MaxiBlocks 2.1.7 - en to ja translation catalogue (2012 entries)

en:  AI model
ja:  AIモデル

en:  for self-service.
ja:  （セルフサービス用）。

en:  from media library
ja:  （メディアライブラリから）

en:  theme, which is optimized for MaxiBlocks.
ja: MaxiBlocks用に最適化されたテーマ。

en:  WordPress Importer plugin to import content XML files.
ja: コンテンツXMLファイルをインポートするWordPressインポートプラグイン。

en: (UTC+00:00) Casablanca
ja: (UTC+00:00) カサブランカ

en: (UTC+00:00) Greenwich Mean Time : Dublin
ja: (UTC+00:00) グリニッジ標準時 : ダブリン

en: (UTC+00:00) Lisbon
ja: (UTC+00:00) リスボン

en: (UTC+00:00) London
ja: (UTC+00:00) ロンドン

en: (UTC+00:00) Monrovia
ja: (UTC+00:00) モンロビア

en: (UTC+00:00) UTC
ja: (UTC+00:00) 協定世界時 (UTC)

en: (UTC+01:00) Amsterdam
ja: (UTC+01:00) アムステルダム

en: (UTC+01:00) Belgrade
ja: (UTC+01:00) ベオグラード

en: (UTC+01:00) Berlin
ja: (UTC+01:00) ベルリン

en: (UTC+01:00) Bern
ja: (UTC+01:00) ベルン

en: (UTC+01:00) Bratislava
ja: (UTC+01:00) ブラチスラヴァ

en: (UTC+01:00) Brussels
ja: (UTC+01:00) ブリュッセル

en: (UTC+01:00) Budapest
ja: (UTC+01:00) ブダペスト

en: (UTC+01:00) Copenhagen
ja: (UTC+01:00) コペンハーゲン

en: (UTC+01:00) Ljubljana
ja: (UTC+01:00) リュブリャナ

en: (UTC+01:00) Madrid
ja: (UTC+01:00) マドリード

en: (UTC+01:00) Paris
ja: (UTC+01:00) パリ

en: (UTC+01:00) Prague
ja: (UTC+01:00) プラハ

en: (UTC+01:00) Rome
ja: (UTC+01:00) ローマ

en: (UTC+01:00) Sarajevo
ja: (UTC+01:00) サラエボ

en: (UTC+01:00) Skopje
ja: (UTC+01:00) スコピエ

en: (UTC+01:00) Stockholm
ja: (UTC+01:00) ストックホルム

en: (UTC+01:00) Vienna
ja: (UTC+01:00) ウィーン

en: (UTC+01:00) Warsaw
ja: (UTC+01:00) ワルシャワ

en: (UTC+01:00) West Central Africa
ja: (UTC+01:00) 中央西アフリカ

en: (UTC+01:00) Zagreb
ja: (UTC+01:00) ザグレブ

en: (UTC+02:00) Athens
ja: (UTC+02:00) アテネ

en: (UTC+02:00) Bucharest
ja: (UTC+02:00) ブカレスト

en: (UTC+02:00) Cairo
ja: (UTC+02:00) カイロ

en: (UTC+02:00) Harare
ja: (UTC+02:00) ハラレ

en: (UTC+02:00) Helsinki
ja: (UTC+02:00) ヘルシンキ

en: (UTC+02:00) Istanbul
ja: (UTC+02:00) イスタンブール

en: (UTC+02:00) Jerusalem
ja: (UTC+02:00) エルサレム

en: (UTC+02:00) Kyiv
ja: (UTC+02:00) キエフ

en: (UTC+02:00) Pretoria
ja: (UTC+02:00) プレトリア

en: (UTC+02:00) Riga
ja: (UTC+02:00) リガ

en: (UTC+02:00) Sofia
ja: (UTC+02:00) ソフィア

en: (UTC+02:00) Tallinn
ja: (UTC+02:00) タリン

en: (UTC+02:00) Vilnius
ja: (UTC+02:00) ビルニュス

en: (UTC+03:00) Baghdad
ja: (UTC+03:00) バグダッド

en: (UTC+03:00) Kuwait
ja: (UTC+03:00) クウェート

en: (UTC+03:00) Minsk
ja: (UTC+03:00) ミンスク

en: (UTC+03:00) Nairobi
ja: (UTC+03:00) ナイロビ

en: (UTC+03:00) Riyadh
ja: (UTC+03:00) リヤド

en: (UTC+03:00) Volgograd
ja: (UTC+03:00) ヴォルゴグラード

en: (UTC+03:30) Tehran
ja: (UTC+03:30) テヘラン

en: (UTC+04:00) Abu Dhabi
ja: (UTC+04:00) アブダビ

en: (UTC+04:00) Baku
ja: (UTC+04:00) バクー

en: (UTC+04:00) Moscow
ja: (UTC+04:00) モスクワ

en: (UTC+04:00) Muscat
ja: (UTC+04:00) マスカット

en: (UTC+04:00) St. Petersburg
ja: (UTC+04:00) サンクトペテルブルク

en: (UTC+04:00) Tbilisi
ja: (UTC+04:00) トビリシ

en: (UTC+04:00) Yerevan
ja: (UTC+04:00) エレバン

en: (UTC+04:30) Kabul
ja: (UTC+04:30) カブール

en: (UTC+05:00) Islamabad
ja: (UTC+05:00) イスラマバード

en: (UTC+05:00) Karachi
ja: (UTC+05:00) カラチ

en: (UTC+05:00) Tashkent
ja: (UTC+05:00) タシュケント

en: (UTC+05:30) Chennai
ja: (UTC+05:30) チェンナイ

en: (UTC+05:30) Kolkata
ja: (UTC+05:30) コルカタ

en: (UTC+05:30) Mumbai
ja: (UTC+05:30) ムンバイ

en: (UTC+05:30) New Delhi
ja: (UTC+05:30) ニューデリー

en: (UTC+05:30) Sri Jayawardenepura
ja: (UTC+05:30) スリジャヤワルダナプラ

en: (UTC+05:45) Kathmandu
ja: (UTC+05:45) カトマンズ

en: (UTC+06:00) Almaty
ja: (UTC+06:00) アルマトイ

en: (UTC+06:00) Astana
ja: (UTC+06:00) アスタナ

en: (UTC+06:00) Dhaka
ja: (UTC+06:00) ダッカ

en: (UTC+06:00) Ekaterinburg
ja: (UTC+06:00) エカテリンブルク

en: (UTC+06:30) Rangoon
ja: (UTC+06:30) ラングーン

en: (UTC+07:00) Bangkok
ja: (UTC+07:00) バンコク

en: (UTC+07:00) Hanoi
ja: (UTC+07:00) ハノイ

en: (UTC+07:00) Jakarta
ja: (UTC+07:00) ジャカルタ

en: (UTC+07:00) Novosibirsk
ja: (UTC+07:00) ノヴォシビルスク

en: (UTC+08:00) Beijing
ja: (UTC+08:00) 北京

en: (UTC+08:00) Chongqing
ja: (UTC+08:00) 重慶

en: (UTC+08:00) Hong Kong
ja: (UTC+08:00) 香港

en: (UTC+08:00) Krasnoyarsk
ja: (UTC+08:00) クラスノヤルスク

en: (UTC+08:00) Kuala Lumpur
ja: (UTC+08:00) クアラルンプール

en: (UTC+08:00) Perth
ja: (UTC+08:00) パース

en: (UTC+08:00) Singapore
ja: (UTC+08:00) シンガポール

en: (UTC+08:00) Taipei
ja: (UTC+08:00) 台北

en: (UTC+08:00) Ulaan Bataar
ja: (UTC+08:00) ウランバートル

en: (UTC+08:00) Urumqi
ja: (UTC+08:00) ウルムチ

en: (UTC+09:00) Irkutsk
ja: (UTC+09:00) イルクーツク

en: (UTC+09:00) Osaka
ja: (UTC+09:00) 大阪

en: (UTC+09:00) Sapporo
ja: (UTC+09:00) 札幌

en: (UTC+09:00) Seoul
ja: (UTC+09:00) ソウル

en: (UTC+09:00) Tokyo
ja: (UTC+09:00) 東京

en: (UTC+09:30) Adelaide
ja: (UTC+09:30) アデレード

en: (UTC+09:30) Darwin
ja: (UTC+09:30) ダーウィン

en: (UTC+10:00) Brisbane
ja: (UTC+10:00) ブリスベン

en: (UTC+10:00) Canberra
ja: (UTC+10:00) キャンベラ

en: (UTC+10:00) Guam
ja: (UTC+10:00) グアム

en: (UTC+10:00) Hobart
ja: (UTC+10:00) ホバート

en: (UTC+10:00) Melbourne
ja: (UTC+10:00) メルボルン

en: (UTC+10:00) Port Moresby
ja: (UTC+10:00) ポートモレスビー

en: (UTC+10:00) Sydney
ja: (UTC+10:00) シドニー

en: (UTC+10:00) Yakutsk
ja: (UTC+10:00) ヤクーツク

en: (UTC+11:00) Vladivostok
ja: (UTC+11:00) ウラジオストク

en: (UTC+12:00) Auckland
ja: (UTC+12:00) オークランド

en: (UTC+12:00) Fiji
ja: (UTC+12:00) フィジー

en: (UTC+12:00) International Date Line West
ja: (UTC+12:00) 日付変更線（西側）

en: (UTC+12:00) Kamchatka
ja: (UTC+12:00) カムチャツカ

en: (UTC+12:00) Magadan
ja: (UTC+12:00) マガダン

en: (UTC+12:00) Marshall Is.
ja: (UTC+12:00) マーシャル諸島

en: (UTC+12:00) New Caledonia
ja: (UTC+12:00) ニューカレドニア

en: (UTC+12:00) Solomon Is.
ja: (UTC+12:00) ソロモン諸島

en: (UTC+12:00) Wellington
ja: (UTC+12:00) ウェリントン

en: (UTC+13:00) Nuku'alofa
ja: (UTC+13:00) ヌクアロファ

en: (UTC-01:00) Azores
ja: (UTC-01:00) アゾレス諸島

en: (UTC-01:00) Cape Verde Is.
ja: (UTC-01:00) カーボベルデ諸島

en: (UTC-02:00) Mid-Atlantic
ja: (UTC-02:00) 中部大西洋

en: (UTC-03:00) Brasilia
ja: (UTC-03:00) ブラジリア

en: (UTC-03:00) Buenos Aires
ja: (UTC-03:00) ブエノスアイレス

en: (UTC-03:00) Georgetown
ja: (UTC-03:00) ジョージタウン

en: (UTC-03:00) Greenland
ja: (UTC-03:00) グリーンランド

en: (UTC-03:30) Newfoundland
ja: (UTC-03:30) ニューファンドランド

en: (UTC-04:00) Atlantic Time (Canada)
ja: (UTC-04:00) 大西洋標準時 (カナダ)

en: (UTC-04:00) La Paz
ja: (UTC-04:00) ラパス

en: (UTC-04:00) Santiago
ja: (UTC-04:00) サンティアゴ

en: (UTC-04:30) Caracas
ja: (UTC-04:30) カラカス

en: (UTC-05:00) Bogota
ja: (UTC-05:00) ボゴタ

en: (UTC-05:00) Eastern Time (US & Canada)
ja: (UTC-05:00) 東部標準時 (米国およびカナダ)

en: (UTC-05:00) Indiana (East)
ja: (UTC-05:00) インディアナ (東部)

en: (UTC-05:00) Lima
ja: (UTC-05:00) リマ

en: (UTC-05:00) Quito
ja: (UTC-05:00) キト

en: (UTC-06:00) Central America
ja: (UTC-06:00) 中央アメリカ

en: (UTC-06:00) Central Time (US & Canada)
ja: (UTC-06:00) 中部標準時 (米国およびカナダ)

en: (UTC-06:00) Guadalajara
ja: (UTC-06:00) グアダラハラ

en: (UTC-06:00) Mexico City
ja: (UTC-06:00) メキシコシティ

en: (UTC-06:00) Monterrey
ja: (UTC-06:00) モンテレイ

en: (UTC-06:00) Saskatchewan
ja: (UTC-06:00) サスカチュワン

en: (UTC-07:00) Arizona
ja: (UTC-07:00) アリゾナ

en: (UTC-07:00) Chihuahua
ja: (UTC-07:00) チワワ

en: (UTC-07:00) La Paz
ja: (UTC-07:00) ラパス

en: (UTC-07:00) Mazatlan
ja: (UTC-07:00) マサトラン

en: (UTC-07:00) Mountain Time (US & Canada)
ja: (UTC-07:00) 山岳部標準時 (米国およびカナダ)

en: (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)
ja: (UTC-08:00) 太平洋標準時 (米国およびカナダ)

en: (UTC-08:00) Tijuana
ja: (UTC-08:00) ティフアナ

en: (UTC-09:00) Alaska
ja: (UTC-09:00) アラスカ

en: (UTC-10:00) Hawaii
ja: (UTC-10:00) ハワイ

en: (UTC-11:00) Midway Island
ja: (UTC-11:00) ミッドウェー島

en: (UTC-11:00) Samoa
ja: (UTC-11:00) サモア

en: ,
ja: 、

en: , or
ja: 、または

en: 16:9 Aspect ratio
ja: 16:9 アスペクト比

en: 1:1 Aspect ratio
ja: 1:1 アスペクト比

en: 2-digit
ja: 2桁

en: 2:3 Aspect ratio
ja: 2:3 アスペクト比

en: 3:2 Aspect ratio
ja: 3:2 アスペクト比

en: 4:3 Aspect ratio
ja: 4:3 アスペクト比

en: : example value
ja: :例値

en: ::after on hover
ja: ::after (ホバー時)

en: ::before on hover
ja: ::before (ホバー時)

en: A network license is already active. Purchase codes cannot be activated on individual sites.
ja: ネットワークライセンスが既に有効です。個々のサイトで購入コードを有効化することはできません。

en: A network-wide license is already active. Purchase codes cannot be activated on individual sites.
ja: ネットワーク全体のライセンスが既に有効です。個々のサイトで購入コードを有効化することはできません。

note: Description of the plugin
en: A powerful page builder for WordPress Gutenberg with a vast library of free web templates, icons & patterns. Open source and free to build. Anything you create with MaxiBlocks is yours to keep. There's no lock-in, no domain restrictions or license keys to keep track of. All blocks and features are free to use. Save time, get advanced designs & more with the Pro cloud library upgrade.
ja: 無料のウェブテンプレート、アイコン、パターンの膨大なライブラリを備えた、WordPress Gutenberg用の強力なページビルダーです。オープンソースで自由に構築できます。MaxiBlocksで作成したものはすべてあなたのものです。ロックインやドメイン制限、管理すべきライセンスキーはありません。すべてのブロックと機能は無料で使用できます。Proクラウドライブラリへのアップグレードで時間を節約し、高度なデザインなどを手に入れましょう。

en: A quick guide to creating and managing new pages in WordPress, perfect for beginners looking to build their site.
ja: WordPressで新しいページを作成および管理するためのクイックガイド。サイト構築を始めたい初心者に最適です。

en: Accordion layout
ja: アコーディオンレイアウト

en: Accordion line
ja: アコーディオン線

en: accordion pane header content::after
ja: アコーディオンペインヘッダーコンテンツ::after

en: accordion pane header content::before
ja: アコーディオンペインヘッダーコンテンツ::before

en: accordion pane header content::before on active state
ja: アコーディオンペインヘッダーコンテンツ::before (アクティブ時)

en: accordion pane header content::before on hover
ja: アコーディオンペインヘッダーコンテンツ::before (ホバー時)

en: Accordion settings
ja: アコーディオン設定

en: Accordion title
ja: アコーディオンタイトル

en: Accumulator
ja: アキュムレーター

en: ACF: example value
ja: ACF: 値の例

en: Action
ja: アクション

en: Activate
ja: 有効化

en: activate
ja: 有効化

en: Activate Cloud
ja: クラウドを有効化

en: Activate Cloud access
ja: クラウドアクセスを有効化

en: Activate network Cloud license
ja: ネットワーククラウドライセンスを有効化

en: Activate network license
ja: ネットワークライセンスを有効化

en: Activate now
ja: 今すぐ有効化

en: Activate Theme
ja: テーマを有効化

en: activating
ja: 有効化中"

en: Activating…
ja: 有効化中...

en: Active
ja: 有効

en: Active icon
ja: アクティブアイコン

en: active icon
ja: アクティブアイコン

en: active icon's svg
ja: アクティブアイコンのSVG

en: Active Plugins
ja: 有効なプラグイン

en: Active style card
ja: アクティブスタイルカード

en: active svg's path
ja: アクティブSVGのパス

en: Active Theme
ja: 有効なテーマ

en: Actual
ja: 実際

en: Add
ja: 追加

en: Add anchor link
ja: アンカーリンクを追加

en: Add block
ja: ブロックを追加"

en: Add border line
ja: 境界線を追加

en: Add CSS classes
ja: CSSクラスを追加

en: Add CSS for
ja: CSSを追加

en: Add dot icon
ja: ドットアイコンを追加

en: Add hover content text here
ja: ホバー時のコンテンツテキストを追加してください

en: Add hover title text here
ja: ホバー時のタイトルテキストを追加してください

en: Add Icon
ja: アイコンを追加"

en: Add icon
ja: アイコンを追加

en: Add names to blocks which you want to be able to select them here.
ja: ここで選択できるようにしたいブロックに名前を追加してください。

en: Add new interaction
ja: 新しいインタラクションを追加

en: Add new layer
ja: 新規レイヤーを追加

en: Add New Maxi Image
ja: 新しいMaxi画像を追加

en: Add new point
ja: 新しいポイントを追加

en: Add text shadow
ja: テキストシャドウを追加

en: Add to cart
ja: カートに追加

en: Add to reusable blocks
ja: 再利用可能なブロックに追加

en: Add Your Alt Tag Here
ja: ここにaltタグを追加

en: Add your brand identity by uploading a site logo and icon (favicon). This helps visitors instantly recognize your site.
ja: サイトロゴとアイコン（ファビコン）をアップロードして、ブランドアイデンティティを追加しましょう。これにより、訪問者がサイトを即座に認識できるようになります。

en: Add your Hover Title here
ja: ホバー時のタイトルを追加

en: Add/Remove slides
ja: スライドを追加/削除

en: Adjust size
ja: サイズを調整

en: Admin email
ja: 管理者メール

en: Advanced
ja: 高度な設定

en: Advanced CSS
ja: 高度なCSS

en: Affects only current block, you can add selectors for inner elements.
ja: 現在のブロックにのみ影響します。内部要素のセレクタを追加できます。

en: Afrikaans
ja: アフリカーンス語

en: after
ja: 後ろ

en: Albanian
ja: アルバニア語

en: Align
ja: 配置"

en: Align content
ja: コンテンツを配置

en: Align items vertically
ja: 垂直方向に配置

en: Alignment
ja: 配置

en: All
ja: すべて

en: All archives
ja: すべてのアーカイブ

en: All critical system requirements are met. You can proceed with the setup.
ja: すべての重要なシステム要件が満たされています。セットアップを続行できます。

en: All icons
ja: すべてのアイコン

en: All Maxi Images
ja: すべてのMaxi画像

en: All sites in the network have Cloud access automatically
ja: ネットワーク内のすべてのサイトが自動的にクラウドアクセスを持ちます

en: Allowed chars: 0-9, A-Z, a-z, _ , -
ja: 使用可能な文字: 0-9, A-Z, a-z, _ , -

en: Allowed Media Types
ja: 許可されたメディアタイプ

en: Alphabetical
ja: アルファベット順

en: Alt description
ja: Alt説明

en: Alt tag
ja: Altタグ

en: Alt text
ja: Altテキスト

en: Alt title
ja: Altタイトル

en: Amount
ja: 数

en: An error occurred while saving settings.
ja: 設定の保存中にエラーが発生しました。

en: An error occurred while saving. Please try again.
ja: 保存中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。

en: An error occurred. Please try again.
ja: エラーが発生しました。もう一度お試しください。

en: Animation duration
ja: アニメーション時間

en: Animation type
ja: アニメーションタイプ

en: Another
ja: 他"

en: Anything else we should know?
ja: 他に知っておくべきことはありますか？

en: Appears in your site header. For best results, use a transparent PNG that's at least 250 × 100 px.
ja: サイトヘッダーに表示されます。最良の結果を得るには、250 × 100 px 以上の透明PNGを使用してください。

en: Apply bold
ja: 太字を適用

en: Apply italic
ja: イタリックを適用

en: Apply link on
ja: リンクを適用する"

en: Apply Setting
ja: 設定を適用

en: Apply strikethrough
ja: 打ち消し線を適用

en: Apply underline
ja: 下線を適用

en: Arabic
ja: アラビア語

en: Arabic (Algeria)
ja: アラビア語 (アルジェリア)

en: Arabic (Kuwait)
ja: アラビア語 (クウェート)

en: Arabic (Libya)
ja: アラビア語 (リビア)

en: Arabic (Morocco)
ja: アラビア語 (モロッコ)

en: Arabic (Saudi Arabia)
ja: アラビア語 (サウジアラビア)

en: Arabic (Tunisia)
ja: アラビア語 (チュニジア)

en: Architecture
ja: アーキテクチャ

en: Archive type's name
ja: アーカイブタイプの名前

en: Are you sure you want to clean the history?
ja: 履歴を消去してもよろしいですか？

en: Are you sure you want to deactivate the network license? This will affect all sites in the network.
ja: 本当にネットワークライセンスを無効化してもよろしいですか？これはネットワーク内のすべてのサイトに影響します。

en: Are you sure you want to delete the result?
ja: 結果を削除してもよろしいですか？

en: Aria Label
ja: ARIAラベル

en: Aria label
ja: ARIAラベル

en: Armenian (Armenia)
ja: アルメニア語 (アルメニア)

en: Arrow Border
ja: 矢印の枠線

en: Arrow Color
ja: 矢印の色

en: Arrow icons
ja: 矢印アイコン

en: Arrow icons - hover
ja: 矢印アイコン - ホバー

en: Arrow position
ja: 矢印の位置

en: Arrow side
ja: 矢印の向き

en: Arrow size
ja: 矢印のサイズ

en: Arrows
ja: 矢印

en: Arrows position
ja: 矢印の位置

en: Aspect ratio
ja: アスペクト比

en: Audience
ja: オーディエンス

en: Authenticate Email
ja: メールを認証

en: Authentication failed
ja: 認証に失敗

en: Authentication failed. Please check your credentials.
ja: 認証に失敗しました。認証情報を確認してください。

en: Author
ja: 著者

en: author
ja: 著者

en: Author email
ja: 著者のメール

en: Author field
ja: 著者のフィールド

en: Author id
ja: 著者のID

en: Author profile page
ja: 著者のプロフィールページ

en: Author site
ja: 著者のサイト

en: Author Website
ja: 著者のウェブサイト

en: Author's avatar
ja: 著者のアバター"

en: Auto
ja: 自動

en: Auto width
ja: 自動幅

en: Autoplay
ja: 自動再生

en: Autoplay speed
ja: 自動再生速度

en: Autoplay speed (ms)
ja: 自動再生速度 (ms)

en: Avatar
ja: アバター

en: Average rating
ja: 平均評価

en: Azerbaijani
ja: アゼルバイジャン語

en: Back
ja: 戻る

en: Background
ja: 背景

en: Background / Layer
ja: 背景 / レイヤー

en: Background attachment
ja: 背景の固定

en: Background clip
ja: 背景のクリップ

en: Background Color
ja: 背景色

en: Background color hover
ja: 背景色ホバー

en: Background colour
ja: 背景色

en: Background colour disabled
ja: 背景色を無効

en: Background fallback
ja: 背景の代替

en: Background gradient
ja: 背景グラデーション

en: Background gradient hover
ja: 背景グラデーションホバー

en: Background hover
ja: 背景ホバー

en: Background Image
ja: 背景画像

en: Background image
ja: 背景画像

en: Background opacity
ja: 背景の不透明度

en: Background origin
ja: 背景の原点

en: Background position
ja: 背景の位置

en: Background repeat
ja: 背景の繰り返し

en: Background shape
ja: 背景シェイプ

en: Background size
ja: 背景サイズ

en: Background Video
ja: 背景動画

en: Background video
ja: 背景動画

en: Bambara
ja: バンバラ語

en: Baseline
ja: ベースライン

en: Basque
ja: バスク語

en: Before importing, review which elements you want to overwrite. Anything toggled on will replace the corresponding item on your website.
ja: インポートする前に、上書きする要素を確認してください。オンに設定された項目は、ウェブサイト上の対応するアイテムを置き換えます。

en: Belarusian
ja: ベラルーシ語

en: Bengali
ja: ベンガル語

en: Bengali (Bangladesh)
ja: ベンガル語 (バングラデシュ)

en: Biographical info
ja: 生年月日

en: block
ja: ブロック

[ctx: block description]
en: Add a search bar with icon
ja: アイコン付きの検索バーを追加

[ctx: block description]
en: Add icon or shape and style it
ja: アイコンまたは形状を追加してスタイルを設定

[ctx: block description]
en: Combine a set of blocks in a group
ja: ブロックをグループに組み合わせる

[ctx: block description]
en: Create a divider between visual elements
ja: 視覚要素間の区切りを作成

[ctx: block description]
en: Create a map with marker and description
ja: マーカーと説明を含むマップを作成

[ctx: block description]
en: Create a number counter
ja: 数カウンターを作成

[ctx: block description]
en: Create list items with numbers, bullets or icons
ja: 番号、丸、アイコンでリストアイテムを作成

[ctx: block description]
en: Create slider with blocks, controls and animations
ja: ブロック、コントロール、アニメーションを含むスライダーを作成

[ctx: block description]
en: Expand or collapse content inside of a panel
ja: パネル内のコンテンツを展開または折りたたむ

[ctx: block description]
en: Insert a video with controls or lightbox
ja: コントロールまたはlightbox付きのビデオを挿入

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style a button
ja: ボタンを挿入、編集、またはスタイルを設定

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style an image
ja: 画像を挿入、編集、またはスタイルを設定

[ctx: block description]
en: Insert, modify or style text
ja: テキストを挿入、編集、またはスタイルを設定

[ctx: block description]
en: Organise blocks horizontally inside a row
ja: 行内にブロックを水平方向に配置する

[ctx: block description]
en: Sliding component of Slider Maxi
ja: スライダーMaxiのスライドコンポーネント

[ctx: block description]
en: Stack blocks vertically inside a column
ja: 列内にブロックを垂直方向に配置する

[ctx: block description]
en: Wrap blocks within a container
ja: ブロックをコンテナ内にラップする

en: Block name
ja: ブロック名

en: Block Patterns
ja: ブロックパターン

en: Block patterns library
ja: ブロックパターンライブラリ

en: Block should be a wrapper to use flex-parent properties. Use Flex-child instead.
ja: ブロックはflex-parentプロパティを使用するためのラッパーである必要があります。代わりにFlex-childを使用してください。

en: Block Theme
ja: ブロックテーマ

[ctx: block title]
en: Accordion Maxi
ja: アコーディオンMaxi

[ctx: block title]
en: Button Maxi
ja: ボタンMaxi

[ctx: block title]
en: Column Maxi
ja: カラムMaxi

[ctx: block title]
en: Container Maxi
ja: コンテナMaxi

[ctx: block title]
en: Divider Maxi
ja: 区切りMaxi

[ctx: block title]
en: Group Maxi
ja: グループMaxi

[ctx: block title]
en: Icon Maxi
ja: アイコンMaxi

[ctx: block title]
en: Image Maxi
ja: 画像Maxi

[ctx: block title]
en: List Item Maxi
ja: リストアイテムMaxi

[ctx: block title]
en: Map Maxi (beta)
ja: マップMaxi (beta)

[ctx: block title]
en: Number Counter Maxi
ja: 数カウンターMaxi

[ctx: block title]
en: Pane Maxi
ja: ペインMaxi

[ctx: block title]
en: Row Maxi
ja: 行Maxi

[ctx: block title]
en: Search Maxi
ja: サーチMaxi

[ctx: block title]
en: Slide Maxi
ja: スライドMaxi

[ctx: block title]
en: Slider Maxi (beta)
ja: スライダーMaxi (beta)

[ctx: block title]
en: Text Maxi
ja: テキストMaxi

[ctx: block title]
en: Video Maxi
ja: ビデオMaxi

en: Block to affect
ja: 影響を与えるブロック

en: Block tone
ja: ブロックトーン

en: Blocks
ja: ブロック

en: Blog URL
ja: ブログURL

en: Blur
ja: ぼかし

en: Bold
ja: 太字

en: Bold (700)
ja: 太字 (700)

en: Border
ja: ボーダー

en: Border hover
ja: ボーダーホバー

en: Border radius
ja: ボーダー半径

en: Border width
ja: ボーダー幅

en: Bosnian
ja: ボスニア語

en: Bottom
ja: 下部

en: Bottom gap
ja: 下部ギャップ

en: Bottom of screen
ja: 画面下部

en: Bottom shape
ja: 下部シェイプ

en: Box shadow
ja: ボックスシャドウ

en: Boxed
ja: ボックス

en: Brand identity
ja: ブランドアイデンティティ

en: Breakpoint
ja: ブレークポイント

en: Breton
ja: ブルトン語

en: Browse style cards
ja: スタイルカードを閲覧

en: Browse your pages
ja: ページを閲覧

en: Bulgarian
ja: ブルガリア語

en: Bunny Fonts: Privacy-friendly, GDPR compliant. Global CDN for fast loading. Wide selection of fonts available.
ja: Bunny Fonts: プライバシーに配慮し、GDPRに準拠しています。高速読み込みのためのグローバルCDN。豊富なフォントが利用可能です。

en: Burmese
ja: ビルマ語

en: Business Info
ja: ビジネス情報

en: Business Name
ja: ビジネス名

en: Button
ja: ボタン

en: Button background
ja: ボタン背景

en: button background
ja: ボタン背景

en: Button Background colour
ja: ボタン背景色

en: Button border
ja: ボタンボーダー

en: Button box shadow
ja: ボタンボックスシャドウ

en: Button close text
ja: 閉じるボタンテキスト

en: Button colour
ja: ボタン色

en: Button globals
ja: ボタングローバル

en: Button icon
ja: ボタンアイコン

en: Button margin/padding
ja: ボタンマージン/パディング

en: Button padding/margin
ja: ボタンパディング/マージン

en: Button text
ja: ボタンテキスト

en: Button text close
ja: 閉じるボタンテキスト

en: Button typography
ja: ボタンタイポ

en: Button width
ja: ボタン幅

en: By date
ja: 日付で

en: Callout arrow
ja: 吹き出し矢印

en: can not be grater than
ja: は次より大きくできません:

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Canvas
ja: キャンバス

en: Capitalize
ja: キャピタライズ

en: Caption
ja: キャプション

en: Caption content
ja: キャプションコンテンツ

en: Caption gap
ja: キャプションギャップ

en: Caption gap unit
ja: キャプションギャップ単位

en: Caption position
ja: キャプション位置

en: Caption type
ja: キャプションタイプ

en: Cart
ja: カート

en: Catalan
ja: カタロニア語

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Categories are not associated with this post type.
ja: カテゴリーはこの投稿タイプに関連付けられていません。

en: Categories links
ja: カテゴリーリンク

en: Center
ja: 中央

en: Center bottom
ja: 中央下

en: Center center
ja: 中央

en: Center top
ja: 中央上

en: Central Atlas Tamazight
ja: 中央アトラスタマジフト

en: Central Atlas Tamazight (Latin)
ja: 中央アトラスタマジフト（ラテン語）

en: Centralized license management from the network admin
ja: ネットワーク管理画面からの集中ライセンス管理

en: Centre percentage sign
ja: パーセント記号を中央揃え

en: Change all transitions
ja: すべてのトランジションを変更

en: Change image URL
ja: 画像URLを変更

en: Change Logo
ja: ロゴを変更

en: Change setting
ja: 設定を変更

en: Change site
ja: サイトを変更

en: Change Site Icon
ja: サイトアイコンを変更

en: change templates
ja: テンプレートを変更

en: Character count guideline
ja: 文字数ガイドライン

en: Character limit
ja: 文字数制限

en: Character limit (backend)
ja: バックエンド文字数制限

en: characters
ja: 文字

en: ChatGPT AI Model
ja: ChatGPT AIモデル

en: Chinese (China)
ja: 中国語（中国）

en: Chinese (Hong Kong)
ja: 中国語（香港）

en: Chinese (Macau)
ja: 中国語（マカオ）

en: Chinese (Taiwan)
ja: 中国語（台湾）

en: Choose
ja: 選択

en: Choose a starter site
ja: スターターサイトを選択

en: Choose action
ja: アクションを選択

en: choose another starter site
ja: 他のスターターサイトを選択

en: Choose settings
ja: 設定を選択

en: Choose starter site
ja: スターターサイトを選択

en: Choose your site's main language and nearest city time zone. This ensures dates and times display correctly for your readers and any scheduled content.
ja: サイトの主言語と最寄りの都市のタイムゾーンを選択してください。これにより、読者や予約コンテンツに対して日付と時刻が正しく表示されます。

en: Chuvash
ja: チュヴァシュ語

en: Circle
ja: サークル

en: Circle background
ja: サークル背景

en: Circle bar
ja: サークルバー

en: Circle shine
ja: サークルシャイン

en: Classic
ja: クラシック

en: Clean
ja: 消去

en: Clear
ja: クリア

en: Clear filters
ja: フィルターをクリア

en: Clear gray scale
ja: グレースケールをクリア

en: Clear Hidden
ja: 隠しをクリア

en: Clear results
ja: 結果をクリア

en: Clear sepia
ja: セピアをクリア

en: Click
ja: クリック

en: Click to hide
ja: クリックして非表示

en: Click to show
ja: クリックして表示

en: Clip path
ja: クリップパス

en: Clip-path
ja: クリップパス

en: Close
ja: 閉じる

en: Close button
ja: 閉じるボタン

en: Close icon
ja: 閉じるアイコン

en: close this window
ja: このウィンドウを閉じる

en: Cloud
ja: クラウド

en: Cloud access
ja: クラウドアクセス

en: Cloud access active
ja: クラウドアクセス有効

en: Cloud access active via network license
ja: ネットワークライセンス経由でクラウドアクセスが有効です

en: Cloud access is active network-wide. All sites in the network have access to Cloud features.
ja: クラウドアクセスはネットワーク全体で有効です。ネットワーク内のすべてのサイトがクラウド機能にアクセスできます。

en: Cloud library
ja: クラウドライブラリ

en: Cloud library block preview
ja: クラウドライブラリブロックプレビュー

en: Cloud library Maxi
ja: クラウドライブラリMaxi

en: Cloud user email / purchase code / license key
ja: クラウドユーザーメール / 購入コード / ライセンスキー

en: Cloud user email address
ja: クラウドユーザーメールアドレス

en: Collapsible
ja: 折りたたみ可能

en: colour
ja: 色

en: Colour opacity
ja: 色の不透明度

en: Colour palette
ja: 色パレット

en: Column gap
ja: カラム間隔

en: Column picker
ja: カラムピッカー

en: Column settings
ja: カラム設定

en: Column size
ja: カラムサイズ

en: Column size (%)
ja: カラムサイズ（%）

en: Columns are not uniformly structured. To standardize, all columns will be updated to match the first one.
ja: カラムの構造が均一ではありません。標準化するために、すべてのカラムが最初のカラムに合わせて更新されます。

en: Columns Handlers
ja: カラムハンドラ

en: ColumnSize
ja: カラムサイズ

en: Comma
ja: カンマ

en: Common media formats
ja: 一般的なメディアフォーマット

en: Configure map
ja: 地図の設定

en: Congratulations! Your MaxiBlocks site is now configured and ready to use.
ja: おめでとうございます！MaxiBlocksサイトの設定が完了し、使用準備が整いました。

en: Contain
ja: コンテイン

en: Content
ja: コンテンツ

en: Content line
ja: コンテンツ線

en: content line
ja: コンテンツ線

en: content line on active state
ja: コンテンツ線 (アクティブ時)

en: content line on hover
ja: コンテンツ線 (ホバー時)

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: Content XML
ja: コンテンツXML

en: Context loop
ja: コンテキストループ

en: Continue
ja: 次へ

en: Continue to Setup
ja: セットアップへ進む

en: continue to wizard
ja: ウィザードへ進む

en: Copy card
ja: カードをコピー

en: Copy nested blocks
ja: ネストブロックをコピー

en: Copy report to clipboard
ja: レポートをクリップボードにコピー

en: Copy styles - all
ja: スタイルをコピー - 全て

en: Count
ja: 数

en: Counter
ja: カウンター

en: Cover
ja: カバー

en: Create
ja: 作成

en: Create a Google Cloud Platform account, if you don't already have one.
ja: Google Cloud Platformアカウントをお持ちでない場合は作成してください。

en: Create a new Google Cloud Platform project.
ja: 新しいGoogle Cloud Platformプロジェクトを作成します。

en: Create anchor link ID for this block
ja: このブロックのアンカーリンクIDを作成

en: Create Google Maps API key
ja: Google Maps APIキーを作成

en: Create new page
ja: 新規固定ページを作成

en: Create new style from
ja: 新しいスタイルを作成

en: Create professional websites in record time with the MaxiBlocks Go theme. Our designer-made block patterns, full-page templates, global style cards, and customizable SVG icons make it simple to build unique sites.
ja: MaxiBlocks Goテーマを使えば、プロ仕様のウェブサイトを記録的な速さで作成できます。デザイナー作成のブロックパターン、フルページテンプレート、グローバルスタイルカード、カスタマイズ可能なSVGアイコンにより、ユニークなサイトを簡単に構築できます。

en: Create reusable block
ja: 再利用可能なブロックを作成

en: Created Blog page
ja: ブログページを作成しました

en: Creative
ja: クリエイティブ

en: Critical issues found
ja: 重大な問題が見つかりました

en: Croatian
ja: クロアチア語

en: CSS Files
ja: CSSファイル

en: Cubic-bezier
ja: キュビックベジェ

en: Current
ja: 現在

en: Current font weight is not available in the selected font and may not render correctly, please select a different font weight
ja: 選択したフォントで現在のフォントウェイトが利用できません。適切なフォントウェイトを選択してください

en: Current icon:
ja: 現在のアイコン:

en: Current Logo:
ja: 現在のロゴ:

en: Current logo:
ja: 現在のロゴ:

en: Current site icon
ja: 現在のサイトアイコン

en: Current Site Icon:
ja: 現在のサイトアイコン:

en: Current site logo
ja: 現在のサイトロゴ

en: Current status
ja: 現在のステータス

en: Current status:
ja: 現在のステータス:

en: Custom
ja: カスタム

en: Custom border
ja: カスタムボーダー

en: Custom clip-path
ja: カスタムクリップパス

en: Custom Colour
ja: カスタム色

note: translators: Generic label for a custom color if no name is provided.
en: Custom Colour %d
ja: カスタム色%d

en: Custom colours (both tones)
ja: カスタム色（両方のトーン）

en: Custom content text
ja: カスタムコンテンツテキスト

en: Custom CSS
ja: カスタムCSS

en: Custom CSS for
ja: カスタムCSS

en: Custom Data Table
ja: カスタムデータテーブル

en: Custom delimiter
ja: カスタム区切り文字

en: Custom flex-basis
ja: カスタムflex-basis

en: Custom hover text
ja: カスタムホバーテキスト

en: Custom margin
ja: カスタムマージン

en: Custom padding
ja: カスタムパディング

en: Customise card
ja: カードをカスタマイズ

en: Customise MaxiBlocks, manage fonts, APIs, and access support.
ja: MaxiBlocksのカスタマイズ、フォント管理、API、サポートへのアクセス。

en: Cycle Map
ja: サイクリングマップ

en: Czech
ja: チェコ語

en: d.m.Y t
ja: 日.月.年 時:分

en: Danish
ja: デンマーク語

en: Dark
ja: ダーク

en: Dark tone globals
ja: ダークトーングローバル

en: Dashed
ja: ダッシュ

en: Database Type
ja: データベースタイプ

en: Date
ja: 日付

en: date
ja: 日付

en: Date format
ja: 日付フォーマット

en: Day and name
ja: 日付と投稿名

en: day in numeric format
ja: 数値形式の日付

en: day in text format
ja: 文字列形式の日付

en: day in text format, short
ja: 短縮文字列形式の日付

en: Deactivate Cloud
ja: クラウドを無効化

en: Deactivate network Cloud license
ja: ネットワーククラウドライセンスを無効化

en: Deactivate network license
ja: ネットワークライセンスを無効化

en: Deactivating…
ja: 無効化中...

en: Debug log too large to display. Download it manually.
ja: デバッグログが大きすぎて表示できません。手動でダウンロードしてください。

en: Default
ja: デフォルト

en: Delay (ms)
ja: 遅延 (ms)

en: Delete
ja: 削除

en: Delete old file: invalid file path
ja: 古いファイルを削除: 有効なファイルパス

en: deleted
ja: 削除済み

en: Delimiter
ja: 区切り文字

en: Description
ja: 説明

en: Description typography
ja: 説明タイポグラフィ

en: Design your site's main navigation. Learn how to create and organize your WordPress for a better user experience.
ja: サイトのメインナビゲーションをデザインします。ユーザーエクスペリエンスを向上させるためにWordPressメニューを作成および整理する方法を学びます。

en: Desktop
ja: デスクトップ

en: Details
ja: 詳細"

en: Dimension
ja: 寸法"

en: Direction
ja: 方向

en: Direction preset
ja: 方向プリセット

en: Directory does not exist
ja: ディレクトリが存在しません

en: Disable all
ja: すべて無効化

en: Disable transition
ja: トランジションを無効化

en: Disabled
ja: 無効

en: Display as plain text
ja: プレーンテキストで表示

en: Divehi
ja: ディベヒ語

en: Divider
ja: 区切り線

en: Divider alignment
ja: 区切り線の配置

en: Divider box shadow
ja: 区切り線ボックスシャドウ

en: Divider color
ja: 区切り線の色

en: Divider globals
ja: 区切り線グローバル"

en: Divider height
ja: 区切り線の高さ

en: Divider height unit
ja: 区切り線の高さ単位

en: Divider line
ja: 区切り線の線

en: Divider line colour
ja: 区切り線の線の色

en: Divider opacity
ja: 区切り線の不透明度

en: Divider scroll effect
ja: 区切り線スクロール効果

en: Divider status
ja: 区切り線ステータス

en: Divider style
ja: 区切り線スタイル

en: Documentation & support
ja: ドキュメントとサポート

en: Does not support cURL.
ja: cURLをサポートしていません。

en: Dot icons
ja: ドットアイコン

en: Dot icons - active
ja: ドットアイコン - アクティブ

en: Dot icons - hover
ja: ドットアイコン - ホバー

en: Dots
ja: ドット

en: Dots position
ja: ドット位置

en: Dotted
ja: 点線

en: Double
ja: 二重線

en: Double click zoom
ja: ダブルクリックズーム

en: Down
ja: 下"

en: Down less
ja: 下に少し

en: Down more
ja: 下に多く

en: Down some
ja: 下に少し

en: Download as JSON
ja: JSONとしてダウンロード

en: Download report
ja: レポートをダウンロード

en: Duplicate
ja: 複製

en: Duration
ja: 期間

en: Duration(s)
ja: 期間（秒）

en: Dutch
ja: オランダ語

en: Dutch (Belgium)
ja: オランダ語（ベルギー）

en: Dynamic Content
ja: 動的コンテンツ

en: Dynamic content
ja: 動的コンテンツ

en: Dynamic content is not available for lists.
ja: リストでは動的コンテンツは利用できません。

en: Each dot icon
ja: 各ドットアイコン

en: Each dot icon on hover
ja: 各ドットアイコン (ホバー時)

en: Ease
ja: イーズ

en: Ease In
ja: イーズイン

en: Ease In Out
ja: イーズインアウト

en: Ease Out
ja: イーズアウト

en: Ease-in
ja: イーズイン

en: Ease-in-out
ja: イーズインアウト

en: Ease-out
ja: イーズアウト

en: Easing
ja: イージング

en: Easing function
ja: イージング関数

en: Edit
ja: 編集

en: Edit Maxi Image
ja: Maxi画像を編集

en: Edit Points
ja: ポイントを編集

en: Edit view
ja: ビューを編集

en: Editor preferences
ja: エディター設定

en: Effect type
ja: エフェクトタイプ

en: Effects
ja: エフェクト

en: Ellipse
ja: 楕円

en: Email
ja: メール

en: Email authentication initiated
ja: メール認証が開始されました

en: Email authentication started. Please complete login in the new tab.
ja: メール認証を開始しました。新しいタブでログインを完了してください。

en: Email or purchase code is required
ja: メールアドレスまたは購入コードが必要です

en: Enable active
ja: アクティブ状態を有効化

en: Enable active icon state
ja: アクティブアイコン状態を有効化

en: Enable arrows
ja: 矢印を有効化

en: Enable background active
ja: 背景アクティブを有効化

en: Enable background colour
ja: 背景色を有効化

en: Enable background hover
ja: 背景ホバーを有効化

en: Enable border active
ja: ボーダーアクティブを有効化

en: Enable border hover
ja: ボーダーホバーを有効化

en: Enable bottom shape divider
ja: 下部シェイプ区切り線を有効化

en: Enable box shadow active
ja: ボックスシャドウアクティブを有効化

en: Enable box shadow hover
ja: ボックスシャドウホバーを有効化

en: Enable dots
ja: ドットを有効化

en: Enable for grandchildren blocks
ja: 孫ブロックを有効化"

en: Enable full width
ja: フル幅を有効化

en: Enable Google Maps Platform APIs.
ja: Google Maps Platform APIを有効にします。

en: Enable hover
ja: ホバーを有効化

en: Enable hover colour
ja: ホバー色を有効化

en: Enable Icon Hover
ja: アイコンホバーを有効化

en: Enable icon hover
ja: アイコンホバーを有効化

en: Enable opacity hover
ja: 不透明度ホバーを有効化

en: Enable parallax
ja: パララックスを有効化

en: Enable repeater
ja: リピーターを有効化

en: Enable scroll effect
ja: スクロール効果を有効化

en: Enable settings indicators
ja: 設定インジケーターを有効化

en: Enable title background
ja: タイトル背景を有効化

en: Enable top shape divider
ja: 上部シェイプ区切り線を有効化

en: Enable typography hover
ja: タイポグラフィホバーを有効化

en: Enabled
ja: 有効

note: translators: %s: Multisite type (Subdomain or Subfolder)
en: Enabled (%s)
ja: 有効 (%s)

en: Enables indicators that shows the modified settings on MaxiBlocks blocks inspector settings
ja: MaxiBlocksブロックインスペクター設定で変更された設定を示すインジケーターを有効にします。

en: End number
ja: 終了番号

en: End Number
ja: 終了番号

en: End Number can't be grater than 100 when circle is enabled
ja: サークルが有効な場合、終了番号は100より大きくできません

en: End time
ja: 終了時間

en: End time (s)
ja: 終了時間 (秒)

en: English
ja: 英語

en: English (Australia)
ja: 英語 (オーストラリア)

en: English (Canada)
ja: 英語 (カナダ)

en: English (India)
ja: 英語 (インド)

en: English (Ireland)
ja: 英語 (アイルランド)

en: English (Israel)
ja: 英語 (イスラエル)

en: English (New Zealand)
ja: 英語 (ニュージーランド)

en: English (Singapore)
ja: 英語 (シンガポール)

en: English (United Kingdom)
ja: 英語 (英国)

en: Enter a purchase code to activate Cloud access for the entire network.
ja: ネットワーク全体のクラウドアクセスを有効にするには購入コードを入力してください。

en: Enter a tagline. A tagline is a short description or slogan that clarifies what your site is about.
ja: キャッチフレーズを入力してください。キャッチフレーズは、サイトの内容を明確にする短い説明やスローガンです。

en: Enter as many as you like. Separate with commas.
ja: 好きなだけ入力してください。カンマで区切ります。

en: Enter colour name
ja: 色名を入力

en: Enter URL
ja: URLを入力

note: translators: %s: Link to MaxiBlocks account page
en: Enter your Cloud user email. Find your account details at %s
ja: クラウドユーザーメールを入力してください。アカウント詳細は %s で確認できます

en: Enter your email or purchase code to access premium items
ja: プレミアムアイテムにアクセスするにはメールアドレスまたは購入コードを入力してください

en: Enter your keywords…
ja: キーワードを入力...

en: Environment
ja: 環境

en: Error activating theme
ja: テーマの有効化エラー

en: Error in render_pagination for uniqueID
ja: uniqueIDのrender_paginationでエラーが発生しました

en: Error loading frontend assets
ja: フロントエンドアセットの読み込みエラー

en: Error loading models
ja: モデルの読み込みエラー

en: Error processing images' links and ids - counts do not match
ja: 画像のリンクとIDの処理中にエラーが発生しました - カウントが一致しません

en: Error validating API Key, please try again later
ja: APIキーの検証中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください

en: Error:
ja: エラー:

en: Esperanto
ja: エスペラント語

en: Estonian
ja: エストニア語

en: everything inside active svg (svg > *)
ja: アクティブSVG内のすべて (svg > *)

en: everything inside svg (svg > *)
ja: SVG内のすべて (svg > *)

en: everything inside svg on canvas hover (:hover svg > *)
ja: キャンバスのSVG内のすべて (ホバー時: :hover svg > *)

en: everything inside svg on hover (:hover svg > *)
ja: SVG内のすべて (ホバー時: :hover svg > *)

en: Example URL:
ja: URLの例:

en: Example: Get bookings, write a blog
ja: 例: 予約の獲得、ブログの執筆

en: Example: Hair cuts, blow dries, beard shave
ja: 例: ヘアカット、ブロー、髭剃り

en: Example: Hairdresser, Plumber, Marketing agency
ja: 例: 美容師、配管工、マーケティング代理店

en: Example: Ladies who need haircuts
ja: 例: ヘアカットが必要な女性

en: Example: Mary's fabulous hair studio
ja: 例: メアリーの素敵なヘアスタジオ

en: Example: MaxiBlocks cloud library
ja: 例: MaxiBlocks クラウドライブラリ

en: Example: Your one-stop destination for all things creative and inspiring
ja: 例: クリエイティブで刺激的なすべてのもののためのワンストップサイト

en: Examples:
ja: 例:

en: Excerpt
ja: 抜粋

en: Exists
ja: 存在します

en: Experimental preferences
ja: 実験的な設定

en: Expired:
ja: 期限切れ:

en: Export
ja: エクスポート

en: Export current page
ja: 現在のページをエクスポート

en: Extend outside boundary
ja: 境界外に拡張

en: Extra bold (800)
ja: 極太 (800)

en: Extra heavy (950)
ja: 超極太 (950)

en: Extra light (200)
ja: 超極細 (200)

en: Fade
ja: フェード

en: Fade in down less
ja: フェードイン下（小）

en: Fade in down some
ja: フェードイン下（中）

en: Fade in left less
ja: フェードイン左（小）

en: Fade in left some
ja: フェードイン左（中）

en: Fade in right less
ja: フェードイン右（小）

en: Fade in right some
ja: フェードイン右（中）

en: Fade in up less
ja: フェードイン上（小）

en: Fade in up some
ja: フェードイン上（中）

en: Failed to check, please try again
ja: チェックに失敗しました、もう一度試してください

en: Failed to create DateTime object:
ja: DateTimeオブジェクトの作成に失敗しました:

note: translators: %s: URL of the page content
en: Failed to fetch page content from %s
ja: %s からページコンテンツを取得できませんでした

note: translators: %s: URL of the pattern content
en: Failed to fetch pattern content from %s
ja: %s からパターンコンテンツを取得できませんでした

note: translators: %s: URL of the template content
en: Failed to fetch template content from %s
ja: %s からテンプレートコンテンツを取得できませんでした

en: Failed to initiate email authentication
ja: メール認証の開始に失敗しました

en: Failed to sign out
ja: サインアウトに失敗しました

en: Failed to validate license
ja: ライセンスの検証に失敗しました

en: Faroese
ja: フェロー語

en: Featured image
ja: 特集画像

en: Featured media
ja: 特集メディア

en: Field
ja: フィールド

en: Filipino
ja: フィリピン語

en: Fill
ja: 塗りつぶし

en: Fill colour
ja: 塗りつぶしの色

en: Fill hover
ja: ホバー塗りつぶし

en: Fill hover colour
ja: 塗りつぶしホバー色

en: Filled
ja: 塗りつぶし

en: Find
ja: 検索

en: Find locations
ja: 場所を検索

en: Find templates or patterns
ja: テンプレートまたはパターンを検索

note: translators: %s: Link to MaxiBlocks account page
en: Find your code or key in your account, inbox or %s
ja: コードまたはキーは、アカウント、受信トレイ、または %s で確認できます

en: Finish
ja: 完了

en: Finnish
ja: フィンランド語

en: first arrow icon
ja: 最初の矢印アイコン

en: first arrow icon on hover
ja: 最初の矢印アイコン (ホバー時)

en: First name
ja: 名前

en: Fit
ja: フィット

en: Fit content
ja: コンテンツに合わせる

en: Fit on wrapper
ja: ラッパーに合わせる

en: Fixed
ja: 固定

en: Flashing
ja: フラッシング

en: Flex direction
ja: Flex方向

en: Flex wrap
ja: Flex折り返し

en: Flex-basis
ja: Flexベース

en: Flex-child
ja: Flex子

en: Flex-grow
ja: Flex成長

en: Flex-parent
ja: Flex親

en: Flex-shrink
ja: Flex縮小

en: Flip horizontal
ja: 水平反転

en: Flip shape horizontally
ja: シェイプを水平に反転

en: Flip shape vertically
ja: シェイプを垂直に反転

en: Font
ja: フォント

en: Font weight
ja: フォントウェイト

en: Fonts and files
ja: フォントとファイル

en: For the best experience with MaxiBlocks, we recommend using our official theme.
ja: MaxiBlocksを最大限に活用するには、公式テーマの使用をお勧めします。

en: Force canvas equal height & width
ja: キャンバスの高さと幅を強制的に等しくする

en: Free
ja: 無料

en: French
ja: フランス語

en: French (Canada)
ja: フランス語 (カナダ)

en: French (Switzerland)
ja: フランス語 (スイス)

en: From media library
ja: メディアライブラリから

en: From URL
ja: URLから

en: Frontend Assets
ja: フロントエンドアセット

en: Full screen
ja: フルスクリーン

en: Full site editing ready
ja: フルサイト編集対応

en: full year
ja: フル年

en: Galician
ja: ガリシア語

en: Gallery image
ja: ギャラリー画像

en: General
ja: 一般

en: General setting for Maxi AI writer
ja: Maxi AIライターの一般設定

en: General Table
ja: 一般テーブル

en: Generate
ja: 生成

en: Generate an API key.
ja: APIキーを生成します。

en: Georgian
ja: ジョージア語

en: German
ja: ドイツ語

en: German (Austria)
ja: ドイツ語 (オーストリア)

en: German (Switzerland)
ja: ドイツ語 (スイス)

en: Get alphabetical
ja: アルファベット順

en: Get by author
ja: 著者順

en: Get by category
ja: カテゴリー順

en: Get by date
ja: 日付順

en: Get by id
ja: ID順

en: Get by tag
ja: タグ順

en: Get Cloud
ja: クラウドを取得

en: Get new patterns, tips, and updates—no spam.
ja: 新しいパターン、ヒント、最新情報を入手しましょう。スパムはありません。

en: Get random
ja: ランダム

en: Get started with a pre-built website
ja: 構築済みのウェブサイトで始める

en: Get the current archive's posts
ja: 現在のアーカイブの投稿を取得

en: Get the current item's data
ja: 現在のアイテムのデータを取得

en: Give a name…
ja: 名前を付ける…

en: Give a review
ja: レビューを書く

en: Give memorable name…
ja: 覚えやすい名前を付ける…

en: Global
ja: グローバル

en: Global style system
ja: グローバルスタイルシステム

en: Go to site health info
ja: サイトヘルス情報へ移動

en: Goal
ja: 目標

en: gom (Latin)
ja: ゴア・コンカニ語 (ラテン文字)

en: Google Fonts: Extensive font selection. Potential privacy concerns when using Google's CDN.
ja: Google Fonts: 豊富なフォント選択肢。GoogleのCDNを使用する場合、潜在的なプライバシーの懸念があります。

en: Google Maps Api
ja: Google Maps API

en: Google Maps API key
ja: Google Maps APIキー

en: Google Maps API Quickstart
ja: Google Maps API クイックスタート

en: Grab context
ja: コンテキストを取得

en: Gradient
ja: グラデーション

en: Gradient opacity
ja: グラデーションの透明度"

en: Gray scale
ja: グレースケール

en: Greek
ja: ギリシャ語

en: Group of people you want to connect with or offer services to.
ja: つながりたい、またはサービスを提供したい人々のグループ。

en: Gujarati
ja: グジャラート語

en: Hairline (100)
ja: 極細 (100)

en: Header
ja: ヘッダー

en: header content
ja: ヘッダーコンテンツ

en: header content on active state
ja: ヘッダーコンテンツ (アクティブ時)

en: header content on hover
ja: ヘッダーコンテンツ (ホバー時)

en: Header line
ja: ヘッダー線

en: header line
ja: ヘッダー線

en: header line on active state
ja: ヘッダー線 (アクティブ時)

en: header line on hover
ja: ヘッダー線 (ホバー時)

en: Heading / Paragraph tag
ja: 見出し / 段落タグ

en: Headings globals
ja: 見出しグローバル

en: Heavy (900)
ja: 極太 (900)

en: Hebrew
ja: ヘブライ語

en: Height
ja: 高さ

en: Height / Width
ja: 高さ / 幅

en: Height and Width
ja: 高さと幅

en: Hello,
ja: こんにちは、

en: Hello, friend
ja: こんにちは

en: Help
ja: ヘルプ

en: help center documentation
ja: ヘルプセンターのドキュメント

en: Hide
ja: 非表示

en: Hide circle
ja: サークルを非表示

en: Hide Gutenberg native responsive preview
ja: Gutenbergネイティブのレスポンシブプレビューを非表示

en: Hide if no content found on frontend
ja: フロントエンドでコンテンツが見つからない場合、非表示

en: Hide image(icon only)
ja: 画像を隠す（アイコンのみ）

en: Hide interface tooltips
ja: インターフェースのツールチップを非表示

en: Hide resizable handles in Site Editor
ja: サイトエディターのサイズ変更ハンドルを非表示

en: Hide resizable handles in Site Editor for templates part editor and patterns editor.
ja: テンプレートパーツエディターおよびパターンエディターのサイトエディターでサイズ変更ハンドルを非表示にします。

en: Hide the native Gutenberg responsive preview dropdown in the editor.
ja: エディター内のネイティブGutenbergレスポンシブプレビュードロップダウンを非表示にします。

en: Hide tooltips on mouse-hover.
ja: マウスホバー時のツールチップを非表示にします。

note: translators: %1$s: database type, %2$s: required version, %3$s: link URL
en: Highly recommend to update to %1$s %2$s+ for enhanced security, better performance, and full feature compatibility.
ja: セキュリティの強化、パフォーマンスの向上、および完全な機能互換性のために、"
    "%1$s %2$s+ への更新を強く推奨します。

en: Hindi
ja: ヒンディー語

en: Home URL
ja: ホームURL

en: Horizontal
ja: 水平

en: Hover
ja: ホバー

en: Hover animation
ja: ホバーアニメーション

en: Hover background
ja: ホバー時の背景

en: Hover background color
ja: ホバー時の背景色

en: Hover background gradient
ja: ホバー時の背景グラデーション

en: Hover border
ja: ホバー時のボーダー

en: Hover border radius
ja: ホバー時のボーダー半径

en: Hover border width
ja: ホバー時のボーダー幅

en: Hover content typography
ja: ホバー時のコンテンツタイポグラフィ

en: Hover effect
ja: ホバー効果

en: Hover effects
ja: ホバー効果

en: Hover margin
ja: ホバー時のマージン

en: Hover padding
ja: ホバー時のパディング

en: Hover state
ja: ホバー状態

en: Hover title typography
ja: ホバー時のタイトルタイポグラフィ

en: Hover transition
ja: ホバートランジション

en: How network licensing works:
ja: ネットワークライセンスの仕組み:

en: How to add and format content in WordPress
ja: WordPressでコンテンツを追加・フォーマットする方法

en: How to create and manage navigation menus in WordPress
ja: WordPressでナビゲーションメニューを作成・管理する方法

en: How to edit and customise the footer in WordPress
ja: WordPressでフッターを編集・カスタマイズする方法

en: How to set a page as your homepage in WordPress
ja: WordPressでページをホームページに設定する方法

en: Humanitarian
ja: 人道支援

en: Hungarian
ja: ハンガリー語

en: Hybrid
ja: ハイブリッド

en: Icelandic
ja: アイスランド語

en: Icon
ja: アイコン

en: icon
ja: アイコン

en: icon ::after
ja: アイコン ::after

en: icon ::after on active state
ja: アイコン ::after (アクティブ時)

en: icon ::after on hover
ja: アイコン ::after (ホバー時)

en: icon ::before
ja: アイコン ::before

en: icon ::before on active state
ja: アイコン ::before (アクティブ時)

en: icon ::before on hover
ja: アイコン ::before (ホバー時)

en: Icon alt
ja: アイコンAlt

en: Icon Background
ja: アイコン背景

en: Icon background
ja: アイコン背景

en: Icon background gradient
ja: アイコン背景グラデーション

en: Icon background is inherited from button
ja: アイコンの背景はボタンから継承されます

en: Icon border
ja: アイコンのボーダー

en: Icon Colour
ja: アイコン色

en: Icon colour
ja: アイコン色

en: Icon content
ja: アイコンコンテンツ

en: Icon fill
ja: アイコンの塗り

en: Icon fill hover
ja: アイコン塗りホバー

en: Icon globals
ja: アイコングローバル

en: Icon hover status
ja: アイコンホバーステータス

en: Icon line
ja: アイコンの線

en: Icon line hover
ja: アイコン線ホバー

en: Icon line width
ja: アイコンの線幅

en: icon on hover
ja: アイコン (ホバー時)

en: Icon only (remove text)
ja: アイコンのみ (テキストを削除)

en: Icon padding
ja: アイコンのパディング

en: Icon path
ja: アイコンのパス

en: Icon responsive
ja: アイコンレスポンシブ

en: Icon reveal
ja: アイコンリビール

en: Icon reveal appear
ja: アイコンリビール表示

en: Icon size
ja: アイコンサイズ

en: Icon Size/Spacing
ja: アイコンサイズ/間隔

en: Icon spacing
ja: アイコン間隔

en: Icon stroke
ja: アイコンのストローク

en: Icon stroke colour is inherited from button
ja: アイコンのストローク色はボタンから継承されます

en: icon's svg
ja: アイコンのSVG

en: icon's svg on hover
ja: アイコンのSVG (ホバー時)

en: Image
ja: 画像

en: Image accumulator
ja: 画像アキュムレーター

en: Image alt tag
ja: 画像altタグ

en: Image height
ja: 画像の高さ

en: Image horizontal position
ja: 画像の水平位置

en: Image opacity
ja: 画像の不透明度

en: Image overlay
ja: 画像オーバーレイ

en: Image position
ja: 画像位置

en: Image ratio
ja: 画像比率

en: Image size
ja: 画像サイズ

en: Image source
ja: 画像ソース

en: Image title
ja: 画像タイトル

en: Image vertical position
ja: 画像の垂直位置

en: Image width
ja: 画像幅

en: Images added by MaxiBlocks plugin
ja: MaxiBlocksプラグインによって追加された画像

en: Import
ja: インポート

en: Import completed.
ja: インポートが完了しました。

en: Import completed. You can
ja: インポートが完了しました。次は:

en: Imported card already exists.
ja: インポートされたカードは既に存在します。

en: Importing...
ja: インポート中...

en: Imports a custom design for your website's 404 error page.
ja: ウェブサイトの404エラーページ用のカスタムデザインをインポートします。

en: Imports the default blog landing page design for your site.
ja: サイトのデフォルトのブログランディングページデザインをインポートします。

en: Imports the global footer design for your site.
ja: サイトのグローバルフッターデザインをインポートします。

en: Imports the global header design for your site.
ja: サイトのグローバルヘッダーデザインをインポートします。

en: In
ja: イン

en: In horizontal Blur
ja: 水平ブラーイン

en: In less
ja: イン (少)

en: In more
ja: イン (多)

en: In rotate Blur
ja: 回転ブラーイン

en: In scale Blur
ja: スケールブラーイン

en: In some
ja: イン (中)

en: In vertical Blur
ja: 垂直ブラーイン

en: Inactive Plugins
ja: 無効なプラグイン

en: Individual email authentication
ja: 個別メール認証

en: Individual site license tabs will show network license status
ja: 個々のサイトのライセンスタブにはネットワークライセンスのステータスが表示されます

en: Indonesian
ja: インドネシア語

en: Infinite loop
ja: 無限ループ

en: Inherit colour/background from button
ja: 色/背景をボタンから継承

en: Inherit stroke colour/background from button
ja: ストローク色/背景をボタンから継承

en: Inherited from parent row. To edit, please disable higher level repeater.
ja: 親の行から継承されました。編集するには、上位レベルのリピーターを無効にしてください。

en: Input
ja: 入力

en: input ::placeholder on hover
ja: input ::placeholder (ホバー時)

en: Input background
ja: 入力欄背景

en: Input CSS classes to target this block
ja: このブロックをターゲットにするCSSクラスを入力

en: Insert
ja: 挿入

en: Insert from Media Library
ja: メディアライブラリから挿入

en: Insert Google Maps API Key here
ja: ここにGoogle Maps APIキーを入力してください

en: Insert image from URL
ja: URLから画像を挿入

en: Insert OpenAI API Key here
ja: OpenAI APIキーをここに入力

en: Inset
ja: インセット

en: Inside
ja: 内側

en: install and activate
ja: インストールして有効化

en: Install theme
ja: テーマをインストール

en: Installed
ja: インストール済み

en: installing
ja: インストール中

en: Installing...
ja: インストール中...

en: Insufficient permissions
ja: 権限が不足しています

en: Integrations
ja: 連携

en: Integrations > OpenAI API key
ja: 統合 > OpenAI APIキー

en: Interaction builder
ja: インタラクションビルダー

en: Invalid API Key, please check your key and try again
ja: 無効なAPIキーです。キーを確認して再試行してください

en: Invalid email format
ja: 無効なメールアドレス形式

note: translators: %s: The invalid entity type
en: Invalid entity type: %s
ja: 無効なエンティティタイプ: %s

en: Invalid page JSON content
ja: 無効なページJSONコンテンツ

en: Invalid pattern JSON content
ja: 無効なパターンJSONコンテンツ

en: Invalid purchase code / key. Please check your code and try again.
ja: 無効な購入コード/キーです。コードを確認して再試行してください。

en: Invalid purchase code. Please check your code and try again.
ja: 無効な購入コードです。コードを確認して再試行してください。

en: Invalid template JSON content
ja: 無効なテンプレートJSONコンテンツ

note: translators: %s: The invalid template slug
en: Invalid template slug: %s
ja: 無効なテンプレートスラッグ: %s

en: Invalid video URL
ja: 無効な動画URL

en: It is strongly recommended to fix these issues before proceeding. However, you can continue with the setup if you wish to address these later.
ja: 続行する前にこれらの問題を修正することを強くお勧めします。ただし、後で対処する場合は、セットアップを続行できます。

en: Italian
ja: イタリア語

en: Italian (Switzerland)
ja: イタリア語 (スイス)

en: Italic
ja: イタリック

en: Item padding
ja: アイテムのパディング

en: Items per page
ja: ページあたりのアイテム数

en: Items total
ja: アイテム合計

en: Items total: show all
ja: アイテム合計: すべて表示

en: Japanese
ja: 日本語

en: Javanese
ja: ジャワ語

en: JavaScript Files
ja: JavaScriptファイル

en: jQuery Version
ja: jQueryバージョン

en: Just a few quick steps, and you're ready to go!
ja: いくつかの簡単なステップで準備完了です！

en: Justify content horizontally
ja: コンテンツを水平方向に正当化

en: Kannada
ja: カンナダ語

en: Kazakh
ja: カザフ語

en: Khmer
ja: クメール語

en: Kirghiz
ja: キルギス語

en: Klingon
ja: クリンゴン語

en: Korean
ja: 韓国語

en: Kurdish
ja: クルド語

en: Language
ja: 言語

en: Lao
ja: ラオ語

en: Last name
ja: 姓

en: Latvian
ja: ラトビア語

en: layout
ja: レイアウト

en: Learn by watching
ja: 動画で学ぶ

en: Learn how to add text, images, and other content to your WordPress pages and posts. A guide to create engaging layouts.
ja: WordPressの固定ページや投稿にテキスト、画像、その他のコンテンツを追加する方法を学びます。魅力的なレイアウトを作成するためのガイドです。

en: Learn more
ja: もっと詳しく

en: Learn what full site editing (FSE) is in WordPress and how it changes the way you design and customize your website using blocks.
ja: WordPressのフルサイト編集（FSE）とは何か、ブロックを使用してウェブサイトをデザインおよびカスタマイズする方法がどう変わるかを学びます。

en: Left
ja: 左

en: Left bottom
ja: 左下

en: Left center
ja: 左中央

en: Left less
ja: 左 (少)

en: Left more
ja: 左 (多)

en: Left some
ja: 左 (中)

en: Left to right
ja: 左から右

en: Left top
ja: 左上

note: translators: Left value of the clip path point
en: Left: %s
ja: 左: %s

en: Let's get set up so you can start designing straight away.
ja: すぐにデザインを始められるようにセットアップしましょう。

en: Letter spacing
ja: 文字間隔

en: License
ja: ライセンス

en: License activated successfully
ja: ライセンスが正常に有効化されました

en: License activation
ja: ライセンス有効化

en: License data saved successfully
ja: ライセンスデータを正常に保存しました

en: License type:
ja: ライセンスタイプ:

en: Licensed to:
ja: ライセンス所有者:

en: Light
ja: ライト

en: Light (300)
ja: 細字 (300)

en: Light tone globals
ja: ライトトーングローバル

en: Lightbox background
ja: ライトボックス背景

en: Lightbox background colour
ja: ライトボックス背景色

en: Lightbox close button
ja: ライトボックス閉じるボタン

en: Limit by current archive posts
ja: 現在のアーカイブ投稿で制限

en: Line
ja: 線

en: line
ja: 線

en: Line colour
ja: 線の色

en: Line height
ja: 行の高さ

en: Line horizontal position
ja: 線の水平位置

en: Line hover
ja: ラインホバー

en: Line hover colour
ja: 線ホバー色

en: Line orientation
ja: 線の向き

en: Line radius
ja: ライン半径

en: Line settings
ja: 線設定

en: Line size
ja: 線のサイズ

en: Line style
ja: 線スタイル

en: Line through
ja: 取り消し線

en: Line vertical position
ja: 線の垂直位置

en: Line weight
ja: 線の太さ

en: Linear
ja: リニア

en: Link
ja: リンク

en: Link globals
ja: リンクグローバル

en: Link target
ja: リンク先

en: links
ja: リンク

en: List colour
ja: リスト色

en: List gap
ja: リスト間隔

en: List gap unit
ja: リスト間隔単位

en: List indent
ja: リストインデント

en: List indent unit
ja: リストインデント単位

en: List marker indent
ja: リストマーカーインデント

en: List marker indent unit
ja: リストマーカーインデント単位

en: List marker line height
ja: リストマーカー行の高さ

en: List marker line height unit
ja: リストマーカー行の高さ単位

en: List options
ja: リストオプション

en: List paragraph spacing
ja: リスト段落間隔

en: List paragraph spacing unit
ja: リスト段落間隔単位

en: List reversed
ja: リスト反転

en: List start
ja: リスト開始

en: List style
ja: リストスタイル

en: List style custom
ja: リストスタイルカスタム

en: List style position
ja: リストスタイル位置

en: List styles
ja: リストスタイル

en: List text position
ja: リストテキスト位置

en: List type
ja: リストタイプ

en: Lithuanian
ja: リトアニア語

en: Live Demo
ja: ライブデモ

en: Live preview
ja: ライブプレビュー

en: Load icon library
ja: アイコンライブラリを読み込む

en: Load more
ja: もっと読み込む

en: Load shape library
ja: シェイプライブラリを読み込む

en: Loading available models...
ja: 利用可能なモデルを読み込み中...

en: Loading...
ja: 読み込み中...

en: Local
ja: ローカル

en: Logo
ja: ロゴ

en: long
ja: 長い

en: Loop
ja: ループ

en: Love us? Leave a review and help others discover it.
ja: 気に入っていただけましたか？レビューを残して、他の人に広めるのを手伝ってください。

en: Lowercase
ja: 小文字

en: Luxembourgish
ja: ルクセンブルク語

en: Macedonian
ja: マケドニア語

en: Main domain:
ja: メインドメイン:

en: Malay
ja: マレー語

en: Malay (Malaysia)
ja: マレー語 (マレーシア)

en: Malayalam
ja: マラヤーラム語

en: Maltese
ja: マルタ語

en: Manage hover transitions
ja: ホバートランジションの管理

en: Manage network license
ja: ネットワークライセンスを管理

en: Maori
ja: マオリ語

en: Map double click zoom
ja: 地図のダブルクリックズーム

en: Map dragging
ja: 地図のドラッグ

en: Map interaction
ja: 地図の操作

en: Map marker
ja: 地図マーカー

en: Map popup
ja: 地図ポップアップ

en: Map popup text
ja: 地図ポップアップテキスト

en: Map provider
ja: 地図プロバイダー

en: Map scroll wheel zoom
ja: 地図のスクロールホイールズーム

en: Map service provider
ja: 地図サービスプロバイダー

en: Map touch zoom
ja: 地図のタッチズーム

en: Map type
ja: 地図の種類

en: Marathi
ja: マラーティー語

en: Margin
ja: マージン

en: Margin / Padding
ja: マージン / パディング

en: Margin/Padding
ja: マージン/パディング

en: Marker
ja: マーカー

en: Marker description text
ja: マーカー説明テキスト

en: Marker fill
ja: マーカーの塗りつぶし

en: Marker fill colour
ja: マーカー塗りつぶし色

en: Marker height
ja: マーカー高さ

en: Marker icon
ja: マーカーアイコン

en: Marker indent
ja: マーカーインデント

en: Marker line colour
ja: マーカー線の色

en: Marker line-height
ja: マーカー行の高さ

en: Marker pop-up
ja: マーカーポップアップ

en: Marker pop-up text
ja: マーカーポップアップテキスト

en: Marker size
ja: マーカーサイズ

en: Marker size unit
ja: マーカーサイズ単位

en: Marker stroke
ja: マーカーの線

en: Marker title text
ja: マーカータイトルテキスト

en: Marker vertical offset
ja: マーカー垂直オフセット

en: Marker width
ja: マーカー幅

en: Markers
ja: マーカー

en: Max Execution Time
ja: 最大実行時間

en: Max Input Time
ja: 最大入力時間

en: Max Input Vars
ja: 最大入力変数 (Max Input Vars)

en: Max width
ja: 最大幅

en: Maxi AI writer
ja: Maxi AIライター

en: Maxi Block Settings
ja: Maxi Block設定

en: Maxi Image
ja: Maxi画像

en: Maxi Images
ja: Maxi画像

en: MaxiBlocks Auth: Invalid email format provided
ja: MaxiBlocks認証: 提供されたメールアドレスの形式が無効です

en: MaxiBlocks dashboard - Email not found or status not yes
ja: MaxiBlocksダッシュボード - メールが見つからないかステータスがyesではありません

en: MaxiBlocks dashboard - Failed to parse cookie
ja: MaxiBlocksダッシュボード - クッキーの解析に失敗しました

en: MaxiBlocks dashboard - Key NOT found in stored keys
ja: MaxiBlocksダッシュボード - 保存されたキーの中にキーが見つかりません

en: MaxiBlocks Email Auth STATUS: Auth timeout - authentication window has expired (>10 minutes)
ja: MaxiBlocksメール認証ステータス: 認証タイムアウト - 認証ウィンドウの期限が切れました（10分以上経過）

en: MaxiBlocks Email Auth STATUS: Nonce verification failed
ja: MaxiBlocksメール認証ステータス: ノンス検証に失敗しました

en: MaxiBlocks Email Auth: ERROR -
ja: MaxiBlocks メール認証: エラー -

en: MaxiBlocks Email Auth: ERROR - API call unsuccessful or malformed response
ja: MaxiBlocks メール認証: エラー - API呼び出しが失敗したか、応答が不正です

en: MaxiBlocks Email Session Logout: API call failed -
ja: MaxiBlocks メールセッションログアウト: API呼び出しに失敗しました -

en: MaxiBlocks Email Session Logout: Middleware logout failed, but continuing with local logout
ja: MaxiBlocks メールセッションログアウト: ミドルウェアのログアウトに失敗しましたが、ローカルログアウトを続行します

en: MaxiBlocks Go theme
ja: MaxiBlocks Goテーマ

en: MaxiBlocks Go theme activated! Enjoy the best site building and customisation experience integrated with MaxiBlocks Builder.
ja: MaxiBlocks Goテーマが有効化されました！MaxiBlocks Builderと統合された最高のサイト構築とカスタマイズ体験をお楽しみください。

en: MaxiBlocks Go theme has been installed and activated successfully.
ja: MaxiBlocks Goテーマが正常にインストールされ、有効化されました。

en: MaxiBlocks Logo
ja: MaxiBlocksロゴ

en: MaxiBlocks Plugin
ja: MaxiBlocksプラグイン

en: MaxiBlocks Setup
ja: MaxiBlocks セットアップ

en: MaxiBlocks Toolbar Email Logout: Exception
ja: MaxiBlocksツールバー メールログアウト: 例外

en: MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email authentication
ja: MaxiBlocks: メール認証のミドルウェア設定がありません

en: MaxiBlocks: Missing middleware configuration for email session logout
ja: MaxiBlocks: メールセッションログアウトのミドルウェア設定が見つかりません

en: MaxiBlocks: Network domain migration failed for purchase code:
ja: MaxiBlocks: 購入コードのネットワークドメイン移行に失敗しました:

en: MaxiBlocks: Network license deactivation failed:
ja: MaxiBlocks: ネットワークライセンスの無効化に失敗しました:

en: MaxiBlocks: Purchase code deactivation failed:
ja: MaxiBlocks: 購入コードの無効化に失敗しました:

en: MaxiBlocks: Site domain migration failed for purchase code:
ja: MaxiBlocks: 購入コードのサイトドメイン移行に失敗しました:

en: Maximum height
ja: 最大高さ

en: Maximum width
ja: 最大幅

en: Maximum zoom
ja: 最大ズーム

en: Media
ja: メディア

en: Medium (500)
ja: 中字 (500)

en: Memory Limit
ja: メモリ制限

en: Middle
ja: 中央

en: Middle of screen
ja: 画面中央

en: Mime type
ja: MIMEタイプ

en: Minimum height
ja: 最小高さ

en: Minimum width
ja: 最小幅

en: Minimum zoom
ja: 最小ズーム

en: Missing
ja: 見つかりません

en: Missing required parameters
ja: 必要なパラメータがありません

en: Mixed
ja: 混合

en: Mobile
ja: モバイル

en: Mobile / iPhone simulator | Viewport 390px x 844px
ja: モバイル / iPhone シミュレーター | ビューポート 390px x 844px

en: Modify
ja: 変更

en: Mongolian
ja: モンゴル語

en: Montenegrin
ja: モンテネグロ語

en: Month and name
ja: 月と投稿名

en: month in numeric format
ja: 月 (数値)

en: month in text format
ja: 月 (テキスト)

en: month in text format, short
ja: 月 (テキスト短縮)

en: More
ja: もっと

en: More information gives better results
ja: 詳細情報はより良い結果をもたらします

en: More settings
ja: 詳細設定

en: More videos
ja: 他の動画

en: Move down
ja: 下に移動

en: Move left
ja: 左に移動

en: Move right
ja: 右に移動

en: Move up
ja: 上に移動

en: Mover
ja: ムーバー

en: Multisite
ja: マルチサイト

note: translators: %s: Support email address link
en: Multisite detected. If using MaxiBlocks email or license key and you require additional licences, email %s
ja: マルチサイトが検出されました。MaxiBlocksメールまたはライセンスキーを使用しており、追加のライセンスが必要な場合は、%s までメールしてください

note: translators: %s: Support email address link
en: Multisite detected. If you require additional licences, email %s
ja: マルチサイトが検出されました。追加のライセンスが必要な場合は、%s までメールしてください

en: Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks email on each sub-site separately.
ja: マルチサイトが検出されました。各サブサイトで個別にMaxiBlocksメールを有効化してください。

en: Multisite detected. Please activate your MaxiBlocks license key on each sub-site separately.
ja: マルチサイトが検出されました。各サブサイトで個別にMaxiBlocksライセンスキーを有効化してください。

en: Must-Use Plugins
ja: 必須プラグイン

en: Mute
ja: ミュート

en: n/a
ja: 該当なし

en: Name
ja: 名前

en: narrow
ja: 短縮形

en: Navigation
ja: ナビゲーション

en: Navigation menu globals
ja: ナビゲーションメニューグローバル

en: Nearest city
ja: 最寄りの都市

en: Need Help
ja: ヘルプが必要ですか

en: Need help?
ja: ヘルプが必要ですか？

en: Need to change the footer? This guide helps you through the steps to edit and personalize your footer section.
ja: フッターを変更する必要がありますか？このガイドは、フッターセクションを編集してパーソナライズする手順を説明します。

en: Nepali
ja: ネパール語

en: network admin license page
ja: ネットワーク管理ライセンスページ

en: Network Cloud license active
ja: ネットワーククラウドライセンス有効

en: Network error occurred
ja: ネットワークエラーが発生しました

en: Network license activated successfully
ja: ネットワークライセンスが正常に有効化されました

en: Network license activation
ja: ネットワークライセンスの有効化

en: Network license deactivated successfully
ja: ネットワークライセンスが正常に無効化されました

en: Network license is active
ja: ネットワークライセンスが有効です

en: Network License page
ja: ネットワークライセンスページ

en: Network license status
ja: ネットワークライセンスステータス

en: Network licensing benefits:
ja: ネットワークライセンスの利点:

en: Network purchase code
ja: ネットワーク購入コード

en: Network purchase code is required
ja: ネットワーク購入コードが必要です

en: Neutral
ja: ニュートラル

en: Never Miss an Update
ja: 更新を見逃さない

en: Never miss an update
ja: 更新を見逃さない

en: New Maxi Image Name
ja: 新しいMaxi画像名

en: New/old
ja: 新しい/古い

en: Nickname
ja: ニックネーム

en: No
ja: いいえ

en: No background layers added
ja: 背景レイヤーが追加されていません

en: No content found
ja: コンテンツが見つかりません

en: No CSS files found
ja: CSSファイルが見つかりません

en: No fields found
ja: フィールドが見つかりません

en: No groups found
ja: グループが見つかりません

en: No JavaScript files found
ja: JavaScriptファイルが見つかりません

en: No models available - check API key
ja: 利用可能なモデルがありません - APIキーを確認してください

en: No need to activate individual sites separately
ja: 個々のサイトを別々に有効化する必要はありません

en: No parent
ja: 親なし

en: No repeat
ja: 繰り返しなし

en: No suitable fields found
ja: 適切なフィールドが見つかりません

en: No theme specified.
ja: テーマが指定されていません。

en: No transition settings available. Please turn on some hover settings.
ja: 利用可能なトランジション設定がありません。いくつかのホバー設定を有効にしてください。

en: No wrap
ja: 折り返しなし

en: None
ja: なし

en: none
ja: なし

en: Normal
ja: 通常

en: Normal state
ja: 通常状態

en: Northern Sami
ja: 北サーミ語

en: Norwegian Bokmål
ja: ノルウェー語 (ブークモール)

en: Norwegian Nynorsk
ja: ノルウェー語 (ニーノシュク)

en: Not Found
ja: 見つかりません

en: Not Readable
ja: 読み取り不可

en: Not Set
ja: 未設定

en: Not sure which one to pick? No worries! You can change or customise it later. If you'd rather start with a blank canvas, you can skip this step.
ja: どれを選べばいいかわかりませんか？ご心配なく！後で変更やカスタマイズが可能です。空白のキャンバスから始めたい場合は、このステップをスキップできます。

en: Not Working
ja: 動作していません

en: Not Writable
ja: 書き込み不可

en: Note: Network licensing only supports purchase codes from marketplaces. MaxiBlocks email accounts and MaxiBlocks license keys must be activated on each sub-site separately.
ja: 注：ネットワークライセンスはマーケットプレイスからの購入コードのみをサポートします。MaxiBlocksメールアカウントとMaxiBlocksライセンスキーは、各サブサイトで個別に有効化する必要があります。

en: Note: When you import templates, template parts, or a Style Card, they will replace your existing items. Ensure you back up or review your current settings before proceeding.
ja: 注: テンプレート、テンプレートパーツ、またはスタイルカードをインポートすると、"
    "既存の項目が置き換えられます。続行する前に、必ずバックアップを作成するか、現"
    "在の設定を確認してください。

en: Notify me
ja: 通知を受け取る

en: Number
ja: 番号

en: Number Counter
ja: 数値カウンター

en: Number of columns
ja: カラム数

en: Numeric
ja: 数字ベース

en: numeric
ja: 数字

en: Oblique
ja: 斜体

en: Off
ja: オフ

en: Offset
ja: オフセット

en: Old/new
ja: 古い/新しい

en: On
ja: オン

en: on canvas hover
ja: キャンバスホバー時

en: On click
ja: クリック時

en: On hover
ja: ホバー時

en: on hover
ja: ホバー時

en: One purchase code activates Cloud for all sites in the network
ja: 1つの購入コードでネットワーク内のすべてのサイトのクラウドが有効になります

en: Only alphabet, number, "_", "$", ".", "[", and "]" are allowed in the API key.
ja: APIキーにはアルファベット、数字、"_"、"$"、"."、"["、"]"のみ使用できます。

en: Only email authentication is allowed when a network license is active.
ja: ネットワークライセンスが有効な場合、メール認証のみ許可されます。

en: Oops, you can not see the map because you have not set your Google map API key, please navigate to the MaxiBlocks
ja: おっと、Google Maps APIキーが設定されていないため、マップを表示できません。MaxiBlocksの

en: Opacity
ja: 不透明度

en: Open block settings
ja: ブロック設定を開く

en: Open in new tab
ja: 新しいタブで開く

en: OpenSSL installed.
ja: OpenSSLがインストールされています。

en: OpenSSL not installed.
ja: OpenSSLがインストールされていません。

en: Operating System
ja: オペレーティングシステム

en: Order
ja: 順序

en: Order by
ja: 並び替え順

en: Ordered
ja: 番号付き

en: Origin
ja: 原点

en: Original size
ja: 元のサイズ

en: Out
ja: アウト

en: Out horizontal Blur
ja: 水平ブラーアウト

en: Out less
ja: アウト (少)

en: Out more
ja: アウト (多)

en: Out rotate Blur
ja: 回転ブラーアウト

en: Out scale Blur
ja: スケールブラーアウト

en: Out some
ja: アウト (中)

en: Out vertical Blur
ja: 垂直ブラーアウト

en: Outline your business operations, share the origins of your venture, detail your offerings, and highlight the unique value you add to your audience.
ja: 事業運営の概要、ベンチャーの起源の共有、提供内容の詳細、およびオーディエンスに提供する独自の価値を強調してください。

en: Outside
ja: 外側

en: Overflow
ja: オーバーフロー

en: Overlay background
ja: オーバーレイ背景

en: Overlay background colour
ja: オーバーレイ背景色

en: Overlay colour
ja: オーバーレイ色

en: Overline
ja: オーバーライン

en: Override style card palette
ja: スタイルカードパレットを上書き

en: Overwrite mobile navigation breakpoint
ja: モバイルナビゲーションのブレークポイントを上書き

en: Padding
ja: パディング

en: Page
ja: 固定ページ

en: Page Load
ja: ページ読み込み時

en: Pages
ja: 固定ページ

en: Pages in this starter site
ja: このスターターサイトのページ

en: Pagination
ja: ページネーション

en: Pagination current
ja: 現在のページネーション

en: Pagination hover
ja: ページネーションホバー

note: translators: %s: color number
en: Pallet box colour %s
ja: パレットボックス色 %s

en: pane
ja: ペイン

en: pane ::after
ja: ペイン ::after

en: pane ::after on active state
ja: ペイン ::after (アクティブ時)

en: pane ::after on hover
ja: ペイン ::after (ホバー時)

en: pane ::before
ja: ペイン ::before

en: pane ::before on active state
ja: ペイン ::before (アクティブ時)

en: pane ::before on hover
ja: ペイン ::before (ホバー時)

en: Pane closes when another opens
ja: 他が開くとペインが閉じる

en: pane content
ja: ペインコンテンツ

en: pane content ::after
ja: ペインコンテンツ ::after

en: pane content ::after on active state
ja: ペインコンテンツ ::after (アクティブ時)

en: pane content ::after on hover
ja: ペインコンテンツ ::after (ホバー時)

en: pane content ::before
ja: ペインコンテンツ ::before

en: pane content ::before on active state
ja: ペインコンテンツ ::before (アクティブ時)

en: pane content ::before on hover
ja: ペインコンテンツ ::before (ホバー時)

en: pane content active state
ja: ペインコンテンツ (アクティブ時)

en: pane content on active state
ja: ペインコンテンツ (アクティブ時)

en: pane content on hover
ja: ペインコンテンツ (ホバー時)

en: pane header
ja: ペインヘッダー

en: pane header ::after
ja: ペインヘッダー ::after

en: pane header ::after on active state
ja: ペインヘッダー ::after (アクティブ時)

en: pane header ::after on hover
ja: ペインヘッダー ::after (ホバー時)

en: pane header ::before
ja: ペインヘッダー ::before

en: pane header ::before on active state
ja: ペインヘッダー ::before (アクティブ時)

en: pane header ::before on hover
ja: ペインヘッダー ::before (ホバー時)

en: pane header content::after
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::after

en: pane header content::after on active state
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::after (アクティブ時)

en: pane header content::after on hover
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::after (ホバー時)

en: pane header content::before
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::before

en: pane header content::before on active state
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::before (アクティブ時)

en: pane header content::before on hover
ja: ペインヘッダーコンテンツ ::before (ホバー時)

en: pane header on active state
ja: ペインヘッダー (アクティブ時)

en: pane header on hover
ja: ペインヘッダー (ホバー時)

en: pane on active state
ja: ペイン (アクティブ時)

en: pane on hover
ja: ペイン (ホバー時)

en: Pane settings
ja: ペイン設定

en: Pane spacing
ja: ペイン間隔

en: Pane title
ja: ペインタイトル

en: Pane title background
ja: ペインタイトル背景

en: Pane transition
ja: ペイントランジション

en: Paragraph
ja: 段落

en: Paragraph globals
ja: 段落グローバル

en: Paragraph spacing
ja: 段落間隔

en: Parallax
ja: パララックス

en: Parent
ja: 親

en: Parent Theme
ja: 親テーマ

en: Paste nested blocks
ja: ネストされたブロックを貼り付け

en: Paste or input a direct URL to the Image
ja: 画像への直接URLを貼り付けまたは入力

en: Paste special - select
ja: 形式を選択して貼り付け - 選択

en: Paste special style
ja: 形式を選択してスタイルを貼り付け

en: Paste styles - all
ja: スタイルを貼り付け - すべて

en: Patterns
ja: パターン

en: Patterns in this starter site
ja: このスターターサイトのパターン

en: Pause on hover
ja: ホバー時に一時停止

en: Pause on interaction
ja: 操作時に一時停止

en: Permalink settings
ja: パーマリンク設定

en: Permalinks
ja: パーマリンク

en: Persian
ja: ペルシャ語

en: PHP Version
ja: PHPバージョン

en: Pick how you want your site's URLs to look. The "Post name" option is a popular choice for clarity and SEO.
ja: サイトのURLの見た目を選択してください。「投稿名」オプションは、わかりやすさとSEOの観点から人気があります。

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: Placeholder colour
ja: プレースホルダー色

en: Placeholder effect
ja: プレースホルダーエフェクト

en: Placeholder image
ja: プレースホルダー画像

en: Placeholder text
ja: プレースホルダーテキスト

en: Placeholder text generator
ja: プレースホルダーテキストジェネレーター

en: Plain
ja: 基本

en: Play button
ja: 再生ボタン

en: Play icon
ja: プレイアイコン

en: Playback icon
ja: 再生アイコン

en: Player controls
ja: プレイヤーコントロール

en: Playground
ja: プレイグラウンド

en: Please
ja: お願いします

en: Please add your API key
ja: APIキーを追加してください

en: Please ensure that the background colour is not the same as the page background colour.
ja: 背景色がページの背景色と同じでないことを確認してください。

en: Please enter a purchase code
ja: 購入コードを入力してください

en: Please enter a valid email address
ja: 有効なメールアドレスを入力してください

en: Please enter a valid URL
ja: 有効なURLを入力してください

en: Please enter an email or purchase code
ja: メールアドレスまたは購入コードを入力してください

en: Please input a valid URL to an image that exists
ja: 存在する画像の有効なURLを入力してください

en: Please log into your MaxiBlocks account to complete activation
ja: 有効化を完了するにはMaxiBlocksアカウントにログインしてください

en: Please set a background colour layer to see the arrow.
ja: 矢印を表示するには背景色レイヤーを設定してください。

en: Please wait...
ja: お待ちください...

en: Plugin Information
ja: プラグイン情報

en: Plugin Status
ja: プラグインステータス

en: Point
ja: ポイント

en: Polish
ja: ポーランド語

en: Polygon
ja: ポリゴン

en: Pop animation
ja: ポップアニメーション

en: Popup
ja: ポップアップ

en: Popup settings
ja: ポップアップ設定

en: Portuguese
ja: ポルトガル語

en: Portuguese (Brazil)
ja: ポルトガル語 (ブラジル)

en: Position
ja: 位置

en: Post
ja: 投稿

en: Post ID
ja: 投稿ID

en: Post Max Size
ja: 投稿最大サイズ

en: Post name (default)
ja: 投稿名 (デフォルト)

en: Precise
ja: 正確

en: Pretty Permalinks
ja: カスタムパーマリンク

note: translators: %s: Permalink structure format
en: Pretty Permalinks (%s)
ja: カスタムパーマリンク (%s)

en: Preview
ja: プレビュー

en: Preview all interactions
ja: すべてのインタラクションをプレビュー

en: Preview for pattern with MaxiBlocks
ja: MaxiBlocksのパターンプレビュー

en: Preview, edit or activate style card
ja: スタイルカードのプレビュー、編集、または有効化

en: Price
ja: 価格

en: Price range
ja: 価格帯

en: Pro user email / purchase code / license key
ja: Proユーザーメール / 購入コード / ライセンスキー

en: Product
ja: 商品

en: Product categories
ja: 商品カテゴリー

en: Product tags
ja: 商品タグ

en: Production
ja: 本番環境

en: Pseudo
ja: 疑似

en: Punjabi (India)
ja: パンジャブ語 (インド)

en: Purchase code authentication error
ja: 購入コード認証エラー

en: Purchase code verification failed
ja: 購入コード検証失敗

en: Purchase codes cannot be activated on individual sites when network license is active
ja: ネットワークライセンスが有効な場合、個々のサイトで購入コードを有効化することはできません

en: Push down
ja: 押し下げる

en: Push left
ja: 左に押す

en: Push right
ja: 右に押す

en: Push up
ja: 押し上げる

en: Quick start
ja: クイックスタート

en: Quick styles
ja: クイックスタイル

en: Radius
ja: 半径

note: translators: Radius value of the clip path point
en: Radius: %s
ja: 半径: %s

en: React Version
ja: Reactバージョン

en: Read the
ja: 次を読む:

en: Read the blog
ja: ブログを読む

en: Readable
ja: 読み取り可能

en: Readable/Writable
ja: 読み書き可能

en: Recommended
ja: 推奨

en: Reduce black borders
ja: 黒い枠線を減らす

en: Referer not allowed, please allow your domain for that key
ja: リファラーが許可されていません。そのキーに対してドメインを許可してください

en: Regenerate
ja: 再生成

en: Regular (400)
ja: 標準 (400)

en: Regular price
ja: 通常価格

en: Relation
ja: 関係

en: Release to drop a marker here
ja: ここにマーカーをドロップするには放してください

en: Remove
ja: 削除

en: Remove block
ja: ブロックを削除

en: Remove bold
ja: 太字を解除

en: Remove italic
ja: イタリックを解除

en: Remove item underline on hover
ja: ホバー時にアイテムの下線を削除

en: Remove link
ja: リンクを削除

en: Remove local fonts
ja: ローカルフォントを削除

en: Remove strikethrough
ja: 取り消し線を解除

en: Remove this marker
ja: このマーカーを削除

en: Remove underline
ja: 下線を解除

en: Repeat
ja: 繰り返し

en: Repeat X
ja: X軸繰り返し

en: Repeat Y
ja: Y軸繰り返し

en: Repeater
ja: リピーター

en: Repeater enabled. Style and block edits are synchronized to all blocks inside the same row.
ja: リピーターが有効です。スタイルとブロックの編集は、同じ行内のすべてのブロックに同期されます。

en: Replace
ja: 置換

en: Replace Icon
ja: アイコンを置換

en: Replace icon
ja: アイコンを置換

en: Replay
ja: リプレイ

en: Report copied to clipboard
ja: レポートがクリップボードにコピーされました

en: Required
ja: 必須

en: Reset
ja: リセット

en: Responsive design
ja: レスポンシブデザイン

en: Responsive mode activated. Edits apply exclusively to selected break points. Return to "Your size" for global editing (recommended).
ja: レスポンシブモードが有効になりました。編集は選択されたブレークポイントにのみ適用されます。グローバル編集（推奨）に戻るには「あなたのサイズ」に戻ってください。

en: result
ja: 結果

en: Results
ja: 結果

en: results
ja: 結果

en: Returned
ja: 返された

en: Reusable block name
ja: 再利用ブロック名

en: Reveal action
ja: リビールアクション

en: Reverse order
ja: 逆順

en: Reverse scroll playback
ja: スクロール再生を反転

en: Revert
ja: 元に戻す

en: Review count
ja: レビュー数

en: Right
ja: 右

en: Right bottom
ja: 右下

en: Right center
ja: 右中央

en: Right less
ja: 右 (少)

en: Right more
ja: 右 (多)

en: Right some
ja: 右 (中)

en: Right to left
ja: 右から左

en: Right top
ja: 右上

en: Roadmap
ja: ロードマップ

en: Romanian
ja: ルーマニア語

en: Rotate
ja: 回転

en: Rotate down less
ja: 回転下（小）

en: Rotate down some
ja: 回転下（中）

en: Rotate left less
ja: 回転左（小）

en: Rotate left some
ja: 回転左（中）

en: Rotate right less
ja: 回転右（小）

en: Rotate right some
ja: 回転右（中）

en: Rotate shape
ja: シェイプの回転

en: Rotate up less
ja: 回転上（小）

en: Rotate up some
ja: 回転上（中）

en: Rotate X
ja: X軸回転

en: Rotate Y
ja: Y軸回転

en: Round
ja: ラウンド

en: Rounded bar
ja: 角丸バー

en: Row gap
ja: 行間隔

en: Row pattern
ja: 行パターン

en: Row settings
ja: 行設定

en: Russian
ja: ロシア語

en: Sale price
ja: セール価格

en: Satellite
ja: 衛星写真

en: Save
ja: 保存

en: Save and activate now
ja: 保存して今すぐ有効化

en: Save changes
ja: 変更を保存

en: Save settings
ja: 設定を保存

en: Saved
ja: 保存済み

en: Scale
ja: スケール

en: Scale down
ja: 縮小

en: Scale down Fade in less
ja: スケールダウン フェードイン (少)

en: Scale in Fade in less
ja: スケールイン フェードイン（小）

en: Scale out Fade out less
ja: スケールアウト フェードアウト (少)

en: Scale shape
ja: シェイプの拡大縮小

en: Scale up Fade in less
ja: スケールアップ フェードイン (少)

en: Scale X
ja: X軸スケール

en: Scale Y
ja: Y軸スケール

en: Scottish Gaelic
ja: スコットランド・ゲール語

en: Scroll
ja: スクロール

en: Scroll combinations
ja: スクロールの組み合わせ

en: Scroll effects
ja: スクロールエフェクト

en: Scroll wheel zoom
ja: スクロールホイールズーム

en: Search Maxi Images
ja: Maxi画像を検索

en: Search or type URL
ja: 検索またはURLを入力

en: Search settings
ja: 検索設定

en: Search…
ja: 検索...

en: Seats limit reached. Please log out from another device or upgrade your subscription.
ja: シートの上限に達しました。別のデバイスからログアウトするか、サブスクリプションをアップグレードしてください。

en: second arrow icon
ja: 2番目の矢印アイコン

en: second arrow icon on hover
ja: 2番目の矢印アイコン (ホバー時)

en: Security check failed
ja: セキュリティチェックに失敗しました

en: Select a pre-built website design to get started quickly. You can customize everything later.
ja: 事前に構築されたウェブサイトデザインを選択して、すぐに始めましょう。後ですべてカスタマイズできます。

en: Select block…
ja: ブロックを選択…

en: Select icon
ja: アイコンを選択

en: Select setting
ja: 設定を選択

en: Select Site Icon
ja: サイトアイコンを選択

en: Select Site Logo
ja: サイトロゴを選択

en: Selected entity
ja: 選択されたエンティティ

en: Selected starter site preview
ja: 選択したスターターサイトのプレビュー

en: selected text
ja: 選択テキスト

en: Semi bold (600)
ja: 中太 (600)

en: Semicolon
ja: セミコロン

en: Sentences
ja: 文

en: Separate multiple classes with spaces
ja: 複数のクラスはスペースで区切ってください

en: Sepia
ja: セピア

en: Serbian
ja: セルビア語

en: Serbian (Cyrillic)
ja: セルビア語 (キリル文字)

en: Serve Bunny Fonts from CDN: Fastest option. Uses external CDN. No local storage required.
ja: CDNからBunny Fontsを配信: 最速のオプション。外部CDNを使用します。ローカルストレージは不要です。

en: Serve Bunny Fonts locally
ja: Bunny Fontsをローカルで配信

en: Serve Bunny Fonts locally: Privacy-focused. May impact server performance. Requires local storage.
ja: ローカルでBunny Fontsを配信: プライバシー重視。サーバーのパフォーマンスに影響する可能性があります。ローカルストレージが必要です。

en: Serve from Google CDN: Fastest option. Uses Google's CDN. Potential privacy (GDPR) implications.
ja: Google CDNから配信: 最速のオプション。GoogleのCDNを使用します。潜在的なプライバシー（GDPR）の影響があります。

en: Serve Google Fonts locally
ja: Google Fontsをローカルで配信

en: Serve Google Fonts locally: Blocks Google tracking. May impact server performance. Requires local storage.
ja: ローカルでGoogle Fontsを配信: Googleの追跡をブロックします。サーバーのパフォーマンスに影響する可能性があります。ローカルストレージが必要です。

en: Server Environment
ja: サーバー環境

en: Server Software
ja: サーバーソフトウェア

en: Services Offered
ja: 提供サービス

en: Set block full-width
ja: ブロックを全幅に設定

en: Set custom colour
ja: カスタム色を設定

en: Set custom min/max values
ja: カスタム最小/最大値を設定

en: Set equal
ja: 等しく設定

en: Set height to fit content
ja: コンテンツに合わせて高さを設定

en: Set image
ja: 画像を設定

en: Set separate
ja: 個別に設定

en: Set together
ja: まとめて設定

en: Set width to fit content
ja: コンテンツに合わせて幅を設定

en: Set your Image Maxi caption here…
ja: Image Maxiのキャプションをここに設定...

en: Setting
ja: 設定

en: Settings
ja: 設定

en: Settings > Google Maps API key
ja: 設定 > Google Maps APIキー

en: Setup complete!
ja: セットアップ完了！

en: Shape
ja: シェイプ

en: Shape divider
ja: シェイプ区切り線

en: Shape mask
ja: シェイプマスク

en: Share Your Thoughts
ja: ご意見をお聞かせください

en: Share your thoughts!
ja: ご意見をお聞かせください！

en: Shine
ja: シャイン

en: short
ja: 短い

en: Short description
ja: 短い説明

en: Short memorable name*
ja: 短くて覚えやすい名前*

en: Shortcut
ja: ショートカット

en: Show
ja: 表示

en: Show arrow
ja: 矢印を表示

en: Show arrow on boundary
ja: 境界線上に矢印を表示

en: Show hover preview
ja: ホバープレビューを表示

en: Show mobile menu for all screen sizes
ja: 全画面サイズでモバイルメニューを表示

en: Show mobile menu for screen sizes down from (px)
ja: 指定サイズ(px)以下でモバイルメニューを表示

en: Show more text options
ja: その他のテキストオプションを表示

en: Show or hide by breakpoint
ja: ブレークポイントで表示/非表示

en: Show page list (1, 2, 3, …)
ja: ページリストを表示 (1, 2, 3, …)

en: Show percentage sign
ja: パーセント記号を表示

en: Show/hide block
ja: ブロックの表示/非表示

en: Sideways
ja: 横向き

en: Sign out
ja: サインアウト

en: Signed out successfully
ja: 正常にサインアウトしました

en: Signing out...
ja: サインアウト中...

en: Sindhi
ja: シンド語

en: Sinhala
ja: シンハラ語

en: Site
ja: サイト

en: Site Charset
ja: サイトの文字セット

en: Site Details:
ja: サイト詳細:

en: Site health info report
ja: サイトヘルス情報レポート

en: Site icon
ja: サイトアイコン

en: Site Language
ja: サイトの言語

en: Site language and time zone
ja: サイトの言語とタイムゾーン

en: Site logo
ja: サイトロゴ

en: Site title and tagline
ja: サイトのタイトルとキャッチフレーズ

en: Site title is required.
ja: サイトタイトルは必須です。

en: Site URL
ja: サイトURL

en: Size
ja: サイズ

en: Size (px)
ja: サイズ (px)

en: Size of the local fonts:
ja: ローカルフォントのサイズ:

en: Skin
ja: スキン

en: Skip next
ja: 次をスキップ

en: Slide
ja: スライド

en: Slide down
ja: スライドダウン

en: Slide left
ja: スライド左

en: Slide right
ja: スライド右

en: Slide up
ja: スライドアップ

en: Slider settings
ja: スライダー設定

en: Slovak
ja: スロバキア語

en: Slovenian
ja: スロベニア語

en: Slug
ja: スラッグ

en: Solid
ja: ソリッド

en: Some settings below may need attention for optimal performance. Review the recommended values and update your server or WordPress configuration if necessary. If you have questions, check our documentation or contact support. Enjoy building with MaxiBlocks!
ja: 以下の設定の一部は、最適なパフォーマンスのために注意が必要な場合があります。推奨値を確認し、必要に応じてサーバーまたはWordPressの構成を更新してください。質問がある場合は、ドキュメントを確認するか、サポートにお問い合わせください。MaxiBlocksでの構築をお楽しみください！

en: Sorry, there is no next post, please choose something else.
ja: 申し訳ありませんが、次の投稿はありません。他を選択してください。

en: Sorry, there is no previous post, please choose something else.
ja: 申し訳ありませんが、前の投稿はありません。他を選択してください。

en: Sorry, this author has no posts yet, please choose something else.
ja: 申し訳ありませんが、この著者の投稿はまだありません。他を選択してください。

en: Sorry, you do not have any images yet, please choose something else.
ja: 申し訳ありませんが、画像はまだありません。他を選択してください。

en: Sorry, you do not have any tags yet, please choose something else.
ja: 申し訳ありませんが、タグはまだありません。他を選択してください。

en: Source
ja: ソース

en: Space
ja: スペース

en: Space around
ja: スペースアラウンド

en: Space between
ja: スペースビトウィーン

en: Spacing
ja: 間隔

en: Spacing between dots
ja: ドット間の間隔

en: Spanish
ja: スペイン語

en: Spanish (Dominican Republic)
ja: スペイン語 (ドミニカ共和国)

en: Spanish (Mexico)
ja: スペイン語 (メキシコ)

en: Spanish (United States)
ja: スペイン語 (米国)

en: Speed
ja: 速度

en: Speed (ms)
ja: 速度 (ms)

en: Split in/out transitions
ja: 分割イン/アウトトランジション

en: Standard
ja: 標準

en: Start animation
ja: アニメーション開始

en: Start from
ja: 開始番号

en: Start number
ja: 開始番号

en: Start Number
ja: 開始番号

en: Start time
ja: 開始時間

en: Start time (s)
ja: 開始時間 (秒)

en: Start using MaxiBlocks
ja: MaxiBlocksの使用を開始

en: Starter site
ja: スターターサイト

en: Starter sites
ja: スターターサイト

en: Static
ja: 静的

en: Static Text
ja: 静的テキスト

en: Static text
ja: 静的テキスト

en: Status
ja: ステータス

en: Status:
ja: ステータス:

en: Step-by-step: how to add a new page in WordPress
ja: ステップバイステップ：WordPressで新しいページを追加する方法

en: Stop
ja: 停止

en: Stop accumulator inheritance
ja: アキュムレーターの継承を停止

en: Strikethrough
ja: 取り消し線

en: Stroke
ja: ストローク

en: Style
ja: スタイル

en: Style Card
ja: スタイルカード

en: Style card editor
ja: スタイルカードエディター

note: translators: %s: Name of the imported style card
en: Style Card imported successfully as "%s"
ja: スタイルカードは "%s" として正常にインポートされました

en: Style Cards
ja: スタイルカード

en: Style cards
ja: スタイルカード

en: Style core blocks within Maxi containers
ja: Maxiコンテナ内のコアブロックのスタイル設定

en: Styles Table
ja: スタイルテーブル

en: Sub
ja: 下付き

en: Subdomain
ja: サブドメイン

en: Subfolder
ja: サブフォルダ

en: Submit
ja: 送信

en: Subscript
ja: 下付き文字

en: Successfully authenticated with MaxiBlocks account!
ja: MaxiBlocksアカウントで正常に認証されました！

note: translators: %s: Title of the imported entity
en: Successfully imported %s
ja: %s を正常にインポートしました

note: translators: %s: Title of the pattern
en: Successfully imported %s pattern
ja: パターン %s を正常にインポートしました

note: translators: %s: Title of the template
en: Successfully imported %s template
ja: テンプレート %s を正常にインポートしました

note: translators: %s: Title of the template part
en: Successfully imported %s template part
ja: テンプレートパーツ %s を正常にインポートしました

en: Super
ja: 上付き

en: Superscript
ja: 上付き文字

en: Supports cURL.
ja: cURLをサポートしています。

en: SVG path
ja: SVGパス

en: SVG Path stroke
ja: SVGパスストローク

en: SVG path-fill
ja: SVGパス塗りつぶし

en: svg's path
ja: SVGのパス

en: svg's path on canvas hover
ja: キャンバスホバー時のSVGパス

en: svg's path on hover
ja: SVGのパス (ホバー時)

en: Swahili
ja: スワヒリ語

en: Swap stock images for placeholders to save disk space
ja: ディスク容量を節約するためにストック画像をプレースホルダーに交換

en: Swati
ja: スワジ語

en: Swedish
ja: スウェーデン語

en: Switch hover target to canvas
ja: ホバーターゲットをキャンバスに切り替え

en: Switch tone
ja: トーンを切り替え

en: Sync
ja: 同期

en: Sync units
ja: 単位を同期

en: System status
ja: システムステータス

en: System status check
ja: システムステータスチェック

en: System warnings
ja: システム警告

en: Tablet
ja: タブレット

en: Tablet / iPad simulator | Viewport 768px x 1024px
ja: タブレット / iPad シミュレーター | ビューポート 768px x 1024px

en: Tagalog (Philippines)
ja: タガログ語 (フィリピン)

en: Tags
ja: タグ

en: Tags are not associated with this post type.
ja: タグはこの投稿タイプに関連付けられていません。

en: Tags links
ja: タグリンク

en: Tajik
ja: タジク語

en: Talossan
ja: タロッサ語

en: Tamil
ja: タミル語

en: Target
ja: ターゲット

en: Tell us about your site
ja: サイトについて教えてください

en: Telugu
ja: テルグ語

en: Temperature
ja: 温度（Temperature）

en: Template
ja: テンプレート

en: Templates
ja: テンプレート

note: translators: %s: Name of the current classic theme
en: Templates cannot be imported because you are using a classic theme (%s). To import templates, you need a block theme. We recommend
ja: クラシックテーマ (%s) を使用しているため、テンプレートをインポートできません。"
    "テンプレートをインポートするには、ブロックテーマが必要です。推奨:

en: Templates in this starter site
ja: このスターターサイトのテンプレート

en: Terrain
ja: 地形

en: Tetum
ja: テトゥン語

en: Text
ja: テキスト

en: Text alignment
ja: テキスト配置

en: Text content
ja: テキストコンテンツ

en: Text custom
ja: テキストカスタム

en: Text custom hover
ja: テキストカスタムホバー

en: Text decoration
ja: テキスト装飾

en: Text Direction
ja: テキストの方向

en: Text direction
ja: テキスト方向

en: Text for next link
ja: 次のリンクのテキスト

en: Text for previous link
ja: 前のリンクのテキスト

en: Text hover
ja: テキストホバー

en: Text indent
ja: テキストインデント

en: Text level
ja: テキストレベル

en: Text orientation
ja: テキストの向き

en: Text position
ja: テキスト位置

en: Text shadow
ja: テキストシャドウ

en: Text size
ja: テキストサイズ

en: Text transform
ja: テキスト変換

en: Text-bottom
ja: テキスト下部

en: Text-top
ja: テキスト上部

en: Thai
ja: タイ語

en: The block should have a wrapper to use flex-child properties
ja: このブロックには、flex-childプロパティを使用するためのラッパーが必要です

en: The Code is not valid
ja: コードが無効です

en: The email is not valid
ja: メールアドレスが無効です

en: The following system requirements are not met. MaxiBlocks may not function correctly unless these issues are resolved.
ja: 以下のシステム要件が満たされていません。これらの問題が解決されない限り、MaxiBlocksは正しく機能しない可能性があります。

en: The name will be used for writing content. Optional. Takes WordPress Site Title by default
ja: 名前はコンテンツの執筆に使用されます。任意です。デフォルトではWordPressのサイトタイトルが使用されます

en: The Pages section allows you to import predefined pages included in the starter site. Toggle the options on or off depending on whether you want to include them in your site.
ja: 「固定ページ」セクションでは、スターターサイトに含まれる定義済みのページをイ"
    "ンポートできます。サイトに含めるかどうかに応じて、オプションのオン/オフを切"
    "り替えてください。

en: The Patterns section provides pre-designed block layouts or reusable elements that can be added to your website. Toggle the options on or off depending on whether you want to include them in your site.
ja: 「パターン」セクションでは、ウェブサイトに追加できる事前にデザインされたブ"
    "ロックレイアウトや再利用可能な要素を提供します。サイトに含めるかどうかに応"
    "じて、オプションのオン/オフを切り替えてください。

en: The site health report gives every detail about the configuration of your WordPress website. Helpful when troubleshooting issues. Use the copy-to-clipboard button and include it in a private email with your support assistant. Never share this information publicly.
ja: サイトヘルスレポートは、WordPressウェブサイトの設定に関する詳細情報を提供します。問題のトラブルシューティングに役立ちます。「クリップボードにコピー」ボタンを使用して、サポート担当者へのプライベートメールに含めてください。この情報は決して公開しないでください。

en: Theme
ja: テーマ

en: Theme Directory
ja: テーマディレクトリ

en: Theme Information
ja: テーマ情報

en: Theme Name
ja: テーマ名

en: Theme setup
ja: テーマ設定

en: This code / key has already been activated on another domain. Contact support if you need help.
ja: このコード/キーは既に別のドメインで有効化されています。ヘルプが必要な場合はサポートにお問い合わせください。

en: This field is required
ja: このフィールドは必須です

en: This guide will help you set up your WordPress site in just a few steps.
ja: このガイドは、わずか数ステップでWordPressサイトをセットアップするのに役立ちます。

en: This is a network-wide license activated by your network administrator. To manage network licenses, visit the
ja: これはネットワーク管理者によって有効化されたネットワーク全体のライセンスです。ネットワークライセンスを管理するには、次へアクセスしてください:

en: This option applies the design style (colours, typography, spacing, etc.) from the imported Style Card.
ja: このオプションは、インポートされたスタイルカードのデザインスタイル（色、タイ"
    "ポグラフィ、間隔など）を適用します。

en: This option imports predefined content (posts, pages, or custom content) from the XML file.
ja: このオプションは、XMLファイルから定義済みのコンテンツ（投稿、固定ページ、また"
    "はカスタムコンテンツ）をインポートします。

en: This purchase code / key has expired. Please check your subscription status or contact support.
ja: この購入コード/キーは期限切れです。サブスクリプションの状態を確認するか、サポートにお問い合わせください。

en: This report provides information about your WordPress environment and server configuration.
ja: このレポートは、WordPress環境とサーバー構成に関する情報を提供します。

en: This site is using a network-wide license. Purchase codes cannot be activated on individual sites when a network license is active.
ja: このサイトはネットワーク全体のライセンスを使用しています。ネットワークライセンスが有効な場合、個々のサイトで購入コードを有効化することはできません。

en: This type is empty
ja: このタイプは空です

en: Tibetan
ja: チベット語

en: time
ja: 時間

en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Title
ja: タイトル

en: Title background
ja: タイトル背景

en: Title font size
ja: タイトルフォントサイズ

en: Title text level
ja: タイトルテキストレベル

en: Title typography
ja: タイトルタイポグラフィ

en: To create an API key, you will need to do the following:
ja: APIキーを作成するには、以下の手順が必要です:

en: To edit this block please use a desktop browser
ja: このブロックを編集するにはデスクトップブラウザを使用してください

en: To edit this field, you need permission to upload media.
ja: このフィールドを編集するには、メディアをアップロードする権限が必要です。

en: To make this process easy, launch
ja: このプロセスを簡単にするには、以下を起動してください:

en: To manage the network license, contact your network administrator.
ja: ネットワークライセンスを管理するには、ネットワーク管理者にお問い合わせください。

en: To manage the network license, visit the
ja: ネットワークライセンスを管理するには、次へアクセスしてください:

en: To use Google Maps features, Google requires you to provide an API key that the plugin can use to make these requests on your behalf.
ja: Googleマップ機能を使用するには、プラグインがユーザーに代わってリクエストを行うために使用できるAPIキーを提供する必要があります。

en: Toggle all on/off
ja: すべてオン/オフ切り替え

en: Tone
ja: トーン

en: Top
ja: 上

en: Top of screen
ja: 画面上部

en: Top right above video
ja: 動画上部右

en: Top screen right
ja: 画面右上

en: Top shape
ja: 上部シェイプ

note: translators: Top and left values of the clip path point
en: Top: %1$s Left: %2$s
ja: 上: %1$s 左: %2$s

note: translators: Top value of the clip path point
en: Top: %s
ja: 上: %s

en: Total discount
ja: 割引合計

en: Total fees
ja: 手数料合計

en: Total fees tax
ja: 手数料消費税合計

en: Total items
ja: アイテム合計

en: Total items tax
ja: アイテム消費税合計

en: Total price
ja: 合計金額

en: Total shipping
ja: 送料合計

en: Total shipping tax
ja: 送料消費税合計

en: Total tax
ja: 税金合計

en: Touch zoom
ja: タッチズーム

en: Transform
ja: 変形

en: Transform settings is not compatible with parallax effect. Please disable parallax effect to use transform settings.
ja: 変形設定はパララックス効果と併用できません。変形設定を使用するには、パララッ"
    "クス効果を無効にしてください。

en: Transition
ja: トランジション

en: Transition delay
ja: トランジション遅延

en: Transition duration
ja: トランジション時間

en: Transition speed
ja: トランジション速度

en: Transition speed (ms)
ja: トランジション速度 (ms)

en: Transition type
ja: トランジションタイプ

en: Translate
ja: 翻訳

en: Translate to
ja: 翻訳先

en: Transport
ja: 交通機関

en: Troubleshooting
ja: トラブルシューティング

en: Turkish
ja: トルコ語

en: Turkmen
ja: トルクメン語

en: Type
ja: タイプ

en: Type of list
ja: リストの種類

en: Type to search…
ja: 検索するには入力...

en: Type your prompt
ja: プロンプトを入力

en: Typography
ja: タイポグラフィ

en: Ukrainian
ja: ウクライナ語

en: Unable to get the preview device type. The required method is not available.
ja: プレビューデバイスタイプを取得できません。必要なメソッドが利用できません。

en: Underline
ja: 下線

en: Underline overline
ja: 下線 オーバーライン

en: Understanding full site editing in WordPress
ja: WordPressのフルサイト編集（FSE）を理解する

en: Unit
ja: 単位

en: Units
ja: 単位

en: Unknown error
ja: 不明なエラー

en: Unlock premium items with your Cloud license. This step is optional - you can always activate your license later.
ja: クラウドライセンスでプレミアムアイテムのロックを解除します。このステップは任意であり、ライセンスは後でいつでも有効化できます。

en: Unordered
ja: 番号なし

en: Unsupported archive type.
ja: サポートされていないアーカイブタイプです。

en: Unsync
ja: 同期解除

en: Untitled interaction
ja: 無題のインタラクション

en: Up
ja: 上

en: Up less
ja: 上 (少)

en: Up more
ja: 上 (多)

en: Up some
ja: 上 (中)

en: Update Maxi Image
ja: Maxi画像を更新

en: Upload Logo
ja: ロゴをアップロード

en: Upload Max Filesize
ja: 最大アップロードファイルサイズ

en: Upload Site Icon
ja: サイトアイコンをアップロード

en: Upload site icon
ja: サイトアイコンをアップロード

en: Uppercase
ja: 大文字

en: Upright
ja: アップライト

en: Urdu
ja: ウルドゥー語

en: Url
ja: URL

en: Use as site icon
ja: サイトアイコンとして使用

en: Use as site logo
ja: サイトロゴとして使用

en: Use background image
ja: 背景画像を使用

en: Use block height as zone reference
ja: ブロックの高さをゾーン参照として使用

en: Use Bunny Fonts
ja: Bunny Fontsを使用

en: Use clip-path
ja: クリップパスを使用

en: Use context loop
ja: コンテキストループを使用

en: Use dynamic content
ja: 動的コンテンツを使用

en: Use dynamic content link
ja: 動的コンテンツリンクを使用

en: Use original size
ja: 元のサイズを使用

en: Used in browser tabs, bookmarks, and mobile devices. Upload a square PNG or JPG (at least 512 × 512 px). WordPress will then generate all required favicon sizes.
ja: ブラウザタブ、ブックマーク、モバイルデバイスで使用されます。正方形のPNGまたはJPG（512 × 512 px 以上）をアップロードしてください。WordPressが必要なすべてのファビコンサイズを生成します。

en: Username
ja: ユーザー名

en: Uyghur (China)
ja: ウイグル語 (中国)

en: Uzbek
ja: ウズベク語

en: Uzbek (Latin)
ja: ウズベク語 (ラテン文字)

en: Valid
ja: 有効

en: Validate
ja: 検証

en: Validating...
ja: 検証中...

en: Value is not an object.
ja: 値はオブジェクトではありません。

en: Verifying…
ja: 確認中...

en: Version
ja: バージョン

en: Vertical
ja: 垂直

en: Vertical align
ja: 垂直配置

en: Vertical position
ja: 垂直位置

en: Video
ja: 動画

en: Video aspect ratio
ja: 動画アスペクト比

en: Video opacity
ja: ビデオ不透明度

en: Video options
ja: 動画オプション

en: Video overlay
ja: 動画オーバーレイ

en: Video type
ja: 動画タイプ

en: Video URL
ja: ビデオURL

en: Vietnamese
ja: ベトナム語

en: View
ja: 表示

en: View On Scroll
ja: スクロール表示時

en: Viewport entry
ja: ビューポートエントリー

en: Visited
ja: 訪問済み

en: Visual
ja: ビジュアル

en: Want a custom homepage? This tutorial shows you how to set any page as your homepage in just a few clicks.
ja: カスタムホームページをご希望ですか？このチュートリアルでは、数回クリックするだけで任意のページをホームページとして設定する方法を紹介します。

en: Warning
ja: 警告

en: Warning: To protect your privacy, we obfuscate email addresses to make them harder for bots to scrape and use for spam. However, advanced bots may still retrieve them. For better security, use contact forms or CAPTCHA to avoid publicly displaying your email.
ja: 警告: プライバシー保護のため、メールアドレスを難読化し、ボットによる収集やス"
    "パム利用を困難にしています。ただし、高度なボットには取得される可能性がありま"
    "す。セキュリティを強化するには、お問い合わせフォームやCAPTCHAを使用し、メール"
    "アドレスを直接公開しないようにしてください。

en: Watch quick tutorials to get the most out of MaxiBlocks. Learn tips, tricks and best practices to build faster and smarter.
ja: MaxiBlocksを最大限に活用するためのクイックチュートリアルをご覧ください。ヒント、コツ、ベストプラクティスを学んで、より速くスマートに構築しましょう。

en: We'll help you configure your WordPress site in just a few simple steps. Follow along to set your site's title, brand, and starter site, then you'll be ready to add your own content.
ja: 簡単な数ステップでWordPressサイトを設定するお手伝いをします。手順に従ってサイトのタイトル、ブランド、スターターサイトを設定すれば、独自のコンテンツを追加する準備が整います。

en: We're here for you. Get the support you need!
ja: 私たちがサポートします。必要なサポートを受けましょう！

en: Website
ja: ウェブサイト

en: Website identity
ja: ウェブサイトのアイデンティティ

en: Welcome
ja: ようこそ

en: Welcome to the MaxiBlocks quick start
ja: MaxiBlocksクイックスタートへようこそ

en: Welsh
ja: ウェールズ語

en: Western Frisian
ja: 西フリジア語

en: What is the goal of the website?
ja: ウェブサイトの目標は何ですか？

en: What is the primary goal of your website? (e.g. shopping platform, offering
    				services, showcasing work, journaling)
ja: ウェブサイトの主な目的は何ですか？（例：ショッピングプラットフォーム、サービスの提供、作品の展示、日記など）

en: What is your website or business name?
ja: ウェブサイトまたはビジネスの名前は何ですか？

en: What services do you offer?
ja: どのようなサービスを提供していますか？

en: which will handle the setup of your account and generate the API key that you can insert below.
ja: これにより、アカウントのセットアップが処理され、以下に入力できるAPIキーが生成されます。

en: White space
ja: ホワイトスペース

en: Who is your target audience?
ja: ターゲットオーディエンスは誰ですか？

en: Why choose a starter site?
ja: なぜスターターサイトを選ぶのか？

en: Width
ja: 幅

en: Word Spacing
ja: 単語間隔

en: WordPress alt
ja: WordPress alt属性

en: WordPress Environment
ja: WordPress環境

en: WordPress Importer has been installed and activated successfully.
ja: WordPressインポーターが正常にインストールされ、有効化されました。

en: WordPress Version
ja: WordPressバージョン

en: Words per sentence
ja: 文あたりの単語数

en: Working
ja: 動作中

en: WP Content Directory
ja: WPコンテンツディレクトリ

en: WP Debug Mode
ja: WPデバッグモード

en: WP Directory
ja: WPディレクトリ

en: WP Memory Limit
ja: WPメモリ制限

en: WP Plugin Directory
ja: WPプラグインディレクトリ

en: WP Themes Directory
ja: WPテーマディレクトリ

en: WP Uploads Directory
ja: WPアップロードディレクトリ

en: Writable
ja: 書き込み可能

en: Writing style
ja: 文体

en: X-axis
ja: X軸

en: Y-axis
ja: Y軸

en: year in short format
ja: 年 (短縮形式)

en: Yes
ja: はい

en: Yoruba (Nigeria)
ja: ヨルバ語 (ナイジェリア)

note: translators: %s: Font provider name (e.g., Bunny Fonts or Google Fonts)
en: You are currently using: %s
ja: 現在使用中: %s

en: You are using
ja: あなたは使用しています:

en: You can still authenticate with your individual Cloud email account for user-specific features.
ja: ユーザー固有の機能については、個々のクラウドメールアカウントで認証できます。

en: You do not have permission to access this information.
ja: この情報にアクセスする権限がありません。

en: You do not have permission to perform this action.
ja: この操作を行う権限がありません。

en: You do not have permission to switch themes.
ja: テーマを切り替える権限がありません。

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ja: このページにアクセスするための十分な権限がありません。

en: You have not set your Google map API key, please navigate to the Maxi Block Options and set it
ja: Google Maps APIキーが設定されていません。Maxi Blockオプションに移動して設定してください

en: You have not set your OpenAI API key, please navigate to the Maxi AI Options and set it
ja: OpenAI APIキーが設定されていません。Maxi AIオプションに移動して設定してください

en: You're all set! Click Continue to customise your design and layout.
ja: 準備完了です！「次へ」をクリックしてデザインとレイアウトをカスタマイズしてください。

en: Your Cloud access is active and ready to use.
ja: クラウドアクセスが有効になり、使用準備が整いました。

en: Your Cloud access is active and ready to use. You can continue to the next step.
ja: クラウドアクセスが有効になり、使用準備が整いました。次のステップに進むことができます。

en: Your Cloud access is active through a network-wide license.
ja: クラウドアクセスはネットワーク全体のライセンスを通じて有効です。

note: translators: %s: Current theme name
en: Your current theme: %s
ja: 現在のテーマ: %s

en: Your size
ja: あなたのサイズ

en: Your title appears at the top of your site and in search results.
ja: タイトルはサイトの上部と検索結果に表示されます。

en: Zoom in
ja: ズームイン

en: Zoom out
ja: ズームアウト

en: ✅ Customisable – Easily adjust text, images, and colours to match your brand.
ja: ✅ カスタマイズ可能 – ブランドに合わせてテキスト、画像、色を簡単に調整できます。

en: ✅ Optimised for speed, responsiveness, and user experience.
ja: ✅ 速度、レスポンシブ性、ユーザーエクスペリエンスに最適化されています。

en: ✅ Saves time – No need to build your site from the ground up.
ja: ✅ 時間の節約 – サイトをゼロから構築する必要がありません。

en: ✓ Active:
ja: ✓ 有効:

en: ✓ Active: Network License
ja: ✓ 有効: ネットワークライセンス
