MiniMeta Widget in italiano - en to it translation catalogue (100 entries)

en: Comments %s
it: Commenti %s

en: Updates %s
it: Aggiornamenti %s

en: Konfig
it: Configurazione

en: Support
it: Supporto

en: Plugin Homepage
it: Homepage del plugin

en: Plugin Home on WordPress.org
it: Pagina plugin su WordPress.org

en: Donate
it: Donazioni

en: Version:
it: Versione:

en: Author:
it: Autore:

en: Edit
it: Modifica

en: Go to Settings Page
it: Vai alla pagina delle impostazioni

en: Settings
it: Impostazioni

en: Edit:
it: Modifica:

en: Copy
it: Copia

en: You are about to delete this config. 
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
it: Stai per cancellare questa configurazione 
      'Annulla' per fermarti, 'OK' per procedere.

en: Delete
it: Elimina

en: Usage
it: Utilizzo

en: 1. Create a Widget Config.
it: 1. Crea la configurazione per il widget.

en: 2. Configure your Widget Config as you wont.
it: 2. Configura a tuo piacere la configurazione per il tuo widget.

en: 3. Place a Widget from WordPress Widgets or in Theme via PHP and select a Widget Config.
it: 3. Colloca un widget dalla sezione Widget di WordPress oppure inserisci via PHP nel tema e seleziona una configurazione.

en: 4. Ready.
it: 4. Fatto.

en: Code too place a Widget via PHP:
it: Codice per inserire un widget via PHP:

en: Name of Widget Config
it: Nome per il widget configurato

en: Config Settings
it: Impostazioni configurazione

en: New
it: Nuova

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Config Name:
it: Nome configurazione:

en: Config Name
it: Nome configurazione

en: Show when Logged in:
it: Mostra quando sei collegato:

en: Show when Logged out:
it: Mostra quando sei scollegato:

en: General Settings:
it: Impostazioni generali:

en: Stylesheet
it: Foglio di Stile

en: Sidebar Widget Settings (PHP Function)
it: Impostazioni Sidebar widget (Funzione PHP)

en: Title:
it: Titolo:

en: Before Title:
it: Prima del titolo:

en: After Title:
it: In coda al titolo:

en: Before Widget:
it: Davanti al widget:

en: After Widget:
it: In coda al widget:

en: Display on Pages
it: Mostra nelle pagine

en: Display on <b>not</b> selected Pages
it: Mostra nelle pagine <b>non</b> selezionate

en: out
it: fuori

en: in
it: dentro

en: Pages
it: Pagine

en: Single Post
it: Articolo singolo

en: Search Page
it: Pagina per la ricerca

en: Error Page
it: Pagina errore

en: Copy of
it: Copia di

en: Copy of "%s" Config Created
it: La configurazione copia di "%s" é stata creata

en: Copy of "%s" Config NOT Created
it: La configurazione copia di "%s" NON é stata creata

en: Config "%s" Deleted
it: La configurazione "%s" é stata cancellata

en: Config "%s" NOT Deleted
it: La configurazione "%s" NON é stata cancellata

en: Config "%s" Updated
it: La configurazione "%s" é stata aggiornata

en: Config "%s" NOT Updated
it: La configurazione "%s" NON é stata aggiornata

en: Your Profile
it: Il tuo profilo

en: Display user Identity as title
it: Mostra come titolo l'identità utente

en: Text bevore user Identity
it: Testo a precedere l'identità utente

en: Text after user Identity
it: Testo a seguire l'identità utente

en: Link to Your Profile in title
it: Link nel titolo al tuo profilo

en: Gravatar Size:
it: Dimensione Gravatar:

en: Stylesheet:
it: Foglio di Stile:

en: Username
it: Nome utente

en: Remember Me
it: Ricordami

en: Log in
it: Entra

en: Enable WordPress redirect function
it: Attiva la funzione di WordPress per il reindirizzamento

en: Enable WordPress Cookie Test for login Form
it: Attiva il cookie test di WordPress per il modulo di collegamento

en: Form in &lt;ul&gt; &lt;il&gt; tag
it: Modulo in &lt;ul&gt; &lt;il&gt; tag

en: Site Admin
it: Amministratore del sito

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Show Link Name as &quot;Dashboard&quot; <b>not</b> &quot;Site Admin&quot;
it: Mostra il nome del link come &quot;Bacheca&quot; e <b>non</b> &quot;Amministrazione&quot;

en: Log out
it: Esci

en: Do not show Admin Links Topics
it: Non mostare i link di amministrazione

en: Display <b>not</b> selected Admin Links
it: Mostra i link di amministrazione <b>non</b> selezionati

en: Select Admin Links:
it: Seleziona i link di amministrazione:

en: All
it: Tutti

en: None
it: Nessuno

en: Please select:
it: Seleziona:

en: Password Lost and Found
it: Password recuperata

en: Lost your password?
it: Si é smarrita la propria password?

en: Register
it: Registrazione

en: Register is not allowed in this Blog! Activate it to use this Link.
it: Non é permesso registrarsi a questo blog! Attiva per utilizzare questo link.

en: Select Links to Display:
it: Seleziona i link da mostrare:

en: Syndicate this site using RSS 2.0
it: Abbonati al sito via RSS 2.0

en: Entries <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
it: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> articoli

en: The latest comments to all posts in RSS
it: Gli ultimi commenti via RSS a tutti gli articoli

en: Comments <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr>
it: <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> commenti

en: Title
it: Titolo

en: Login Form
it: Modulo login

en: Adminlinks as Links
it: Link di amministrazione ipertestuali

en: Adminlinks as Selectbox
it: Link di amministrazione casella di selezione

en: Blog Links by category
it: Link del blog per categoria

en: Blog Links
it: Link del blog

en: Do Action:
it: Azione:

en: Displaying Meta links, Login Form and Admin Links
it: Visualizzazione per link Meta, modulo login e link di amministrazione

en: Select a Widget Config
it: Seleziona un widget configurato

en: Widget Config:
it: configurazione widget:

en: default
it: predefinita

en: To make/change a Widget Config go to <a href="admin.php?page=minimeta-widget">MiniMeta Widget</a>
it: Per creare/modificare la configurazione vai alla sezione <a href="admin.php?page=minimeta-widget">MiniMeta Widget</a>

en: Sorry, MiniMeta Widget works only under WordPress 2.5 or higher
it: MiniMeta Widget funziona solamente per WordPress 2.5 o superiore

note: Description of the plugin/theme
en: WordPress (Mini)Meta Widget with different logon types (form,link) and additional admin links. All links can enabeld/disabeld.
it: WordPress (Mini)Meta Widget con numerose tipologie di accesso (form,link) e link di amministrazione aggiuntivi. Tutti i link possono essere attivati/disattivati.

note: Author URI of the plugin/theme
en: http://danielhuesken.de
it: http://www.nkuttler.de/
