของคำบรรยายไม่รู้จัก.

en: Unlock zoom, fullscreen, sharing and more with MetaSlider Gallery Pro.
th: ปลดล็อกการซูม, หน้าจอเต็ม, การแชร์และอื่นๆ ด้วย MetaSlider Gallery Pro.

en: Untitled Slideshow
th: สไลด์โชว์ที่ไม่มีชื่อ

en: Update Gallery
th: อัปเดตแกลเลอรี

en: Upgrade now
th: อัปเกรดตอนนี้

en: Upgrade to MetaSlider Gallery Pro
th: อัปเกรดเป็น MetaSlider Gallery Pro

en: Upgrade to Pro
th: อัปเกรดเป็น Pro

en: Upload
th: อัปโหลด

en: Uploading…
th: กำลังอัปโหลด…

en: Uploads
th: การอัปโหลด

en: Usage
th: การใช้งาน

en: Users can rotate images left or right, plus flip them vertically or horizontally.
th: ผู้ใช้สามารถหมุนภาพไปทางซ้ายหรือขวา รวมทั้งพลิกภาพแนวตั้งหรือแนวนอน

en: Vertical
th: แนวตั้ง

en: Videos in post content
th: วิดีโอในเนื้อหาบทความ

en: View Trash (%s)
th: ดูถังขยะ (%s)

en: View Usage
th: ดูการใช้งาน

en: View image
th: ดูภาพ

en: Vintage
th: ย้อนยุค

en: Vivid
th: สดใส

en: W
th: ก

en: Warm
th: อบอุ่น

en: When enabled, all MetaSlider slideshows will open slides in the gallery window, overriding the per-slider setting.
th: เมื่อเปิดใช้งาน สไลด์โชว์ของ MetaSlider ทั้งหมดจะเปิดสไลด์ในหน้าต่างแกลเลอรี โดยไม่สนใจการตั้งค่าต่อสไลด์

en: When enabled, disables WordPress built-in gallery window and uses MetaSlider Gallery for images set to "Enlarge on Click". When disabled, respects WordPress setting and skips images set to "Enlarge on Click".
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะปิดหน้าต่างแกลเลอรีในตัวของ WordPress และใช้แกลเลอรี MetaSlider สำหรับภาพที่ตั้งค่าเป็น "ขยายเมื่อคลิก". เมื่อปิดใช้งาน จะเคารพการตั้งค่า WordPress และข้ามภาพที่ตั้งค่าเป็น "ขยายเมื่อคลิก".

en: When enabled, display captions in the gallery window. This is available for slideshows, images, and image galleries.
th: เมื่อเปิดใช้งาน แสดงคำบรรยายในหน้าต่างแกลเลอรี นี่มีให้สำหรับสไลด์โชว์ ภาพ และแกลเลอรีภาพ.

en: When enabled, featured images (post thumbnails) will automatically open in the gallery when clicked.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพเด่น (ภาพย่อของโพสต์) จะเปิดในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติเมื่อถูกคลิก

en: When enabled, images and videos in widget areas will automatically open in the gallery.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพและวิดีโอในพื้นที่ widget จะเปิดในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ

en: When enabled, images in WordPress [gallery] shortcodes and Gutenberg Gallery blocks will automatically open in the gallery window.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพในรหัสย่อ [gallery] ของ WordPress และบล็อกแกลเลอรีของ Gutenberg จะเปิดในหน้าต่างแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ

en: When enabled, individual images without links and "Enlarge to Click" set in posts and pages will automatically open in the gallery.
th: เมื่อเปิดใช้งาน ภาพแต่ละภาพที่ไม่มีลิงก์และ "ขยายเพื่อคลิก" ที่ตั้งไว้ในโพสต์และหน้า จะเปิดในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ

en: When enabled, standalone video blocks (HTML5 videos, YouTube embeds, Vimeo embeds) in post/page content will automatically open in the gallery.
th: เมื่อเปิดใช้งาน บล็อกวิดีโอแยก (วิดีโอ HTML5, การฝัง YouTube, การฝัง Vimeo) ในเนื้อหาโพสต์/หน้า จะเปิดในแกลเลอรีโดยอัตโนมัติ

en: When enabled, uses MetaSlider Gallery for images linked to their full-size image file (commonly set via "Link to Image File" in the block editor). When disabled, respects the original link behavior.
th: เมื่อเปิดใช้งาน จะใช้แกลเลอรี MetaSlider สำหรับภาพที่เชื่อมโยงไปยังไฟล์ภาพขนาดเต็ม (โดยทั่วไปตั้งค่าได้ผ่าน "เชื่อมโยงไปยังไฟล์ภาพ" ในบล็อกแก้ไข). เมื่อปิดใช้งาน จะเคารพพฤติกรรมการเชื่อมโยงต้นฉบับ.

en: Where captions appear: on gallery thumbnails, in the gallery window, or both.
th: ที่ที่คำบรรยายปรากฏ: บนภาพขนาดย่อในแกลเลอรี่, ในหน้าต่างแกลเลอรี่, หรือทั้งสองอย่าง.

en: Where each caption's text comes from: your typed caption, or the image's Media Library caption or description. Empty media fields fall back to your typed caption.
th: ที่มาของข้อความคำบรรยายแต่ละอัน: คำบรรยายที่คุณพิมพ์, หรือคำบรรยายหรือคำอธิบายของภาพในห้องสมุดสื่อ. ฟิลด์สื่อที่ว่างเปล่าจะใช้คำบรรยายที่คุณพิมพ์แทน.

en: Where the button or icon sits over the gallery
th: ตำแหน่งของปุ่มหรือไอคอนที่อยู่เหนือแกลเลอรี

en: Where the caption sits on the image. Applies to gallery captions only — not the gallery window.
th: ตำแหน่งที่คำบรรยายอยู่บนภาพ ใช้กับคำบรรยายแกลเลอรีเท่านั้น — ไม่ใช่หน้าต่างแกลเลอรี

en: Where to Enable Automatically
th: เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติที่ไหน

en: Where to add new images
th: เพิ่มภาพใหม่ที่ไหน

en: Width and height in pixels, between 50 and 4000
th: ความกว้างและความสูงเป็นพิกเซล ระหว่าง 50 ถึง 4000

en: Window Image Size
th: ขนาดภาพหน้าต่าง

en: Window Only
th: เฉพาะหน้าต่าง

en: WordPress gallery support
th: การสนับสนุนแกลเลอรี่ WordPress

en: WordPress has a built-in "Enlarge on Click" feature for images. Here's how to enable it:
th: WordPress มีฟีเจอร์ "ขยายเมื่อคลิก" ที่มีในตัวสำหรับภาพ. นี่คือวิธีการเปิดใช้งาน:

en: Yes
th: ใช่

en: You can link images directly to their full-size media file. Here's how:
th: คุณสามารถลิงค์ภาพไปยังไฟล์สื่อขนาดเต็มได้โดยตรง นี่คือวิธีการ:

en: You do not have permission to edit this image.
th: คุณไม่มีสิทธิ์แก้ไขภาพนี้.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหน้านี้.

en: You do not have sufficient permissions.
th: คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอ.

en: You're all set. Create your first gallery to get started.
th: คุณพร้อมแล้ว สร้างแกลเลอรี่แรกของคุณเพื่อเริ่มต้น.

en: Your galleries
th: แกลเลอรี่ของคุณ

en: Z to A (by filename)
th: Z ถึง A (ตามชื่อไฟล์)

en: Zoom
th: ซูม

en: Zoom controls
th: การควบคุมซูม

en: Zoom controls are available in MetaSlider Gallery Pro
th: การควบคุมการซูมมีอยู่ใน MetaSlider Gallery Pro

en: Zoom controls require MetaSlider Gallery Pro
th: การควบคุมการซูมต้องการ MetaSlider Gallery Pro

en: exclude
th: ยกเว้น

en: include
th: รวม

en: live here.
th: มีอยู่ที่นี่.

en: specific %s
th: เฉพาะ %s

en: specific Pages
th: หน้าเฉพาะ

en: specific Posts
th: โพสต์เฉพาะ

en: specific post types
th: ประเภทโพสต์เฉพาะ

en: 👋 Thanks for installing MetaSlider Gallery!
th: 👋 ขอบคุณที่ติดตั้ง MetaSlider Gallery!
