Admin Tweaks 3.3 - en to es translation catalogue (329 entries)

en:  | Maintenance Mode
es:  | Modo de Mantenimiento

en: 3RD PARTY PLUGINS
es: PLUGINS DE TERCEROS

en: ALL TYPES: Duplicate Post and Delete Revisions
es: TODOS LOS TIPOS: Duplicar entrada y eliminar revisiones

en: ALL TYPES: Empty Trash button
es: TODOS LOS TIPOS: Botón Vaciar Papelera

en: ALL TYPES: ID column
es: TODOS LOS TIPOS: columna ID

en: ALL TYPES: Thumbnail column
es: TODOS LOS TIPOS: columna Miniatura

en: ALL TYPES: width of the Title column
es: TODOS LOS TIPOS: ancho de la columna Título

en: AUTOCORRECTS
es: CORRECCIONES AUTOMÁTICAS

en: Active
es: Activo

en: Activity
es: Actividad

en: Add Admin Tweaks shortcut
es: Agregar acceso directo a Admin Tweaks

en: Add ID column
es: Agregar columna de ID

en: Add Site Name with Icon
es: Agregar nombre del sitio con ícono

en: Add a custom link with title and icon
es: Agregar un enlace personalizado con título e ícono

en: Add admin notice alerting that Settings &gt;&gt; Reading &gt;&gt; Search Engine Visibility is disabled. Shown on Settings/Tools/Plugins.
es: Agregar aviso de administrador alertando que Configuración &gt;&gt; Lectura &gt;&gt; Visibilidad en motores de búsqueda está deshabilitada. Se muestra en Configuración/Herramientas/Plugins.

en: Add information about last update
es: Agregar información sobre la última actualización

en: Add social profile fields to users
es: Agregar campos de perfil social a los usuarios

en: Admin Bar
es: Barra de Administración

en: Admin Menu
es: Menú de Administración

en: After upgrading WordPress, the default behavior is redirecting to the About page. This option changes that to going back to the very Upgrade screen.
es: Después de actualizar WordPress, el comportamiento predeterminado es redirigir a la página Acerca de. Esta opción cambia eso para volver a la misma pantalla de Actualización.

en: All Snippets
es: Todos los fragmentos

en: Allow SVG file type
es: Permitir tipo de archivo SVG

en: Appearance
es: Apariencia

en: Are you sure you want to delete the REVISIONS of the post %s?
es: ¿Estás seguro de que quieres eliminar las REVISIONES de la entrada %s?

en: At a Glance
es: De un vistazo

en: Attached
es: Adjunto

en: Available on Screen Options of each page
es: Disponible en Opciones de pantalla de cada página

en: BACKGROUND
es: FONDO

en: BOX
es: CAJA

en: Background color
es: Color de fondo

en: Background image
es: Imagen de fondo

en: Background position
es: Posición del fondo

en: Background repeat
es: Repetir fondo

en: Background scroll
es: Desplazamiento del fondo

en: Backups
es: Respaldos

en: Bigger thumbnails in the default column
es: Miniaturas más grandes en la columna predeterminada

en: Block WordPress upgrade notice for everyone
es: Bloquear el aviso de actualización de WordPress para todos

en: Block WordPress upgrade notice for non-admins
es: Bloquear el aviso de actualización de WordPress para no administradores

en: Block inactive plugins upgrade check
es: Bloquear verificación de actualización de plugins inactivos

en: Block plugins upgrade check
es: Bloquear verificación de actualización de plugins

en: Block the site to visitors and the dashboard to non administrators.
es: Bloquear el sitio para visitantes y el panel de control para los no administradores.

en: Blog Info
es: Información del blog

en: Box background image
es: Imagen de fondo de la caja

en: Browser Title &lt;title&gt;
es: Título del navegador &lt;título&gt;

en: CODE SNIPPETS
es: FRAGMENTOS DE CÓDIGO

en: COLORS FOR TYPES OF CONTENT
es: COLORES PARA TIPOS DE CONTENIDO

en: CSS and JS
es: CSS y JS

en: CUSTOM COLUMNS
es: COLUMNAS PERSONALIZADAS

en: CUSTOM WIDGETS
es: WIDGETS PERSONALIZADOS

en: Camera exif info, MP3 ID3 and video metadata are stored as post metadata, accessible via %s.
es: La información exif de la cámara, ID3 de MP3 y metadatos de video se almacenan como metadatos de la publicación, accesibles a través de %s.

en: Change the default threshold for big images
es: Cambiar el umbral predeterminado para imágenes grandes

en: Change the label of the default Post type instead of creating a new custom post type  called News or Blog.
es: Cambia la etiqueta del tipo de entrada predeterminado en lugar de crear un nuevo tipo de entrada personalizado llamado Noticias o Blog.

en: Change this settings at your own risk...
es: Cambia estos ajustes bajo tu propio riesgo...

en: Clear widget cache
es: Borrar caché del widget

en: Clears both widgets caches
es: Borra la caché de ambos widgets

en: Colorize specific plugins.
es: Colorear plugins específicos.

en: Column listing all thumbnails
es: Columna que lista todas las miniaturas

en: Comment
es: Comentario

en: Completely remove WordPress styles in Login page.
es: Eliminar completamente los estilos de WordPress en la página de inicio de sesión.

en: Completely remove the Admin Bar
es: Eliminar completamente la Barra de Administración

en: Confirm delete of revisions?
es: ¿Confirmar la eliminación de revisiones?

en: Content
es: Contenido

en: Credits
es: Créditos

en: Custom error message. Don't use html code.
es: Mensaje de error personalizado. No utilice código HTML.

en: DAY
es: DÍA

en: Dashboard
es: Panel de control

en: Default: 84 - maximum value recomended:  300px
es: Predeterminado: 84 - valor máximo recomendado: 300px

en: Delay RSS feed update
es: Retrasar la actualización del feed RSS

en: Delete Revisions
es: Eliminar Revisiones

en: Depending on the proportion you may need this. Use px, em or %, i.e. 200px, 50%
es: Dependiendo de la proporción, puede necesitar esto. Use px, em o %, es decir, 200px, 50%

en: Description
es: Descripción

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Disable Admin Bar for all users in Frontend
es: Deshabilitar la Barra de Administración para todos los usuarios en el Frontend

en: Disable Auto P
es: Desactivar Auto P

en: Disable Gutenberg editor for
es: Deshabilitar el editor de Gutenberg para

en: Disable Self Ping
es: Deshabilitar Auto Ping

en: Disable WP Texturize everywhere
es: Desactivar WP Texturize en todas partes

en: Disable WP Texturize selectively
es: Desactivar WP Texturize de forma selectiva

en: Disable attachment pages
es: Desactivar páginas de archivos adjuntos

en: Disable auto-update email notifications
es: Desactivar notificaciones por correo electrónico de actualización automática

en: Disable big image threshold
es: Desactivar umbral de imagen grande

en: Disable fullscreen as default for
es: Deshabilitar pantalla completa de forma predeterminada para

en: Disable the admin email verification
es: Deshabilitar la verificación de correo electrónico del administrador

en: Disable the login box shaking for the errors and other notices.
es: Desactivar la vibración de la caja de inicio de sesión para los errores y otras notificaciones.

en: Disables the suffix ?ver=NUMBER that WP appends to enqueued styles and scripts.
es: Deshabilita el sufijo ?ver=NÚMERO que WP agrega a los estilos y scripts encolados.

en: Do not bug non-admins, please!
es: ¡No moleste a los no administradores, por favor!

en: Document Title
es: Título del documento

en: Don't reveal what's the mistake, user or password
es: No revelar cuál es el error, usuario o contraseña

en: Draft color
es: Color de borrador

en: Duplicate
es: Duplicar

en: ERRORS
es: ERRORES

en: EVERYWHERE: option to hide row actions
es: EN TODAS PARTES: opción para ocultar acciones de fila

en: EXTRA WIDGETS
es: WIDGETS EXTRA

en: Eliminate WP version in &lt;head&gt;
es: Eliminar la versión de WP en &lt;head&gt;

en: Eliminate only WP version in &lt;head&gt;
es: Eliminar solo la versión de WP en &lt;head&gt;

en: Enable Custom Menu
es: Habilitar menú personalizado

en: Enable Link Manager
es: Habilitar Administrador de Enlaces

en: Enable maintenance mode
es: Habilitar modo de mantenimiento

en: Enable this widget
es: Habilitar este widget

en: Enable to create your widgets
es: Habilitar para crear tus widgets

en: Enter a list of keywords separated by comma, no spaces. Normally, you'll use the plugin authors.
es: Ingrese una lista de palabras clave separadas por comas, sin espacios. Normalmente, usará los autores del plugin.

en: Enter new name
es: Ingresa un nuevo nombre

en: Excerpt
es: Extracto

en: Excerpt Embed
es: Extracto incrustado

en: Expert Mode: Disable WordPress help texts
es: Modo Experto: Deshabilitar textos de ayuda de WordPress

en: Extra CSS
es: CSS Extra

en: Extra HTML
es: HTML adicional

en: Extra JS
es: JS adicional

en: Featured
es: Destacado

en: Filter users by keyword
es: Filtrar usuarios por palabra clave

en: Folder wp-content
es: Carpeta wp-content

en: Footer: hide
es: Pie de página: ocultar

en: Footer: show only your message
es: Pie de página: mostrar solo tu mensaje

en: For a complete solution that scans the files for vulnerabilities, I highly recommend the plugin %s
es: Para una solución completa que escanea los archivos en busca de vulnerabilidades, recomiendo encarecidamente el plugin %s

en: Frontend will be visible to everyone
es: El frontend será visible para todos

en: Future color
es: Color de futuro

en: General Settings
es: Configuración General

en: Github
es: GitHub

en: HEADER AND FOOTER
es: ENCABEZADO Y PIE DE PÁGINA

en: HOUR
es: HORA

en: Header: notice in all admin pages
es: Encabezado: aviso en todas las páginas de administración

en: Header: notice in the Settings sections
es: Encabezado: aviso en las secciones de Ajustes

en: Hide Application Password
es: Ocultar contraseña de la aplicación

en: Hide Help tabs
es: Ocultar pestañas de ayuda

en: Hide Languages dropdown
es: Ocultar menú desplegable de idiomas

en: Hide Lost Password link
es: Ocultar enlace de contraseña perdida

en: Hide Screen Options tabs
es: Ocultar pestañas de Opciones de Pantalla

en: Hide Titles
es: Ocultar títulos

en: Hide descriptions
es: Ocultar descripciones

en: Hide from About Yourself
es: Ocultar de Acerca de ti mismo

en: Hide from Contact Info
es: Ocultar de Información de contacto

en: Hide from Name
es: Ocultar de Nombre

en: Hide from Personal Options
es: Ocultar de Opciones personales

en: Hide link "Back to %s"
es: Ocultar enlace "Volver a %s"

en: Hide name and password labels
es: Ocultar etiquetas de nombre y contraseña

en: Hide the help texts from this roles.
es: Ocultar los textos de ayuda para estos roles.

en: Hides the titles: "Personal Options", "Name", "Contact Info" and "About Yourself"
es: Oculta los títulos: "Opciones personales", "Nombre", "Información de contacto" y "Sobre ti mismo"

en: Howdy in your language
es: Howdy en tu idioma

en: ID column
es: Columna de ID

en: Icon
es: Ícono

en: If an image height or width is above the default threshold of 2560px, it will be scaled down, with the threshold being used as max-height and max-width value. The scaled-down image will be used as the largest available size. See %s
es: Si la altura o el ancho de una imagen supera el umbral predeterminado de 2560px, se reducirá, utilizando el umbral como valor de altura máxima y ancho máximo. La imagen reducida se usará como el tamaño más grande disponible. Ver %s

en: If greater than 1.
es: Si es mayor que 1.

en: If the user tries to access an admin page directly via URL, e.g.: /wp-admin/plugins.php, instead of showing "you do not have persmissions", the browser is redirected to the frontend. Tip via: %s
es: Si el usuario intenta acceder a una página de administración directamente a través de la URL, por ejemplo: /wp-admin/plugins.php, en lugar de mostrar "no tiene permisos", el navegador se redirige al frontend. Consejo a través de: %s

en: Image size column
es: Columna de tamaño de imagen

en: Import and Export the plugin options settings from file, text or URL.
es: Importar y exportar la configuración de opciones del plugin desde archivo, texto o URL.

en: Inactive
es: Inactivo

en: Inactive Plugins background color
es: Color de fondo de plugins inactivos

en: Incorporation of the plugin: %s. After enabling this, the first load of the plugins page may take a while for the information be retrieved. After the first load, the information is cached for 24 hours.
es: Incorporación del plugin: %s. Después de habilitar esto, la primera carga de la página de plugins puede tardar un tiempo en recuperar la información. Después de la primera carga, la información se almacena en caché durante 24 horas.

en: Injected inside the &lt;body&gt; tag
es: Inyectado dentro de la etiqueta &lt;body&gt;

en: Inspired by: %s
es: Inspirado por: %s

en: LABELS
es: ETIQUETAS

en: Last Updated
es: Última actualización

en: Leave empty for complete removal
es: Dejar vacío para eliminarlo completamente

en: Leave empty for no message
es: Dejar en blanco para no tener mensaje

en: Leave empty if WP is in English
es: Dejar vacío si WordPress está en inglés

en: Leave empty to show to all.
es: Dejar vacío para mostrar a todos.

en: Link Description
es: Descripción del enlace

en: Link Name
es: Nombre del enlace

en: Link Notes
es: Notas del enlace

en: Link for the logo (full URL)
es: Enlace para el logo (URL completa)

en: Link for the logo, default: https://wordpress.org
es: Enlace para el logo, predeterminado: https://wordpress.org

en: Link for the third line
es: Enlace para la tercera línea

en: Linkedin
es: LinkedIn

en: List of directories and their sizes
es: Lista de directorios y sus tamaños

en: Listings
es: Listados

en: Live filter by active/inactive
es: Filtro en vivo por activo/inactivo

en: Located at top right of the screen.
es: Ubicado en la parte superior derecha de la pantalla.

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Logo height
es: Altura del logo

en: Logo image
es: Imagen del logo

en: MINUTE
es: MINUTO

en: MONTH
es: MES

en: Maintenance Mode
es: Modo de mantenimiento

en: Margin Top
es: Margen superior

en: Media
es: Medios

en: Menu Description
es: Descripción del menú

en: Menu link
es: Enlace del menú

en: Menu name
es: Nombre del menú

en: Message to display
es: Mensaje a mostrar

en: Minimum level for access
es: Nivel mínimo para el acceso

en: NOTIFICATION CENTER
es: CENTRO DE NOTIFICACIONES

en: New name for Notifications
es: Nuevo nombre para Notificaciones

en: No explanations about custom fields, categories description, etc. CSS file copied from %s, by Scott Reilly. There this is set in a user basis, here in a role basis.
es: Sin explicaciones sobre campos personalizados, descripción de categorías, etc. Archivo CSS copiado de %s, por Scott Reilly. Allí esto se establece por usuario, aquí por rol.

en: Number of delay
es: Número de retraso

en: Off
es: Apag.

en: On
es: Enc.

en: Only block backend access
es: Bloquear solo el acceso al backend

en: Other Author's color
es: Color de otro autor

en: POSTS: Category count
es: ENTRADAS: Conteo de categorías

en: PRIVACY and RESTRICTIONS
es: PRIVACIDAD Y RESTRICCIONES

en: PROFILE
es: PERFIL

en: Page background image
es: Imagen de fondo de la página

en: Password Protected color
es: Color de protegido con contraseña

en: Paste your full CSS bellow.
es: Pegue su CSS completo a continuación.

en: Pending color
es: Color de pendiente

en: Period of delay
es: Período de retraso

en: Please save changes
es: Por favor, guarda los cambios

en: Plugins submenu items and WordPress submenu items are shown separated, see screenshot above
es: Los elementos del submenú de Plugins y los elementos del submenú de WordPress se muestran separados, ver captura de pantalla arriba

en: Post Status Bubbles
es: Burbujas de estado de la entrada

en: Post Thumbnail Caption
es: Pie de foto de la miniatura de la entrada

en: Prevents WordPress from replacing double line breaks with paragraph elements &lt;p&gt;
es: Evita que WordPress reemplace los saltos de línea dobles con elementos de párrafo &lt;p&gt;

en: Prevents WordPress from sending pings/trackbacks to your own site.
es: Impide que WordPress envíe pings/trackbacks a su propio sitio.

en: Prevents the creation of automatic pages for each uploaded file
es: Evita la creación de páginas automáticas para cada archivo subido

en: Private color
es: Color de privado

en: Proportion of the thumbnails
es: Proporción de las miniaturas

en: QuickPress
es: Redacción rápida

en: ROW ACTIONS IN POSTS, PAGES, MEDIA, PLUGINS, USERS
es: ACCIONES DE FILA EN ENTRADAS, PÁGINAS, MEDIOS, PLUGINS, USUARIOS

en: Re-add the Customize submenu
es: Volver a agregar el submenú Personalizar

en: Read_about()
es: Leer_acerca()

en: Redirect About page after upgrading.
es: Redirigir a la página Acerca de después de actualizar.

en: Redirect login
es: Redirigir inicio de sesión

en: Redirect logout
es: Redirigir cierre de sesión

en: Redirect unauthorized attempts.
es: Redirigir intentos no autorizados.

en: Remove Menu Items
es: Eliminar elementos del menú

en: Remove Submenu Items
es: Eliminar elementos del submenú

en: Remove WordPress from admin page titles
es: Eliminar WordPress de los títulos de las páginas de administración

en: Remove all WordPress and other plugins messages, so your message is the only one there...
es: Elimina todos los mensajes de WordPress y otros plugins, para que tu mensaje sea el único allí...

en: Remove border
es: Eliminar borde

en: Remove default items
es: Eliminar elementos predeterminados

en: Remove error message
es: Eliminar mensaje de error

en: Remove from back and front end. Creates a "Visit Site" link in the Dashboard menu item.%s Tip via: %s
es: Eliminar del backend y frontend. Crea un enlace "Visitar sitio" en el elemento del menú del Escritorio.%s Consejo de: %s

en: Remove or change "Howdy"
es: Eliminar o cambiar "Howdy"

en: Remove versioning from scripts and styles
es: Eliminar la numeración de versiones de scripts y estilos

en: Remove widgets
es: Eliminar widgets

en: Removes symbols, spaces, latin and other languages characters from uploaded files and gives them "permalink" structure (clean characters, only lowercase and dahes).%s Code by: %s
es: Elimina símbolos, espacios, caracteres latinos y de otros idiomas de los archivos subidos y les da estructura de "enlace permanente" (caracteres limpios, solo minúsculas y guiones).%s Código por: %s

en: Rename "Notifications" on the admin bar
es: Renombrar "Notificaciones" en la barra de administración

en: Rename "Post" to:
es: Renombrar "Entrada" a:

en: Rename Posts
es: Renombrar entradas

en: Replace with
es: Reemplazar con

en: Reset All
es: Restablecer Todo

en: Reset Section
es: Restablecer Sección

en: Root directories
es: Directorios raíz

en: Root folder
es: Carpeta raíz

en: Rounded corners
es: Esquinas redondeadas

en: Sanitize filename
es: Sanitizar nombre de archivo

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Save and restore Admin Tweaks options
es: Guardar y restaurar las opciones de Admin Tweaks

en: Save options to configure the menu
es: Guardar opciones para configurar el menú

en: Script tag not needed %s
es: Etiqueta de script no necesaria %s

en: See
es: Ver

en: Select an image from your library or upload a new one
es: Seleccione una imagen de su biblioteca o cargue una nueva

en: Select items to remove.
es: Selecciona los elementos a eliminar.

en: Select roles to display the notice, leave empty to show to all roles.
es: Selecciona roles para mostrar el aviso, deja vacío para mostrarlo a todos los roles.

en: Select who can see the backend; leave empty to block everybody
es: Seleccione quién puede ver el backend; deje en blanco para bloquear a todos

en: Settings
es: Ajustes

en: Show active
es: Mostrar activos

en: Show all
es: Mostrar todo

en: Show column ID in taxonomies screens. Tip via: %s
es: Mostrar columna ID en pantallas de taxonomías. Consejo a través de: %s

en: Show descriptions
es: Mostrar descripciones

en: Show how many plugins
es: Mostrar cuántos plugins

en: Show inactive
es: Mostrar inactivos

en: Show media metadata (audio/image/video)
es: Mostrar metadatos de medios (audio/imagen/vídeo)

en: Show total number of attachments
es: Mostrar número total de archivos adjuntos

en: Shows the featured image or, if not set, the first attached.
es: Muestra la imagen destacada o, si no está configurada, la primera adjunta.

en: Site Health
es: Estado del sitio

en: Site in maintenance
es: Sitio en mantenimiento

en: Some themes remove it and don't have some of its options
es: Algunos temas lo eliminan y no tienen algunas de sus opciones

en: Sometimes the Title column gets shrinked by other columns, you may change this here.
es: A veces la columna Título se reduce por otras columnas, puedes cambiarlo aquí.

en: Sort Settings
es: Ordenar ajustes

en: Sort Settings by Plugins
es: Ordenar Ajustes por Plugins

en: Style tag not needed
es: Etiqueta de estilo no necesaria

en: Style tag not needed %s
es: Etiqueta de estilo no necesaria %s

en: Styles applied in all Admin pages.
es: Estilos aplicados en todas las páginas de administración.

en: TAXONOMIES: ID column
es: TAXONOMÍAS: columna ID

en: THE SEO FRAMEWORK
es: EL MARCO DE SEO

en: Term Description
es: Descripción del término

en: Term Name
es: Nombre del término

en: Text for the first line
es: Texto para la primera línea

en: Text for the second line
es: Texto para la segunda línea

en: Text to display on the left (html enabled)
es: Texto a mostrar a la izquierda (html habilitado)

en: Text to display on the right (html enabled)
es: Texto a mostrar a la derecha (html habilitado)

en: The browser title has "- WordPress" appended to it. This will remove it. Tip via: %s
es: El título del navegador tiene "- WordPress" añadido. Esto lo eliminará. Consejo a través de: %s

en: The default behavior is being redirected to the Dashboard (index.php).
es: El comportamiento predeterminado es ser redirigido al Panel de control (index.php).

en: The default behavior is being redirected to the login page...
es: El comportamiento predeterminado es ser redirigido a la página de inicio de sesión...

en: The link manager was disabled by default in WordPress 3.5, this will bring it back.
es: El administrador de enlaces se desactivó de forma predeterminada en WordPress 3.5, esto lo volverá a habilitar.

en: The logo width is limited by this one
es: El ancho del logo está limitado por este

en: This can give you time to make corrections after publishing a post, delaying the update in your RSS feed. Or you can make your content web exclusive for a larger period. Tip via: %s
es: Esto puede darte tiempo para hacer correcciones después de publicar una entrada, retrasando la actualización en tu feed RSS. O puedes hacer que tu contenido sea exclusivo para la web durante un período más largo. Consejo a través de: %s

en: This options only work when viewing the library on List Mode
es: Estas opciones solo funcionan al ver la biblioteca en modo lista

en: This removes the menus for all users.%1$s It doesn't prevent access to the actual url address of the item.%1$s For a better fine tuning use %2$s. To really block the access use a plugin like %3$s or check this %4$s.
es: Esto elimina los menús para todos los usuarios.%1$s No impide el acceso a la dirección URL real del elemento.%1$s Para un ajuste más fino, usa %2$s. Para bloquear realmente el acceso, usa un plugin como %3$s o revisa esto %4$s.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Tip via:
es: Consejo de:

en: Tip via:
es: Consejo vía:

en: Tip via: %s
es: Consejo de: %s

en: Title
es: Título

en: Tweak, style, remove and modify several aspects of your WordPress administrative interface.
es: Ajusta, estiliza, elimina y modifica varios aspectos de la interfaz administrativa de WordPress.

en: UPDATES
es: ACTUALIZACIONES

en: UPDATES NOT SHOWING for all plugins
es: ACTUALIZACIONES NO VISIBLES para todos los plugins

en: UPDATES NOT SHOWING for disabled plugins
es: ACTUALIZACIONES NO VISIBLES para plugins desactivados

en: URL to redirect to
es: URL para redirigir a

en: Use a pattern or a big image
es: Use un patrón o una imagen grande

en: Use to display some plugins (yours!) with other color.
es: Úselo para mostrar algunos plugins (¡tuyos!) con otro color.

en: Used for width and height. The scale is proportional, this value is used for the bigger side.
es: Se utiliza para ancho y alto. La escala es proporcional, este valor se utiliza para el lado más grande.

en: Useful for displaying a message to all users of the site.
es: Útil para mostrar un mensaje a todos los usuarios del sitio.

en: Useful for displaying a notice for clients, like:
es: Útil para mostrar un aviso a los clientes, como:

en: Useful when configuring this plugin
es: Útil al configurar este plugin

en: Users
es: Usuarios

en: Utilities
es: Utilidades

en: WEEK
es: SEMANA

en: WP Title
es: Título de WP

en: Warn about Blocked Blog
es: Avisar sobre el blog bloqueado

en: Welcome Panel
es: Panel de bienvenida

en: Whether to send an email following an automatic background plugin update
es: Si se debe enviar un correo electrónico tras una actualización automática de plugins en segundo plano

en: Widget Text Content
es: Contenido de texto del widget

en: Widget Title
es: Título del widget

en: Width
es: Ancho

en: Width of the column
es: Ancho de la columna

en: WordPress Blog
es: Blog de WordPress

en: Wp-content directories
es: Directorios de wp-content

en: YEAR
es: AÑO

en: You can look for inspiration at
es: Puede buscar inspiración en

en: You can use the logo for that.
es: Puede usar el logo para eso.

en: Your Plugins background color ;o)
es: Color de fondo de tus plugins ;o)

en: [Texturize is the] transformations of quotes into smart quotes, apostrophes, dashes, ellipses, the trademark symbol, and the multiplication symbol.
es: [Texturize es la] transformación de comillas en comillas inteligentes, apóstrofes, guiones, elipsis, el símbolo de marca registrada y el símbolo de multiplicación.

en: add filter by active/inactive and also by fragments
es: agregar filtro por activo/inactivo y también por fragmentos

en: after turning this option on
es: después de activar esta opción

en: also by fragments of name/description/author
es: también por fragmentos de nombre/descripción/autor

en: by selected author(s)
es: por autor(es) seleccionado(s)

en: documentation
es: documentación

en: enter a string to filter the list
es: ingresa una cadena para filtrar la lista

en: filter by keyword
es: filtrar por palabra clave

en: filter by user, email, role...
es: filtrar por usuario, correo, rol...

en: full URL with http://, leave empty for default (swap back and frontend)
es: URL completa con http://, deje vacío para el valor predeterminado (intercambiar backend y frontend)

en: https://brasofilo.com/
es: https://es.brasofilo.com/

en: move to the Themes menu
es: mover al menú Temas

en: move to the Tools menu
es: mover al menú Herramientas

en: nowadays, we need 3 clicks to empty the trash,<br>this button will do it with 1 click
es: hoy en día, necesitamos 3 clics para vaciar la papelera,<br>este botón lo hará con 1 clic

en: only for admins
es: solo para administradores

en: settings
es: ajustes

en: sort items in Settings menu [A-Z]
es: ordenar elementos en el menú de Ajustes [A-Z]
