MainWP Dashboard - en to de_DE translation catalogue (4678 entries)

en:  - Timezone:
de_DE:  - Zeitzone:

en:  Create User
de_DE:  Benutzer erstellen

en:  MainWP core feature
de_DE:  Hauptmerkmal von MainWP

en:  This page allows you to back up and restore your currently available Cloudways backups.
de_DE:  Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren Cloudways-Backups sichern und wiederherstellen.

en:  This page allows you to back up and restore your currently available DigitalOcean backups.
de_DE:  Diese Seite ermöglicht es Ihnen, Ihre aktuell verfügbaren DigitalOcean-Backups zu sichern und wiederherzustellen.

en:  This page allows you to back up and restore your currently available GridPane backups.
de_DE:  Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren GridPane-Sicherungen sichern und wiederherstellen.

en:  This page allows you to back up and restore your currently available Vultr backups.
de_DE:  Auf dieser Seite können Sie Ihre aktuell verfügbaren Vultr-Backups sichern und wiederherstellen.

en:  disconnected successfully.
de_DE:  die Verbindung wurde erfolgreich getrennt.

en:  ignorred successfully.
de_DE:  erfolgreich ignoriert.

en:  is Disconnected. Click the Reconnect button to establish the connection again.
de_DE:  ist unterbrochen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Reconnect, um die Verbindung wiederherzustellen.

en:  item updated successfully.
de_DE:  artikel erfolgreich aktualisiert.

en:  minutes
de_DE:  Minuten

en:  page to install and activate add-ons.
de_DE:  Seite zum Installieren und Aktivieren von Add-ons.

en:  plugins updated successfully.
de_DE:  plugins erfolgreich aktualisiert.

en:  reconnected successfully.
de_DE:  die Verbindung wurde erfolgreich wiederhergestellt.

en:  successfully.
de_DE:  erfolgreich.

en:  synced successfully.
de_DE:  erfolgreich synchronisiert.

en:  themes updated successfully.
de_DE:  themen erfolgreich aktualisiert.

en:  translations updated successfully.
de_DE:  übersetzungen erfolgreich aktualisiert.

en:  unignorred successfully.
de_DE:  erfolgreich entschuldigt.

en:  updated successfully.
de_DE:  Update erfolgreich.

en:  | Critical Issues:
de_DE:  | Kritische Themen:

en: "Due soon" reminder message
de_DE: Erinnerungsmeldung „Fällig in Kürze“

en: "Overdue" reminder message
de_DE: Erinnerungsmeldung „Überfällig“

en: %1 could not be deleted. This theme is active theme.
de_DE: %1 cicht gelöscht werden. Dieses Thema ist ein aktives Thema.

en: %1 could not be deleted. This theme is parent theme for the currently active theme.
de_DE: %1 ckann nicht gelöscht werden. Dieses Thema ist das übergeordnete Thema für das derzeit aktive Thema.

en: %1$s Tip: If you're importing 10 or fewer sites, we recommend using the %2$sAdd Multiple Sites%3$s screen instead , it's faster and doesn't require a CSV file.
de_DE: %1$s Tipp: Wenn Sie 10 oder weniger Websites importieren, empfehlen wir Ihnen, stattdessen den Bildschirm %2$sMehrere Websites hinzufügen%3$s zu verwenden. Dieser ist schneller und erfordert keine CSV-Datei.

en: %1$s Tip: You can drag and drop widgets to reorder your dashboard, use Page Settings (%2$s) to show or hide widgets, and use Layout (%3$s) in the header to save and load your widget layouts.
de_DE: %1$s Tipp: Sie können Widgets per Drag & Drop verschieben, um Ihr Dashboard neu anzuordnen, über die Seiteneinstellungen (%2$s) Widgets ein- oder ausblenden und über das Layout (%3$s) in der Kopfzeile Ihre Widget-Layouts speichern und laden.

en: %1$s Your credentials are never sent to MainWP.com. Communication occurs only between your Dashboard and your sites.
de_DE: %1$s Ihre Anmeldedaten werden niemals an MainWP.com gesendet. Die Kommunikation findet ausschließlich zwischen Ihrem Dashboard und Ihren Websites statt.

en: %1$s add-ons enabled • %2$s activated • Updates enabled for activated add-ons
de_DE: %1$s Add-ons aktiviert • %2$s aktiviert • Updates für aktivierte Add-ons aktiviert

en: %1$sActivate%2$s the plugin
de_DE: %1$sAktivieren%2$s Sie das Plugin

en: %1$sBoilerplate%2$s and %3$sReports%4$s extensions tokens are supported in the email settings and templates if Extensions are in use.
de_DE: %1$sBoilerplate%2$s und %3$sReports%4$s Erweiterungs-Token werden in den E-Mail-Einstellungen und -Vorlagen unterstützt, wenn Erweiterungen verwendet werden.

en: %1$sClick here%2$s to see how to find the OpenSSL.cnf file.
de_DE: %1$sKlicken Sie hier%2$s, um zu erfahren, wie Sie die Datei OpenSSL.cnf finden.

en: %4$s%1$sCongratulations you have connected %2$s.%3$s After finishing the Quick Setup Wizard, you can add additional sites from the Add New Sites page. Proceeding to the next step in 3 seconds...
de_DE: %4$s%1$sHerzlichen Glückwunsch, Sie sind verbunden %2$s.%3$s Nach Abschluss des Schnell-Setup-Assistenten können Sie auf der Seite „Neue Standorte hinzufügen“ weitere Standorte hinzufügen. In 3 Sekunden wird mit dem nächsten Schritt fortgefahren...

en: %action% automatic update the plugin %name%
de_DE: %action% Automatische Aktualisierung des Plugins %name%

en: %action% automatic update the theme %name%
de_DE: %action% Automatische Aktualisierung des Themes %name%

en: %action% the excerpt of a post
de_DE: %action% Auszug aus einem Beitrag

en: %action% the feature image of a post
de_DE: %action% das Titelbild eines Beitrags

en: %d plugin ignored. | %d plugins ignored.
de_DE[0]: %d Plugin ignoriert.
de_DE[1]: %d Plugins ignoriert.

en: %d plugin unignored. | %d plugins unignored.
de_DE[0]: %d Plugin nicht ignoriert.
de_DE[1]: %d Plugins nicht ignoriert.

en: %d theme ignored. | %d themes ignored.
de_DE[0]: %d Thema ignoriert.
de_DE[1]: %d Themen ignoriert.

en: %d theme unignored. | %d themes unignored.
de_DE[0]: %d Thema nicht ignoriert.
de_DE[1]: %d Themen nicht ignoriert.

en: %plugin% plugin
de_DE: %plugin% Plugin

en: %s Tip: Add more Clients. Use %2$sAdd Client%3$s to continue organizing your network.
de_DE: %s Tipp: Fügen Sie weitere Clients hinzu. Verwenden Sie %2$sClient hinzufügen%3$s, um Ihr Netzwerk weiter zu organisieren.

en: %s Tip: Custom Client Fields let you store extra details unique to your workflow, such as billing info, project type, or renewal dates. Once added, these fields will appear when adding or editing a client. %2$sLearn more%3$s about how custom fields work.
de_DE: %s Tipp: Mit benutzerdefinierten Kundenfeldern können Sie zusätzliche Details speichern, die für Ihren Workflow spezifisch sind, z. B. Rechnungsdaten, Projekttyp oder Verlängerungsdaten. Nach dem Hinzufügen werden diese Felder beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Kunden angezeigt. %2$sErfahren Sie mehr%3$s darüber, wie benutzerdefinierte Felder funktionieren.

en: %s Tip: Drag columns to reorder or use (%2$s) Page Settings to show/hide columns. Your column layout is saved automatically.
de_DE: %s Tipp: Ziehen Sie Spalten, um sie neu anzuordnen, oder verwenden Sie (%2$s) Seiteneinstellungen, um Spalten ein- oder auszublenden. Ihr Spaltenlayout wird automatisch gespeichert.

en: %s Tip: To hide or show a column, click the Page Settings (%s) button and select options from "Show columns". You can also rearrange columns by dragging them, and the new order will be saved automatically.
de_DE: %s Tipp: Um eine Spalte auszublenden oder einzublenden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Seiteneinstellungen“ (%s) und wählen Sie Optionen unter „Spalten anzeigen“ aus. Sie können Spalten auch durch Ziehen neu anordnen. Die neue Reihenfolge wird automatisch gespeichert.

en: %s add-on not activated | %s add-ons not activated
de_DE[0]: %s Add-on nicht aktiviert
de_DE[1]: %s Add-ons nicht aktiviert

en: %s add-ons enabled • All activated • Updates enabled
de_DE: %s Add-ons aktiviert • Alle aktiviert • Updates aktiviert

en: %s add-ons enabled • Missing License key • Updates Disabled
de_DE: %s Add-ons aktiviert • Lizenzschlüssel fehlt • Updates deaktiviert

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Artikel
de_DE[1]: %s Artikel

en: %sMainWP Abilities API%s / MCP uses WordPress Application Passwords so you can grant tool access without sharing your account password. Create a dedicated Application Password (for example "MCP Client") and revoke it whenever you no longer need it. This does not affect your regular login password.
de_DE: %sMainWP Abilities API%s / MCP verwendet WordPress-Anwendungskennwörter, sodass Sie den Zugriff auf das Tool gewähren können, ohne Ihr Kontokennwort weiterzugeben. Erstellen Sie ein dediziertes Anwendungskennwort (z. B. „MCP Client“) und widerrufen Sie es, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihr reguläres Anmeldekennwort.

en: &mdash; No role for this site &mdash;
de_DE: &mdash; Keine Rolle für diese Seite &mdash;

en: &mdash; Select &mdash;
de_DE: &mdash; Auswählen &mdash;

en: (Auto applied)
de_DE: (Automatisch angewendet)

en: (Default)
de_DE: (Standard)

en: (Reqruired if enabled)
de_DE: (Erforderlich, wenn aktiviert)

en: (Reqruired)
de_DE: (Erforderlich)

en: (Required)
de_DE: (erforderlich)

en: - Timezone:
de_DE: - Zeitzone:

en: -1 to default to All of your Child Sites.
de_DE: -1, um standardmäßig alle Ihre Child-Sites zu verwenden.

en: ...or
de_DE: ...oder

en: .htaccess File
de_DE: .htaccess-Datei

en: 1 day
de_DE: 1 Tag

en: 1. Enter in your cPanel URL below. ( eg. https://my-site.com:2083 )
de_DE: 1. Geben Sie unten Ihre cPanel-URL ein. ( z. B. https://my-site.com:2083 )

en: 1. If you don't already have one, get a %s
de_DE: 1. Wenn Sie noch keins haben, besorgen Sie sich ein %s

en: 1. Login to your Plesk Account
de_DE: 1. Anmeldung bei Ihrem Plesk-Konto

en: 120 days
de_DE: 120 Tage

en: 14 days
de_DE: 14 Tage

en: 180 days
de_DE: 180 Tage

en: 2 days
de_DE: 2 Tage

en: 2. Do a search for "Keychain for API Secret Keys" & install it.
de_DE: 2. Suchen Sie nach "Keychain for API Secret Keys" und installieren Sie es.

en: 2. Enter in your cPanel account Username and Password below.
de_DE: 2. Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort Ihres cPanel-Kontos ein.

en: 2. Get your %1$sAPI Personal Access Token%2$s here: %3$s
de_DE: 2. Holen Sie sich hier Ihr %1$sAPI Personal Access Token%2$s: %3$s

en: 2. Get your API Key from here: %s
de_DE: 2. Holen Sie sich Ihren API-Schlüssel von hier: %s

en: 2. Use this %3$s to find your MainWP Dashboard IP Address %1$s"Mask Bits"%2$s
de_DE: 2. Verwenden Sie dies %3$s, um Ihre MainWP Dashboard IP-Adresse zu finden %1$s"Mask Bits"%2$s

en: 2. You can generate a %1$sPersonal Access Token%2$s by visiting the %3$s section of the DigitalOcean control panel for your account.
de_DE: 2. Sie können einen %1$spersönlichen Zugriffstoken%2$s generieren, indem Sie den Abschnitt %3$s des DigitalOcean-Kontrollfelds für Ihr Konto aufrufen.

en: 2. You can generate an API Key by visiting the %1$s tab of the Company Settings Page.
de_DE: 2. Sie können einen API-Schlüssel generieren, indem Sie die Registerkarte %1$s auf der Seite mit den Unternehmenseinstellungen aufrufen.

en: 2. You may create a %1$sPersonal Access Token%2$s by navigating here: %3$s
de_DE: 2. Sie können ein %1$sPersönliches Zugangs-Token%2$s erstellen, indem Sie hier navigieren: %3$s

en: 3 days
de_DE: 3 Tage

en: 3. %1$sClick GridPare API%2$s in the left hand menu &amp; %1$sCreate your Personal Access Token%2$s
de_DE: 3. %1$sKlicken Sie auf GridPare API%2$s im linken Menü &amp; %1$sErstellen Sie Ihr persönliches Zugangs-Token%2$s

en: 3. Click Open > Click Add Secret Key > Add a description > Click OK
de_DE: 3. Klicken Sie auf Öffnen > Klicken Sie auf Geheimschlüssel hinzufügen > Fügen Sie eine Beschreibung hinzu > Klicken Sie auf OK

en: 3. Enter in your account email address and API Key below.
de_DE: 3. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihren API-Schlüssel ein.

en: 3. Navigate to %3$s and Whitelist your MainWP Dashboard %1$sIP/Mask Bits%2$s and %1$sActivate/Copy%2$s your %1$sAPI Key%2$s
de_DE: 3. Navigieren Sie zu %3$s und whitelisten Sie Ihr MainWP Dashboard %1$sIP/Maskenbits%2$s und %1$sAktivieren/Kopieren%2$s Ihren %1$sAPI-Schlüssel%2$s

en: 3. Paste in your %1$sCredentials%2$s below and click the Save Settings button.
de_DE: 3. Geben Sie unten Ihre %1$sAnmeldeinformationen%2$s ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

en: 3. Paste in your %1$sPersonal Access Token%2$s below and click the Save Settings button.
de_DE: 3. Geben Sie unten Ihr %1$sPersönliches Zugriffstoken%2$s ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

en: 3. Paste in your account %1$sPersonal Access Token%2$s below and click the Save Settings button.
de_DE: 3. Geben Sie unten Ihr %1$sPersönliches Zugangs-Token%2$s ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

en: 30 days
de_DE: 30 Tage

en: 360 days
de_DE: 360 Tage

en: 365 days
de_DE: 365 Tage

en: 4 days
de_DE: 4 Tage

en: 4. Copy & Paste your API Access Token below
de_DE: 4. Kopieren und Einfügen Ihres API-Zugangs-Tokens unten

en: 4. Copy &amp; Paste your %1$sAPI Personal Access Token%2$s below
de_DE: 4. Kopieren &amp; Fügen Sie Ihr %1$sAPI Personal Access Token%2$s unten ein

en: 4. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on this host) and set the correct Provider and Environment ID.
de_DE: 4. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und Environment-ID ein.

en: 4. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on this host) and set the correct Provider and Instance ID.
de_DE: 4. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und Instanz-ID ein.

en: 4. Paste in your account API Key below and click the Save Settings button.
de_DE: 4. Geben Sie unten den API-Schlüssel Ihres Kontos ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern.

en: 40+ Add-ons
de_DE: Über 40 Add-ons

en: 5 days
de_DE: 5 Tage

en: 5. Once the API is connected, go to the Site Edit page (for all sites on this host) and set the correct Provider and Instance ID.
de_DE: 5. Sobald die API verbunden ist, gehen Sie auf die Seite Site Edit (für alle Sites auf diesem Host) und stellen Sie die korrekte Provider- und Instanz-ID ein.

en: 6 days
de_DE: 6 Tage

en: 60 days
de_DE: 60 Tage

en: 7 days
de_DE: 7 Tage

en: 90 days
de_DE: 90 Tage

en: <br />CURRENTLY RUNNING:
de_DE: <br />DERZEIT AUSGEFÜHRT:

en: <h3>No plugin information found.</h3> This may be a premium plugin and no other details are available from WordPress.
de_DE: <h3>Keine Plugin-Informationen gefunden.</h3> Dies könnte ein Premium-Plugin sein und es sind keine weiteren Details von WordPress verfügbar.

en: A batch updates all job are running.
de_DE: Ein Batch aktualisiert alle laufenden Aufträge.

en: A batch updates for the site are queuing to run.
de_DE: Eine Batch-Aktualisierung für die Website steht in der Warteschlange zur Ausführung an.

en: A cost tracker for this plugin already exists.
de_DE: Für dieses Plugin gibt es bereits einen Kostentracker.

en: A cost tracker for this theme already exists.
de_DE: Ein Kostenverfolgungssystem für dieses Thema existiert bereits.

en: A full backup has not been taken in the last %1 days for the following sites:
de_DE: Eine vollständige Sicherung wurde in den letzten %1 Tagen für die folgenden Seiten nicht durchgeführt:

en: A full backup has not been taken in the last days for the following sites:
de_DE: Für die folgenden Websites wurde in den letzten Tagen kein vollständiges Backup erstellt:

en: A local copy of your application will be saved automatically before you restore your application using the restore feature.
de_DE: Eine lokale Kopie Ihrer Anwendung wird automatisch gespeichert, bevor Sie Ihre Anwendung mit der Wiederherstellungsfunktion wiederherstellen.

en: A new user was created
de_DE: Ein neuer Benutzer wurde erstellt.

en: A site with this URL already exists.
de_DE: Eine Website mit dieser URL existiert bereits.

en: A tag with name "%s" already exists.
de_DE: Ein Tag mit dem Namen „%s“ ist bereits vorhanden.

en: AJAX request failed
de_DE: AJAX-Anfrage fehlgeschlagen

en: API Access
de_DE: API Zugriff

en: API Backpus
de_DE: API-Backpus

en: API Backups
de_DE: API-Sicherungen

en: API Backups - BETA
de_DE: API-Sicherungen - BETA

en: API Backups Settings
de_DE: API-Sicherungseinstellungen

en: API Backups Settings
de_DE: API-Sicherungseinstellungen

en: API KEY ID.
de_DE: API-Schlüssel-ID.

en: API Key
de_DE: API-Schlüssel

en: API Key (v2)
de_DE: API-Schlüssel (v2)

en: API Key Copied
de_DE: API-Schlüssel kopiert

en: API Key Created Successfully!
de_DE: API-Schlüssel erfolgreich erstellt!

en: API Key ID.
de_DE: API-Schlüssel-ID.

en: API Key active.
de_DE: API-Schlüssel aktiv.

en: API Key created successfully.
de_DE: API-Schlüssel erfolgreich erstellt.

en: API Key deleted successfully.
de_DE: API-Schlüssel erfolgreich gelöscht.

en: API Key description.
de_DE: Beschreibung des API-Schlüssels.

en: API Key have been saved successfully!
de_DE: Der API-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert!

en: API Key last access.
de_DE: Letzter Zugriff auf API-Schlüssel.

en: API Key permissions.
de_DE: API-Schlüsselberechtigungen.

en: API Key truncated.
de_DE: API-Schlüssel gekürzt.

en: API Key updated successfully.
de_DE: API-Schlüssel erfolgreich aktualisiert.

en: API Key version.
de_DE: API-Schlüssel-Version.

en: API Keys
de_DE: API-Schlüssel

en: API Provider
de_DE: API-Anbieter

en: API Token
de_DE: API-Token

en: API backup not exists.
de_DE: API-Sicherung existiert nicht.

en: API backup settings updated successfully.
de_DE: API-Sicherungseinstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: API backups.
de_DE: API-Sicherungen.

en: API credentials have been successfully saved.
de_DE: Die API-Anmeldedaten wurden erfolgreich gespeichert.

en: API key (Bearer token)
de_DE: API-Schlüssel (Bearer-Token)

en: API key (for kinsta).
de_DE: API-Schlüssel (für Kinsta).

en: API key description.
de_DE: Beschreibung des API-Schlüssels.

en: API key ending in
de_DE: API-Schlüssel mit der Endung

en: API key name
de_DE: API-Schlüsselname

en: API key name.
de_DE: Name des API-Schlüssels.

en: API key not found.
de_DE: API-Schlüssel nicht gefunden.

en: API key permissions.
de_DE: API-Schlüsselberechtigungen.

en: API key user does not have sufficient permissions.
de_DE: Der API-Schlüsselbenutzer verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen.

en: API password.
de_DE: API-Passwort.

en: API slug not exists.
de_DE: API-Slug existiert nicht.

en: API slug.
de_DE: API-Slug.

en: API username.
de_DE: API-Benutzername.

en: Abandoned
de_DE: Abgebrochen

en: Abandoned Plugins
de_DE: Abgebrochene Plugins

en: Abandoned Themes
de_DE: Aufgebebene Themes

en: Abandoned plugins information
de_DE: Informationen zu verlassenen Plugins

en: Abandoned plugins/themes tolerance
de_DE: Toleranz für verlassene Plugins/Themes

en: Abandoned plugins:
de_DE: Verlassene Plugins:

en: Abandoned themes information
de_DE: Informationen zu verlassenen Themen

en: Abandoned themes:
de_DE: Verlassene Themen:

en: Abandoned:
de_DE: Verlassen:

en: Abilities for managing MainWP child sites including listing, syncing, and monitoring.
de_DE: Funktionen zur Verwaltung von MainWP-Child-Sites, einschließlich Auflistung, Synchronisierung und Überwachung.

en: Abilities for managing MainWP clients including creation, updates, and client-site relationships.
de_DE: Fähigkeiten zur Verwaltung von MainWP-Kunden, einschließlich Erstellung, Aktualisierungen und Kundenbeziehungen.

en: Abilities for managing MainWP tags for organizing sites and clients.
de_DE: Fähigkeiten zur Verwaltung von MainWP-Tags für die Organisation von Websites und Kunden.

en: Abilities for managing updates across MainWP child sites including core, plugins, and themes.
de_DE: Funktionen zur Verwaltung von Updates auf MainWP-Child-Seiten, einschließlich Core, Plugins und Themes.

en: Abilities for monitoring queued batch operations including sync, update, and site management tasks.
de_DE: Funktionen zur Überwachung von Batch-Vorgängen in der Warteschlange, einschließlich Synchronisierungs-, Aktualisierungs- und Standortverwaltungsaufgaben.

en: About the user
de_DE: Über den Nutzer

en: Accept Content
de_DE: Inhalt akzeptieren

en: Accept-Charset Content
de_DE: Akzeptierter Inhalts-Zeichensatz

en: Access to community knowledge
de_DE: Zugang zu Gemeinschaftswissen

en: Access to your Database
de_DE: Zugriff auf Ihre Datenbank

en: Access to your Screeen
de_DE: Zugriff auf Ihren Bildschirm

en: Access to your Screen
de_DE: Zugriff auf Ihren Bildschirm

en: Account Email
de_DE: E-Mail Adresse des Kontos

en: Account Management
de_DE: Kontoverwaltung

en: Account email (for Cloudways).
de_DE: E-Mail-Adresse des Kontos (für Cloudways).

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action that was performed.
de_DE: Durchgeführte Aktion.

en: Action to perform.
de_DE: Durchzuführende Maßnahme.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Actions menu
de_DE: Menü Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate Add-on
de_DE: Addon aktivieren

en: Activate Add-ons
de_DE: Add-ons aktivieren

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Activate Site Plugins
de_DE: Website-Plugins aktivieren

en: Activate Site Theme
de_DE: Website-Design aktivieren

en: Activate a theme on a MainWP child site.
de_DE: Aktivieren Sie ein Theme auf einer MainWP-Child-Site.

en: Activate after installation
de_DE: Aktivieren nach der Installation

en: Activate plugins on a MainWP child site.
de_DE: Plugins auf einer MainWP-Child-Site aktivieren.

en: Activate, deactivate, or explore new tools for your MainWP Dashboard.
de_DE: Aktivieren, deaktivieren oder entdecken Sie neue Tools für Ihr MainWP-Dashboard.

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activating add-ons. Please wait...
de_DE: Add-ons werden aktiviert. Bitte warten...

en: Activating license...
de_DE: Lizenz wird aktiviert...

en: Activation data cleared successfully.
de_DE: Aktivierungsdaten erfolgreich gelöscht.

en: Activation error! Download permission for this product could not be found.
de_DE: Aktivierungsfehler! Die Download-Erlaubnis für dieses Produkt konnte nicht gefunden werden.

en: Activation error! Matching API key could not be found.
de_DE: Aktivierungsfehler! Es konnte kein passender API-Schlüssel gefunden werden.

en: Activation error! Please try to deactivate and re-activate the extension on the WP > Plugins page and try to activate API key again.
de_DE: Aktivierungsfehler! Bitte versuchen Sie, die Erweiterung auf der Seite WP > Plugins zu deaktivieren und erneut zu aktivieren, und versuchen Sie erneut, den API-Schlüssel zu aktivieren.

en: Activation failed
de_DE: Aktivierung fehlgeschlagen

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active & Inactive
de_DE: Aktiv & Inaktiv

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active Theme
de_DE: Aktives Theme

en: Active Themes Overview
de_DE: Aktive Themen Übersicht

en: Active and Inactive
de_DE: Aktiv und Inaktiv

en: Active or disable API key.
de_DE: API-Schlüssel aktivieren oder deaktivieren.

en: Active or disable monitoring globally.
de_DE: Überwachung global aktivieren oder deaktivieren.

en: Active plugins:
de_DE: Aktive Plugins:

en: Active theme
de_DE: Aktives Theme

en: Active theme on the site can not be deactivated.
de_DE: Das aktive Theme auf der Website kann nicht deaktiviert werden.

en: Active theme on the site can not be deleted.
de_DE: Aktive Themen auf der Website können nicht gelöscht werden.

en: Activity Log for MainWP
de_DE: Aktivitätsprotokoll für MainWP

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add API Keys
de_DE: Hinzufügen von API-Schlüsseln

en: Add Application Password
de_DE: Anwendungskennwort hinzufügen

en: Add Client
de_DE: Kunde hinzufügen

en: Add Client Field
de_DE: Kundenfeld hinzufügen

en: Add Contact
de_DE: Kontakt hinzufügen

en: Add Cost
de_DE: Kosten hinzufügen

en: Add Custom Client Info
de_DE: Benutzerdefinierte Kundeninformationen hinzufügen

en: Add Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen

en: Add First Client
de_DE: Ersten Kunden hinzufügen

en: Add First Cost
de_DE: Erste Kosten hinzufügen

en: Add First Site
de_DE: Erste Seite hinzufügen

en: Add License Key
de_DE: Lizenzschlüssel hinzufügen

en: Add MainWP Client
de_DE: MainWP-Client hinzufügen

en: Add MainWP Site
de_DE: MainWP-Website hinzufügen

en: Add MainWP Tag
de_DE: MainWP-Tag hinzufügen

en: Add Multiple Clients
de_DE: Mehrere Kunden hinzufügen

en: Add Multiple Sites
de_DE: Mehrere Standorte hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Page
de_DE: Neue Seite hinzufügen

en: Add New Post
de_DE: Neuen Beitrag hinzufügen

en: Add New Row
de_DE: Neue Zeile hinzufügen

en: Add New Schedule
de_DE: Neue Zeitplan hinzufügen

en: Add New Site
de_DE: Neue Website hinzufügen

en: Add New Sub Monitor
de_DE: Neue Website hinzufügen

en: Add New User
de_DE: Neuen Benutzer hinzufügen

en: Add Notes
de_DE: Hinweise hinzufügen

en: Add One Site
de_DE: Eine Website hinzufügen

en: Add Operational Cost
de_DE: Betriebskosten hinzufügen

en: Add Site
de_DE: Website hinzufügen

en: Add Sites
de_DE: Website hinzufügen

en: Add Website
de_DE: Website hinzufügen

en: Add Your First Client
de_DE: Fügen Sie Ihren ersten Kunden hinzu

en: Add a New Monitor
de_DE: Eine neue Website hinzufügen

en: Add a New Site
de_DE: Eine neue Website hinzufügen

en: Add a Single Client
de_DE: Einen einzelnen Kunden hinzufügen

en: Add a new MainWP child site.
de_DE: Fügen Sie eine neue MainWP-Unterwebsite hinzu.

en: Add and Proceed to Monitoring
de_DE: Hinzufügen und mit der Überwachung fortfahren

en: Add client failed. Please try again.
de_DE: Client hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Add cost failed. Please try again.
de_DE: Kosten hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Add cost tracker data to view your monthly totals.
de_DE: Fügen Sie Kostenverfolgungsdaten hinzu, um Ihre monatlichen Gesamtbeträge anzuzeigen.

en: Add cost tracker data to visualize your yearly spending.
de_DE: Fügen Sie Kostenverfolgungsdaten hinzu, um Ihre jährlichen Ausgaben zu visualisieren.

en: Add monthly costs to track recurring subscriptions
de_DE: Monatliche Kosten hinzufügen, um wiederkehrende Abonnements zu verfolgen

en: Add new
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add new item to your MainWP Dashboard
de_DE: Neues Element zu Ihrem MainWP Dashboard hinzufügen

en: Add new theme
de_DE: Neues Theme hinzufügen

en: Add one site now, add more later.
de_DE: Fügen Sie jetzt eine Website hinzu, fügen Sie später weitere hinzu.

en: Add or remove WordPress core from the ignored updates list for a single site.
de_DE: Fügen Sie den WordPress-Kern zur Liste der ignorierten Updates für eine einzelne Website hinzu oder entfernen Sie ihn daraus.

en: Add or remove items from the ignored updates list for a site.
de_DE: Elemente zur Liste der ignorierten Updates für eine Website hinzufügen oder daraus entfernen.

en: Add or remove plugins from the ignored updates list for a single site.
de_DE: Fügen Sie Plugins zur Liste der ignorierten Updates für eine einzelne Website hinzu oder entfernen Sie sie daraus.

en: Add or remove themes from the ignored updates list for a single site.
de_DE: Fügen Sie Themen zur Liste der ignorierten Updates für eine einzelne Website hinzu oder entfernen Sie sie daraus.

en: Add renewal details to track upcoming payments.
de_DE: Fügen Sie Verlängerungsdetails hinzu, um anstehende Zahlungen zu verfolgen.

en: Add site failed. Please try again.
de_DE: Website hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Add site title:
de_DE: Seitentitel hinzufügen:

en: Add tag failed. Please try again.
de_DE: Tag hinzufügen fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Add the best ways to reach the client and where they're located. Include phone and full address details to keep records consistent.
de_DE: Fügen Sie die besten Kontaktmöglichkeiten zum Kunden und dessen Standort hinzu. Geben Sie die Telefonnummer und die vollständige Adresse an, um die Konsistenz der Daten zu gewährleisten.

en: Add to Cost Tracker
de_DE: Zum Cost Tracker hinzufügen

en: Add to or remove from ignored list.
de_DE: Zur Ignorierliste hinzufügen oder aus dieser entfernen.

en: Add what you need.
de_DE: Fügen Sie hinzu, was Sie benötigen.

en: Add yearly renewals to see your upcoming annual costs.
de_DE: Fügen Sie jährliche Verlängerungen hinzu, um Ihre anstehenden jährlichen Kosten anzuzeigen.

en: Add your costs to see remaining payments for this month.
de_DE: Fügen Sie Ihre Kosten hinzu, um die verbleibenden Zahlungen für diesen Monat anzuzeigen.

en: Add your costs to track upcoming payments.
de_DE: Fügen Sie Ihre Kosten hinzu, um anstehende Zahlungen zu verfolgen.

en: Add your first note
de_DE: Fügen Sie Ihre erste Notiz hinzu

en: Add your first site
de_DE: Fügen Sie Ihre erste Website hinzu

en: Add-on disabled
de_DE: Add-on deaktiviert

en: Add-on enabled
de_DE: Add-on aktiviert

en: Add-on icon placeholder
de_DE: Platzhalter für Add-on-Symbol

en: Add-on not activated
de_DE: Add-on nicht aktiviert

en: Add-on not installed. Click to find out more.
de_DE: Add-on nicht installiert. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.

en: Add-on not purchased. Click to find out more.
de_DE: Add-on nicht gekauft. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.

en: Add-on privacy info.
de_DE: Zusätzliche Datenschutzinformationen.

en: Add-on removed
de_DE: Add-on entfernt

en: Add-ons
de_DE: Erweiterungen

en: Add-ons Settings Synchronization
de_DE: Add-ons Einstellungen Synchronisierung

en: Add-ons have been activated successfully!
de_DE: Die Add-ons wurden erfolgreich aktiviert!

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: Added a network user to a site
de_DE: Ein Netzwerkbenutzer wurde zu einer Website hinzugefügt.

en: Added a new widget
de_DE: Neues Widget hinzugefügt

en: Added a relationship in an ACF custom field
de_DE: Eine Beziehung in einem benutzerdefinierten ACF-Feld hinzugefügt

en: Added date
de_DE: Hinzugefügtes Datum

en: Added item(s) to a menu
de_DE: Artikel zu einem Menü hinzugefügt

en: Added on
de_DE: Hinzugefügt am

en: Added site icon
de_DE: Website-Symbol hinzugefügt

en: Added tag(s) to a post
de_DE: Tag(s) zu einem Beitrag hinzugefügt

en: Adding Your First Client
de_DE: Hinzufügen Ihres ersten Kunden

en: Adding Your First Site
de_DE: Hinzufügen Ihrer ersten Website

en: Adding the site to MainWP
de_DE: Füge die Seite zu MainWP hinzu

en: Adding the site to your MainWP Dashboard. Please wait...
de_DE: Hinzufügen der Domain zum MainWP-Dashboard. Bitte warten...

en: Adding the task to MainWP
de_DE: Aufgabe zu MainWP hinzufügen

en: Adding the task...
de_DE: Aufgabe hinzufügen...

en: Addition Info
de_DE: Zusätzliche Informationen

en: Additional Client Info
de_DE: Zusätzliche Kundeninformationen

en: Additional Contact Information
de_DE: Zusätzliche Kontaktinformationen

en: Additional notification emails (comma-separated)
de_DE: Zusätzliche Benachrichtigungs-E-Mails (kommagetrennt)

en: Address 1
de_DE: Adresse 1

en: Address 1.
de_DE: Adresse 1.

en: Address 2
de_DE: Adresse 2

en: Address 2.
de_DE: Adresse 2.

en: Adjust monitoring preferences for this site to override global settings if needed.
de_DE: Passen Sie die Überwachungseinstellungen für diese Website an, um bei Bedarf die globalen Einstellungen zu überschreiben.

en: Admin Email
de_DE: Administrator E-Mail

en: Admin Name (required)
de_DE: Name des Kunden (erforderlich)

en: Admin Name is required in row %1
de_DE: Admin Name ist in Zeile %1 erforderlich

en: Admin Password *
de_DE: Administrator-Passwort *

en: Admin Password Updated
de_DE: Administrator-Passwort aktualisiert

en: Admin Password is required in row %1
de_DE: Admin-Kennwort ist in Zeile %1 erforderlich

en: Admin Passwords
de_DE: Admin-Passwörter

en: Admin Username
de_DE: Administrator Benutzername

en: Admin password updated on %1$d of %2$d websites.
de_DE: Admin-Passwort auf %1$d von %2$d Websites aktualisiert.

en: Admin username
de_DE: Admin-Benutzername

en: Admin username for child site.
de_DE: Administrator-Benutzername für untergeordnete Website.

en: Administrative
de_DE: Verwaltung

en: Administrator password
de_DE: Administratorkennwort

en: Administrator username
de_DE: Admin Benutzername

en: Advanced Auto Updates
de_DE: Erweiterte automatische Updates

en: Advanced Auto Updates a delayed approximately 24 hours from the update release.  Ignored plugins can not be automatically updated.
de_DE: Erweiterte automatische Updates werden etwa 24 Stunden nach der Veröffentlichung des Updates durchgeführt.  Ignorierte Plugins können nicht automatisch aktualisiert werden.

en: Advanced Auto Updates a delayed approximately 24 hours from the update release. Ignored themes can not be automatically updated.
de_DE: Erweiterte automatische Aktualisierungen werden ca. 24 Stunden nach der Veröffentlichung der Aktualisierung durchgeführt. Ignorierte Themen können nicht automatisch aktualisiert werden.

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Optionen

en: Advanced Settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced Settings (Optional)
de_DE: Erweiterte Einstellungen (optional)

en: Advanced Setup
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced Setup: If you've turned off all verification on the child site, switch off both fields.
de_DE: Erweiterte Einstellungen: Wenn Sie alle Überprüfungen auf der untergeordneten Website deaktiviert haben, schalten Sie beide Felder aus.

en: Advanced Uptime Monitor
de_DE: Erweiterter Uptime Monitor

en: Advanced automatic updates delay
de_DE: Erweiterte automatische Aktualisierungsverzögerung

en: After Updates HTTP Check Email
de_DE: Nach Updates HTTP E-Mail prüfen

en: After disabling the Action Log, logs will still be visible. To remove records, click the Delete Logs button.
de_DE: Nach der Deaktivierung des Aktionsprotokolls sind die Protokolle weiterhin sichtbar. Um Datensätze zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche Protokolle löschen.

en: After filling in all the required information, confirm that you have the MainWP Child plugin installed and activated and click the Connect Sites button to proceed.
de_DE: Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben, bestätigen Sie, dass Sie das MainWP Child-Plugin installiert und aktiviert haben, und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Sites, um fortzufahren.

en: After filling in all the required information, submit the form to connect the selected sites to your MainWP Dashboard.
de_DE: Sie sind dabei, die ausgewählten Websites aus Ihrem MainWP Dashboard zu entfernen?

en: After running auto updates, following sites are not returning expected HTTP request response:
de_DE: Nach der Ausführung von automatischen Updates geben die folgenden Websites nicht die erwartete HTTP-Anfrageantwort zurück:

en: Agency
de_DE: Agentur

en: Akamai (Linode) API Settings
de_DE: Akamai (Linode) API-Einstellungen

en: Akamai (Linode) Backup Type
de_DE: Akamai (Linode) Sicherungsart

en: Alert if any of your websites is down.
de_DE: Warnung, wenn eine Ihrer Websites ausgefallen ist.

en: Alert if any of your websites return unexpected HTTP status after running updates.
de_DE: Warnung, wenn eine Ihrer Websites nach der Ausführung von Updates einen unerwarteten HTTP-Status zurückgibt.

en: Alert if any of your websites site health goes under the threshold.
de_DE: Warnung, wenn der Zustand einer Ihrer Websites unter den Schwellenwert fällt.

en: All
de_DE: Alle

en: All 30+ Existing Premium Add-ons
de_DE: Alle über 30 vorhandenen Premium-Add-ons

en: All Add-ons
de_DE: Alle Addons

en: All Backups have been created.
de_DE: Alle Backups sind erstellt worden.

en: All Clients
de_DE: Alle Kunden

en: All Events
de_DE: Alle Veranstaltungen

en: All Future Add-ons
de_DE: Alle zukünftigen Add-ons

en: All Sites
de_DE: Alle Websites

en: All Source
de_DE: Alle Quellen

en: All Subscription types
de_DE: Alle Abonnementtypen

en: All Tags
de_DE: Alle Tags

en: All Websites
de_DE: Alle Webseiten

en: All add-ons (including free MainWP add-ons) require an API key. Create a free account or enter your existing key to get started.
de_DE: Alle Add-ons (einschließlich kostenloser MainWP-Add-ons) erfordern einen API-Schlüssel. Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder geben Sie Ihren bestehenden Schlüssel ein, um loszulegen.

en: All categories
de_DE: Alle Kategorien

en: All clients
de_DE: Alle Clients

en: All collected data is stored locally on your server. It is never sent to MainWP servers or shared with any third parties.
de_DE: Alle gesammelten Daten werden lokal auf Ihrem Server gespeichert. Sie werden niemals an MainWP-Server gesendet oder an Dritte weitergegeben.

en: All ignored
de_DE: Alle ignoriert

en: All license types
de_DE: Alle Lizenztypen

en: All methods
de_DE: Alle Methoden

en: All plugin updates are being tracked. When you choose to ignore updates for a specific plugin, they will appear here.
de_DE: Alle Plugin-Updates werden nachverfolgt. Wenn Sie Updates für ein bestimmtes Plugin ignorieren möchten, werden diese hier angezeigt.

en: All plugins are being monitored for abandonment. When you choose to ignore the abandoned status for a specific plugin, it will appear here.
de_DE: Alle Plugins werden auf Verlassenheit überwacht. Wenn Sie den Status „verlassen“ für ein bestimmtes Plugin ignorieren möchten, wird es hier angezeigt.

en: All post types
de_DE: Alle Beiträgstypen

en: All purchased add-ons already installed.
de_DE: Alle gekauften Add-ons sind bereits installiert.

en: All sites
de_DE: Alle Sites

en: All statuses
de_DE: Alle Statuse

en: All sync data, site options, and historical information stored in the dashboard database will be removed.
de_DE: Alle Synchronisierungsdaten, Website-Optionen und historischen Informationen, die in der Dashboard-Datenbank gespeichert sind, werden gelöscht.

en: All tags
de_DE: Alle Tags

en: All theme updates are being tracked. When you choose to ignore updates for a specific theme, they will appear here.
de_DE: Alle Theme-Updates werden nachverfolgt. Wenn Sie Updates für ein bestimmtes Theme ignorieren möchten, werden diese hier angezeigt.

en: All users
de_DE: Alle Benutzer

en: All users (all roles)
de_DE: Alle Benutzer (alle Rollen)

en: Allow comments
de_DE: Kommentare erlauben

en: Allow trackbacks and pingbacks
de_DE: Trackbacks und Pingbacks zulassen

en: Allowed HTML tags:
de_DE: Erlaubte HTML-Tags:

en: Already installed
de_DE: Bereits installiert

en: Also, from here, you can ignore updates for %1$sWordPress core%2$s, %3$splugins%4$s, and %5$sthemes%6$s.
de_DE: Außerdem können Sie von hier aus Updates für %1$sWordPress Core%2$s, %3$sPlugins%4$s und %5$sThemes%6$s ignorieren.

en: Always On
de_DE: Immer an

en: Always true for queued responses.
de_DE: Gilt immer für Antworten in der Warteschlange.

en: Ametros Group Ltd
de_DE: Ametros Gruppe Ltd

en: Ametros Ltd
de_DE: Ametros GmbH

en: An application name is required to create an application password.
de_DE: Zum Erstellen eines Anwendungskennworts ist ein Anwendungsname erforderlich.

en: An error occured while saving your message
de_DE: Beim Speichern Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten

en: An error occured while saving your message.
de_DE: Beim Speichern Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occured, please contact us.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten, bitte kontaktieren Sie uns.

en: An error occured.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occured:
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten:

en: An error occurred
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: An error occurred while creating the application password.
de_DE: Beim Erstellen des Anwendungskennworts ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while deleting the layout.
de_DE: Beim Löschen des Layouts ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while revoking the application password.
de_DE: Beim Widerrufen des Anwendungskennworts ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while revoking the application passwords.
de_DE: Beim Widerrufen der Anwendungskennwörter ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while saving the layout.
de_DE: Beim Speichern des Layouts ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: An error occurred. Please, try again.
de_DE: Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An invalid setting value was passed.
de_DE: Ein ungültiger Einstellwert wurde übergeben.

en: An undefined error occured!
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten!

en: An undefined error occured.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten.

en: An undefined error occured. Please try again.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: An undefined error occurred. Please try again later.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
de_DE: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Das könnte an WordPress.org oder der Konfiguration Ihres Servers liegen. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, wendes Sie sich an den <a href="https://de.wordpress.org/hilfe/">Support</a>.

en: An unspecified error occured
de_DE: Ein nicht spezifizierter Fehler ist aufgetreten

en: And much more, all from YOUR MainWP Dashboard.
de_DE: Und vieles mehr, alles über Ihr MainWP-Dashboard.

en: Annual Expense Distribution by Category
de_DE: Jährliche Ausgabenverteilung nach Kategorie

en: Any
de_DE: Beliebig

en: Any minute
de_DE: Jede Minute

en: Application Backup
de_DE: Sicherung der Anwendung

en: Application Password Created
de_DE: Anwendungskennwort erstellt

en: Application Password Name
de_DE: Anwendungs-Passwort-Name

en: Application Passwords
de_DE: Anwendungspasswörter

en: Application name is required.
de_DE: Der Name der Anwendung ist erforderlich.

en: Application password created successfully!
de_DE: Anwendungskennwort erfolgreich erstellt!

en: Application password revoked successfully.
de_DE: Anwendungskennwort erfolgreich widerrufen.

en: Application password updated successfully.
de_DE: Anwendungskennwort erfolgreich aktualisiert.

en: Apply
de_DE: Übernehmen

en: Apply %1 settings
de_DE: %1-Einstellungen übernehmen

en: Apply %1$s %2$ssettings%3$s
de_DE: Anwenden %1$s %2$sEinstellungen%3$s

en: Apply global %1 options
de_DE: Globale %1-Optionen anwenden

en: Apply global %1$s options
de_DE: Globale %1$s Optionen anwenden

en: Applying settings failed!
de_DE: Das Anwenden der Einstellungen ist fehlgeschlagen!

en: Applying settings successful!
de_DE: Einstellungen erfolgreich angewendet!

en: Applying settings...
de_DE: Einstellungen werden übernommen …

en: Approve
de_DE: Genehmigen

en: Approved a comment
de_DE: Kommentar genehmigt

en: Architecture
de_DE: Architektur

en: Archive format
de_DE: Archivformat

en: Archive format.
de_DE: Archivformat.

en: Archive type
de_DE: Archiv-Typ

en: Are you sure this is your website?
de_DE: Sind Sie sicher, dass dies Ihre Website ist?

en: Are you sure you want to Delete this backup?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherung löschen wollen?

en: Are you sure you want to Disable and Delete all existing backups from this Linode?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle vorhandenen Backups von dieser Linode deaktivieren und löschen möchten?

en: Are you sure you want to Restore this backup?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherung wiederherstellen wollen?

en: Are you sure you want to compact logs for selected year?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Stämme für das ausgewählte Jahr verdichten wollen?

en: Are you sure you want to delete logs for selected date?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Protokolle für das ausgewählte Datum löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete these %s fields?
de_DE: Möchten Sie diese %s Felder wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this backup task?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Sicherungsaufgabe löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this field?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete this site?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this uptime monitor?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this uptime sub-page monitor?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?

en: Are you sure you want to force your MainWP Dashboard to reconnect with your child sites?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie Ihr MainWP-Dashboard zwingen wollen, sich wieder mit Ihren Child-Sites zu verbinden?

en: Are you sure you want to ignore %1 plugin updates on %2 site? The updates will no longer be visible in your MainWP Dashboard.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar.

en: Are you sure you want to ignore %1 plugin updates on %2? The updates will no longer be visible in your MainWP Dashboard.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar.

en: Are you sure you want to ignore the %1 plugin updates? The updates will no longer be visible in your MainWP Dashboard.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die %1 Plugin-Updates ignorieren wollen? Die Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar.

en: Are you sure you want to ignore the %1 theme updates? The updates will no longer be visible in your MainWP Dashboard.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierungen des %1 Themes ignorieren wollen? Die Updates sind dann in Ihrem MainWP Dashboard nicht mehr sichtbar.

en: Are you sure you want to remove
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das entfernen möchten

en: Are you sure you want to remove this add-on?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Add-on entfernen möchten?

en: Are you sure you want to remove this destination. This could make some of the backup tasks invalid.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ziel entfernen möchten? Dies könnte einige der Sicherungsaufgaben ungültig machen.

en: Are you sure you want to revoke the selected passwords? This action cannot be undone.
de_DE: Möchten Sie die ausgewählten Passwörter wirklich widerrufen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to revoke this password? This action cannot be undone.
de_DE: Das Passwort wirklich widerrufen?

en: Are you sure you want to update all plugins?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Plugins aktualisieren wollen?

en: Are you sure you want to update all themes?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Themes aktualisieren wollen?

en: Are you sure you want to update all translations?
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Übersetzungen aktualisieren willst?

en: Are you sure you want to update selected plugins?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Plugins aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update selected themes?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Themen aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update selected translations?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Übersetzungen aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update the Wordpress core files on the selected site?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Wordpress-Kerndateien auf der ausgewählten Website aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update the plugin on the selected site?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das Plugin auf der ausgewählten Website aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update the theme on the selected site?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das Thema auf der ausgewählten Website aktualisieren möchten?

en: Are you sure you want to update the translation on the selected site?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Übersetzung auf der ausgewählten Seite aktualisieren wollen?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Array of site IDs with this tag.
de_DE: Array von Standort-IDs mit diesem Tag.

en: Array of tag IDs to exclude.
de_DE: Array der auszuschließenden Tag-IDs.

en: Array of tag IDs to include.
de_DE: Array der einzufügenden Tag-IDs.

en: Article Uploader
de_DE: Artikel-Uploader

en: As part of our upgrade to MainWP Dashboard version 5, we've deactivated extension licenses to verify their validity and ensure everything is up to date.
de_DE: Im Rahmen unseres Upgrades auf MainWP Dashboard Version 5 haben wir die Lizenzen für Erweiterungen deaktiviert, um ihre Gültigkeit zu überprüfen und sicherzustellen, dass alles auf dem neuesten Stand ist.

en: Assigned client ID.
de_DE: Zugewiesene Kunden-ID.

en: Assigned client not found in database.
de_DE: Der zugewiesene Kunde wurde in der Datenbank nicht gefunden.

en: Associated client ID if any.
de_DE: Zugehörige Kunden-ID, falls vorhanden.

en: Associated client ID.
de_DE: Zugehörige Kunden-ID.

en: At least one field must be provided to update the user.
de_DE: Zum Aktualisieren des Benutzers muss mindestens ein Feld angegeben werden.

en: At least one row must have both Site URL, Admin Name and Admin Password.
de_DE: Mindestens eine Zeile muss sowohl die Site-URL als auch den Admin-Namen und das Admin-Passwort enthalten.

en: Authentication compatible only with the MainWP REST API version 1!
de_DE: Authentifizierung nur kompatibel mit der MainWP REST API Version 1!

en: Authentication required
de_DE: Authentifizierung erforderlich

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto Archive Network Activity
de_DE: Netzwerkaktivitäten automatisch archivieren

en: Auto Updates
de_DE: Automatische Updates

en: Auto archive Network Activity logs
de_DE: Netzwerkaktivitätsprotokolle automatisch archivieren

en: Auto detect
de_DE: Automatische Erkennung

en: Auto detect maximum file descriptors on child sites
de_DE: Automatische Erkennung maximaler Dateideskriptoren auf untergeordneten Sites

en: Auto update WP Core
de_DE: wordPress aktualisieren

en: Auto update time (whole hour, 24h).
de_DE: Zeit für automatische Aktualisierung (volle Stunde, 24 Stunden).

en: Auto updated by your Dashboard
de_DE: Automatische Aktualisierung über Ihr Dashboard

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Automatic Host Backups
de_DE: Automatische Host-Backups

en: Automatic daily update enabled.
de_DE: Automatische tägliche Aktualisierung aktiviert.

en: Automatic update
de_DE: Automatische Updates

en: Automatically archive logs
de_DE: Protokolle automatisch archivieren

en: Automatically move older logs to the archive after a specified period of time. This helps keep your active logs organized while maintaining a searchable history.
de_DE: Verschieben Sie ältere Protokolle nach einer bestimmten Zeit automatisch in das Archiv. So bleiben Ihre aktiven Protokolle übersichtlich und Sie können gleichzeitig auf einen durchsuchbaren Verlauf zurückgreifen.

en: Automatically refreshing to get up to date information.
de_DE: Automatisches Aktualisieren, um aktuelle Informationen zu erhalten.

en: Automatically update only the plugins you trust!
de_DE: Aktualisieren Sie automatisch nur die Plugins, denen Sie vertrauen!

en: Automatically update only the themes you trust!
de_DE: Aktualisieren Sie automatisch nur die Designs, denen Sie vertrauen!

en: Available Plugin Updates
de_DE: Verfügbare Plugin-Updates

en: Available Theme Updates
de_DE: Verfügbare Themen-Updates

en: Available Translation Updates
de_DE: Verfügbare Übersetzungs-Updates

en: Available Updates
de_DE: Verfügbare Updates

en: Available WordPress core updates.
de_DE: Verfügbare Updates

en: Available filters.
de_DE: Verfügbare Filter.

en: Available plugin updates.
de_DE: Verfügbare Plugin-Updates.

en: Available rollback versions.
de_DE: Verfügbare Rollback-Versionen.

en: Available theme updates.
de_DE: Verfügbare Themen-Updates.

en: Available translation updates.
de_DE: Verfügbare Übersetzungs-Updates

en: Available update
de_DE: Verfügbares Update

en: Available updates.
de_DE: Verfügbare Updates.

en: Average
de_DE: Durchschnittlich

en: Average response time (ms)
de_DE: Durchschnittliche Antwortzeit (ms)

en: Awaiting first backup
de_DE: Warten auf die erste Sicherung

en: BROWSE BY CATEGORY
de_DE: NACH KATEGORIE DURCHSUCHEN

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Add Client
de_DE: Zurück zu „Kunden hinzufügen“

en: Back to Add Sites
de_DE: Zurück zu „Websites hinzufügen“

en: Back to Dashboard
de_DE: Zurück zum Dashboard

en: Back to Introduction
de_DE: Zurück zur Einführung

en: Back to Support Options
de_DE: Zurück zu den Support-Optionen

en: Back to System Check
de_DE: Zurück zur Systemprüfung

en: BackWPup
de_DE: WordPress Sichern

en: Background job ID for status polling (only when queued=true).
de_DE: Hintergrund-Job-ID für Statusabfrage (nur wenn queued=true).

en: Background job ID for status polling.
de_DE: Hintergrund-Job-ID für Statusabfrage.

en: Backup
de_DE: Sicherung

en: Backup API Provider Settings
de_DE: Einstellungen des API-Providers sichern

en: Backup Actions
de_DE: Backup-Aktionen

en: Backup All
de_DE: Alle sichern

en: Backup Check
de_DE: Sicherungsprüfung

en: Backup Details
de_DE: Details zur Sicherung

en: Backup Excludes
de_DE: Sicherung schließt aus

en: Backup Files &amp; Database
de_DE: Dateien &; Datenbank sichern

en: Backup Name
de_DE: Name der Sicherung

en: Backup Now
de_DE: Jetzt sichern

en: Backup Options
de_DE: Backup Optionen

en: Backup Selected Sites
de_DE: Ausgewählte Seiten sichern

en: Backup Settings
de_DE: Backup-Einstellungen

en: Backup Type
de_DE: Sicherungsart

en: Backup all
de_DE: Alle sichern

en: Backup before upgrade enabled.
de_DE: Sicherung vor Upgrade aktiviert.

en: Backup before upgrade.
de_DE: Sichern Sie Ihre Daten vor dem Upgrade.

en: Backup complete.
de_DE: Sicherung abgeschlossen.

en: Backup completed!
de_DE: Backup abgeschlossen!

en: Backup completed.
de_DE: Sicherung abgeschlossen.

en: Backup failed
de_DE: Datensicherung fehlgeschlagen

en: Backup failed!
de_DE: Sicherung fehlgeschlagen!

en: Backup file created successfully!
de_DE: Sicherungsdatei erfolgreich erstellt!

en: Backup file created successfully.
de_DE: Sicherungsdatei erfolgreich erstellt.

en: Backup file name
de_DE: Dateiname

en: Backup file on child site created successfully!
de_DE: Sicherungsdatei auf der Child-Website erfolgreich erstellt!

en: Backup on external sources.
de_DE: Sichern Sie Ihre Daten auf externen Quellen.

en: Backup process in progress on the child site. Please, try again later.
de_DE: Auf der untergeordneten Website wird gerade ein Backup durchgeführt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Backup task complete
de_DE: Sicherungsaufgabe abgeschlossen

en: Backup task completed
de_DE: Backup-Auftrag abgeschlossen

en: Backup task name
de_DE: Name der Sicherungsaufgabe

en: Backup type
de_DE: Backup Typ

en: Backupfile created successfully.
de_DE: Sicherungsdatei erfolgreich erstellt.

en: Backupfile on child site created successfully.
de_DE: Sicherungsdatei auf der untergeordneten Seite erfolgreich erstellt.

en: Backups
de_DE: Sicherungen

en: Backups on external sources.
de_DE: Backups auf externen Quellen.

en: Backups on remote storage
de_DE: Backups auf entferntem Speicher

en: Backups on server
de_DE: Backups auf dem Server

en: Backups on server.
de_DE: Backups auf dem Server.

en: Bad
de_DE: Schlecht

en: Based on the HTTP response from your monitor, it appears that your child site is DOWN.
de_DE: Ausgehend von der HTTP-Antwort Ihres Monitors scheint es, dass Ihre Child-Site DOWN ist.

en: Based on the HTTP response from your monitor, it appears that your child site is UP.
de_DE: Basierend auf der HTTP-Antwort Ihres Monitors scheint Ihre untergeordnete Website verfügbar zu sein.

en: Based on your Dashboard server default large numbers can severely impact page load times.
de_DE: Basierend auf den Standardeinstellungen Ihres Dashboard-Servers können große Zahlen die Seitenladezeiten stark beeinträchtigen.

en: Basic child site system information
de_DE: Grundlegende Informationen zum System der untergeordneten Website

en: Basic site details, organization, and update behavior.
de_DE: Grundlegende Details zur Website, Organisation und Aktualisierungsverhalten.

en: Batch Processing Settings
de_DE: Einstellungen für die Stapelverarbeitung

en: Batch job ID returned from queued operation (e.g., sync_abc123, update_xyz789)
de_DE: Von der Warteschlangenoperation zurückgegebene Batch-Job-ID (z. B. sync_abc123, update_xyz789)

en: Batch job not found. Job may have expired (jobs are kept for 24 hours).
de_DE: Batch-Job nicht gefunden. Der Job ist möglicherweise abgelaufen (Jobs werden 24 Stunden lang gespeichert).

en: Batch updates all started successfully.
de_DE: Alle Batch-Updates wurden erfolgreich gestartet.

en: Batch updates completed.
de_DE: Stapelaktualisierungen abgeschlossen.

en: Batch updates for the site completed.
de_DE: Batch-Updates für die Website abgeschlossen.

en: Batch updates for the site queued successfully.
de_DE: Die Stapelaktualisierungen für die Website wurden erfolgreich in die Warteschlange gestellt.

en: Batch updates for the site started successfully. Please wait to completed.
de_DE: Batch-Updates für die Website erfolgreich gestartet. Bitte warten Sie bis zur Fertigstellung.

en: Batch updates queued.
de_DE: Stapelaktualisierungen in der Warteschlange.

en: Be sure to deactivate the child plugin on the child site to avoid potential security issues.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie das Child-Plugin auf der Child-Site deaktivieren, um mögliche Sicherheitsprobleme zu vermeiden.

en: Be sure to save this in a safe location. You will not be able to retrieve it.
de_DE: Unbedingt an einem sicheren Ort aufgefahren. Kann nicht mehr abrufen werden.

en: Billing status
de_DE: Abrechnungsstatus

en: Biographical Info
de_DE: Biografische Informationen

en: Blocking
de_DE: Blockierung

en: Boilerplate gives you the ability to create quickly, edit, and remove repetitive pages or posts across your network of child sites. Using the available placeholders (tokens), you can customize these pages for each site.
de_DE: Mit Boilerplate können Sie schnell wiederkehrende Seiten oder Beiträge für Ihr Netzwerk von untergeordneten Sites erstellen, bearbeiten und entfernen. Mithilfe der verfügbaren Platzhalter (Tokens) können Sie diese Seiten für jede Site anpassen.

en: Both Off → Hides both fields.
de_DE: Beides aus → Blendet beide Felder aus.

en: Both Off: Hides both fields.
de_DE: Beide aus: Blendet beide Felder aus.

en: Both On → Displays both fields.
de_DE: Beide ein → Zeigt beide Felder an.

en: Both On: Displays both fields.
de_DE: Beide ein: Zeigt beide Felder an.

en: Both search and search_on must be provided together.
de_DE: Sowohl search als auch search_on müssen zusammen angegeben werden.

en: Both start date and stop date must be provided together.
de_DE: Sowohl das Startdatum als auch das Enddatum müssen zusammen angegeben werden.

en: Browser cache expiration time
de_DE: Ablaufzeit des Browser-Caches

en: Bulk Actions
de_DE: Mehrfachaktionen

en: Bulk actions
de_DE: Massenaktionen

en: Bulk reconnect finished.
de_DE: Massen Neuverbindung beendet.

en: Bulk test connection finished
de_DE: Massen-Test-Verbindung beendet

en: By %s
de_DE: Von %s

en: By accessing or using the Plugin, you agree to be bound by this Privacy Policy. If you disagree with any part of this Privacy Policy, then you do not have our permission to access or use the Plugin.
de_DE: Indem Sie auf das Plugin zugreifen oder es nutzen, erklären Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, haben Sie nicht unsere Erlaubnis, auf das Plugin zuzugreifen oder es zu nutzen.

en: By adding a new client, you streamline site management within MainWP. Assigning sites to clients allows you to group and manage websites according to the clients they belong to for better organization and accessibility.
de_DE: Durch das Hinzufügen eines neuen Kunden rationalisieren Sie die Website-Verwaltung in MainWP. Durch die Zuordnung von Websites zu Kunden können Sie Websites nach den Kunden, zu denen sie gehören, gruppieren und verwalten, um eine bessere Organisation und Zugänglichkeit zu erreichen.

en: CSV file containing user data.
de_DE: CSV-Datei mit Benutzerdaten.

en: CSV file contains a header
de_DE: CSV-Datei enthält eine Kopfzeile

en: CSV file is empty.
de_DE: Die CSV-Datei ist leer.

en: CSV file is not readable.
de_DE: Die CSV-Datei ist nicht lesbar.

en: Cache Control
de_DE: Cache Steuerung

en: Cache Metrics
de_DE: Cache-Metriken

en: Cache control enabled
de_DE: Cache-Kontrolle aktiviert

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Canceled
de_DE: Abgebrochen

en: Cannot Activate
de_DE: Aktivierung nicht möglich

en: Cannot change title of default product type.
de_DE: Der Titel des Standardprodukttyps kann nicht geändert werden.

en: Cannot copy file. Please try again.
de_DE: Datei kann nicht kopiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Cannot delete of default product type.
de_DE: Der Standardprodukttyp kann nicht gelöscht werden.

en: Cannot specify both dry_run and confirm.
de_DE: Es können nicht sowohl dry_run als auch confirm angegeben werden.

en: Cannot specify both dry_run and confirm. Use dry_run for preview, confirm for actual deletion.
de_DE: Sie können nicht sowohl dry_run als auch confirm angeben. Verwenden Sie dry_run für die Vorschau und confirm für die tatsächliche Löschung.

en: Cash
de_DE: Barzahlung

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Caution: This updates the administrator passwords used for connecting to the selected Child Sites.
de_DE: Achtung: Dadurch werden die Administratorpasswörter aktualisiert, die für die Verbindung mit den ausgewählten untergeordneten Websites verwendet werden.

en: Change Admin Password
de_DE: Administratorpasswort ändern

en: Change Image
de_DE: Bild ändern

en: Change role
de_DE: Rolle wechseln

en: Change score changed. Click to review changes.
de_DE: Änderungswert geändert. Klicken Sie hier, um die Änderungen zu überprüfen.

en: Change the role of a user
de_DE: Die Rolle eines Benutzers ändern

en: Changed a custom field value in user profile
de_DE: Wert eines benutzerdefinierten Feldes im Benutzerprofil geändert

en: Changed from default
de_DE: Von Standard geändert

en: Changed site icon
de_DE: Geändertes Website-Symbol

en: Changed slug of a category
de_DE: Geänderter Slug einer Kategorie

en: Changed the Date format in the WordPress settings
de_DE: Das Datumsformat in den WordPress-Einstellungen geändert

en: Changed the Time format in the WordPress settings
de_DE: Das Zeitformat in den WordPress-Einstellungen geändert

en: Changed the Timezone in the WordPress settings
de_DE: Die Zeitzone in den WordPress-Einstellungen geändert

en: Changed the URL of a post
de_DE: Die URL eines Beitrags geändert

en: Changed the WordPress address (URL)
de_DE: Die WordPress-Adresse (URL) wurde geändert.

en: Changed the WordPress administrator notification email address
de_DE: Die E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen an den WordPress-Administrator wurde geändert.

en: Changed the WordPress permalinks
de_DE: Die WordPress-Permalinks geändert

en: Changed the author of a post
de_DE: Den Autor eines Beitrags geändert

en: Changed the category of a post
de_DE: Die Kategorie eines Beitrags geändert

en: Changed the date of a post
de_DE: Das Datum eines Beitrags geändert

en: Changed the description of a tag
de_DE: Die Beschreibung eines Tags geändert

en: Changed the display name (of a user)
de_DE: Den Anzeigenamen (eines Benutzers) geändert

en: Changed the email address
de_DE: Die E-Mail-Adresse wurde geändert.

en: Changed the email address of a user
de_DE: Die E-Mail-Adresse eines Benutzers geändert

en: Changed the first name (of a user)
de_DE: Den Vornamen (eines Benutzers) geändert

en: Changed the homepage in the WordPress setting
de_DE: Die Startseite in den WordPress-Einstellungen geändert

en: Changed the last name (of a user)
de_DE: Den Nachnamen (eines Benutzers) geändert

en: Changed the minimum number of links that a comment must have to be held in the queue
de_DE: Die Mindestanzahl an Links, die ein Kommentar enthalten muss, um in der Warteschlange zu bleiben, wurde geändert.

en: Changed the new user default role
de_DE: Die Standardrolle für neue Benutzer wurde geändert.

en: Changed the nickname (of a user)
de_DE: Den Spitznamen (eines Benutzers) geändert

en: Changed the option anyone can register
de_DE: Die Option „Jeder kann sich registrieren“ wurde geändert.

en: Changed the order of the objects in a menu.
de_DE: Die Reihenfolge der Objekte in einem Menü wurde geändert.

en: Changed the parent of a category
de_DE: Übergeordnete Kategorie geändert

en: Changed the parent of a post
de_DE: Den Elternteil eines Beitrags geändert

en: Changed the password
de_DE: Das Passwort wurde geändert.

en: Changed the password of a user
de_DE: Das Passwort eines Benutzers geändert

en: Changed the position of a widget in a section
de_DE: Die Position eines Widgets in einem Abschnitt geändert

en: Changed the posts page in the WordPress settings
de_DE: Die Beitragsseite in den WordPress-Einstellungen geändert

en: Changed the setting: Allow people to submit comments on new posts
de_DE: Einstellung geändert: Erlauben Sie anderen, Kommentare zu neuen Beiträgen abzugeben.

en: Changed the setting: Author must have previously approved comments for the comments to appear
de_DE: Einstellung geändert: Der Autor muss Kommentare zuvor genehmigt haben, damit sie angezeigt werden.

en: Changed the setting: Automatically close comments after a number of days
de_DE: Einstellung geändert: Kommentare nach einer bestimmten Anzahl von Tagen automatisch schließen

en: Changed the setting: Comment author must fill out name and email
de_DE: Einstellung geändert: Der Verfasser eines Kommentars muss seinen Namen und seine E-Mail-Adresse angeben.

en: Changed the setting: Comments must be manually approved
de_DE: Einstellung geändert: Kommentare müssen manuell genehmigt werden

en: Changed the setting: Discourage search engines from indexing this site
de_DE: Einstellung geändert: Suchmaschinen davon abhalten, diese Website zu indexieren

en: Changed the setting: Users must be logged in and registered to comment
de_DE: Einstellung geändert: Benutzer müssen angemeldet und registriert sein, um Kommentare abzugeben.

en: Changed the settings of a menu
de_DE: Die Einstellungen eines Menüs geändert

en: Changed the site address (URL)
de_DE: Die Adresse der Website (URL) wurde geändert.

en: Changed the site language
de_DE: Die Sprache der Website wurde geändert.

en: Changed the site title
de_DE: Den Titel der Website geändert

en: Changed the slug of a tag
de_DE: Den Slug eines Tags geändert

en: Changed the status of a post
de_DE: Status eines Beitrags geändert

en: Changed the template of a post
de_DE: Die Vorlage eines Beitrags geändert

en: Changed the value of a custom field
de_DE: Den Wert eines benutzerdefinierten Feldes geändert

en: Changed the value of the setting: Automatically close comments after a number of days.
de_DE: Den Wert der Einstellung geändert: Kommentare nach einer bestimmten Anzahl von Tagen automatisch schließen.

en: Changed the website URL of the user
de_DE: Die Website-URL des Benutzers wurde geändert.

en: Changed the “Your homepage displays” WordPress setting
de_DE: Die WordPress-Einstellung „Ihre Homepage zeigt“ wurde geändert.

en: Changed title of a post
de_DE: Titel eines Beitrags geändert

en: Changes apply after page reload
de_DE: Änderungen werden nach dem Neuladen der Seite wirksam.

en: Chat with our AI Support Assistant for quick guidance and troubleshooting. It's trained on MainWP documentation to help you find answers faster.
de_DE: Chatten Sie mit unserem KI-Support-Assistenten, um schnelle Hilfe und Fehlerbehebung zu erhalten. Er wurde anhand der MainWP-Dokumentation geschult, damit Sie schneller Antworten finden.

en: Chatbase (AI-Powered Chat Support)
de_DE: Chatbase (KI-gestützter Chat-Support)

en: Chatbase (AI-Powered Chat Support).
de_DE: Chatbase (KI-gestützter Chat-Support).

en: Check
de_DE: Prüfen

en: Check Abandoned Plugins
de_DE: Verlassene Plugins überprüfen

en: Check Abandoned Themes
de_DE: Verlassene Themen überprüfen

en: Check Frequency
de_DE: Häufigkeit der Erneuerung

en: Check Frequency.
de_DE: Überprüfen Sie die Häufigkeit.

en: Check HTTP response after update.
de_DE: Überprüfen Sie die HTTP-Antwort nach der Aktualisierung.

en: Check MainWP Site
de_DE: Überprüfen Sie die MainWP-Website

en: Check MainWP Sites
de_DE: Überprüfen Sie MainWP-Websites

en: Check Now
de_DE: Jetzt prüfen

en: Check back later.
de_DE: Schauen Sie später noch einmal vorbei.

en: Check connectivity status of a MainWP child site.
de_DE: Überprüfen Sie den Verbindungsstatus einer MainWP-Unterwebsite.

en: Check connectivity status of multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are automatically queued.
de_DE: Überprüfen Sie den Verbindungsstatus mehrerer MainWP-Unterwebsites. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt.

en: Check for Abandoned Plugins
de_DE: Prüfen Sie auf verlassene Plugins

en: Check for Abandoned Themes
de_DE: Auf verlassene Themen prüfen

en: Check interval (e.g. 1m, 5m)
de_DE: Prüfintervall (z. B. 1 m, 5 m)

en: Check site HTTP response after update
de_DE: HTTP-Antwort der Website nach der Aktualisierung prüfen

en: Check site HTTP response method
de_DE: Überprüfen Sie die HTTP-Antwortmethode der Website.

en: Check started. Please wait...
de_DE: Prüfung gestartet. Bitte warten...

en: Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP AI drive support.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die MainWP AI Drive-Unterstützung zu aktivieren, oder deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren.

en: Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP guided tours.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um MainWP-Führungen zu aktivieren, oder deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren.

en: Check this option to enable, or uncheck to disable MainWP video tutorials.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die MainWP-Video-Tutorials zu aktivieren, oder deaktivieren Sie sie, um sie zu deaktivieren.

en: Checking
de_DE: Überprüfen Sie

en: Checking Uptime Status
de_DE: Überprüfen des Betriebsstatus

en: Checking backup settings
de_DE: Überprüfen der Backup-Einstellungen

en: Checking backup settings...
de_DE: Backup-Einstellungen werden überprüft …

en: Checking if a backup is required for the selected updates...
de_DE: Prüfen, ob ein Backup für die ausgewählten Updates erforderlich ist...

en: Checking process completed successfully.
de_DE: Der Synchronisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Checking uptime status...
de_DE: Überprüfung des Betriebszustands...

en: Child Site &rarr; Settings page
de_DE: Untergeordnete Website &rarr; Einstellungsseite

en: Child Site Response
de_DE: Antwort der Kinderseite

en: Child Site time: %s
de_DE: Zeit auf der Unterseite: %s

en: Child plugin version %s or higher required.
de_DE: Child-Plugin-Version %s oder höher erforderlich.

en: Child site does not support password policy settings. Please update MainWP Child plugin.
de_DE: Die untergeordnete Website unterstützt keine Passwortrichtlinieneinstellungen. Bitte aktualisieren Sie das MainWP Child-Plugin.

en: Child site info (Individual Site Operations page)
de_DE: Informationen zur untergeordneten Website (Seite „Individuelle Website-Einstellungen“)

en: Child site notes
de_DE: Anmerkungen zur Kinderseite

en: Child site settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen der Kinderseite erfolgreich gespeichert.

en: Child sites connection status
de_DE: Verbindungsstatus der Domains

en: Choose
de_DE: Auswählen

en: Choose Layout
de_DE: Layout auswählen

en: Choose a provider
de_DE: Wählen Sie einen Anbieter

en: Choose a specific day in month to initiate automatic updates process.
de_DE: Wählen Sie einen bestimmten Tag im Monat, um die automatische Aktualisierung zu starten.

en: Choose a specific day in week to initiate automatic updates process.
de_DE: Wählen Sie einen bestimmten Tag in der Woche, um die automatische Aktualisierung zu starten.

en: Choose a specific time to initiate automatic updates process.
de_DE: Wählen Sie eine bestimmte Zeit, um die automatische Aktualisierung zu starten.

en: Choose a specific time to initiate the first daily synchronization process.
de_DE: Wählen Sie eine bestimmte Zeit, um die erste tägliche Synchronisierung zu starten.

en: Choose a symbol to separate decimal portions in numbers.
de_DE: Wählen Sie ein Symbol, um Dezimalanteile in Zahlen zu trennen.

en: Choose either a city in the same timezone as you or a %s (Coordinated Universal Time) time offset.
de_DE: Wählen Sie entweder eine Stadt in der gleichen Zeitzone wie Sie oder eine Zeitverschiebung von %s (Coordinated Universal Time).

en: Choose if you want to disable the popup confirmations when performing updates.
de_DE: Wählen Sie, ob Sie die Popup-Bestätigungen bei der Durchführung von Aktualisierungen deaktivieren möchten.

en: Choose options based on how the MainWP Child plugin is configured on your WordPress site.
de_DE: Wählen Sie Optionen basierend darauf, wie das MainWP Child-Plugin auf Ihrer WordPress-Website konfiguriert ist.

en: Choose options based on your MainWP Child plugin setup on the WordPress site you want to connect.
de_DE: Ist das MainWP Child Plugin auf der WordPress Seite, die Sie verbinden möchten, installiert und aktiviert?

en: Choose the display format for date.
de_DE: Wählen Sie das Anzeigeformat für das Datum.

en: Choose the display format for time.
de_DE: Wählen Sie das Anzeigeformat für die Uhrzeit.

en: Choose the position of the currency symbol: before or after the amount.
de_DE: Wählen Sie die Position des Währungssymbols: vor oder nach dem Betrag.

en: Choose what actions this key can perform on your Dashboard data.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Aktionen diese Taste für Ihre Dashboard-Daten ausführen kann.

en: Choose who receives password policy notices.
de_DE: Wählen Sie aus, wer Benachrichtigungen zu Passwortrichtlinien erhalten soll.

en: Choose who receives password policy notices. "wp-admin access" targets roles that can edit posts (e.g., Authors, Editors, Administrators) and avoids showing notices to subscribers/customers on the front end.
de_DE: Wählen Sie aus, wer Benachrichtigungen zu Passwortrichtlinien erhält. „wp-admin access“ richtet sich an Rollen, die Beiträge bearbeiten können (z. B. Autoren, Redakteure, Administratoren), und verhindert, dass Benachrichtigungen für Abonnenten/Kunden im Frontend angezeigt werden.

en: Choose your connection authentication method:
de_DE: Wählen Sie die Methode zur Authentifizierung Ihrer Verbindung:

en: Chronological log of the latest activities performed on the system.
de_DE: Chronologisches Protokoll der letzten Aktivitäten, die auf dem System durchgeführt wurden.

en: Chunk sites number.
de_DE: Anzahl der Chunk-Standorte.

en: Chunk sleep interval.
de_DE: Chunk-Schlafintervall.

en: Chunked backup tasks.
de_DE: Geteilte Sicherungsaufgaben.

en: City
de_DE: Stadt

en: City.
de_DE: Stadt.

en: Click %1$sAdd New%2$s to install a new plugin
de_DE: Klicken Sie auf %1$sNeu hinzufügen%2$s, um ein neues Plugin zu installieren

en: Click %1here%2 to see response from the child site.
de_DE: Klicken Sie auf %1here%2, um die Antwort der untergeordneten Website zu sehen.

en: Click Show Plugins button to view your installed plugins and manage their trust settings.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Plugins anzeigen“, um Ihre installierten Plugins anzuzeigen und deren Vertrauenseinstellungen zu verwalten.

en: Click Show Themes button to view your installed themes and manage their trust settings.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Themes anzeigen“, um Ihre installierten Themes anzuzeigen und deren Vertrauenseinstellungen zu verwalten.

en: Click here
de_DE: Hier klicken

en: Click here to see instructions for adding multiple sites.
de_DE: Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hinzufügen mehrerer Websites anzuzeigen.

en: Click here to see the list of ignored WordPress core updates.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Liste aller Websites und der erkannten Sicherheitsprobleme anzuzeigen.

en: Click here to start adding your clients.
de_DE: Klicken Sie hier, um mit dem Hinzufügen Ihrer Kunden zu beginnen.

en: Click here to start connecting your sites.
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihre Websites zu verbinden.

en: Click here to sync all sites.
de_DE: Klicken Sie hier, um alle Websites zu synchronisieren.

en: Click here to update the WordPress core on the site.
de_DE: Klicken Sie hier, um den WordPress-Kern auf der Website zu aktualisieren.

en: Click the Start Page Tour button to start the guided tour for the current page.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche Seitenrundgang starten, um den geführten Rundgang für die aktuelle Seite zu starten.

en: Click the image to edit or update
de_DE: Bild zum Bearbeiten oder Austauschen anklicken

en: Click this button to export all connected sites to a CSV file.
de_DE: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle verbundenen Standorte in eine CSV-Datei zu exportieren.

en: Click this button to import websites to your MainWP Dashboard.
de_DE: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Websites in Ihr MainWP Dashboard zu importieren.

en: Click this button to restore all info messages in your MainWP Dashboard and Extensions.
de_DE: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Infomeldungen in Ihrem MainWP-Dashboard und den Erweiterungen wiederherzustellen.

en: Click this button to start the Quick Setup Wizard
de_DE: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Schnelleinrichtungsassistenten zu starten

en: Click to add a note .
de_DE: Klicken Sie, um eine Notiz hinzuzufügen.

en: Click to configure the email settings.
de_DE: Klicken Sie auf , um die E-Mail-Einstellungen zu konfigurieren.

en: Click to configure the email.
de_DE: Klicken Sie auf , um die E-Mail zu konfigurieren.

en: Click to edit the main site monitor.
de_DE: Klicken Sie auf , um den Standort auszuwählen.

en: Click to go back to the site WP Admin area.
de_DE: Klicken Sie darauf, um zum WP-Admin-Bereich der Website zurückzukehren.

en: Click to review site hardening options.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Optionen zur Absicherung der Website anzuzeigen.

en: Click to see available updates
de_DE: Klicken Sie hier, um verfügbare Updates zu sehen

en: Click to see the site homepage screenshot .
de_DE: Klicken Sie hier, um einen Screenshot der Homepage zu sehen.

en: Click to see the site homepage screenshot.
de_DE: Klicken Sie hier, um einen Screenshot der Homepage zu sehen.

en: Click to select all sites.
de_DE: Klicken Sie auf , um alle Standorte auszuwählen.

en: Click to select the site.
de_DE: Klicken Sie auf , um den Standort auszuwählen.

en: Click to upload the import file.
de_DE: Klicken Sie auf , um die Importdatei hochzuladen.

en: Client
de_DE: Kunde

en: Client (optional)
de_DE: Kunde (optional)

en: Client Contact
de_DE: Kundenkontakt

en: Client Created
de_DE: Vom Kunden erstellt

en: Client Email
de_DE: Kunden E-Mail

en: Client Facebook
de_DE: Kunde Facebook

en: Client Fields
de_DE: Kundenfelder

en: Client ID empty.
de_DE: Kunden-ID leer.

en: Client ID field is required! Please enter a Client ID.
de_DE: Das Feld Kunden-ID ist erforderlich! Bitte geben Sie eine Kunden-ID ein.

en: Client ID to assign
de_DE: Zu vergebende Kunden-ID

en: Client ID.
de_DE: Kunden-ID.

en: Client Info
de_DE: Kundeninformation

en: Client Instagram
de_DE: Kunde Instagram

en: Client LinkedIn
de_DE: Kunde LinkedIn

en: Client Management Activity Summary
de_DE: Zusammenfassung der Kundenmanagement-Aktivitäten

en: Client Marked as Lead
de_DE: Kunde als Lead markiert

en: Client Marked as Lost
de_DE: Kunde als verloren markiert

en: Client Name
de_DE: Kundenname

en: Client Properties
de_DE: Kundeneigenschaften

en: Client Site URL
de_DE: Kunden-Websites

en: Client Sites
de_DE: Kunden-Websites

en: Client Sites Distribution
de_DE: Kundenstandorte Verteilung

en: Client Suspended
de_DE: Kunde gesperrt

en: Client Unsuspended
de_DE: Kunde nicht gesperrt

en: Client Updated
de_DE: Client aktualisiert

en: Client X
de_DE: Kunde X

en: Client ZIP
de_DE: Kunde ZIP

en: Client address 1
de_DE: Kundenadresse 1

en: Client address 2
de_DE: Kundenadresse 2

en: Client assignment result with client data or null.
de_DE: Ergebnis der Kundenzuweisung mit Kundendaten oder null.

en: Client city
de_DE: Kunde Stadt

en: Client country
de_DE: Land des Kunden

en: Client created Successfully.
de_DE: Client erfolgreich erstellt.

en: Client deleted failed.
de_DE: Client gelöscht fehlgeschlagen.

en: Client deleted successfully
de_DE: Client erfolgreich gelöscht

en: Client email
de_DE: Kunden E-Mail

en: Client email address.
de_DE: E-Mail-Adresse des Kunden.

en: Client email exists. Please try again.
de_DE: Kunden-E-Mail existiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Client email not exists.
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Kunden existiert nicht.

en: Client field created successfully.
de_DE: Kundenfeld erfolgreich erstellt.

en: Client field deleted successfully.
de_DE: Kundenfeld erfolgreich gelöscht.

en: Client field updated successfully.
de_DE: Kundenfeld erfolgreich aktualisiert.

en: Client found.
de_DE: Kunde gefunden.

en: Client id
de_DE: Kunden-ID

en: Client info (Individual Site Operations page)
de_DE: Kundeninformationen (Seite „Individuelle Website-Einstellungen“)

en: Client info is available as tokens for reports and boilerplate content. Toggle the switch to see available tokens.
de_DE: Kundeninformationen sind in Form von Token für Berichte und Boilerplate-Inhalte verfügbar. Schalten Sie den Schalter um, um die verfügbaren Token zu sehen.

en: Client is not set or not found.
de_DE: Client ist nicht eingestellt oder nicht gefunden.

en: Client logo (photo)
de_DE: Kundenlogo (Foto)

en: Client name are empty. Please try again.
de_DE: Kundennamen sind leer. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Client name field is required! Please enter a Client name.
de_DE: Das Feld Kundenname ist erforderlich! Bitte geben Sie einen Kundennamen ein.

en: Client name is required.
de_DE: Der Name des Kunden ist erforderlich.

en: Client name.
de_DE: Name des Kunden.

en: Client notes
de_DE: Anmerkungen des Kunden

en: Client notes.
de_DE: Anmerkungen des Kunden.

en: Client object or null if no client assigned.
de_DE: Client-Objekt oder null, wenn kein Client zugewiesen ist.

en: Client phone
de_DE: Telefon des Kunden

en: Client photo
de_DE: Foto des Kunden

en: Client primary contact
de_DE: Hauptansprechpartner des Kunden

en: Client removed successfully.
de_DE: Client erfolgreich entfernt.

en: Client reporting
de_DE: Kundenberichterstattung

en: Client state
de_DE: Zustand des Kunden

en: Client status
de_DE: Kundenstatus

en: Client suspended successfully.
de_DE: Klient erfolgreich suspendiert.

en: Client unsuspended successfully.
de_DE: Client erfolgreich abgehängt.

en: Client updated Successfully.
de_DE: Client erfolgreich aktualisiert.

en: Client was created but could not be retrieved.
de_DE: Der Client wurde erstellt, konnte jedoch nicht abgerufen werden.

en: Client was suspended but could not be retrieved.
de_DE: Der Client wurde angehalten, konnte jedoch nicht wiederhergestellt werden.

en: Client was unsuspended but could not be retrieved.
de_DE: Der Client wurde nicht gesperrt, konnte jedoch nicht abgerufen werden.

en: Client was updated but could not be retrieved.
de_DE: Der Client wurde aktualisiert, konnte jedoch nicht abgerufen werden.

en: Clients
de_DE: Kunden

en: Clients IDs.
de_DE: Kunden-IDs.

en: Clone
de_DE: Duplizieren

en: Close
de_DE: Schließen

en: Cloudways API Settings
de_DE: Cloudways API-Einstellungen

en: Cloudways Backup Type
de_DE: Cloudways Sicherungstyp

en: Collaborate
de_DE: Zusammenarbeiten

en: Collapse
de_DE: Einklappen

en: Collapse Sidebar
de_DE: Seitenleiste ausblenden

en: Collapse menu.
de_DE: Menü ausklappen.

en: Collapse sidebar
de_DE: Seitenleiste einklappen

en: Comment status.
de_DE: Kommentarstatus.

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Compact
de_DE: Kompakt

en: Compact Logs
de_DE: Kompakte Baumstämme

en: Company ID
de_DE: Konzern ID

en: Company ID (for kinsta).
de_DE: Unternehmens-ID (für Kinsta).

en: Complete Installation
de_DE: Vollständige Installation

en: Complete URL
de_DE: Vollständige URL

en: Completed!
de_DE: Abgeschlossen!

en: Comprehensive bar chart reflecting plugin actions culminating in a total activity count.
de_DE: Umfassendes Balkendiagramm, das die Plugin-Aktionen widerspiegelt und in einer Gesamtzahl von Aktivitäten gipfelt.

en: Comprehensive bar chart reflecting theme actions culminating in a total activity count.
de_DE: Umfassendes Balkendiagramm, das die Aktionen zum Thema widerspiegelt und in einer Gesamtzahl von Aktivitäten gipfelt.

en: Compressed Size
de_DE: Komprimierte Größe

en: Configure Settings
de_DE: Einstellungen konfigurieren

en: Configure checks and alerts to stay on top of site health.
de_DE: Konfigurieren Sie Überprüfungen und Warnmeldungen, um den Zustand Ihrer Website im Blick zu behalten.

en: Configure how many websites are processed at once and the delay between each batch to optimize system performance and prevent server overload.
de_DE: Konfigurieren Sie, wie viele Websites gleichzeitig verarbeitet werden und wie groß die Verzögerung zwischen den einzelnen Stapeln sein soll, um die Systemleistung zu optimieren und eine Überlastung des Servers zu verhindern.

en: Configure limits for concurrent background tasks such as synchronization, installation/updating, and uptime monitoring, ensuring efficient resource use and system stability.
de_DE: Konfigurieren Sie Grenzwerte für gleichzeitige Hintergrundaufgaben wie Synchronisierung, Installation/Aktualisierung und Überwachung der Betriebszeit, um eine effiziente Ressourcennutzung und Systemstabilität sicherzustellen.

en: Configure monitoring
de_DE: Überwachung konfigurieren

en: Configure password policy settings specific to this site. When disabled, this site will use the global password policy settings.
de_DE: Konfigurieren Sie die für diese Website spezifischen Passwortrichtlinieneinstellungen. Wenn diese Option deaktiviert ist, verwendet diese Website die globalen Passwortrichtlinieneinstellungen.

en: Configure when users should be reminded to change their passwords on your connected sites. Tracking runs in the background; reminders are only shown when a policy is enabled.
de_DE: Konfigurieren Sie, wann Benutzer daran erinnert werden sollen, ihre Passwörter auf Ihren verbundenen Websites zu ändern. Die Nachverfolgung läuft im Hintergrund; Erinnerungen werden nur angezeigt, wenn eine Richtlinie aktiviert ist.

en: Confirm deletion (required unless dry_run is true).
de_DE: Löschen bestätigen (erforderlich, sofern dry_run nicht wahr ist).

en: Confirm that the MainWP Child plugin is activated on the site(s) you wish to connect.
de_DE: Wählen Sie diese Option, um zu bestätigen, dass das MainWP Child-Plugin auf der Child-Site aktiv ist.

en: Confirm the MainWP Child plugin is active on this site
de_DE: Überprüfen Sie, ob das MainWP Child-Plugin auf dieser Website aktiv ist.

en: Confirm your server is ready for MainWP.
de_DE: Überprüfen Sie, ob Ihr Server für MainWP bereit ist.

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Congratulations!
de_DE: Glückwunsch!

en: Congratulations! All your child sites are properly connected!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Alle Ihre Kinderseiten sind richtig verbunden!

en: Congratulations! All your child sites are up to date!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Alle Ihre Kinderseiten sind auf dem neuesten Stand!

en: Connect Multiple Sites
de_DE: Alle Webseiten trennen

en: Connect Site and Proceed
de_DE: Website verbinden und fortfahren

en: Connect Sites and Proceed
de_DE: Standorte verbinden und fortfahren

en: Connect Your First Child Site
de_DE: Verbinden Sie Ihre erste Kinderseite

en: Connect Your First Site
de_DE: Verbinden Sie Ihre erste Website

en: Connect Your First Sites
de_DE: Verbinden Sie Ihre ersten Websites

en: Connect Your WordPress Site
de_DE: Verbinden Sie Ihre WordPress-Website

en: Connect Your WordPress Sites
de_DE: Verbinden Sie Ihre WordPress-Seiten

en: Connect a Single Site
de_DE: Webseite verbinden

en: Connect a Site
de_DE: Eine Website verbinden

en: Connect multiple sites to your MainWP Dashboard for centralized management.
de_DE: Importieren Sie mehrere Websites in Ihr MainWP Dashboard.

en: Connect several sites right away.
de_DE: Verbinden Sie mehrere Standorte sofort miteinander.

en: Connect your MainWP Account
de_DE: Verbinden Sie Ihr MainWP-Konto

en: Connect your first WordPress install.
de_DE: Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Installation.

en: Connect your first WordPress site and start managing updates, security, and backups from one command center.
de_DE: Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Website und verwalten Sie Updates, Sicherheit und Backups von einer zentralen Stelle aus.

en: Connect your first WordPress site to start managing it from MainWP.
de_DE: Verbinden Sie Ihre erste WordPress-Website, um sie über MainWP zu verwalten.

en: Connect your site to your MainWP Dashboard for centralized management.
de_DE: Hinzufügen der Domain zum MainWP-Dashboard. Bitte warten...

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connected Sites
de_DE: Verbundene Seiten

en: Connected on
de_DE: Verbunden am

en: Connection Status
de_DE: Verbindungsstatus

en: Connection Test
de_DE: Verbindungstest

en: Connection authentication method(s)
de_DE: Verbindungstest fehlgeschlagen.

en: Connection authentication methods explained
de_DE: Methoden der Verbindungsauthentifizierung erklärt

en: Connection error detected. The Verify Certificate option has been switched to NO. Retrying...
de_DE: Verbindungsfehler erkannt. Die Option Zertifikat verifizieren wurde auf NEIN gesetzt. Wird wiederholt …

en: Connection failed - no response from child site.
de_DE: Verbindung fehlgeschlagen – keine Antwort von der untergeordneten Website.

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
de_DE: Die Verbindung zum Lizenzschlüssel-API-Server ist fehlgeschlagen. Versuche es später noch mal.

en: Connection failed!
de_DE: Verbindung fehlgeschlagen!

en: Connection status.
de_DE: Verbindungsstatus.

en: Connection successful!
de_DE: Verbindung erfolgreich!

en: Connection test failed.
de_DE: Verbindungstest fehlgeschlagen.

en: Connection test successful.
de_DE: Verbindungstest erfolgreich.

en: Connection with the API license server could not be established. Please, try again later.
de_DE: Die Verbindung mit dem API-Lizenzserver konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Connectivity status details
de_DE: Details zum Verbindungsstatus

en: Consumer key
de_DE: Schlüssel (Consumer Key)

en: Consumer key ending in
de_DE: Schlüssel (Consumer Key) endet mit

en: Consumer key ending in...
de_DE: Verbraucherschlüssel mit der Endung...

en: Consumer key is invalid.
de_DE: Consumer Key ist ungültig.

en: Consumer secret is invalid.
de_DE: Consumer Secret ist ungültig.

en: Contact Details
de_DE: Kontaktdetails

en: Contact Facebook
de_DE: Kontakt Facebook

en: Contact Info
de_DE: Kontaktinformationen

en: Contact Information
de_DE: Kontaktinformationen

en: Contact Instagram
de_DE: Kontakt Instagram

en: Contact LinkedIn
de_DE: Kontakt LinkedIn

en: Contact MainWP Support
de_DE: Kontaktieren Sie den MainWP-Support

en: Contact Name and Contact Email are required. Please enter a Contact Name and Contact Email.
de_DE: Kontaktname und Kontakt-E-Mail sind erforderlich. Bitte geben Sie einen Kontaktnamen und eine Kontakt-E-Mail ein.

en: Contact X
de_DE: Ansprechpartner X

en: Contact email
de_DE: Kontakt E-Mail

en: Contact name
de_DE: Kontakt Name

en: Contact phone
de_DE: Kontakt Telefonnummer

en: Contact photo
de_DE: Kontakt Foto

en: Contact role
de_DE: Rolle des Ansprechpartners

en: Containing keyword
de_DE: Schlüsselwort enthaltend

en: Content Operations
de_DE: Content-Betrieb

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Continue Without Adding Sites
de_DE: Weiter ohne Websites hinzuzufügen

en: Continue Without Creating Clients
de_DE: Weitermachen, ohne Kunden anzulegen

en: Continue import.
de_DE: Import fortsetzen.

en: Continue update
de_DE: Update fortsetzen

en: Continue update anyway
de_DE: Aktualisierung trotzdem fortsetzen

en: Contributor
de_DE: Mitarbeiter

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy Response
de_DE: Antwort kopieren

en: Copy System Report for the MainWP Community
de_DE: Systembericht für die MainWP-Community kopieren

en: Copy file to uploads
de_DE: Datei in Uploads kopieren

en: Copy the system report to paste it to the MainWP Community.
de_DE: Kopieren Sie den Systembericht, um ihn in die MainWP Community einzufügen.

en: Copy to Clipboard
de_DE: In Zwischenablage kopieren

en: Copy to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Copy your key and store it securely. It will not be visible again!
de_DE: Kopieren Sie Ihren Schlüssel und bewahren Sie ihn sicher auf. Er wird nicht mehr angezeigt werden!

en: Core
de_DE: Kern

en: Core update failed.
de_DE: Kern-Update fehlgeschlagen.

en: Core updates ignored for this site.
de_DE: Kern-Updates für diese Website ignoriert.

en: Core updates unignored for this site.
de_DE: Kern-Updates für diese Website nicht ignoriert.

en: Cost
de_DE: Kosten

en: Cost ID.
de_DE: Kosten-ID.

en: Cost Summary
de_DE: Kostenübersicht

en: Cost Tracker
de_DE: Kosten-Tracker

en: Cost Tracker (Individual Site Operations page)
de_DE: Kosten-Tracker (Seite „Einzelne Standorte“)

en: Cost Tracker Assistant
de_DE: Cost Tracker Assistent

en: Cost Tracker Settings
de_DE: Kostenverfolgungseinstellungen

en: Cost Tracker Settings
de_DE: Einstellungen für den Kosten-Tracker

en: Cost Tracker database class is not available.
de_DE: Die Datenbankklasse „Cost Tracker“ ist nicht verfügbar.

en: Cost Tracker module is not active.
de_DE: Das Modul „Kostenverfolgung“ ist nicht aktiv.

en: Cost Tracker module is not available.
de_DE: Das Modul „Cost Tracker“ ist nicht verfügbar.

en: Cost Tracker settings saved successfully.
de_DE: Cost Tracker-Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Cost color.
de_DE: Kosten Farbe.

en: Cost deleted successfully.
de_DE: Kosten erfolgreich gelöscht.

en: Cost icon.
de_DE: Kosten-Symbol.

en: Cost imported successfully.
de_DE: Kosten erfolgreich importiert.

en: Cost name is required
de_DE: Kostenbezeichnung ist erforderlich

en: Cost name.
de_DE: Kostenbezeichnung.

en: Cost not found.
de_DE: Kosten nicht gefunden.

en: Cost saved successfully.
de_DE: Erfolgreich eingesparte Kosten.

en: Cost status.
de_DE: Kostenstatus.

en: Cost tracker settings updated successfully.
de_DE: Einstellungen für den Kosten-Tracker erfolgreich aktualisiert.

en: Cost type.
de_DE: Kostenart.

en: Cost url.
de_DE: Kosten url.

en: Costs
de_DE: Kosten

en: Costs not found.
de_DE: Kosten nicht gefunden.

en: Could not delete application password.
de_DE: Das Anwendungskennwort konnte nicht gelöscht werden.

en: Could not delete application passwords.
de_DE: Die Anwendungskennwörter konnten nicht gelöscht werden.

en: Could not find an application password with that id.
de_DE: Es konnte kein Anwendungskennwort mit dieser ID gefunden werden.

en: Could not save application password.
de_DE: Das Anwendungskennwort konnte nicht gespeichert werden.

en: Could not save uploaded file!
de_DE: Hochgeladene Datei konnte nicht gespeichert werden!

en: Count Client Sites
de_DE: Kundenstandorte zählen

en: Count MainWP Clients
de_DE: MainWP-Kunden zählen

en: Count MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites zählen

en: Count of sites assigned to each client. Easily compare the site allocations among your client base.
de_DE: Zählung der jedem Kunden zugewiesenen Standorte. Vergleichen Sie die Standortzuweisungen für Ihren Kundenstamm auf einfache Weise.

en: Count of sites running each WordPress version, helping you monitor version diversity and update needs within your network.
de_DE: Anzahl der Websites, auf denen die einzelnen WordPress-Versionen ausgeführt werden, damit Sie die Versionsvielfalt und den Aktualisierungsbedarf in Ihrem Netzwerk überwachen können.

en: Count sites associated with a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions
de_DE: Zählen Sie Websites, die mit einem MainWP-Client verbunden sind. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions

en: Count total MainWP child sites with optional filtering.
de_DE: Zählen Sie alle MainWP-Child-Seiten mit optionaler Filterung.

en: Count total number of MainWP clients. Possible errors: ability_invalid_permissions
de_DE: Zählen Sie die Gesamtzahl der MainWP-Kunden. Mögliche Fehler: ability_invalid_permissions

en: Country
de_DE: Land

en: Country.
de_DE: Land.

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Create API key failed.
de_DE: Erstellen des API-Schlüssels fehlgeschlagen.

en: Create Free Account
de_DE: Kostenloses Konto erstellen

en: Create New API Key
de_DE: Neuen API-Schlüssel erstellen

en: Create New Boilerplate
de_DE: Neue Boilerplate erstellen

en: Create New Boilerplate Page
de_DE: Neue Boilerplate-Seite erstellen

en: Create New Boilerplate Post
de_DE: Neuen Boilerplate-Beitrag erstellen

en: Create New Bulk Page
de_DE: Neue Bulk-Seite erstellen

en: Create New Bulk Post
de_DE: Neuen Bulk Post erstellen

en: Create New Category
de_DE: Neue Kategorie erstellen

en: Create New Client
de_DE: Neuen Kunden erstellen

en: Create New Page
de_DE: Neue Seite erstellen

en: Create New Post
de_DE: Neuen Beitrag erstellen

en: Create New Tag
de_DE: Neuen Tag erstellen

en: Create Page
de_DE: Seite erstellen

en: Create Post
de_DE: Beitrag erstellen

en: Create Report
de_DE: Bericht erstellen

en: Create Sub-Monitor
de_DE: Beitrag erstellen

en: Create Tag
de_DE: Schlagwort erstellen

en: Create Tags
de_DE: Tags erstellen

en: Create a New Page
de_DE: Neue Bulk-Seite erstellen

en: Create a New Post
de_DE: Neuen Bulk Post erstellen

en: Create a client to display their information in this widget.
de_DE: Erstellen Sie einen Client, um dessen Informationen in diesem Widget anzuzeigen.

en: Create a new Application Password (recommended: name it after the client/tool), then use it as the credential when connecting.
de_DE: Erstellen Sie ein neues Anwendungskennwort (Empfehlung: Benennen Sie es nach dem Client/Tool) und verwenden Sie es dann als Anmeldedaten für die Verbindung.

en: Create a new MainWP client. Possible errors: mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions
de_DE: Erstellen Sie einen neuen MainWP-Client. Mögliche Fehler: mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions

en: Create a new MainWP tag.
de_DE: Erstellen Sie ein neues MainWP-Tag.

en: Create a new contact for this client
de_DE: Erstellen Sie einen neuen Kontakt für diesen Kunden

en: Create a website note for updates, reminders, or anything you want to track.
de_DE: Erstellen Sie eine Website-Notiz für Aktualisierungen, Erinnerungen oder alles, was Sie verfolgen möchten.

en: Create client field failed.
de_DE: Das Erstellen des Kundenfelds ist fehlgeschlagen.

en: Create custom fields to capture additional information about your clients.
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Informationen über Ihre Kunden zu erfassen.

en: Create custom fields to capture additional information about your clients. Click the New Field button to get started.
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder, um zusätzliche Informationen über Ihre Kunden zu erfassen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Feld“, um zu beginnen.

en: Create custom payment methods.
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte Zahlungsarten.

en: Create page failed.
de_DE: Seite konnte nicht erstellt werden.

en: Create page successfully.
de_DE: Seite erfolgreich erstellt.

en: Create post failed.
de_DE: Beitrag konnte nicht erstellt werden.

en: Create post successfully.
de_DE: Beitrag erfolgreich erstellt.

en: Create users on all selected Child Sites.
de_DE: Benutzer auf allen ausgewählten untergeordneten Websites erstellen.

en: Create your first client to see them listed here.
de_DE: Erstellen Sie Ihren ersten Kunden, um ihn hier aufgelistet zu sehen.

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created a custom field in a post
de_DE: Ein benutzerdefiniertes Feld in einem Beitrag erstellt

en: Created a custom field in a user profile
de_DE: Ein benutzerdefiniertes Feld in einem Benutzerprofil erstellt

en: Created a menu
de_DE: Ein Menü erstellt

en: Created a new category
de_DE: Neue Kategorie erstellt

en: Created a new network user
de_DE: Neuen Netzwerkbenutzer erstellt

en: Created a new post
de_DE: Neuen Beitrag erstellt

en: Created a new tag
de_DE: Neues Tag erstellt

en: Created client successfully.
de_DE: Tag erfolgreich erstellt.

en: Created.
de_DE: Erstellt.

en: Creating backup file.
de_DE: Erstellen einer Sicherungsdatei.

en: Creating backup file...
de_DE: Backup-Datei wird erstellt …

en: Creating backupfile.
de_DE: Erstellen der Sicherungsdatei.

en: Creating the backup file on the child site, this might take a while depending on the size. Please be patient.
de_DE: Das Erstellen der Sicherungsdatei auf der Child-Website kann je nach Größe einige Zeit dauern. Bitte haben Sie Geduld.

en: Creating the backupfile on the child installation, this might take a while depending on the size. Please be patient.
de_DE: Erstellen der Sicherungsdatei auf der untergeordneten Installation, dies kann je nach Größe einige Zeit dauern. Bitte haben Sie Geduld.

en: Creating the client. Please wait...
de_DE: Erstellen des Clients. Bitte warten...

en: Creating the user. Please wait...
de_DE: Anlegen des Benutzers. Bitte warten...

en: Credit Card
de_DE: Kreditkarte

en: Critical & security updates
de_DE: Kritische Updates und Sicherheitsupdates

en: Critical Security & Performance Updates
de_DE: Kritische Updates für Sicherheit und Leistung

en: Cron Schedules
de_DE: Cron-Zeitpläne

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency position.
de_DE: Position der Währung.

en: Currency symbol position
de_DE: Währungssymbolposition

en: Currency.
de_DE: Währung.

en: Current & future
de_DE: Gegenwärtig & zukünftig

en: Current Page URI
de_DE: Aktuelle Seiten-URI

en: Current Status
de_DE: Aktueller Status

en: Current global setting: Require password change every %s
de_DE: Aktuelle globale Einstellung: Passwortänderung alle %s erforderlich

en: Current page number.
de_DE: Aktuelle Seitenzahl.

en: Current page of the collection.
de_DE: Aktuelle Seite der Sammlung.

en: Current uptime status.
de_DE: Kundenstatus

en: Currently Executing Script Pathname
de_DE: Aktuell ausgeführter Skript-Pfadname

en: Currently active theme slug.
de_DE: Derzeit aktiver Theme-Slug.

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Dashboard
de_DE: Benutzerdefiniertes Dashboard

en: Custom Event Monitor
de_DE: Benutzerdefinierter Ereignismonitor

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Post
de_DE: Benutzerdefinierter Beitrag

en: Custom Post Type
de_DE: Benutzerdefinierter Beitragstyp

en: Custom date format:
de_DE: Benutzerdefiniertes Datumsformat:

en: Custom email template deleted successfully.
de_DE: Benutzerdefinierte E-Mail-Vorlage erfolgreich gelöscht.

en: Custom excludes
de_DE: Benutzerdefiniert schließt aus

en: Custom icon
de_DE: Benutzer Symbol

en: Custom meta key/values.
de_DE: Benutzerdefinierte Meta-Schlüssel/Werte.

en: Custom payment methods
de_DE: Individuelle Zahlungsmöglichkeiten

en: Custom time format:
de_DE: Benutzerdefiniertes Zeitformat:

en: Custom:
de_DE: Benutzerdefiniert:

en: Customize and create product categories.
de_DE: Anpassen und Erstellen von Produktkategorien.

en: Customize how you track and manage costs. Adjust currency, categories, and other settings to fit your workflow.
de_DE: Passen Sie die Art und Weise an, wie Sie Kosten verfolgen und verwalten. Passen Sie Währung, Kategorien und andere Einstellungen an Ihren Arbeitsablauf an.

en: DATABASE BACKUP
de_DE: Datenbanksicherung

en: DB Queries
de_DE: DB-Abfragen

en: DISCONNECTED
de_DE: GETRENNT

en: DONE
de_DE: FERTIG

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Daily Digest Email
de_DE: Daily Digest E-Mail

en: Daily notification about available updates and disconnected sites.
de_DE: Tägliche Benachrichtigung über verfügbare Updates und nicht mehr verbundene Websites.

en: Daily sync time
de_DE: Tägliche Synchronisationszeit

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Dark 2024
de_DE: Dunkel 2024

en: Dashboard Changes
de_DE: Änderungen am Dashboard

en: Dashboard Connect
de_DE: Armaturenbrett Schloss

en: Dashboard Insights Settings
de_DE: Dashboard-Insights-Einstellungen

en: Dashboard Lock
de_DE: Armaturenbrett Schloss

en: Dashboard insights settings updated successfully.
de_DE: Einstellungen für Dashboard-Einblicke erfolgreich aktualisiert.

en: Data Synchronization
de_DE: Daten Synchronisieren

en: Data not available. Site might be disconnected.
de_DE: Daten nicht verfügbar. Website möglicherweise nicht erreichbar.

en: Data not synced for more than 24h. Click here to sync %s.
de_DE: Daten wurden seit mehr als 24 Stunden nicht synchronisiert. Klicken Sie hier, um zu synchronisieren %s.

en: Data not synced for more than 24h. Click here to sync all sites.
de_DE: Daten wurden seit mehr als 24 Stunden nicht synchronisiert. Klicken Sie hier, um alle Websites zu synchronisieren.

en: Data retention period
de_DE: Aufbewahrungsfrist für Daten

en: Data will appear here once actions are tracked.
de_DE: Die Daten werden hier angezeigt, sobald die Aktionen nachverfolgt wurden.

en: Database Backup
de_DE: Datenbank-Sicherung

en: Database Error Reporting
de_DE: Datenbankfehlermeldung

en: Database Error reporting is disabled.
de_DE: Die Datenbankfehlermeldung ist deaktiviert.

en: Database Error reporting is not disabled. Error messages can reveal sensitive details.
de_DE: Die Datenbankfehlermeldung ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen können sensible Details offenlegen.

en: Database Updates
de_DE: Datenbank Aktualisierungen

en: Database error reporting disabled:
de_DE: Datenbank-Fehlerbericht deaktiviert:

en: Database optimization
de_DE: Datenbankoptimierung

en: Database size
de_DE: Datenbank Größe

en: Database size information
de_DE: Informationen zur Datenbankgröße

en: Database update failed during disconnect.
de_DE: Datenbankaktualisierung während der Trennung fehlgeschlagen.

en: Database update failed during suspend.
de_DE: Datenbankaktualisierung während der Unterbrechung fehlgeschlagen.

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date format
de_DE: Datumsformat

en: Date format.
de_DE: Datumsformat.

en: Date range
de_DE: Zeitraum

en: Day
de_DE: Tag

en: Day History
de_DE: Tagesverlauf

en: Day in month for auto updates.
de_DE: Tag im Monat für automatische Updates.

en: Day in week for auto updates.
de_DE: Wochentag für automatische Updates.

en: Daylight saving time begins on: %s.
de_DE: Die Sommerzeit beginnt bei: %s.

en: Days to check for backup before upgrade.
de_DE: Tage, an denen vor dem Upgrade die Sicherung überprüft werden muss.

en: Days without of a full backup tolerance
de_DE: Tage ohne Toleranz für eine vollständige Sicherung

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate Site Plugins
de_DE: Website-Plugins deaktivieren

en: Deactivate license for this add-on?
de_DE: Lizenz für dieses Add-on deaktivieren?

en: Deactivate plugins on a MainWP child site.
de_DE: Deaktivieren Sie Plugins auf einer MainWP-Child-Site.

en: Deactivated
de_DE: Deaktiviert

en: Deactivating license...
de_DE: Lizenz deaktivieren...

en: Deactivation failed
de_DE: Deaktivierung fehlgeschlagen

en: Debit Card
de_DE: Debitkarte

en: Debug Mode
de_DE: Debug Modus

en: Debug updates crons
de_DE: Debug-Updates für Cron-Jobs

en: Decimal places
de_DE: Dezimalstellen

en: Decimal separator
de_DE: Dezimaltrennzeichen

en: Decimal separator.
de_DE: Dezimal-Trennzeichen.

en: Decimals.
de_DE: Dezimalstellen.

en: Default 2024
de_DE: Standard 2024

en: Default Setup (most users)
de_DE: Standardkonfiguration (die meisten Benutzer)

en: Default Setup: Use only the Password field if you haven't changed the default settings.
de_DE: Standardeinstellung: Verwenden Sie nur das Feld Passwort, wenn Sie die Standardeinstellungen nicht geändert haben.

en: Default check frequency (e.g., "5m", "1h").
de_DE: Standardmäßige Überprüfungshäufigkeit (z. B. „5 m“, „1 h“).

en: Default items per page value
de_DE: Standardwert für Elemente pro Seite

en: Default product categories
de_DE: Standardproduktkategorien

en: Default: Disabled
de_DE: Standard: Deaktiviert

en: Default: Enabled
de_DE: Standard: Aktiviert

en: Define how and when this cost renews.
de_DE: Legen Sie fest, wie und wann diese Kosten erneuert werden.

en: Define how long logs should remain active before being automatically moved to the archive.
de_DE: Legen Sie fest, wie lange Protokolle aktiv bleiben sollen, bevor sie automatisch in das Archiv verschoben werden.

en: Defines the overall maximum number of simultaneous requests that can be active. Adjust this setting to balance system throughput with resource constraints (default is 4).
de_DE: Legt die maximale Gesamtzahl der gleichzeitig aktiven Anfragen fest. Passen Sie diese Einstellung an, um den Systemdurchsatz mit den Ressourcenbeschränkungen in Einklang zu bringen (Standardwert ist 4).

en: Delay automatic updates.
de_DE: Automatische Updates verzögern.

en: Delay between batches (Default: 5ms)
de_DE: Verzögerung zwischen den Chargen (Standard: 5 ms)

en: Delay for auto updates.
de_DE: Verzögerung für automatische Updates.

en: Delay off
de_DE: Verzögerung aus

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete 24hr Restore Point
de_DE: 24-Stunden-Wiederherstellungspunkt löschen

en: Delete API key failed.
de_DE: Das Löschen des API-Schlüssels ist fehlgeschlagen.

en: Delete Add-ons API Activation Data
de_DE: Add-ons-API-Aktivierungsdaten löschen

en: Delete Archived Network Activity Data
de_DE: Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten löschen

en: Delete Backup
de_DE: Backup löschen

en: Delete Image
de_DE: Bild löschen

en: Delete Log
de_DE: Protokoll löschen

en: Delete MainWP Client
de_DE: MainWP-Client löschen

en: Delete MainWP Site
de_DE: MainWP-Website löschen

en: Delete MainWP Tag
de_DE: MainWP-Tag löschen

en: Delete Site Plugins
de_DE: Website-Plugins löschen

en: Delete Site Themes
de_DE: Website-Themes löschen

en: Delete a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-run mode.
de_DE: Löschen Sie eine MainWP-Unterwebsite. Erfordert Bestätigung. Unterstützt den Trockenlaufmodus.

en: Delete a MainWP client. Requires confirm: true or dry_run: true. Possible errors: mainwp_client_not_found, mainwp_confirmation_required, mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions
de_DE: Löschen eines MainWP-Kunden. Erfordert Bestätigung: true oder dry_run: true. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, mainwp_confirmation_required, mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions

en: Delete a MainWP tag. Requires confirmation or supports dry-run mode.
de_DE: Löschen Sie ein MainWP-Tag. Erfordert eine Bestätigung oder unterstützt den Trockenlaufmodus.

en: Delete add-ons API Activation data
de_DE: Add-ons löschen API-Aktivierungsdaten

en: Delete archived Network Activity data
de_DE: Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten löschen

en: Delete archived sNetwork Activity data.
de_DE: Archivierte sNetwork-Aktivitätsdaten löschen.

en: Delete client field failed.
de_DE: Das Löschen des Kundenfeldes ist fehlgeschlagen.

en: Delete import row successfully.
de_DE:  erfolgreich ignoriert.

en: Delete page failed.
de_DE: Das Löschen der Seite ist fehlgeschlagen.

en: Delete page successfully.
de_DE: Seite erfolgreich gelöscht.

en: Delete permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Delete plugins from a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-run mode.
de_DE: Plugins von einer MainWP-Child-Site löschen. Erfordert Bestätigung. Unterstützt den Dry-Run-Modus.

en: Delete post failed.
de_DE: Löschung des Beitrags fehlgeschlagen.

en: Delete post successfully.
de_DE: Beitrag erfolgreich gelöscht.

en: Delete selected tag.
de_DE: Ausgewählten Tag löschen.

en: Delete the Demo content from your MainWP Dashboard and disable the Demo mode.
de_DE: Löschen Sie den Demo-Inhalt aus Ihrem MainWP Dashboard und deaktivieren Sie den Demo-Modus.

en: Delete themes from a MainWP child site. Requires confirmation. Supports dry-run mode.
de_DE: Themes von einer MainWP-Child-Site löschen. Erfordert Bestätigung. Unterstützt den Dry-Run-Modus.

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Deleted a category
de_DE: Kategorie gelöscht

en: Deleted a custom field
de_DE: Ein benutzerdefiniertes Feld gelöscht

en: Deleted a file
de_DE: Eine Datei gelöscht

en: Deleted a menu
de_DE: Ein Menü gelöscht

en: Deleted a tag
de_DE: Ein Tag gelöscht

en: Deleted a user
de_DE: Benutzer gelöscht

en: Deleted a widget
de_DE: Widget gelöscht

en: Deleted one-time task (cron job)
de_DE: Einmalige Aufgabe (Cron-Job) gelöscht

en: Deleted recurring task (cron job)
de_DE: Wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) gelöscht

en: Deleted site information
de_DE: Gelöschte Website-Informationen

en: Deleting layout. Please wait...
de_DE: Layout wird gelöscht. Bitte warten...

en: Deleting segment. Please wait...
de_DE: Das Segment wird gelöscht. Bitte warten...

en: Deleting. Please wait...
de_DE: Gelöscht. Bitte warten...

en: Deleting...
de_DE: Wird gelöscht...

en: Deletion failed
de_DE: Löschen fehlgeschlagen

en: Deletion requires confirm parameter to be true.
de_DE: Zum Löschen muss der Bestätigungsparameter auf „true“ gesetzt sein.

en: Deprecated. Customize recipients using the email settings above. This option will be removed in a future update.
de_DE: Veraltet. Passen Sie die Empfänger mithilfe der oben genannten E-Mail-Einstellungen an. Diese Option wird in einem zukünftigen Update entfernt.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description.
de_DE: Beschreibung.

en: Deselect All Disconnected
de_DE: Alle abwählen Getrennt

en: Destination
de_DE: Ziel

en: Destroy ID is required.
de_DE: Die Vernichtung der ID ist erforderlich.

en: Destroy session job not found.
de_DE: Auftrag zum Löschen der Sitzung nicht gefunden.

en: Destroy sessions process started in background.
de_DE: Prozess zum Löschen von Sitzungen im Hintergrund gestartet.

en: Detected
de_DE: Detektiert

en: Detected Cloudways site ID.
de_DE: Erkannte Cloudways-Site-ID.

en: Detected GridPane site ID.
de_DE: Erkannte GridPane-Site-ID.

en: Detected Value
de_DE: Erkannter Wert

en: Detected Version
de_DE: Erkannte Version

en: Detected abandoned plugins.
de_DE: Verlassene Plugins prüfen

en: Detected abandoned themes.
de_DE: Verlassene Themen prüfen

en: Detected provider
de_DE: Erkannter Anbieter

en: Developed by
de_DE: Entwickelt von

en: Developed by
de_DE: Web by

en: Did you generate unique security ID on the site? If yes, copy it here, if not, leave this field blank.
de_DE: Haben Sie auf der Website eine eindeutige Sicherheits-ID erstellt? Wenn ja, kopieren Sie sie hier, wenn nicht, lassen Sie dieses Feld leer.

en: Did you know that MainWP has Extensions for working with popular backup plugins? Visit the %1$sExtensions Site%2$s for options.
de_DE: Wussten Sie, dass MainWP über Erweiterungen für die Arbeit mit beliebten Backup-Plugins verfügt? Besuchen Sie die %1$sExtensions Site%2$s für Optionen.

en: Did you know that MainWP has extensions for working with popular backup plugins? Visit the %1$sextensions site%2$s for options.
de_DE: Wussten Sie, dass MainWP über Erweiterungen für die Arbeit mit beliebten Backup-Plugins verfügt? Besuchen Sie die %1$sErweiterungsseite%2$s für Optionen.

en: Did you know with the %1 you can control the settings of these plugins directly from your MainWP Dashboard?
de_DE: Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieser Plugins direkt von Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?

en: Did you know with the %1 you can control the settings of these themes directly from your MainWP Dashboard?
de_DE: Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieser Themes direkt von Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?

en: Did you know with the %1 you can control the settings of this plugin directly from your MainWP Dashboard?
de_DE: Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieses Plugins direkt von Ihrem MainWP-Dashboard aus steuern können?

en: Did you know with the %1 you can control the settings of this theme directly from your MainWP Dashboard?
de_DE: Wussten Sie, dass Sie mit dem %1 die Einstellungen dieses Themes direkt über Ihr MainWP-Dashboard steuern können?

en: Did you know you can create your custom theme? %1$sSee here how to do it%2$s!
de_DE: Wussten Sie, dass Sie Ihr eigenes Thema erstellen können? %1$sSehen Sie hier, wie es geht%2$s!

en: DigitalOcean Backup Label
de_DE: DigitalOcean Sicherungsetikett

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable & Remove Backups on This Linode
de_DE: Backups auf dieser Linode deaktivieren und entfernen

en: Disable DB Error Reporting
de_DE: DB-Fehlerberichterstattung deaktivieren

en: Disable Demo Mode & Remove Demo Content
de_DE: Demo-Modus deaktivieren & Demo-Inhalt entfernen

en: Disable Monitor
de_DE: Monitor deaktivieren

en: Disable PHP Error Reporting
de_DE: PHP-Fehlerberichterstattung deaktivieren

en: Disable for single updates
de_DE: Deaktivieren für einzelne Aktualisierungen

en: Disable health check
de_DE: Gesundheitsprüfung deaktivieren

en: Disable mail.
de_DE: E-Mail deaktivieren.

en: Disable sites health monitoring.
de_DE: Deaktivieren Sie die Überwachung des Systemzustands von Websites.

en: Disable update confirmations.
de_DE: Aktualisierungsbestätigungen deaktivieren.

en: Disable.
de_DE: Deaktivieren.

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disabled Add-ons
de_DE: Deaktivierte Add-ons

en: Disabled comments in a post
de_DE: Kommentare in einem Beitrag deaktiviert

en: Disabled trackbacks in a post
de_DE: Trackbacks in einem Beitrag deaktiviert

en: Disabling add-on...
de_DE: Add-on deaktivieren...

en: Disabling this is only necessary if your site's SSL certificate is broken or self-signed. For security, keep it enabled unless you experience connection issues.
de_DE: Das Deaktivieren ist nur erforderlich, wenn das SSL-Zertifikat Ihrer Website beschädigt oder selbstsigniert ist. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie es aktiviert lassen, es sei denn, Sie haben Verbindungsprobleme.

en: Disabling this option will disable the WP Cron so all scheduled events will stop working.
de_DE: Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird WP Cron abgeschaltet, so dass alle geplanten Ereignisse nicht mehr funktionieren.

en: Disconnect All Sites
de_DE: Alle Webseiten trennen

en: Disconnect ID is required.
de_DE: Die Trennungs-ID ist erforderlich.

en: Disconnect MainWP Site
de_DE: MainWP-Website trennen

en: Disconnect MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites trennen

en: Disconnect Site "%d" error:
de_DE: Fehler beim Trennen der Verbindung zur Website „%d“:

en: Disconnect Sites
de_DE: Standorte trennen

en: Disconnect Websites.
de_DE: Trennen Sie die Verbindung zu Websites.

en: Disconnect a MainWP child site.
de_DE: Trennen Sie eine MainWP-Unterwebsite.

en: Disconnect all child sites
de_DE: Trennen Sie alle untergeordneten Websites

en: Disconnect multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are automatically queued.
de_DE: Trennen Sie mehrere MainWP-Unterwebsites. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt.

en: Disconnect process started in background.
de_DE: Trennvorgang im Hintergrund gestartet.

en: Disconnected
de_DE: Getrennt

en: Disconnected Sites
de_DE: Getrennte Standorte

en: Discover the essential features of this page in our quick, step-by-step video guide.
de_DE: Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen dieser Seite in unserer kurzen Schritt-für-Schritt-Videoanleitung.

en: Discussion
de_DE: Diskussion

en: Dismiss
de_DE: Verwerfen

en: Dismiss All Changes
de_DE: Alle Änderungen verwerfen

en: Dismiss Selected Changes
de_DE: Ausgewählte Änderungen verwerfen

en: Dismiss the change.
de_DE: Verwerfen Sie die Änderung.

en: Display name publicly as
de_DE: Anzeigename öffentlich als

en: Display name.
de_DE: Anzeigename.

en: Display sites not meeting the above search criteria.
de_DE: Websites anzeigen, die nicht den oben genannten Suchkriterien entsprechen.

en: Displays a tally of user-related actions with a total event count.
de_DE: Zeigt eine Auflistung der benutzerbezogenen Aktionen mit einer Gesamtzahl der Ereignisse an.

en: Displays the Client name
de_DE: Zeigt den Clientnamen an

en: Displays the client Facebook
de_DE: Zeigt den Facebook-Client an

en: Displays the client Instagram
de_DE: Zeigt den Client Instagram an

en: Displays the client LinkedIn
de_DE: Zeigt den Client LinkedIn an

en: Displays the client X
de_DE: Zeigt den Client X

en: Displays the client ZIP code
de_DE: Zeigt die Postleitzahl des Kunden an

en: Displays the client added on
de_DE: Zeigt den Client an, der am

en: Displays the client city
de_DE: Zeigt die Stadt des Kunden an

en: Displays the client contact address 1
de_DE: Zeigt die Kontaktadresse des Kunden an 1

en: Displays the client contact address 2
de_DE: Zeigt die Kontaktadresse des Kunden an 2

en: Displays the client contact name
de_DE: Zeigt den Namen des Kundenkontakts an

en: Displays the client country
de_DE: Zeigt das Land des Kunden an

en: Displays the client email
de_DE: Zeigt die E-Mail des Kunden an

en: Displays the client note
de_DE: Zeigt die Kundennotiz an

en: Displays the client phone
de_DE: Zeigt das Client-Telefon an

en: Displays the client state
de_DE: Zeigt den Client-Status an

en: Displays the client suspended state
de_DE: Zeigt den Status des suspendierten Clients an

en: Displays the contact Facebook
de_DE: Zeigt den Facebook-Kontakt an

en: Displays the contact Instagram
de_DE: Zeigt den Kontakt Instagram an

en: Displays the contact LinkedIn
de_DE: Zeigt den Kontakt LinkedIn an

en: Displays the contact X
de_DE: Zeigt den Kontakt X

en: Displays the contact email
de_DE: Zeigt die E-Mail des Kontakts an

en: Displays the contact phone
de_DE: Zeigt das Kontakttelefon an

en: Displays the contact role
de_DE: Zeigt die Rolle des Kontakts an

en: Distribution of PHP versions across the sites. Track which PHP versions are most prevalent in your network.
de_DE: Verteilung der PHP-Versionen über die Websites. Verfolgen Sie, welche PHP-Versionen in Ihrem Netzwerk am weitesten verbreitet sind.

en: Distribution of sites and clients associated with each tag for efficient resource categorization and insight.
de_DE: Verteilung von Websites und Clients, die mit jedem Tag verknüpft sind, für eine effiziente Ressourcenkategorisierung und -einsicht.

en: Do not add commas for thousands (ex 1000).
de_DE: Fügen Sie keine Kommas für Tausender (z.B. 1000) hinzu.

en: Do not update
de_DE: Nicht aktualisieren

en: Do you want to create a client for your first child site?
de_DE: Möchten Sie einen Kunden für Ihre erste Kinderseite erstellen?

en: Do you want to enable MainWP Guided Tours?
de_DE: Möchten Sie MainWP Guided Tours aktivieren?

en: Docs
de_DE: Dokumentation

en: Domain Monitor
de_DE: Bereich Monitor

en: Don't have an account?
de_DE: Du hast noch kein Konto?

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Double request!
de_DE: Doppelte Anfrage!

en: Down
de_DE: Runter

en: Down confirmation check
de_DE: Bestätigung der Abwärtsbewegung

en: Download Backup
de_DE: Backup Herunterladen

en: Download MainWP
de_DE: MainWP herunterladen

en: Download MainWP Child Privacy Policy
de_DE: Download MainWP Child Datenschutzrichtlinie

en: Download MainWP Dashboard Privacy Policy
de_DE: Download MainWP Dashboard Datenschutzrichtlinie

en: Download Sample
de_DE: Beispiel herunterladen

en: Download Sample CSV file
de_DE: Beispiel-CSV-Datei herunterladen

en: Download System Report
de_DE: Systembericht herunterladen

en: Download from child completed.
de_DE: Download vom Child abgeschlossen.

en: Download from child site completed.
de_DE: Download von der Kinderseite abgeschlossen.

en: Download from the child site completed.
de_DE: Download von der Child-Website abgeschlossen.

en: Download icon file failed
de_DE: Download der Symboldatei fehlgeschlagen

en: Download permission for %1$s has been revoked possibly due to a license key or membership expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%2$s" target="_blank">dashboard</a>.
de_DE: Die Download-Berechtigung für %1$s wurde widerrufen, möglicherweise aufgrund eines abgelaufenen Lizenzschlüssels oder einer abgelaufenen Mitgliedschaft. Sie können einen Lizenzschlüssel über Ihr <a href="%2$s" target="_blank">Konto-Dashboard</a> reaktivieren oder erwerben.

en: Download sample CSV file
de_DE: Beispiel-CSV-Datei herunterladen

en: Downloadable Backups
de_DE: Herunterladbare Backups

en: Downloading the file.
de_DE: Datei wird heruntergeladen.

en: Downloading...
de_DE: Wird heruntergeladen…

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Drop files here to upload
de_DE: Dateien zum Hochladen hierher ziehen

en: Dry run response.
de_DE: Trockenlauf-Reaktion.

en: Due Soon
de_DE: Bald fällig

en: Due to bug with PHP on some servers it is required to set the OpenSSL Library location so MainWP Dashboard can connect to your child sites.
de_DE: Aufgrund eines Fehlers in PHP auf einigen Servern ist es erforderlich, den Speicherort der OpenSSL-Bibliothek festzulegen, damit MainWP Dashboard sich mit Ihren Child-Sites verbinden kann.

en: Due to bug with PHP on some servers, enter the openssl.cnf file location so MainWP Dashboard can connect to your child sites. If your openssl.cnf file is saved to a different path from what is entered above please enter your exact path.
de_DE: Aufgrund eines Fehlers in PHP auf einigen Servern müssen Sie den Speicherort der Datei openssl.cnf eingeben, damit MainWP Dashboard eine Verbindung zu Ihren Child-Sites herstellen kann. Wenn Ihre openssl.cnf-Datei unter einem anderen Pfad als dem oben angegebenen gespeichert ist, geben Sie bitte den genauen Pfad ein.

en: Due to security reasons, switching back to OPENSSL_ALGO_SHA1 breaks the connection to your child site(s). It is required to deactivate & reactivate the MainWP Child plugin on child sites before you can reconnect them. Use OPENSSL_ALGO_SHA1 only if necessary.
de_DE: Aus Sicherheitsgründen unterbricht das Zurückschalten auf OPENSSL_ALGO_SHA1 die Verbindung zu Ihren Child-Sites. Es ist erforderlich, das MainWP Child-Plugin auf den Child-Sites zu deaktivieren und zu reaktivieren, bevor Sie sie wieder verbinden können. Verwenden Sie OPENSSL_ALGO_SHA1 nur, wenn es notwendig ist.

en: Due:
de_DE: Fällig:

en: Duplicate payment method. Please choose another one.
de_DE: Doppelte Zahlungsmethode. Bitte wählen Sie eine andere aus.

en: Duplicate product type. Please choose another one.
de_DE: Produktart doppelt vorhanden. Bitte wählen Sie eine andere aus.

en: Duration in seconds; null if ongoing
de_DE: Dauer in Sekunden; null, wenn noch nicht abgeschlossen

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: E-mail field is required! Please enter an email address.
de_DE: Das E-Mail-Feld ist erforderlich! Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein.

en: ERROR
de_DE: FEHLER

en: ERROR Site is already connected to your MainWP Dashboard.
de_DE: ERROR Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden.

en: ERROR on the child site
de_DE: FEHLER auf der Child-Website

en: ERROR:
de_DE: FEHLER:

en: Each application name should be unique.
de_DE: Jeder Anwendungsname sollte eindeutig sein.

en: Each specific log type changes only the type of information logged. It does not change the log view.
de_DE: Jeder spezifische Protokolltyp ändert nur die Art der protokollierten Informationen. Die Protokollansicht wird dadurch nicht geändert.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit API Keys
de_DE: API Schlüssel bearbeiten

en: Edit Application Password
de_DE: Anwendungs-Passwort bearbeiten

en: Edit Boilerplate Page
de_DE: Boilerplate-Seite bearbeiten

en: Edit Boilerplate Post
de_DE: Boilerplate-Beitrag bearbeiten

en: Edit Bulk Page
de_DE: Bulk-Seite bearbeiten

en: Edit Bulk Post
de_DE: Bulk Post bearbeiten

en: Edit Client
de_DE: Kunde bearbeiten

en: Edit Contact
de_DE: Kontakt bearbeiten

en: Edit Cost Tracker
de_DE: Cost Tracker bearbeiten

en: Edit Email Template
de_DE: E-Mail Vorlage bearbeiten

en: Edit Note
de_DE: Anmerkung bearbeiten

en: Edit Notes
de_DE: Notizen bearbeiten

en: Edit Operational Cost
de_DE: Betriebskosten bearbeiten

en: Edit Page
de_DE: Seite bearbeiten

en: Edit Post
de_DE: Beitrag bearbeiten

en: Edit Template
de_DE: Vorlage bearbeiten

en: Edit User
de_DE: Benutzer bearbeiten

en: Edit client
de_DE: Kundendaten bearbeiten

en: Edit client notes.
de_DE: Bearbeiten Sie Kundennotizen.

en: Edit contact person information.
de_DE: Informationen zur Kontaktperson bearbeiten.

en: Edit note
de_DE: Notiz bearbeiten

en: Edit page failed.
de_DE: Bearbeiten der Seite fehlgeschlagen.

en: Edit page successfully.
de_DE: Seite erfolgreich bearbeitet.

en: Edit post failed.
de_DE: Beitrag konnte nicht bearbeitet werden.

en: Edit post successfully.
de_DE: Beitrag erfolgreich bearbeitet.

en: Edit selected tag.
de_DE: Ausgewählten Tag bearbeiten.

en: Edit the %1$s (%2$s) child site settings.  For additional help, please check this %3$shelp documentation%4$s.
de_DE: Bearbeiten Sie die %1$s (%2$s) Einstellungen der untergeordneten Website.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %3$sHilfe-Dokumentation%4$s.

en: Edited a comment
de_DE: Kommentar bearbeitet

en: Eight times per day
de_DE: Acht Mal pro Tag

en: Either select_sites or select_groups must be provided.
de_DE: Entweder select_sites oder select_groups muss angegeben werden.

en: Eleven times per day
de_DE: Elfmal am Tag

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Settings
de_DE: E-Mail Einstellungen

en: Email heading
de_DE: E-Mail-Überschrift

en: Email is required.
de_DE: E-Mail ist erforderlich.

en: Email notifications sent from MainWP Dashboard about this child site are listed below. Click on an email to configure it.
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen, die vom MainWP-Dashboard zu dieser untergeordneten Website gesendet werden, sind unten aufgeführt. Klicken Sie auf eine E-Mail, um sie zu konfigurieren.

en: Email notifications sent from MainWP Dashboard are listed below.  Click on an email to configure it. For additional help, please see %1$sthis help document%2$s.
de_DE: Die vom MainWP-Dashboard versendeten E-Mail-Benachrichtigungen sind unten aufgeführt. Klicken Sie auf eine E-Mail, um sie zu konfigurieren. Weitere Hilfe finden Sie in %1$sdiesem Hilfedokument%2$s.

en: Email sending failed (wp_mail)
de_DE: E-Mail-Versand fehlgeschlagen (wp_mail)

en: Email settings saved successfully.
de_DE: E-Mail-Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Email settings updated successfully.
de_DE: E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Email template copied successfully.
de_DE: E-Mail-Vorlage erfolgreich kopiert.

en: Email template failed to open. Please try again.
de_DE: Die E-Mail-Vorlage konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Email template is not writable. Please try again.
de_DE: Die E-Mail-Vorlage ist nicht beschreibbar. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Email template update failed. Please ensure you have theme editing permissions and try again.
de_DE: Die Aktualisierung der E-Mail-Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über Berechtigungen zum Bearbeiten von Designs verfügen, und versuchen Sie es erneut.

en: Email template update failed. Please try again.
de_DE: Die Aktualisierung der E-Mail-Vorlage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Email template updated successfully.
de_DE: E-Mail-Vorlage erfolgreich aktualisiert.

en: Email type does not exist.
de_DE: Der E-Mail-Typ existiert nicht.

en: Email.
de_DE: E-Mail.

en: Empty fields will not be passed to child sites.
de_DE: Leere Felder werden nicht an untergeordnete Sites weitergegeben.

en: Empty or Invalid request data, please try again.
de_DE: Leere oder ungültige Anfragedaten, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Empty response from child site. Please check the child site connection.
de_DE: Leere Antwort von der untergeordneten Website. Bitte überprüfen Sie die Verbindung zur untergeordneten Website.

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable API key
de_DE: API-Schlüssel aktivieren

en: Enable Akamai (Linode) API
de_DE: Aktivieren Sie Akamai (Linode) API

en: Enable Child Site Health monitoring
de_DE: Überwachung des Zustands von untergeordneten Websites aktivieren

en: Enable Cloudways API
de_DE: Cloudways API aktivieren

en: Enable DigitalOcean API
de_DE: Aktivieren Sie DigitalOcean API

en: Enable GridPane API
de_DE: Aktivieren der GridPane API

en: Enable Kinsta API
de_DE: Kinsta-API aktivieren

en: Enable MainWP REST API v1 Compatibility
de_DE: Aktivieren der MainWP REST API v1-Kompatibilität

en: Enable Monitoring for Your Sites
de_DE: Aktivieren Sie die Überwachung für Ihre Websites

en: Enable Network Activity logging
de_DE: Protokollierung der Netzwerkaktivität aktivieren

en: Enable Plesk (WP Toolkit) API
de_DE: Plesk (WP Toolkit) API aktivieren

en: Enable REST API Key
de_DE: REST-API-Schlüssel aktivieren

en: Enable REST API key
de_DE: REST-API-Schlüssel aktivieren

en: Enable Uptime Monitoring
de_DE: Aktivieren Sie die grundlegende Überwachung der Betriebszeit

en: Enable Vultr API
de_DE: Vultr API aktivieren

en: Enable WP Toolkit API
de_DE: WP Toolkit API aktivieren

en: Enable a specific logging system.
de_DE: Aktivieren Sie ein bestimmtes Protokollierungssystem.

en: Enable automatic updates for MainWP Child on connected sites to improve security and reduce connection issues. You can change this anytime.
de_DE: Aktivieren Sie automatische Updates für MainWP Child auf verbundenen Websites, um die Sicherheit zu verbessern und Verbindungsprobleme zu reduzieren. Sie können dies jederzeit ändern.

en: Enable cPanel API
de_DE: CPanel API aktivieren

en: Enable chatbase.
de_DE: Chatbase aktivieren.

en: Enable embedded YouTube video tutorials within MainWP for step-by-step guidance.
de_DE: Aktivieren Sie eingebettete YouTube-Video-Tutorials in MainWP für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung.

en: Enable guided tours, tooltips, and onboarding assistance to help you navigate MainWP more efficiently.
de_DE: Aktivieren Sie geführte Touren, Tooltips und Onboarding-Hilfe, um effizienter durch MainWP zu navigieren.

en: Enable guided tours.
de_DE: Führungen aktivieren.

en: Enable guided tours?
de_DE: Führungen aktivieren?

en: Enable if the import file contains a header.
de_DE: Aktivieren, wenn die Importdatei eine Kopfzeile enthält.

en: Enable if you want MainWP to automatically update WP Core on this website.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass MainWP automatisch WP Core auf dieser Website aktualisiert.

en: Enable if you want to force your MainWP Dashboard to use IPv4 while trying to connect child sites.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Ihr MainWP-Dashboard zwingen möchten, IPv4 zu verwenden, während Sie versuchen, eine Verbindung zu untergeordneten Websites herzustellen.

en: Enable if you want to ignore WP Core updates on this website.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie WP Core-Updates auf dieser Website ignorieren möchten.

en: Enable if you want to ignore plugin updates on this website.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Plugin-Aktualisierungen auf dieser Website ignorieren möchten.

en: Enable if you want to ignore theme updates on this website.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Themenaktualisierungen auf dieser Website ignorieren möchten.

en: Enable if you want to ignore translation updates on this website.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Übersetzungsaktualisierungen auf dieser Website ignorieren möchten.

en: Enable if you want to manage Translation updates
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Übersetzungsaktualisierungen verwalten möchten

en: Enable if you want your MainWP Dashboard to check child site header response after updates.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Ihr MainWP-Dashboard die Header-Antwort der Child-Site nach Aktualisierungen überprüft.

en: Enable insights logging.
de_DE: Aktivieren Sie die Protokollierung von Einblicken.

en: Enable legacy backup feature
de_DE: Aktivieren Sie die Funktion "Legacy-Backup

en: Enable legacy backup feature.
de_DE: Legacy-Sicherungsfunktion aktivieren.

en: Enable or disable automatic Translation updates.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Übersetzungsaktualisierungen.

en: Enable or disable automatic WordPress core updates.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung des WordPress-Kerns.

en: Enable or disable automatic plugin updates.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Plugins.

en: Enable or disable automatic plugin updates. If enabled, MainWP will update only plugins that you have marked as Trusted.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Plugin-Updates. Wenn diese Option aktiviert ist, aktualisiert MainWP nur Plugins, die Sie als vertrauenswürdig markiert haben.

en: Enable or disable automatic theme updates.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Themen.

en: Enable or disable automatic theme updates. If enabled, MainWP will update only themes that you have marked as Trusted.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung von Themes. Wenn aktiviert, aktualisiert MainWP nur Themes, die Sie als vertrauenswürdig markiert haben.

en: Enable or disable automatic translation updates.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Übersetzungsaktualisierungen.

en: Enable site health monitoring
de_DE: Überwachung des Systemzustands aktivieren

en: Enable this email notification.
de_DE: Diese E-Mail Benachrichtigung aktivieren.

en: Enable uptime & site health checks.
de_DE: Aktivieren Sie Verfügbarkeits- und Website-Zustandsprüfungen.

en: Enable uptime monitoring
de_DE: Verfügbarkeitsüberwachung aktivieren

en: Enable youtube embeds.
de_DE: YouTube-Einbettungen aktivieren.

en: Enable/Disable the provider.
de_DE: Den Anbieter aktivieren/deaktivieren.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enabled Add-ons
de_DE: Aktivierte Add-ons

en: Enabled comments in a post
de_DE: Kommentare in einem Beitrag aktiviert

en: Enabled trackbacks in a post
de_DE: Trackbacks in einem Beitrag aktiviert

en: Enabling add-on...
de_DE: Add-on aktivieren...

en: Encrypt Keys Now
de_DE: Schlüssel jetzt verschlüsseln

en: Encryption in progress! Securing your OpenSSL private keys, this may take a few moments. Please wait until completed.
de_DE: Die Verschlüsselung läuft! Das Sichern Ihrer privaten OpenSSL-Schlüssel kann einige Augenblicke dauern. Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

en: End date
de_DE: Enddatum

en: Enjoying MainWP?
de_DE: Gefällt Ihnen MainWP?

en: Ensure result set excludes reviews assigned to specific user IDs.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz Kommentare ausschließt, die einer bestimmten Benutzer-ID zugewiesen sind.

en: Ensure result set excludes specific IDs.
de_DE: Sicherstellen, dass das Ergebnis bestimmte IDs ausschließt.

en: Ensure your sites are secure and up to date with automated security and update checks.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Ihre Websites sicher und auf dem neuesten Stand sind, indem Sie automatisierte Sicherheits- und Aktualisierungsprüfungen durchführen.

en: Enter a Sub Monitor excluding the site URL.
de_DE: Geben Sie einen Untermonitor ohne die URL der Website ein.

en: Enter a name to help you identify this application password.
de_DE: Geben Sie einen Namen ein, anhand dessen Sie dieses Anwendungskennwort identifizieren können.

en: Enter contact person information.
de_DE: Geben Sie Informationen zur Kontaktperson ein.

en: Enter field description
de_DE: Feldbeschreibung eingeben

en: Enter field name (without of square brackets)
de_DE: Feldname eingeben (ohne eckige Klammern)

en: Enter license information and purchase details.
de_DE: Geben Sie die Lizenzinformationen und Kaufdetails ein.

en: Enter new
de_DE: Neuen eingeben

en: Enter site connection details
de_DE: Verbindungsstatus der Domains

en: Enter tag name
de_DE: Tag-Name eingeben

en: Enter the Company (Product) name.
de_DE: Geben Sie den Namen des Unternehmens (Produkts) ein.

en: Enter the Instance ID (Droplet ID). This information is available in your provider account.
de_DE: Geben Sie die Instanz-ID (Droplet-ID) ein. Diese Informationen sind in Ihrem Anbieterkonto verfügbar.

en: Enter the Kinsta API Key
de_DE: Geben Sie den Kinsta-API-Schlüssel ein

en: Enter the Kinsta Account Email.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kinsta-Kontos ein.

en: Enter the Kinsta Company  ID.
de_DE: Geben Sie die Kinsta-Firmen-ID ein.

en: Enter the Kinsta Environment ID.
de_DE: Geben Sie die Kinsta-Umgebungs-ID ein.

en: Enter the Plesk API Key
de_DE: Geben Sie den Plesk-API-Schlüssel ein

en: Enter the Plesk Installation ID. eg.: "1"
de_DE: Geben Sie die Plesk-Installations-ID ein, z. B.: "1"

en: Enter the URL of the product (optional).
de_DE: Geben Sie die URL des Produkts ein (optional).

en: Enter the administrator account password. If the requirement is disabled in the MainWP Child plugin settings, leave blank.
de_DE: Geben Sie das Passwort für das Administratorkonto ein. Wenn die Anforderung in den Einstellungen des MainWP-Child-Plugins deaktiviert ist, lassen Sie sie leer.

en: Enter the cPanel API URL. eg.: https://yoursite.com:2083
de_DE: Geben Sie die cPanel API URL ein. z.B.: https://yoursite.com:2083

en: Enter the cPanel Account Password.
de_DE: Geben Sie das Passwort für das cPanel-Konto ein.

en: Enter the cPanel Account Username.
de_DE: Geben Sie den Benutzernamen des cPanel-Kontos ein.

en: Enter the directory the site is installed. eg.: /public_html/child/
de_DE: Geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Website installiert ist. z.B.: /public_html/child/

en: Enter the email heading.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Überschrift ein.

en: Enter the email subject.
de_DE: Geben Sie den Betreff der E-Mail ein.

en: Enter the product slug.
de_DE: Geben Sie den Slug des Produkts ein.

en: Enter the segment name
de_DE: Geben Sie den Segmentnamen ein

en: Enter the username of your Administrator account on the site.
de_DE: Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website?

en: Enter the website Administrator password.
de_DE: Geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein.

en: Enter the website Administrator username.
de_DE: Geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein.

en: Enter the website title.
de_DE: Geben Sie den Titel der Website ein.

en: Enter your MainWP Main API Key
de_DE: Geben Sie Ihren MainWP Main API-Schlüssel ein.

en: Enter your website URL.
de_DE: Geben Sie die URL Ihrer Website ein.

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Environment ID
de_DE: Umwelt-ID

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error Log
de_DE: Fehlerprotokoll

en: Error code for programmatic handling (e.g., mainwp_site_not_found, mainwp_access_denied).
de_DE: Fehlercode für die programmatische Verarbeitung (z. B. mainwp_site_not_found, mainwp_access_denied).

en: Error code for programmatic handling (e.g., mainwp_site_offline, mainwp_access_denied).
de_DE: Fehlercode für die programmatische Verarbeitung (z. B. mainwp_site_offline, mainwp_access_denied).

en: Error code.
de_DE: Fehlercode.

en: Error detected:
de_DE: Fehler erkannt:

en: Error fetching pages from child sites.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Seiten von untergeordneten Websites.

en: Error fetching users from child sites.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Benutzern aus untergeordneten Websites.

en: Error logging disabled.
de_DE: Fehlerprotokollierung deaktiviert.

en: Error message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error on your child WordPress
de_DE: Fehler auf Ihrem Kind WordPress

en: Error while preparing the installation. Please, try again.
de_DE: Fehler bei der Vorbereitung der Installation. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

en: Error, please try again later.
de_DE: Fehler, bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Error: Check Backup API settings for the website. Server Id & or Backup API provider not set.
de_DE: Fehler: Überprüfen Sie die Backup-API-Einstellungen für die Website. Server-Id & oder Backup-API-Anbieter nicht eingestellt.

en: Error: Cloudways Backup
de_DE: Fehler: Cloudways Sicherung

en: Error: DigitalOcean Backup
de_DE: Fehler: DigitalOcean Sicherung

en: Error: GridPane Backup
de_DE: Fehler: GridPane Sicherung

en: Error: Kinsta Backup
de_DE: Fehler: Kinsta Backup

en: Error: Linode Backup
de_DE: Fehler: Linode-Sicherung

en: Error: Plesk Backup
de_DE: Fehler: Plesk-Sicherung

en: Error: backup
de_DE: Fehler: Sicherung

en: Error: cPanel Backup
de_DE: Fehler: cPanel Backup

en: Error: empty site ID
de_DE: Fehler: leere Site-ID

en: Error: empty site ID.
de_DE: Fehler: leere Site-ID.

en: Errors encountered
de_DE: Aufgetretene Fehler

en: Event
de_DE: Veranstaltung

en: Event timestamp:
de_DE: Zeitstempel des Ereignisses:

en: Events
de_DE: Veranstaltungen

en: Events triggered from MainWP Dashboard
de_DE: Vom MainWP-Dashboard ausgelöste Ereignisse

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme.
de_DE: Auszüge sind optionale, selbst erstellte Zusammenfassungen der Inhalte, die Sie in Ihrem Theme verwenden können.

en: Exclude IDs.
de_DE: IDs ausschließen.

en: Exclude client field IDs.
de_DE: Client-Feld-IDs ausschließen.

en: Exclude monitor IDs.
de_DE: Monitor-IDs ausschließen.

en: Exclude plugin
de_DE: Plugin ausschließen

en: Exclude theme
de_DE: Thema ausschließen

en: Execute ALL available updates (core, plugins, themes, translations) across all sites or specified sites. WARNING: This is a broad operation. For targeted updates, use run_updates_v1 with specific types[] and site_ids_or_domains[]. Operations with >200 sites are queued.
de_DE: Führen Sie ALLE verfügbaren Updates (Kern, Plugins, Themes, Übersetzungen) auf allen Websites oder bestimmten Websites aus. WARNUNG: Dies ist ein umfangreicher Vorgang. Verwenden Sie für gezielte Updates run_updates_v1 mit spezifischen types[] und site_ids_or_domains[]. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden in die Warteschlange gestellt.

en: Execute backup tasks in chunks
de_DE: Ausführen von Backup-Aufträgen in mehreren Teilen

en: Execute updates on one or more MainWP child sites. Operations with >200 sites are automatically queued for background processing.
de_DE: Führen Sie Updates auf einer oder mehreren MainWP-Child-Sites durch. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch für die Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt.

en: Execution time
de_DE: Ausführungszeit

en: Existed contact emails.%sPlease try again.
de_DE: Vorhandene Kontakt-E-Mails.%sBitte versuchen Sie es erneut.

en: Expand sidebar
de_DE: Seitenleiste ausklappen

en: Expected HTTP status codes.
de_DE: Erwartete HTTP-Statuscodes.

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Expiry
de_DE: Ablauf

en: Export Child Sites
de_DE: Kinderseiten exportieren

en: Export child sites to CSV file
de_DE: Untergeordnete Websites in CSV-Datei exportieren

en: Extend your MainWP Dashboard functionality.
de_DE: Erweitern Sie die Funktionalität Ihres MainWP Dashboards.

en: Extend your MainWP Dashboard.
de_DE: Erweitern Sie Ihr MainWP-Dashboard.

en: Extension License Deactivation Notification Email
de_DE: E-Mail-Benachrichtigung zur Deaktivierung der Erweiterungslizenz

en: Extension activated.
de_DE: Erweiterung aktiviert.

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: Extensions License Reactivation Required
de_DE: Erweiterungslizenz Reaktivierung erforderlich

en: Extensions add Dashboard features without third-party dependencies. Integrations connect your Dashboard to third-party tools you use.
de_DE: Erweiterungen fügen Dashboard-Funktionen hinzu, ohne dass Abhängigkeiten von Drittanbietern bestehen. Integrationen verbinden Ihr Dashboard mit den von Ihnen verwendeten Tools von Drittanbietern.

en: Extensions are purpose-built add-ons that expand your Dashboard's functionality without relying on external services. Integrations are add-ons that connect MainWP with third-party tools, bringing their power directly into your Dashboard.
de_DE: Erweiterungen sind speziell entwickelte Add-ons, die die Funktionalität Ihres Dashboards erweitern, ohne auf externe Dienste angewiesen zu sein. Integrationen sind Add-ons, die MainWP mit Tools von Drittanbietern verbinden und deren Leistungsfähigkeit direkt in Ihr Dashboard einbringen.

en: Extra options for special cases, modify only if needed.
de_DE: Zusätzliche Optionen für Sonderfälle, nur bei Bedarf ändern.

en: FAILED
de_DE: FEHLGESCHLAGEN

en: FREE
de_DE: KOSTENLOS

en: FULL BACKUP
de_DE: VOLLSICHERUNG

en: Fail
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed to add site.
de_DE: Das Hinzufügen der Website ist fehlgeschlagen.

en: Failed to create client.
de_DE: Client konnte nicht erstellt werden.

en: Failed to create cost tracker entry
de_DE: Erstellung des Kostentracker-Eintrags fehlgeschlagen

en: Failed to create tag.
de_DE: Tag konnte nicht erstellt werden.

en: Failed to crop file. Please try again.
de_DE: Das Zuschneiden der Datei ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to decode response from child site.
de_DE: Die Antwort von der untergeordneten Website konnte nicht decodiert werden.

en: Failed to delete client.
de_DE: Das Löschen des Clients ist fehlgeschlagen.

en: Failed to delete cost.
de_DE: Kosten konnten nicht gelöscht werden.

en: Failed to delete fields.
de_DE: Felder konnten nicht gelöscht werden.

en: Failed to delete site.
de_DE: Die Website konnte nicht gelöscht werden.

en: Failed to delete tag.
de_DE: Tag konnte nicht gelöscht werden.

en: Failed to parse response from child site.
de_DE: Die Antwort der untergeordneten Website konnte nicht analysiert werden.

en: Failed to retrieve clients for tag.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Clients für das Tag.

en: Failed to retrieve created tag.
de_DE: Das erstellte Tag konnte nicht abgerufen werden.

en: Failed to retrieve sites for tag.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Websites für das Tag.

en: Failed to retrieve tag details.
de_DE: Tag-Details konnten nicht abgerufen werden.

en: Failed to retrieve tags.
de_DE: Das Abrufen der Tags ist fehlgeschlagen.

en: Failed to retrieve updated tag.
de_DE: Aktualisiertes Tag konnte nicht abgerufen werden.

en: Failed to store batch job data. Please try again.
de_DE: Das Speichern der Batch-Job-Daten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to store sync job data. Please try again.
de_DE: Das Speichern der Synchronisierungsauftragsdaten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to store update job data. Please try again.
de_DE: Das Speichern der Aktualisierungsauftragsdaten ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Failed to suspend client.
de_DE: Client konnte nicht angehalten werden.

en: Failed to unsuspend client.
de_DE: Die Aufhebung der Sperrung des Clients ist fehlgeschlagen.

en: Failed to update Application Password.
de_DE: Das Aktualisieren des Anwendungskennworts ist fehlgeschlagen.

en: Failed to update client.
de_DE: Aktualisierung des Clients fehlgeschlagen.

en: Failed to update monitor settings.
de_DE: Die Aktualisierung der Monitoreinstellungen ist fehlgeschlagen.

en: Failed to update tag.
de_DE: Das Aktualisieren des Tags ist fehlgeschlagen.

en: Failed updates or site-level errors.
de_DE: Fehlgeschlagene Updates oder Fehler auf Website-Ebene.

en: Failed updates or site-level errors. Present in both immediate and queued modes.
de_DE: Fehlgeschlagene Updates oder Fehler auf Website-Ebene. Tritt sowohl im Sofortmodus als auch im Warteschlangenmodus auf.

en: Failed.
de_DE: Fehlgeschlagen.

en: Faster response times
de_DE: Schnellere Reaktionszeiten

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Featured image URL or data.
de_DE: URL oder Daten des ausgewählten Bildes.

en: Featured image URL.
de_DE: URL des ausgewählten Bildes.

en: Featured image extra data.
de_DE: Zusätzliche Daten zum ausgewählten Bild.

en: Featured image.
de_DE: Ausgewähltes Bild.

en: Feeling stuck?
de_DE: Fühlen Sie sich festgefahren?

en: Field Description
de_DE: Feldbeschreibung

en: Field ID.
de_DE: Feld-ID.

en: Field Name
de_DE: Feldname

en: Field already exists, try different field name.
de_DE: Feld existiert bereits, versuchen Sie einen anderen Feldnamen.

en: Field can not be deleted.
de_DE: Das Feld kann nicht gelöscht werden.

en: Field description.
de_DE: Feldbeschreibung.

en: Field has been deleted successfully.
de_DE: Das Feld wurde erfolgreich gelöscht.

en: Field has been saved without changes.
de_DE: Das Feld wurde ohne Änderungen gespeichert.

en: Field name.
de_DE: Feldname.

en: Fields could not be deleted.
de_DE: Felder konnten nicht gelöscht werden.

en: File Uploader
de_DE: Datei-Upload

en: File content could not be displayed.
de_DE: Der Inhalt der Datei konnte nicht angezeigt werden.

en: File could not be uploaded. Please try again. If process keeps failing, please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let us know in the MainWP Community.
de_DE: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Prozess weiterhin fehlschlägt, sehen Sie bitte in der MainWP Knowledgebase nach. Wenn Sie immer noch Probleme haben, lassen Sie es uns bitte in der MainWP Community wissen.

en: File could not be uploaded. Temporary file cold not be created. Please make sure that the tmpfile() PHP function is enabled on your server.
de_DE: Datei konnte nicht hochgeladen werden. Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die PHP-Funktion tmpfile() auf Ihrem Server aktiviert ist.

en: File extension is not allowed. Please use a different file type.
de_DE: Die Dateiendung ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen Dateityp.

en: File has an invalid extension, it should be one of
de_DE: Datei hat eine ungültige Erweiterung, sollte es einer der folgenden sein

en: File is too large, increase post_max_size and/or upload_max_filesize
de_DE: Datei ist zu groß, erhöhen Sie post_max_size und/oder upload_max_filesize

en: File size is too big. Please try a smaller file.
de_DE: Die Datei ist zu groß. Bitte versuchen Sie es mit einer kleineren Datei.

en: File type is not allowed. Please use a different file type.
de_DE: Der Dateityp ist nicht zulässig. Bitte verwenden Sie einen anderen Dateityp.

en: File upload error.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: File was not found.
de_DE: Datei nicht gefunden.

en: FileSystem Method
de_DE: FileSystem Methode

en: Fill in the Site URL field by entering the URL of the website you want to connect.
de_DE: Füllen Sie das Feld Site URL aus, indem Sie die URL der Website eingeben, die Sie verbinden möchten.

en: Filter Costs
de_DE: Filterkosten

en: Filter Sites
de_DE: Websites Filtern

en: Filter by change type
de_DE: Nach Änderungsart filtern

en: Filter by client ID
de_DE: Nach Kunden-ID filtern

en: Filter by client ID.
de_DE: Nach Kunden-ID filtern.

en: Filter by connection status.
de_DE: Nach Verbindungsstatus filtern.

en: Filter by plugin status.
de_DE: Nach Plugin-Status filtern.

en: Filter by status
de_DE: Nach Status filtern

en: Filter by tag IDs
de_DE: Nach Tag-IDs filtern

en: Filter by tag/group ID.
de_DE: Nach Tag/Gruppen-ID filtern.

en: Filter by theme status.
de_DE: Nach Themenstatus filtern.

en: Filter by update type. Empty array means all types.
de_DE: Nach Aktualisierungstyp filtern. Ein leeres Array bedeutet alle Typen.

en: Filter not supported.
de_DE: Filter wird nicht unterstützt.

en: Filter to only plugins with available updates.
de_DE: Filtern Sie nur Plugins mit verfügbaren Updates.

en: Filter to only themes with available updates.
de_DE: Filtern Sie nach Themen mit verfügbaren Updates.

en: Filter to specific sites. Empty array means all sites.
de_DE: Nach bestimmten Websites filtern. Ein leeres Array bedeutet alle Websites.

en: Find Pages
de_DE: Seiten suchen

en: Find Posts
de_DE: Beiträge finden

en: Find Users
de_DE: Benutzer suchen

en: Find add-on...
de_DE: Add-on suchen...

en: Fine-tune behavior and control edge-case options.
de_DE: Verhalten optimieren und Optionen für Randfälle steuern.

en: Fine-tune how your system handles outgoing requests by managing both global and per-server concurrency limits.
de_DE: Optimieren Sie die Verarbeitung ausgehender Anfragen durch Ihr System, indem Sie sowohl globale als auch serverbezogene Begrenzungen für die gleichzeitige Verarbeitung festlegen.

en: Finished
de_DE: Beendet

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name.
de_DE: Vorname.

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Five times per day
de_DE: Fünfmal pro Tag

en: FlyWheel disables WP core updates. For more information contact FlyWheel support.
de_DE: FlyWheel deaktiviert die WP Core Updates. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den FlyWheel-Support.

en: For additional help with setting up the Site Health monitoring, please see %1$sthis help document%2$s.
de_DE: Weitere Hilfe zur Einrichtung der Site Health-Überwachung finden Sie in %1$sdiesem Hilfedokument%2$s.

en: For additional help with setting up the Uptime Monitoring, please see %1$sthis help document%2$s.
de_DE: Weitere Hilfe zur Einrichtung der Basis-Betriebszeitüberwachung finden Sie in %1$sdiesem Hilfedokument%2$s.

en: For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: For each site you’ve imported, please enter the Client Name and Client Email.
de_DE: Kontaktname und Kontakt-E-Mail sind erforderlich. Bitte geben Sie einen Kontaktnamen und eine Kontakt-E-Mail ein.

en: Force IPv4
de_DE: IPv4 erzwingen

en: Force use IPv4.
de_DE: IPv4 erzwingen.

en: Force your MainWP Dashboard to establish a new connection
de_DE: Zwingen Sie Ihr MainWP Dashboard, eine neue Verbindung herzustellen

en: Force your MainWP Dashboard to reconnect with your child sites. Only needed if suggested by MainWP Support.
de_DE: Erzwingen Sie, dass sich Ihr MainWP Dashboard wieder mit Ihren Child-Sites verbindet. Nur erforderlich, wenn vom MainWP-Support vorgeschlagen.

en: Force your MainWP Dashboard to set a new pair of OpenSSL Keys
de_DE: Zwingen Sie Ihr MainWP Dashboard, ein neues Paar OpenSSL-Schlüssel zu setzen

en: Forces your dashboard to reconnect with your child sites. This feature will log out any currently logged in users on the Child sites and require them to re-log in. Only needed if suggested by MainWP Support.
de_DE: Erzwingt eine erneute Verbindung Ihres Dashboards mit Ihren untergeordneten Websites. Diese Funktion meldet alle derzeit angemeldeten Benutzer auf den Child-Sites ab und fordert sie auf, sich erneut anzumelden. Nur erforderlich, wenn vom MainWP-Support vorgeschlagen.

en: Forever
de_DE: Für immer

en: Four times per day
de_DE: Viermal pro Tag

en: Free add-on by MainWP
de_DE: Kostenloses Add-on von MainWP

en: Free add-on by a third party (WP.org)
de_DE: Kostenloses Add-on von einem Drittanbieter (WP.org)

en: Free gets you started. Pro gets you everything we make now and in the future, priority support, and automatic updates.
de_DE: Mit der kostenlosen Version können Sie loslegen. Mit der Pro-Version erhalten Sie alle aktuellen und zukünftigen Funktionen, vorrangigen Support und automatische Updates.

en: Frequency of auto sync
de_DE: Häufigkeit der automatischen Synchronisierung

en: Frequency of auto updates.
de_DE: Häufigkeit der automatischen Updates.

en: Frequency of automatic updates
de_DE: Häufigkeit der automatischen Aktualisierungen

en: Frequency of daily updates (1-12).
de_DE: Häufigkeit der täglichen Aktualisierungen (1–12).

en: Frequency of daily updates.
de_DE: Häufigkeit der täglichen Aktualisierungen.

en: Fresh
de_DE: Frische

en: Fri
de_DE: Fr

en: Frontend Request Settings
de_DE: Einstellungen für Frontend-Anfragen

en: Full Backup
de_DE: Vollständiges Backup

en: Full backup
de_DE: Vollständige Sicherung

en: Full backup required
de_DE: Vollständige Sicherung erforderlich

en: Full backup required!
de_DE: Vollständige Sicherung erforderlich!

en: Function `tmpfile` enabled
de_DE: Funktion `tmpfile` aktiviert

en: Gallery images array.
de_DE: Galeriebilder-Array.

en: Gallery images.
de_DE: Bildergalerie.

en: Gateway Interface
de_DE: Gateway-Schnittstelle

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General settings updated successfully.
de_DE: Allgemeine Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Generate secure API Keys to connect your MainWP Dashboard with trusted tools and automations.
de_DE: Generieren Sie sichere API-Schlüssel, um Ihr MainWP-Dashboard mit vertrauenswürdigen Tools und Automatisierungen zu verbinden.

en: Generate, manage, and revoke API keys to securely connect with the MainWP REST API. Ensure you're using the correct version for your integrations.
de_DE: Generieren, verwalten und widerrufen Sie API-Schlüssel, um eine sichere Verbindung mit der MainWP REST API herzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Version für Ihre Integrationen verwenden.

en: Get AI-driven support within the MainWP Dashboard for quick answers to common questions.
de_DE: Erhalten Sie KI-gestützte Unterstützung im MainWP-Dashboard, um schnelle Antworten auf häufig gestellte Fragen zu erhalten.

en: Get Abandoned Plugins
de_DE: Verlassene Plugins abrufen

en: Get Abandoned Themes
de_DE: Verlassene Themen erhalten

en: Get Batch Job Status
de_DE: Status des Batch-Jobs abrufen

en: Get Chrome Extension
de_DE: Chrome-Erweiterung abrufen

en: Get Client Costs
de_DE: Kundenkosten abrufen

en: Get Client Sites
de_DE: Kundenstandorte abrufen

en: Get Help
de_DE: Hilfe erhalten

en: Get MainWP Client
de_DE: MainWP Client herunterladen

en: Get MainWP Pro
de_DE: MainWP Pro kaufen

en: Get MainWP Site
de_DE: MainWP-Website abrufen

en: Get MainWP Tag
de_DE: MainWP-Tag abrufen

en: Get Site Changes
de_DE: Änderungen an der Website erhalten

en: Get Site Client
de_DE: Website-Client abrufen

en: Get Site Costs
de_DE: Website-Kosten abrufen

en: Get Site Plugins
de_DE: Website-Plugins herunterladen

en: Get Site Security
de_DE: Website-Sicherheit erhalten

en: Get Site Themes
de_DE: Website-Themes abrufen

en: Get Site Updates
de_DE: Website-Updates erhalten

en: Get Started with MainWP
de_DE: Starten Sie mit MainWP

en: Get Tag Clients
de_DE: Tag-Clients abrufen

en: Get Tag Sites
de_DE: Tag-Websites abrufen

en: Get Your MainWP Dashboard Running in 5 Minutes!
de_DE: Starten Sie Ihr MainWP-Dashboard in nur 5 Minuten!

en: Get available updates for a single site with optional filtering by update type.
de_DE: Erhalten Sie verfügbare Updates für eine einzelne Website mit optionaler Filterung nach Update-Typ.

en: Get basic site info (id, url, name only) for fast bulk retrieval. Use list_sites_v1 for full details with filtering, or get_site_v1 for complete single-site information.
de_DE: Rufen Sie grundlegende Website-Informationen (ID, URL, Name) für einen schnellen Massenabruf ab. Verwenden Sie list_sites_v1 für vollständige Details mit Filterung oder get_site_v1 für vollständige Informationen zu einer einzelnen Website.

en: Get client assigned to a MainWP child site.
de_DE: Kunden einer MainWP-Unterwebsite zuweisen.

en: Get cost tracker entries for a MainWP client. Requires Cost Tracker module. Possible errors: mainwp_client_not_found, mainwp_module_not_available, ability_invalid_permissions
de_DE: Holen Sie sich Cost Tracker-Einträge für einen MainWP-Client. Erfordert das Cost Tracker-Modul. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, mainwp_module_not_available, ability_invalid_permissions

en: Get costs associated with a MainWP child site. Requires Cost Tracker module to be active.
de_DE: Erhalten Sie die Kosten für eine MainWP-Unterwebsite. Dazu muss das Modul „Cost Tracker“ aktiviert sein.

en: Get detailed information about a single MainWP child site.
de_DE: Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einer einzelnen MainWP-Unterwebsite.

en: Get detailed information about a single MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions
de_DE: Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einem einzelnen MainWP-Kunden. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions

en: Get detailed information about a single MainWP tag.
de_DE: Erhalten Sie detaillierte Informationen zu einem einzelnen MainWP-Tag.

en: Get fresh data from %s.
de_DE: Holen Sie sich aktuelle Daten von %s.

en: Get in touch with our team for any inquiries or support ? we're here to help you.
de_DE: Wenden Sie sich bei Fragen oder für Unterstützung an unser Team – wir helfen Ihnen gerne weiter.

en: Get list of abandoned plugins on a child site. Returns plugins detected during last sync. Data freshness depends on sync frequency.
de_DE: Liste der auf einer untergeordneten Website zurückgelassenen Plugins abrufen. Gibt die bei der letzten Synchronisierung erkannten Plugins zurück. Die Aktualität der Daten hängt von der Synchronisierungshäufigkeit ab.

en: Get list of abandoned themes on a child site. Returns themes detected during last sync. Data freshness depends on sync frequency.
de_DE: Liste der auf einer untergeordneten Website verlassenen Designs abrufen. Gibt die bei der letzten Synchronisierung erkannten Designs zurück. Die Aktualität der Daten hängt von der Synchronisierungshäufigkeit ab.

en: Get list of clients associated with a tag.
de_DE: Liste der mit einem Tag verbundenen Kunden abrufen.

en: Get list of plugins installed on a child site.
de_DE: Liste der auf einer untergeordneten Website installierten Plugins abrufen.

en: Get list of sites associated with a tag.
de_DE: Liste der Websites abrufen, die mit einem Tag verknüpft sind.

en: Get list of themes installed on a child site.
de_DE: Liste der auf einer untergeordneten Website installierten Designs abrufen.

en: Get non-MainWP changes detected on a child site. Requires Logs module.
de_DE: Erkennen Sie Nicht-MainWP-Änderungen auf einer untergeordneten Website. Erfordert das Protokollmodul.

en: Get page successfully.
de_DE: Seite erfolgreich abgerufen.

en: Get pages successfully.
de_DE: Seiten erfolgreich abrufen.

en: Get post successfully.
de_DE: Beitrag erfolgreich abgerufen.

en: Get posts successfully.
de_DE: Beiträge erfolgreich abrufen.

en: Get security status for a MainWP child site including vulnerability counts, security issues, and issue categories detected during last sync.
de_DE: Rufen Sie den Sicherheitsstatus einer MainWP-Unterwebsite ab, einschließlich der Anzahl der Schwachstellen, Sicherheitsprobleme und Problemkategorien, die bei der letzten Synchronisierung erkannt wurden.

en: Get sites associated with a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions
de_DE: Rufen Sie Websites ab, die mit einem MainWP-Client verbunden sind. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions

en: Get started with MainWP Abilities API / MCP
de_DE: Erste Schritte mit MainWP Abilities API / MCP

en: Get started with MainWP.
de_DE: Starten Sie mit MainWP.

en: Global Uptime Monitoring settings saved successfully.
de_DE: Einstellungen der Kinderseite erfolgreich gespeichert.

en: Global request limit (Default: 4)
de_DE: Globales Anforderungslimit (Standard: 4)

en: Global setting
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Globally Ignored Abandoned Plugins
de_DE: Global ignorierte zurückgehaltene Plugins

en: Globally Ignored Abandoned Themes
de_DE: Weltweit ignorierte, verlassene Themen

en: Globally Ignored Plugins
de_DE: Global ignorierte Plugins

en: Globally Ignored Themes
de_DE: Global ignorierte Themen

en: Globally Ignored WordPress
de_DE: Weltweit ignoriertes WordPress

en: Go To WP Admin
de_DE: Zur WP-Administration gehen

en: Go to
de_DE: Gehe zu

en: Go to Application Passwords
de_DE: Gehen Sie zu „Anwendungskennwörter“

en: Go to Dashboard
de_DE: Gehe zum Dashboard

en: Go to Site
de_DE: Zur Website gehen

en: Go to WP Admin
de_DE: Zu WP-Admin gehen

en: Go to the
de_DE: Weiter zu Varktech

en: Go to the %1$sWP > Plugins%2$s page
de_DE: Gehen Sie zur Seite %1$sWP > Plugins%2$s

en: Good
de_DE: Gut

en: Granted super admin privileges to a user
de_DE: Einem Benutzer Super-Admin-Rechte gewährt

en: Grid
de_DE: Raster

en: Grid mode queries WordPress.com servers to capture a screenshot of your site the same way comments show you a preview of URLs.
de_DE: Der Grid-Modus fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer Website zu erstellen, so wie Kommentare eine Vorschau von URLs zeigen.

en: GridPane (Developer or higher)
de_DE: GridPane (Entwickler oder höher)

en: GridPane API Settings
de_DE: GridPane API-Einstellungen

en: Group/tag associations for this site will be deleted.
de_DE: Gruppen-/Tag-Zuordnungen für diese Website werden gelöscht.

en: Groups IDs.
de_DE: Gruppen IDs.

en: Guided tours highlight essential features on each Dashboard page. You can turn them off anytime.
de_DE: Geführte Touren zeigen Ihnen die wichtigsten Funktionen auf jeder Dashboard-Seite. Sie können sie jederzeit deaktivieren.

en: HEAD (default)
de_DE: KOPF (Standard)

en: HTML template
de_DE: HTML-Template

en: HTTP Password
de_DE: HTTP-Kennwort

en: HTTP Status
de_DE: HTTP-Status

en: HTTP Status:
de_DE: HTTP-Status:

en: HTTP Username
de_DE: Benutzername

en: HTTP auth password
de_DE: HTTP-Authentifizierungskennwort

en: HTTP auth username
de_DE: HTTP-Authentifizierungsbenutzername

en: HTTP error
de_DE: HTTP-Fehler

en: HTTP error - website does not exist
de_DE: HTTP-Fehler - Website existiert nicht.

en: HTTP error: website does not exist!
de_DE: HTTP-Fehler - Webseite existiert nicht!

en: HTTP method for response check.
de_DE: HTTP-Methode zur Überprüfung der Antwort.

en: HTTP password
de_DE: HTTP-Kennwort

en: HTTP password (optional)
de_DE: HTTP-Passwort (optional)

en: HTTP status code
de_DE: HTTP-Statuscode

en: HTTP user
de_DE: HTTP-Benutzer

en: HTTP username (optional)
de_DE: HTTP-Benutzername (optional)

en: HTTP(s)
de_DE: HTTPS

en: HTTP-code:
de_DE: HTTP-Code:

en: Half a year
de_DE: Ein halbes Jahr

en: Hard Refresh Required
de_DE: Harte Auffrischung erforderlich

en: Health
de_DE: Gesundheit

en: Health Score:
de_DE: Gesundheitswert:

en: Health score
de_DE: Gesundheitspunkte

en: Health status
de_DE: Gesundheitszustand

en: Health threshold
de_DE: Gesundheitliche Schwelle

en: Heartbeat ID
de_DE: Herzschlag-ID

en: Heartbeat message
de_DE: Herzschlagmeldung

en: Heartbeat time
de_DE: Herzschlagzeit

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help Documentation
de_DE: Hilfe Dokumentation

en: Help is just a click away.
de_DE: Hilfe ist nur einen Klick entfernt.

en: Here you can select a theme for your MainWP Dashboard.
de_DE: Hier können Sie ein Thema für Ihr MainWP Dashboard auswählen.

en: Hi MainWP Manager, there is not anything to see here before connecting your first site.
de_DE: Hallo MainWP-Manager, hier gibt es nichts zu sehen, bevor Sie Ihre erste Website verbinden.

en: Hi there
de_DE: Hallo

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Hide All
de_DE: Alles ausblenden

en: Hide Details
de_DE: Details ausblenden

en: Hide Shortcuts
de_DE: Shortcuts ausblenden

en: Hide the Update Everything button
de_DE: Die Schaltfläche Alles aktualisieren ausblenden

en: Hide the child sites list
de_DE: Die Liste der untergeordneten Websites ausblenden

en: Hide update everything button.
de_DE: Schaltfläche „Alles aktualisieren“ ausblenden.

en: Hide update everything.
de_DE: Alle Aktualisierungen ausblenden.

en: Highly recommended if new to MainWP!
de_DE: Sehr empfehlenswert, wenn Sie neu bei MainWP sind!

en: History
de_DE: Verlauf

en: Hour
de_DE: Stunde

en: How MainWP works
de_DE: Wie MainWP funktioniert

en: How to Manage Plugins
de_DE: So verwalten Sie Plugins

en: How to Manage Themes
de_DE: So verwalten Sie Themen

en: How would you like to get started?
de_DE: Wie möchten Sie beginnen?

en: Http status
de_DE: Http-Status

en: Human-readable description of the job-level error. Present when job_timed_out is true.
de_DE: Für Menschen lesbare Beschreibung des Fehlers auf Jobebene. Wird angezeigt, wenn job_timed_out wahr ist.

en: I have read the warning and I want to proceed
de_DE: Ich habe die Warnung gelesen und möchte fortfahren

en: ISO8601 datetime, only return newer entries.
de_DE: ISO8601-Datums-/Zeitangabe, nur neuere Einträge zurückgeben.

en: ISO8601 range must be in format: start/end (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z)
de_DE: Der ISO8601-Bereich muss im folgenden Format angegeben werden: Start/Ende (z. B. 2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z)

en: Icon to remove.
de_DE: Symbol zum Entfernen.

en: Identify weak spots to boost site hardening.
de_DE: Identifizieren Sie Schwachstellen, um die Sicherheit Ihrer Website zu verbessern.

en: If MainWP has been helpful, would you mind leaving a quick review on WordPress.org? It helps others find the plugin and supports ongoing improvements.
de_DE: Wenn MainWP Ihnen geholfen hat, würden Sie dann bitte eine kurze Bewertung auf WordPress.org hinterlassen? Das hilft anderen, das Plugin zu finden, und unterstützt die weitere Verbesserung.

en: If all your child sites are missing from your MainWP Dashboard, please check this %1$shelp document%2$s.
de_DE: Wenn alle Ihre Child-Sites in Ihrem MainWP-Dashboard fehlen, lesen Sie bitte dieses %1$sHilfe-Dokument%2$s.

en: If authentication was disabled in the Child plugin, turn both toggles off.
de_DE: Wenn die Authentifizierung im Child-Plugin deaktiviert wurde, schalten Sie beide Schalter aus.

en: If enabled and the plugin already installed on the sites, the already installed version will be overwritten.
de_DE: Wenn die Option aktiviert ist und das Plugin bereits auf den Websites installiert ist, wird die bereits installierte Version überschrieben.

en: If enabled and the theme already installed on the sites, the already installed version will be overwritten.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist und das Thema bereits auf den Websites installiert ist, wird die bereits installierte Version überschrieben.

en: If enabled, delete image.
de_DE: Falls aktiviert, Bild löschen.

en: If enabled, the "Update Everything" button will be hidden in the Updates Overview widget.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Schaltfläche "Alles aktualisieren" im Widget "Aktualisierungsübersicht" ausgeblendet.

en: If enabled, the Akamai (Linode) API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Akamai (Linode) API aktiviert.

en: If enabled, the Cloudways API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Cloudways-API aktiviert.

en: If enabled, the DigitalOcean API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die DigitalOcean-API aktiviert.

en: If enabled, the GridPane API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die GridPane-API aktiviert.

en: If enabled, the Kinsta API will be activated.
de_DE: Falls aktiviert, wird die Kinsta-API aktiviert.

en: If enabled, the Kinsta Individual Settings will be used.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die individuellen Einstellungen von Kinsta verwendet.

en: If enabled, the Plesk (WP Toolkit) Individual Settings will be used.
de_DE: Falls aktiviert, werden die individuellen Einstellungen von Plesk (WP Toolkit) verwendet.

en: If enabled, the Plesk API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Plesk-API aktiviert.

en: If enabled, the REST API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die REST-API aktiviert.

en: If enabled, the Vultr API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Vultr-API aktiviert.

en: If enabled, the WP Toolkit API will also be active.
de_DE: Wenn sie aktiviert ist, ist auch die WP Toolkit API aktiv.

en: If enabled, the cPanel API will be activated.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die cPanel-API aktiviert.

en: If enabled, the cPanel Individual Settings will be used.
de_DE: Falls aktiviert, werden die individuellen cPanel-Einstellungen verwendet.

en: If enabled, the credentials will be compatible with REST API v1.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, sind die Anmeldedaten mit REST API v1 kompatibel.

en: If enabled, the new user will receive their login credentials via email.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, erhält der neue Benutzer seine Anmeldedaten per E-Mail.

en: If enabled, the plugin will be automatically activated after the installation.
de_DE: Falls aktiviert, wird das Plugin nach der Installation automatisch aktiviert.

en: If enabled, your MainWP Dashboard will cache updates for faster loading.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihr MainWP Dashboard Aktualisierungen zwischenspeichern, damit sie schneller geladen werden.

en: If enabled, your MainWP Dashboard will check if full backups exists before updating.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, prüft Ihr MainWP Dashboard vor der Aktualisierung, ob vollständige Backups vorhanden sind.

en: If enabled, your MainWP Dashboard will verify the SSL Certificate on your Child Site (if exists) while connecting the Child Site.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, prüft Ihr MainWP-Dashboard das SSL-Zertifikat auf Ihrer Child-Site (falls vorhanden), während Sie die Child-Site verbinden.

en: If in use, enter the website Unique ID.
de_DE: Falls verwendet, geben Sie die Unique ID der Website ein.

en: If needed, you can tag your sites in the Tag field.
de_DE: Bei Bedarf können Sie Ihre Websites im Feld Tag markieren.

en: If the child site is HTTP Basic Auth protected, enter the HTTP password here.
de_DE: Wenn die untergeordnete Site durch HTTP Basic Auth geschützt ist, geben Sie hier das HTTP-Passwort ein.

en: If the child site is HTTP Basic Auth protected, enter the HTTP username here.
de_DE: Wenn die untergeordnete Site durch HTTP Basic Auth geschützt ist, geben Sie hier den HTTP-Benutzernamen ein.

en: If the same client name and email are used across multiple sites, those sites will be merged and assigned to a single client profile.
de_DE: Wenn derselbe Kundenname und dieselbe E-Mail-Adresse an mehreren Standorten verwendet werden, werden diese Standorte zusammengeführt und einem einzigen Kundenprofil zugewiesen.

en: If the website you are trying to connect is protected with HTTP Basic Auth, enter the HTTP Username & Password. If not, leave it blank.
de_DE: Wenn die Website, zu der Sie eine Verbindung herstellen möchten, mit HTTP Basic Auth geschützt ist, geben Sie den HTTP-Benutzernamen und das Passwort ein. Wenn nicht, lassen Sie sie leer.

en: If this deactivation was unintentional, please log into your MainWP Dashboard to reactivate the licenses.
de_DE: Wenn diese Deaktivierung unbeabsichtigt war, loggen Sie sich bitte in Ihr MainWP Dashboard ein, um die Lizenzen wieder zu aktivieren.

en: If you are a resident of the European Union or the European Economic Area, you may also contact our representative at the following:
de_DE: Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum haben, können Sie sich auch an unseren Vertreter unter folgender Adresse wenden:

en: If you are a resident of the United Kingdom, you may contact our representative at the following:
de_DE: Wenn Sie Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich haben, können Sie unseren Vertreter unter folgender Adresse kontaktieren:

en: If you are experiencing issues with adding a website to your MainWP Dashboard, use the %1$sTest Connection%2$s feature to ensure that your MainWP Dashboard can communicate with your website.
de_DE: Wenn Sie Probleme mit dem Hinzufügen einer Website zu Ihrem MainWP Dashboard haben, verwenden Sie die Funktion %1$sVerbindung testen%2$s, um sicherzustellen, dass Ihr MainWP Dashboard mit Ihrer Website kommunizieren kann.

en: If you are not sure how to find the openssl.cnf location, please %1$scheck this help document%2$s.
de_DE: Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie den Speicherort der openssl.cnf finden, lesen Sie bitte %1$sdieses Hilfedokument%2$s.

en: If you are not sure, select "Auto Detect".
de_DE: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie „Automatische Erkennung“.

en: If you are not sure, select "Default".
de_DE: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie „Standard“.

en: If you are working with the MainWP REST API v1 (Legacy), click on the "Show Legacy API Credentials" button to obtain your Consumer Key and Consumer Secret.
de_DE: Wenn Sie mit der MainWP REST API v1 (Legacy) arbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Show Legacy API Credentials", um Ihren Consumer Key und Consumer Secret zu erhalten.

en: If you don't want to go through the setup wizard, you can skip and proceed to your MainWP Dashboard by clicking the "Skip the Setup Wizard" link. If you change your mind, you can come back later by starting the Setup Wizard from the MainWP > Settings > MainWP Tools page!
de_DE: Wenn Sie den Einrichtungsassistenten nicht durchlaufen möchten, können Sie ihn überspringen und zu Ihrem MainWP-Dashboard weitergehen, indem Sie auf den Link „Einrichtungsassistenten überspringen“ klicken. Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie später zurückkommen, indem Sie den Einrichtungsassistenten auf der Seite MainWP > Einstellungen > MainWP-Tools starten!

en: If you have
de_DE: Falls Sie

en: If you have any questions regarding our privacy practices, please do not hesitate to contact us at the following:
de_DE: Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken haben, zögern Sie bitte nicht, uns unter folgender Adresse zu kontaktieren:

en: If you have confirmed the placement of your openssl.cnf and are still receiving an error banner, click the "Error Fixed" button to dismiss it.
de_DE: Wenn Sie die Platzierung Ihrer openssl.cnf bestätigt haben und immer noch eine Fehlermeldung erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Fehler behoben", um sie zu verwerfen.

en: If you have enabled the Unique Security ID in the MainWP Child plugin settings, enter the Security ID in the corresponding field.
de_DE: Wenn Sie die Unique Security ID in den Einstellungen des MainWP-Child-Plugins aktiviert haben, geben Sie die Security ID in das entsprechende Feld ein.

en: If you manually set Content-Type: multipart/form-data, remove it and let the client add the boundary automatically.
de_DE: Wenn Sie Content-Type: multipart/form-data manuell festgelegt haben, entfernen Sie diese Angabe und lassen Sie den Client die Grenze automatisch hinzufügen.

en: If you need further guidance, feel free to visit our %1$sKnowledge Base%2$s or reach out to support.
de_DE: Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere %1$sKnowledge Base%2$s oder wenden Sie sich an den Support.

en: If you need help connecting your websites, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe beim Verbinden Ihrer Websites benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing child sites, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Child Sites benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing pages, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Seiten benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing plugins, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Plugins benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing posts, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Beiträgen benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing tags, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Tags benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing themes, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Themen benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing updates, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Verwaltung von Updates benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with managing users, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe bei der Benutzerverwaltung benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with the Cost Tracker module, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe mit dem Cost Tracker-Modul benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with the Dashboard Insights module, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe zum Modul Dashboard Insights benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with the MainWP REST API, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe mit der MainWP REST API benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with your MainWP Add-ons, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe zu Ihren MainWP-Add-ons benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente.

en: If you need help with your MainWP Dashboard settings, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe zu Ihren MainWP Dashboard-Einstellungen benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you need help with your MainWP Dashboard, please review following help documents
de_DE: Wenn Sie Hilfe zu Ihrem MainWP Dashboard benötigen, lesen Sie bitte die folgenden Hilfedokumente

en: If you no longer need these extensions, please ensure to disable and delete them from your MainWP Dashboard to maintain optimal performance and security.
de_DE: Wenn Sie diese Erweiterungen nicht mehr benötigen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie sie in Ihrem MainWP-Dashboard deaktivieren und löschen, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

en: If you still can not connect the site, see the list of %1$spotential issues%2$s.
de_DE: Wenn Sie immer noch keine Verbindung zur Website herstellen können, sehen Sie sich die Liste der %1$smöglichen Probleme%2$s an.

en: If your MainWP is configured to use Auto Updates, trusted updates will be installed in the next 24 hours.
de_DE: Wenn Ihr MainWP so konfiguriert ist, dass es automatische Updates verwendet, werden vertrauenswürdige Updates innerhalb der nächsten 24 Stunden installiert.

en: If your openssl.cnf file is saved to a different path from what is entered please enter your exact path.
de_DE: Wenn Ihre openssl.cnf-Datei unter einem anderen Pfad als dem angegebenen gespeichert ist, geben Sie bitte den genauen Pfad ein.

en: If your password policy is set to Never, MainWP will still record password changes, but no due/overdue notices are shown and status may remain OK/Disabled. When a policy is enabled, users with an Unknown date can still become Due/Overdue based on no password change recorded since the policy was enabled.
de_DE: Wenn Ihre Passwortrichtlinie auf „Nie“ gesetzt ist, zeichnet MainWP weiterhin Passwortänderungen auf, es werden jedoch keine Fälligkeits-/Überfälligkeitsbenachrichtigungen angezeigt und der Status bleibt möglicherweise „OK/Deaktiviert“. Wenn eine Richtlinie aktiviert ist, können Benutzer mit einem unbekannten Datum dennoch als fällig/überfällig eingestuft werden, wenn seit der Aktivierung der Richtlinie keine Passwortänderung aufgezeichnet wurde.

en: Ignore
de_DE: Ignorieren

en: Ignore Globally
de_DE: Global ignorieren

en: Ignore Now
de_DE: Jetzt ignorieren

en: Ignore Site Core
de_DE: Website-Kern ignorieren

en: Ignore Site Plugins
de_DE: Website-Plugins ignorieren

en: Ignore Site Themes
de_DE: Website-Themes ignorieren

en: Ignore all versions
de_DE: Alle Versionen ignorieren

en: Ignore core update failed.
de_DE: Ignore core update fehlgeschlagen.

en: Ignore core update successfully.
de_DE: Core-Update erfolgreich ignorieren.

en: Ignore core updates
de_DE: Hauptaktualisierungen ignorieren

en: Ignore plugin updates
de_DE: Plugin-Updates ignorieren

en: Ignore theme updates
de_DE: Themenaktualisierungen ignorieren

en: Ignore this version
de_DE: Ignorieren Sie diese Version

en: Ignore this version globally
de_DE: Diese Version global ignorieren

en: Ignore translation updates
de_DE: Übersetzungsaktualisierungen ignorieren

en: Ignore update plugins per site failed
de_DE: Ignoriere Update-Plugins pro Website fehlgeschlagen

en: Ignore update plugins per site successfully.
de_DE: Ignorieren Sie die Update-Plugins pro Website erfolgreich.

en: Ignore update themes per site failed
de_DE: Ignorieren Sie Update-Themen pro Website fehlgeschlagen

en: Ignore update themes per site successfully.
de_DE: Ignorieren Sie die Aktualisierung von Themen pro Website erfolgreich.

en: Ignore updates
de_DE: Aktualisierungen ignorieren

en: Ignored
de_DE: Ignoriert

en: Ignored Abandoned
de_DE: Ignorierte abgebrochene

en: Ignored Status
de_DE: Ignorierter Status

en: Ignored Updates
de_DE: Ignorierte Aktualisierungen

en: Ignored version
de_DE: Ignorierte Version

en: Image
de_DE: Bild

en: Image must be 500KB maximum. It will be cropped to 310px wide and 70px tall. For best results  us an image of this site. Allowed formats: jpeg, gif and png. Note that animated gifs aren't going to be preserved.
de_DE: Das Bild darf maximal 500 KB groß sein. Es wird auf 310px Breite und 70px Höhe beschnitten. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie ein Bild von dieser Website verwenden. Erlaubte Formate: jpeg, gif und png. Beachten Sie, dass animierte gifs nicht erhalten werden.

en: Immediate execution response for operations with ≤200 sites.
de_DE: Sofortige Ausführungsreaktion für Vorgänge mit ≤200 Standorten.

en: Immediately
de_DE: Sofort

en: Import Child Sites
de_DE: Kinderseiten importieren

en: Import Clients
de_DE: Kunden importieren

en: Import Costs
de_DE: Importiere Kosten

en: Import Operational Costs
de_DE: Importbetriebskosten

en: Import Sites
de_DE: Webseiten importieren

en: Import Users
de_DE: User importieren

en: Import child sites
de_DE: Untergeordnete Websites importieren

en: Import failed. Please, try again.
de_DE: Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Import multiple clients to your MainWP Dashboard.
de_DE: Importieren Sie mehrere Kunden in Ihr MainWP-Dashboard.

en: Import multiple costs to your Cost Tracker.
de_DE: Importieren Sie mehrere Kosten in Ihren Kosten-Tracker.

en: Import multiple websites to your MainWP Dashboard.
de_DE: Importieren Sie mehrere Websites in Ihr MainWP Dashboard.

en: Importance status
de_DE: Wichtigkeitsstatus

en: Important Notice:
de_DE: Wichtiger Hinweis:

en: Importing Users
de_DE: Benutzer importieren

en: Importing new users and add them to your sites.
de_DE: Neue Benutzer importieren und zu deinen Seiten hinzufügen.

en: Importing. Please wait...
de_DE: Importieren. Bitte warten...

en: Importing...
de_DE: Importiere...

en: In progress
de_DE: In Bearbeitung

en: In the %1$sSearch Field%2$s, enter "MainWP Child" and once the plugin shows, click the Install button
de_DE: Geben Sie in das %1$sSuchfeld%2$s "MainWP Child" ein und sobald das Plugin angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren

en: In the Grid mode, sites options are limited in comparison to the %sTable mode%s.
de_DE: Im Rastermodus sind die Standortoptionen im Vergleich zum %sTabellenmodus%s eingeschränkt.

en: In the Grid mode, sites options are limited in comparison to the Table mode.
de_DE: Im Rastermodus sind die Standortoptionen im Vergleich zum Tabellenmodus eingeschränkt.

en: In the MainWP system, Clients help you organize and group your Child Sites.
de_DE: Im MainWP-System helfen Ihnen Clients dabei, Ihre Child-Sites zu organisieren und zu gruppieren.

en: In the MainWP system, the sites you connect are referred to as "Child Sites."
de_DE: Im MainWP-System werden die Sites, die Sie verbinden, als "Child Sites" bezeichnet

en: In the coming months, MainWP Dashboard will require PHP 8.1+. To avoid issues and stay secure, please update your Dashboard site to a supported version (for example PHP 8.3).
de_DE: In den kommenden Monaten wird MainWP Dashboard PHP 8.1+ erfordern. Um Probleme zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten, aktualisieren Sie bitte Ihre Dashboard-Website auf eine unterstützte Version (z. B. PHP 8.3).

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Inactive Plugins
de_DE: Inaktive Plugins

en: Inactive Themes
de_DE: Inaktive Themen

en: Inactive plugins detected. Removing unused plugins minimizes the risk of hidden vulnerabilities that could be exploited.
de_DE: Inaktive Plugins erkannt. Durch das Entfernen ungenutzter Plugins wird das Risiko versteckter Schwachstellen, die ausgenutzt werden könnten, minimiert.

en: Inactive themes detected. Removing unused themes minimizes the risk of hidden vulnerabilities that could be exploited.
de_DE: Inaktive Designs wurden erkannt. Durch das Entfernen ungenutzter Designs wird das Risiko versteckter Sicherheitslücken, die ausgenutzt werden könnten, minimiert.

en: Inactive themes on the child site
de_DE: Installierte Themes auf der Child-Site

en: Inactive themes:
de_DE: Inaktive Themen:

en: Incidents
de_DE: Ereignisse / Vorfälle

en: Incidents count last 30 days
de_DE: Anzahl der Vorfälle in den letzten 30 Tagen

en: Incidents count last 7 days
de_DE: Anzahl der Vorfälle in den letzten 7 Tagen

en: Include IDs.
de_DE: IDs einbeziehen.

en: Include client field IDs.
de_DE: Kundenfeld-IDs einbeziehen.

en: Include monitor IDs.
de_DE: Monitor-IDs einbeziehen.

en: Include site statistics (updates count, health, etc.).
de_DE: Website-Statistiken einbeziehen (Anzahl der Aktualisierungen, Zustand usw.).

en: Incorrect or missing consumer key and/or secret. If the issue persists please reset your authentication details from the MainWP > Settings > REST API page, on your MainWP Dashboard site.
de_DE: Falscher oder fehlender Verbraucherschlüssel und/oder Geheimnis. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie bitte Ihre Authentifizierungsdetails auf der Seite MainWP > Einstellungen > REST API auf Ihrer MainWP-Dashboard-Seite zurück.

en: Inctive plugins:
de_DE: Inaktive Plugins:

en: Indicates this is a dry run.
de_DE: Zeigt an, dass es sich um einen Probelauf handelt.

en: Individual password policy settings saved and pushed to child site successfully.
de_DE: Individuelle Passwortrichtlinieneinstellungen erfolgreich gespeichert und an untergeordnete Websites übertragen.

en: Individual settings disabled. Site will now use global password policy settings.
de_DE: Individuelle Einstellungen deaktiviert. Die Website verwendet nun die globalen Passwortrichtlinieneinstellungen.

en: Individual uptime monitoring is running
de_DE: Aktivieren Sie die grundlegende Überwachung der Betriebszeit

en: Info messages have been restored successfully!
de_DE: Die Infomeldungen wurden erfolgreich wiederhergestellt!

en: Info messages restored successfully.
de_DE: Infomeldungen erfolgreich wiederhergestellt.

en: Insecure request! Please try again. If you keep experiencing the problem, please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let us know in the MainWP Community.
de_DE: Unsichere Anfrage! Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, sehen Sie bitte in der MainWP Knowledgebase nach. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns dies bitte in der MainWP Community mit.

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install %1$s plugin
de_DE: Plugin %1$s installieren

en: Install Add-on
de_DE: Add-on installieren

en: Install Add-ons
de_DE: Add-ons installieren

en: Install Extensions
de_DE: Extensions installieren

en: Install Free Add-ons
de_DE: Kostenlose Add-ons installieren

en: Install Plugin
de_DE: Plugin installieren

en: Install Plugins
de_DE: Plugins installieren

en: Install Selected Add-ons
de_DE: Ausgewählte Add-ons installieren

en: Install Theme
de_DE: Theme installieren

en: Install Themes
de_DE: Themen installieren

en: Install Trusted Updates
de_DE: Vertrauenswürdige Updates installieren

en: Install from WordPress.org
de_DE: Von WordPress.org installieren

en: Install plugins on your child sites
de_DE: Installieren Sie Plugins auf Ihren untergeordneten Websites.

en: Install the Add-ons you need, you can always add more later.
de_DE: Installieren Sie die Add-ons, die Sie benötigen. Sie können später jederzeit weitere hinzufügen.

en: Install themes on your child sites. You can install themes from the WordPress.org repository or by uploading a ZIP file. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Installieren Sie Themes auf Ihren Child-Seiten. Sie können Themes aus dem WordPress.org-Repository installieren oder indem Sie eine ZIP-Datei hochladen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: Install to Selected Site(s)
de_DE: Installation an ausgewählten Standorten

en: Installation ID
de_DE: Installations-ID

en: Installation Options
de_DE: Installationsoptionen

en: Installation Successful
de_DE: Installation erfolgreich

en: Installation completed successfully.
de_DE: Ihre Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Installation completed successfully. Page will reload automatically in 3 seconds.
de_DE: Installation erfolgreich abgeschlossen. Die Seite wird in 3 Sekunden automatisch neu geladen.

en: Installation failed
de_DE: Installation fehlgeschlagen

en: Installation failed!
de_DE: Die Installation ist fehlgeschlagen!

en: Installation successful
de_DE: Installation erfolgreich

en: Installation successful!
de_DE: Installation erfolgreich!

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installed Plugins
de_DE: Installierte Plugins

en: Installed Themes
de_DE: Installiertes Theme

en: Installed plugin is activated.
de_DE: Das installierte Plugin ist aktiviert.

en: Installed plugins
de_DE: Installierte Erweiterungen

en: Installed plugins on the child site
de_DE: Installierte Plugins auf der Child-Site

en: Installed plugins:
de_DE: Installierte Plugins:

en: Installed themes:
de_DE: Installierte Themen:

en: Installer
de_DE: Installieren

en: Installing...
de_DE: Installiere …

en: Instance ID
de_DE: VorgangsidentifikationsNr

en: Insufficient permissions. Is this task set by you?
de_DE: Unzureichende Berechtigungen. Wurde diese Aufgabe von Ihnen festgelegt?

en: Integrate MainWP with your custom tools, automations, and external platforms through the REST API.
de_DE: Integrieren Sie MainWP über die REST-API in Ihre benutzerdefinierten Tools, Automatisierungen und externen Plattformen.

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Introduction
de_DE: Einführung

en: Invaid subscription id or subscription not found. Plase try again.
de_DE: Ungültige Abonnement-ID oder Abonnement nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid %1$s. Allowed values: %2$s.
de_DE: Ungültig %1$s. Zulässige Werte: %2$s.

en: Invalid API slug.
de_DE: Ungültiger API-Slug.

en: Invalid CSV format at line %d. Expected 10 columns.
de_DE: Ungültiges CSV-Format in Zeile %d. Erwartet wurden 10 Spalten.

en: Invalid Client ID or Client not found. Please try again.
de_DE: Ungültige Client-ID oder Client nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid Client data. Please try again.
de_DE: Ungültige Kundendaten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid Group: %s.
de_DE: Ungültige Gruppe: %s.

en: Invalid HTTP status code: %1$d. Allowed codes: %2$s.
de_DE: Ungültiger HTTP-Statuscode: %1$d. Zulässige Codes: %2$s.

en: Invalid HTTP status code: %d
de_DE: Ungültiger HTTP-Statuscode: %d

en: Invalid Instance ID! Please try to deactivate and re-activate the extension on the WP > Plugins page and try to activate API key again.
de_DE: Ungültige Instanz-ID! Bitte versuchen Sie, die Erweiterung auf der Seite WP > Plugins zu deaktivieren und wieder zu aktivieren und versuchen Sie, den API-Schlüssel erneut zu aktivieren.

en: Invalid OAuth parameter.
de_DE: Ungültiger OAuth-Parameter.

en: Invalid Site ID or Site not found. Please try again.
de_DE: Ungültige Site ID oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid Start date or end date. Please try again.
de_DE: Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid URL! Please enter valid URL to the Site URL field.
de_DE: Ungültige URL! Bitte geben Sie eine gültige URL in das Feld Site URL ein.

en: Invalid URL.
de_DE: Ungültige URL.

en: Invalid action: %s. Must be "ignore" or "unignore".
de_DE: Ungültige Aktion: %s. Muss „ignorieren” oder „nicht ignorieren” sein.

en: Invalid active value. Must be 0,1 or useglobal
de_DE: Ungültiger aktiver Wert. Muss 0,1 oder useglobal sein.

en: Invalid backup task name. Please, enter a new name and try again.
de_DE: Ungültiger Name des Sicherungsauftrags. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein und versuchen Sie es erneut.

en: Invalid batch operation type.
de_DE: Ungültiger Stapelverarbeitungstyp.

en: Invalid client ID: %s.
de_DE: Ungültige Client-ID: %s.

en: Invalid client field.
de_DE: Ungültiges Client-Feld.

en: Invalid color. Color must be in the format "#RRGGBB".
de_DE: Ungültige Farbe. Die Farbe muss im Format „#RRGGBB“ angegeben werden.

en: Invalid content type. Expected application/json.
de_DE: Ungültiger Inhaltstyp. Erwartet wurde application/json.

en: Invalid cost data format
de_DE: Ungültiges Kostenformat

en: Invalid cost tracker ID or item not found.
de_DE: Ungültige Kostenverfolgungs-ID oder Artikel nicht gefunden.

en: Invalid currency.
de_DE: Ungültige Währung.

en: Invalid data found. The sub-monitor could not be saved. Please try again.
de_DE: Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid data provided.
de_DE: Ungültige Daten zur Verfügung gestellt.

en: Invalid data.
de_DE: Ungültige Daten.

en: Invalid data. Please make sure that the Import file has been formated properly.
de_DE: Ungültige Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Importdatei richtig formatiert ist.

en: Invalid data. Please, review the import file.
de_DE: Ungültige Daten. Bitte überprüfen Sie die Importdatei.

en: Invalid date format. Use YYYY-MM-DD
de_DE: Ungültiges Datumsformat. Verwenden Sie JJJJ-MM-TT.

en: Invalid date format. Use valid PHP date format characters like F j, Y.
de_DE: Ungültiges Datumsformat. Verwenden Sie gültige PHP-Datumsformatzeichen wie F j, Y.

en: Invalid date format: should not contain digits. Use format characters like F j, Y.
de_DE: Ungültiges Datumsformat: sollte keine Ziffern enthalten. Verwenden Sie Formatzeichen wie F j, Y.

en: Invalid date value. Date must be in the past.
de_DE: Ungültiger Datumswert. Das Datum muss in der Vergangenheit liegen.

en: Invalid date value. Use a real date.
de_DE: Ungültiger Datumswert. Verwenden Sie ein echtes Datum.

en: Invalid datetime format. Use ISO8601 format (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z)
de_DE: Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. B. 2024-01-01T00:00:00Z).

en: Invalid datetime format. Use YYYY-MM-DD HH:MM:SS (e.g., 2024-08-23 18:02:40)
de_DE: Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das Format JJJJ-MM-TT HH:MM:SS (z. B. 2024-08-23 18:02:40).

en: Invalid demo data.
de_DE: Ungültige Demodaten.

en: Invalid email address: %s.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse: %s.

en: Invalid email format.
de_DE: Ungültiges e-Mail-Format.

en: Invalid email type.
de_DE: Ungültiger E-Mail-Typ.

en: Invalid end datetime format. Use ISO8601 format (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z)
de_DE: Ungültiges Datums-/Zeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. B. 2024-01-01T00:00:00Z).

en: Invalid file type. Only CSV files are allowed.
de_DE: Ungültiger Dateityp. Es sind nur CSV-Dateien zulässig.

en: Invalid file type. Please upload a CSV file.
de_DE: Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch.

en: Invalid frequency daily update. Use 1-12.
de_DE: Ungültige tägliche Frequenzaktualisierung. Verwenden Sie 1-12.

en: Invalid icon. Icon must be in the format "icon_type:icon_name".
de_DE: Ungültiges Symbol. Das Symbol muss das Format „icon_type:icon_name“ haben.

en: Invalid import data.
de_DE: Ungültige Importdaten.

en: Invalid interval value.
de_DE: Ungültiger Intervallwert.

en: Invalid job ID format. Job ID must start with a recognized operation type prefix (sync_, update_, reconnect_, disconnect_, check_, suspend_).
de_DE: Ungültiges Job-ID-Format. Die Job-ID muss mit einem anerkannten Präfix für den Operationstyp beginnen (sync_, update_, reconnect_, disconnect_, check_, suspend_).

en: Invalid method value.
de_DE: Ungültiger Methodenwert.

en: Invalid nonce - nonce has already been used.
de_DE: Ungültige Nonce - Nonce wurde bereits verwendet.

en: Invalid or not found ID.
de_DE: Ungültige oder nicht gefundene ID.

en: Invalid or not found domain.
de_DE: Ungültige oder nicht gefundene Domain.

en: Invalid or not found email.
de_DE: Ungültige oder nicht gefundene E-Mail.

en: Invalid or unsupported date format.
de_DE: Ungültiges oder nicht unterstütztes Datumsformat.

en: Invalid or unsupported time format.
de_DE: Ungültiges oder nicht unterstütztes Zeitformat.

en: Invalid password policy window selected.
de_DE: Fenster „Ungültige Passwortrichtlinie“ ausgewählt.

en: Invalid payment method slug.
de_DE: Ungültiger Zahlungsmethode-Slug.

en: Invalid period format.
de_DE: Ungültiges Datumsformat.

en: Invalid period format. Allowed values: %s or ISO8601 range (start/end)
de_DE: Ungültiges Datumsformat. Zulässige Werte: %s oder ISO8601-Bereich (Beginn/Ende)

en: Invalid post type.
de_DE: Ungültige Post-Typ.

en: Invalid post.
de_DE: Ungültiger Beitrag.

en: Invalid product type slug.
de_DE: Ungültiger Produkttyp-Slug.

en: Invalid request data. Please try again.
de_DE: Ungültige Anfragedaten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid response from child site.
de_DE: Ungültige Antwort von der Child-Site.

en: Invalid response from the server, please try again.
de_DE: Ungültige Antwort vom Server, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid response retured from the child site. Please try again.
de_DE: Ungültige Antwort von der untergeordneten Website. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid response type from child site.
de_DE: Ungültiger Antworttyp von der untergeordneten Website.

en: Invalid response!
de_DE: Ungültige Antwort!

en: Invalid role. Allowed roles: %s
de_DE: Ungültige Rolle. Zulässige Rollen: %s

en: Invalid selected year. Please try again.
de_DE: Ungültiges Jahr ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid signature - failed to sort parameters.
de_DE: Ungültige Signatur - Fehler beim Sortieren von Parametern.

en: Invalid signature - provided signature does not match.
de_DE: Ungültige Signatur - die angegebene Signatur stimmt nicht überein.

en: Invalid signature - signature method is invalid.
de_DE: Ungültige Signatur - Methode der Signatur ist ungültig.

en: Invalid site ID
de_DE: Ungültige Website-ID

en: Invalid site ID.
de_DE: Ungültige Website-ID.

en: Invalid site ID. Please try again.
de_DE: Ungültige Site-ID. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid site ID: %s.
de_DE: Ungültige Website-ID: %s.

en: Invalid site URL format.
de_DE: Ungültiges Format der Website-URL.

en: Invalid site object provided.
de_DE: Ungültiges Website-Objekt angegeben.

en: Invalid start datetime format. Use ISO8601 format (e.g., 2024-01-01T00:00:00Z)
de_DE: Ungültiges Startdatum-/Startzeitformat. Verwenden Sie das ISO8601-Format (z. B. 2024-01-01T00:00:00Z).

en: Invalid status value.
de_DE: Der Statuswert ist ungültig.

en: Invalid sub URL: field is empty.
de_DE: Ungültige Sub-URL: Feld ist leer.

en: Invalid sync data keys: %1$s. Allowed keys: %2$s.
de_DE: Ungültige Synchronisierungsdatenschlüssel: %1$s. Zulässige Schlüssel: %2$s.

en: Invalid theme selection
de_DE: Ungültige Themenauswahl

en: Invalid time format. Use valid PHP time format characters like g:i a or H:i.
de_DE: Ungültiges Zeitformat. Verwenden Sie gültige PHP-Zeitformatzeichen wie g:i a oder H:i.

en: Invalid time format: should not contain digits. Use format characters like g:i a.
de_DE: Ungültiges Zeitformat: sollte keine Ziffern enthalten. Verwenden Sie Formatzeichen wie g:i a.

en: Invalid time value. Hour must be 0-23, minute and second must be 0-59.
de_DE: Ungültiger Zeitwert. Die Stunde muss zwischen 0 und 23 liegen, Minuten und Sekunden müssen zwischen 0 und 59 liegen.

en: Invalid time. Use whole hours in 24h format like 0:00, 9:00, 23:00, etc...
de_DE: Ungültige Zeitangabe. Verwenden Sie ganze Stunden im 24-Stunden-Format, z. B. 0:00, 9:00, 23:00 usw.

en: Invalid timeout value.
de_DE: Ungültiger Zeitüberschreitungswert.

en: Invalid timestamp.
de_DE: Ungültiger Zeitstempel.

en: Invalid timezone. Use a valid format like "UTC+0" or its equivalent name, e.g. "Europe/London".
de_DE: Ungültige Zeitzone. Verwenden Sie ein gültiges Format wie „UTC+0“ oder einen entsprechenden Namen, z. B. „Europe/London“.

en: Invalid timezone. Use a valid format like UTC+0 or its equivalent name, e.g. "Europe/London".
de_DE: Ungültige Zeitzone. Verwenden Sie ein gültiges Format wie UTC+0 oder einen entsprechenden Namen, z. B. „Europe/London“.

en: Invalid type value.
de_DE: Ungültiger Typwert.

en: Invalid type: %s. Must be "core", "plugin", or "theme".
de_DE: Ungültiger Typ: %s. Muss „core“, „plugin“ oder „theme“ sein.

en: Invalid types. Please try again.
de_DE: Ungültige Typen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid update type.
de_DE: Ungültiger Aktualisierungstyp.

en: Invalid use, type must be one of INPUT_* family.
de_DE: Unzulässige Verwendung, der Typ muss zur Familie INPUT_* gehören.

en: Invalid value for "%s". Allowed: 0 or 1.
de_DE: Ungültiger Wert für „%s“. Zulässig: 0 oder 1.

en: Invalid widget keys: %1$s. Allowed keys: %2$s.
de_DE: Ungültige Widget-Schlüssel: %1$s. Zulässige Schlüssel: %2$s.

en: Ireland
de_DE: Irland

en: Is
de_DE: Ist

en: Is not
de_DE: Ist nicht

en: It appears that the show_source() PHP function has been disabled on the servre.
de_DE: Es scheint, dass die PHP-Funktion show_source() auf dem Server deaktiviert wurde.

en: It seems the WordPress REST API is currently disabled on your site. MainWP REST API requires the WordPress REST API to function properly. Please enable it to ensure smooth operation. Need help? %sClick here for a guide%s.
de_DE: Es scheint, dass die WordPress REST API auf Ihrer Website derzeit deaktiviert ist. MainWP REST API benötigt die WordPress REST API, um richtig zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie sie, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Brauchen Sie Hilfe? %sKlicken Sie hier für eine Anleitung%s.

en: Item ID not found. Please reload the page and try again.
de_DE: Artikel-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Item slug could not be found. Update process could not be executed.
de_DE: Artikel-Slug konnte nicht gefunden werden. Der Aktualisierungsprozess konnte nicht ausgeführt werden.

en: Item slug not found. Please reload the page and try again.
de_DE: Artikelbezeichnung nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Item slug.
de_DE: Element Slug.

en: Items per page
de_DE: Artikel pro Seite

en: Items per page.
de_DE: Elemente pro Seite.

en: Jetpack Protect
de_DE: Jetpack-Schutz

en: Jetpack Scan
de_DE: Jetpack-Scan

en: Job not found.
de_DE: Auftrag nicht gefunden.

en: Job timed out after 4 hours.
de_DE: Der Auftrag ist nach 4 Stunden abgelaufen.

en: Job timed out after 4 hours. Partial results may be available.
de_DE: Der Auftrag ist nach 4 Stunden abgelaufen. Teilweise Ergebnisse sind möglicherweise verfügbar.

en: Jump to WP Admin
de_DE: Zu WP-Admin gehen

en: Jump to the client
de_DE: Sprung zum Kunden

en: Jump to the site WP Admin
de_DE: Zur Seite WP Admin springen

en: Keep MainWP Child up to date
de_DE: Halten Sie MainWP Child auf dem neuesten Stand

en: Keep building your cost history. Add more expenses to unlock trend insights.
de_DE: Erweitern Sie Ihre Kostenhistorie. Fügen Sie weitere Ausgaben hinzu, um Einblicke in Trends zu erhalten.

en: Keep forever
de_DE: Für immer aufbewahren

en: Keep the default value of "1" to verify the SSL certificate for your sites, or change it if you prefer not to verify.
de_DE: Behalten Sie den Standardwert "1" bei, um das SSL-Zertifikat für Ihre Sites zu überprüfen, oder ändern Sie ihn, wenn Sie es vorziehen, es nicht zu überprüfen.

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Key description
de_DE: Beschreibung der Taste

en: Keyword
de_DE: Suchbegriff

en: Keyword Monitoring
de_DE: Monitoring

en: Keyword to look for
de_DE: Zu suchendes Stichwort

en: Keyword to match.
de_DE: Zu suchendes Stichwort.

en: Kickstart your MainWP experience with our simple checklist.
de_DE: Starten Sie Ihre MainWP-Erfahrung mit unserer einfachen Checkliste.

en: Known backup locations
de_DE: Bekannte Sicherungsorte

en: Known cache locations
de_DE: Bekannte Cache-Standorte

en: LAST COMPLETED:
de_DE: ZULETZT FERTIGGESTELLT:

en: LAST RUN MANUALLY:
de_DE: LETZTE MANUELLE AUSFÜHRUNG:

en: LAST RUN:
de_DE: LETZTE AUSFÜHRUNG:

en: Lakeside Offices
de_DE: Lakeside-Büros

en: Language
de_DE: Sprache

en: Last 24 hours
de_DE: Letzten 24 Stunden

en: Last 24h Status
de_DE: Letzter Prüfstatus

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 365 days
de_DE: 5 Tage

en: Last 7 days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last Check
de_DE: Letzte Prüfung

en: Last Check Status
de_DE: Letzter Prüfstatus

en: Last IP
de_DE: Letzte IP

en: Last Manual Backup Date
de_DE: Datum der letzten manuellen Sicherung

en: Last Modified
de_DE: Zuletzt geändert

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Password Change
de_DE: Letzte Passwortänderung

en: Last Post
de_DE: Letzter Beitrag

en: Last Renewal
de_DE: Letzte Erneuerung

en: Last Run
de_DE: Letzter Durchlauf

en: Last Sync
de_DE: Letzte Synchronisierung

en: Last Update
de_DE: Letztes Update

en: Last Update:
de_DE: Letzte Aktualisierung:

en: Last Used
de_DE: Zuletzt verwendet

en: Last access
de_DE: Letzter Zugriff

en: Last alert.
de_DE: Letzter Alarm.

en: Last backup available:
de_DE: Letzte verfügbare Sicherung:

en: Last backups from your database
de_DE: Letzte Sicherungen von Ihrer Datenbank

en: Last backups from your files
de_DE: Letzte Backups von Ihren Dateien

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
de_DE: Zuletzt geändert von %1$s am %2$s um %3$s

en: Last edited on %1$s at %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

en: Last month
de_DE: Letzten Monat

en: Last name.
de_DE: Nachname.

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Last post time
de_DE: Letzte Postzeit

en: Last renewal.
de_DE: Letzte Erneuerung.

en: Last successful sync timestamp (ISO 8601).
de_DE: Zeitstempel der letzten erfolgreichen Synchronisierung (ISO 8601).

en: Last sync
de_DE: Letzte Synchronisation

en: Last sync:
de_DE: Letzte Synchronisierung:

en: Last sync: %s. Click here to sync %s.
de_DE: Letzte Synchronisierung: %s. Klicken Sie hier, um zu synchronisieren %s.

en: Last sync: %s. Click here to sync all sites.
de_DE: Letzte Synchronisierung: %s. Klicken Sie hier, um alle Websites zu synchronisieren.

en: Last synced:
de_DE: Zuletzt synchronisiert:

en: Last synchronization completed on:
de_DE: Daten Synchronisieren

en: Last synchronization completed on: %s
de_DE: Letzte Synchronisierung abgeschlossen am: %s

en: Last updated: April 14, 2022
de_DE: Zuletzt aktualisiert: April 14, 2022

en: Last year
de_DE: Letztes Jahr

en: Latest
de_DE: Neueste

en: Latest Version
de_DE: Neuste Version

en: Latest:
de_DE: Aktuelle:

en: Latest:
de_DE: Neueste:

en: Layout deleted successfully.
de_DE: Layout erfolgreich gelöscht.

en: Layout name
de_DE: Layout Name

en: Layout not found. Please try again.
de_DE: Layout nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Layout saved successfully.
de_DE: Layout erfolgreich gespeichert.

en: Learn About Pro
de_DE: Erfahren Sie mehr über Pro

en: Learn How
de_DE: Erfahren Sie wie

en: Learn how to navigate and use key features with an interactive step-by-step tour.
de_DE: Erfahren Sie in einer interaktiven Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie navigieren und die wichtigsten Funktionen nutzen können.

en: Learn more here.
de_DE: Mehr Infos hier.

en: Leave the SSL Version as "auto" unless you know the specific version required by the site. The "auto" option typically works for most sites.
de_DE: Belassen Sie die SSL-Version auf "auto", es sei denn, Sie kennen die für die Website erforderliche Version. Die Option "auto" funktioniert in der Regel für die meisten Websites.

en: Left
de_DE: Links

en: Left Space
de_DE: Linker Abstand

en: Legacy
de_DE: Veraltet

en: Legacy API Credentials
de_DE: Legacy-API-Berechtigungsnachweise

en: Legacy API keys for older integrations. We recommend switching to v2 for better security and performance.
de_DE: Legacy-API-Schlüssel für ältere Integrationen. Wir empfehlen den Wechsel zu v2 für mehr Sicherheit und bessere Leistung.

en: Legacy Editing Mode
de_DE: Legacy-Bearbeitungsmodus

en: Let Me Look Around
de_DE: Ich will mich umsehen

en: Let's Go!
de_DE: Los geht's!

en: License
de_DE: Lizenz

en: License & Payment
de_DE: Lizenz & Bezahlung

en: License Active
de_DE: Lizenz ist aktiv

en: License Inactive
de_DE: Lizenz inaktiv

en: License activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: License activated.
de_DE: Lizenz aktiviert.

en: License deactivated
de_DE: Lizenz deaktiviert

en: License key could not be found.
de_DE: Der Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden.

en: License not activated. Click activate.
de_DE: Lizenz nicht aktiviert. Klicken Sie auf „Aktivieren“.

en: License type
de_DE: Lizenztyp

en: License type.
de_DE: Lizenztyp.

en: Licensed
de_DE: Lizenziert

en: Lifetime
de_DE: Lebenslang

en: Light
de_DE: Hell

en: Lighthouse
de_DE: Leuchtturm

en: Lighthouse Desktop Score
de_DE: Leuchtturm Desktop Score

en: Lighthouse Mobile Score
de_DE: Leuchtturm Mobile Score

en: Lighthouse desktop score
de_DE: Lighthouse-Desktop-Ergebnis

en: Lighthouse mobile score
de_DE: Lighthouse Mobile Score

en: Limit number of heartbeats.
de_DE: Anzahl der Herzschläge begrenzen.

en: Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Limitiert die Antwort auf Ressourcen welche nach einem bestimmten Datum (nach ISO8601-Standard) veröffentlicht wurden.

en: Limit response to reviews published before a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Beschränken Sie die Antwort auf Rezensionen, die vor einem bestimmten ISO8601-konformen Datum veröffentlicht wurden.

en: Limit result set to reviews assigned a specific status.
de_DE: Limit-Ergebnis auf Bewertungen, die einem bestimmten Status zugeordnet sind.

en: Limit result set to reviews assigned to specific product IDs.
de_DE: Limit-Ergebnis auf Rezensionen, die bestimmten Produkt-IDs zugeordnet sind.

en: Limit result set to reviews assigned to specific user IDs.
de_DE: Begrenzen Sie die Anzahl auf Rezensionen, die bestimmten Benutzer-IDs zugeordnet sind.

en: Limit result set to specific IDs.
de_DE: Ergebnis auf bestimmte IDs einschränken.

en: Limit result set to that from a specific author email.
de_DE: Limit-Ergebnis, das von einer bestimmten Autoren E-Mail festgelegt wird.

en: Limit results to those matching a string.
de_DE: Zeigt nur die Ergebnisse an, die zu einer Zeichenkette passen.

en: Link the client's public profiles for quick access. Paste full URLs (including https://) and leave anything you don't use blank.
de_DE: Verknüpfen Sie die öffentlichen Profile des Kunden für einen schnellen Zugriff. Fügen Sie vollständige URLs (einschließlich https://) ein und lassen Sie alles, was Sie nicht verwenden, leer.

en: Linked
de_DE: Verlinkt

en: Linux users: Press `F5`
de_DE: Linux-Benutzer: Drücken Sie `F5`

en: List Available Updates
de_DE: Verfügbare Updates auflisten

en: List Ignored Updates
de_DE: Liste ignorierter Aktualisierungen

en: List MainWP Clients
de_DE: Liste der MainWP-Kunden

en: List MainWP Sites
de_DE: Liste der MainWP-Websites

en: List MainWP Tags
de_DE: Liste der MainWP-Tags

en: List MainWP child sites with pagination and filtering. Returns basic site information including ID, URL, name, and connection status.
de_DE: Listet MainWP-Unterwebsites mit Paginierung und Filterung auf. Gibt grundlegende Website-Informationen wie ID, URL, Name und Verbindungsstatus zurück.

en: List MainWP clients with pagination and filtering. Possible errors: mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions
de_DE: Liste der MainWP-Kunden mit Paginierung und Filterung. Mögliche Fehler: mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions

en: List MainWP tags with pagination and filtering. Returns tag information including ID, name, color, and sites count.
de_DE: Listet MainWP-Tags mit Paginierung und Filterung auf. Gibt Tag-Informationen wie ID, Name, Farbe und Anzahl der Websites zurück.

en: List available updates across MainWP child sites with filtering and pagination.
de_DE: Liste der verfügbaren Updates auf MainWP-Unterwebsites mit Filterung und Paginierung.

en: List of available updates.
de_DE: Liste der verfügbaren Updates.

en: List of clients.
de_DE: Liste der Kunden.

en: List of created resources.
de_DE: Liste aller erstellen Ressourcen.

en: List of delete resources.
de_DE: Liste der gelöschten Ressourcen.

en: List of ignored updates. Each item includes its type (core, plugin, theme) for client-side filtering/grouping.
de_DE: Liste der ignorierten Updates. Jeder Eintrag enthält seinen Typ (Kern, Plugin, Theme) für die clientseitige Filterung/Gruppierung.

en: List of plugins.
de_DE: Liste der Plugins.

en: List of sites.
de_DE: Liste der Standorte.

en: List of tags.
de_DE: Liste der Tags.

en: List of themes.
de_DE: Liste der Themen.

en: List of updated resources.
de_DE: Liste der aktualisierten Ressourcen.

en: List updates that have been marked as ignored.
de_DE: Aktualisierungen auflisten, die als ignoriert markiert wurden.

en: Load Layout
de_DE: Layout laden

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Load Segment
de_DE: Ladesegment

en: Load files in memory before zipping
de_DE: Dateien vor dem Komprimieren in den Speicher laden

en: Loading
de_DE: Laden

en: Loading add-ons info...
de_DE: Add-ons werden geladen...

en: Loading layouts. Please wait...
de_DE: Layouts werden geladen. Bitte warten...

en: Loading next page..
de_DE: Lade nächste Seite...

en: Loading previous page..
de_DE: Lade vorherige Seite...

en: Loading segments. Please wait...
de_DE: Segmente werden geladen. Bitte warten...

en: Loading...
de_DE: Lade...

en: Local time is %s.
de_DE: Die Ortszeit beträgt %s.

en: Log Out
de_DE: Abmelden

en: Logged out all other sessions with same user
de_DE: Alle anderen Sitzungen mit demselben Benutzer abgemeldet

en: Login to the WordPress site you want to connect %1$s(open it in a new browser tab)%2$s
de_DE: Melden Sie sich bei der WordPress-Website an, die Sie verbinden möchten %1$s (öffnen Sie sie in einem neuen Browser-Tab)%2$s

en: Login verification could not be completed. Please contact %1$sMainWP Support%2$s so we can assist.
de_DE: Die Anmeldeüberprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte kontaktieren Sie %1$sMainWP Support%2$s, damit wir Ihnen helfen können.

en: Logs module is not active.
de_DE: Das Protokollmodul ist nicht aktiv.

en: Logs records has been compact successfully.
de_DE: Die Protokollsätze wurden erfolgreich verdichtet.

en: Logs records has been deleted successfully.
de_DE: Logs-Datensätze wurden erfolgreich gelöscht.

en: Logs records has been updated successfully.
de_DE: Die Protokolleinträge wurden erfolgreich aktualisiert.

en: Lost
de_DE: Verloren

en: Mac users: Press `Command + R`
de_DE: Mac-Benutzer: Drücken Sie die Tastenkombination "Befehl + R"

en: Mail description.
de_DE: Beschreibung der E-Mail.

en: Mail heading.
de_DE: Briefkopf.

en: Mail name.
de_DE: E-Mail-Name.

en: Mail recipients.
de_DE: E-Mail-Empfänger.

en: Mail subject.
de_DE: Betreff der E-Mail.

en: Mail type is not exist.
de_DE: Der Mailtyp existiert nicht.

en: Main API Key is required.
de_DE: Der Haupt-API-Schlüssel ist erforderlich.

en: MainWP
de_DE: Haupt WP

en: MainWP &rsaquo; Setup Wizard
de_DE: MainWP ' Einrichtungsassistent

en: MainWP 101 Video Tour
de_DE: MainWP 101 Videotour

en: MainWP 5.0 Update Notice
de_DE: MainWP 5.0 Update Hinweis

en: MainWP 5.0.2 Update Notice
de_DE: MainWP 5.0.2 Update-Hinweis

en: MainWP API key are required in order to grab extensions API keys.
de_DE: MainWP API Schlüssel sind erforderlich, um Erweiterungen API Schlüssel zu erhalten.

en: MainWP API key are required.
de_DE: MainWP API-Schlüssel sind erforderlich.

en: MainWP API. Use a consumer key in the username field and a consumer secret in the password field.
de_DE: MainWP API. Verwenden Sie einen Verbraucherschlüssel im Feld Benutzername und ein Verbrauchergeheimnis im Feld Passwort.

en: MainWP Batch Operations
de_DE: MainWP-Stapelverarbeitungen

en: MainWP Buddy
de_DE: MainWP-Kumpel

en: MainWP Child
de_DE: Fernwartung

en: MainWP Child Version
de_DE: MainWP Kinderversion

en: MainWP Child plugin not detected or could not be reached! Ensure the MainWP Child plugin is installed and activated on the child site, and there are no security rules blocking requests.  If you continue experiencing this issue, check the %1$sMainWP Community%2$s for help.
de_DE: MainWP Child-Plugin wurde nicht erkannt oder konnte nicht erreicht werden! Stellen Sie sicher, dass das MainWP-Child-Plugin auf der Child-Site installiert und aktiviert ist und dass keine Sicherheitsregeln die Anfragen blockieren.  Wenn Sie dieses Problem weiterhin haben, suchen Sie in der %1$sMainWP Community%2$s nach Hilfe.

en: MainWP Child plugin not detected or could not be reached! Ensure the MainWP Child plugin is installed and activated on the child site, and there are no security rules blocking requests.  If you continue experiencing this issue, check the MainWP Community for help.
de_DE: MainWP Child-Plugin wurde nicht erkannt oder konnte nicht erreicht werden! Stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-Plugin auf der Child-Site installiert und aktiviert ist und dass keine Sicherheitsregeln die Anfragen blockieren.  Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, suchen Sie in der MainWP Community nach Hilfe.

en: MainWP Child plugin not detected! First install and activate the MainWP Child plugin and add your site to MainWP afterwards. Click <a href="%1" target="_blank">here</a> to install <a href="%2" target="_blank">MainWP</a> plugin (do not forget to activate it after installation)
de_DE: MainWP Child Plugin nicht erkannt! Installieren und aktivieren Sie zuerst das MainWP Child Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP hinzu. Klicken Sie <a href="%1" target="_blank">hier</a>, um das <a href="%2" target="_blank">MainWP Child Plugin</a> zu installieren (vergessen Sie nicht, es nach der Installation zu aktivieren)

en: MainWP Child plugin not detected. First, install and activate the plugin and add your site to MainWP afterwards. If you continue experiencing this issue, Please review MainWP Knowledgebase, and if you still have issues, please let us know in the MainWP Community.
de_DE: MainWP Child-Plugin nicht erkannt. Installieren und aktivieren Sie zunächst das Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP hinzu. Wenn Sie dieses Problem weiterhin haben, lesen Sie bitte die MainWP Knowledgebase und wenn Sie immer noch Probleme haben, lassen Sie es uns bitte in der MainWP Community wissen.

en: MainWP Child plugin version.
de_DE: MainWP Child Plugin-Version.

en: MainWP Clients
de_DE: MainWP-Kunden

en: MainWP Dashboard 4.0 or newer requires Extensions 4.0 or newer. MainWP will automatically deactivate older versions of MainWP Extensions in order to prevent compatibility problems.
de_DE: MainWP Dashboard 4.0 oder neuer erfordert Extensions 4.0 oder neuer. MainWP deaktiviert automatisch ältere Versionen von MainWP Extensions, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.

en: MainWP Dashboard Plugin Privacy Policy
de_DE: MainWP Dashboard Plugin Datenschutzrichtlinie

en: MainWP Dashboard Settings
de_DE: MainWP Dashboard Einstellungen

en: MainWP Dashboard Setup Wizard
de_DE: MainWP Dashboard Einrichtungsassistent

en: MainWP Dashboard Theme Support Notice
de_DE: Hinweis zum Support für das MainWP Dashboard-Theme

en: MainWP Dashboard is not fully tested on WordPress Multisite, and some features may not work as expected. For the best experience, install MainWP on a single-site WordPress installation.
de_DE: Das MainWP-Dashboard wurde nicht vollständig auf WordPress Multisite getestet, sodass einige Funktionen möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren. Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie MainWP auf einer WordPress-Installation mit nur einer Website.

en: MainWP Guided Tours
de_DE: MainWP Geführte Touren

en: MainWP Interface Basics Tour
de_DE: MainWP Interface Grundlagen Tour

en: MainWP Knowledge Base
de_DE: MainWP Wissensdatenbank

en: MainWP Legacy Backups
de_DE: MainWP Legacy-Backups

en: MainWP Quick Setup Wizard
de_DE: MainWP-Schnelleinrichtungs-Assistent

en: MainWP REST API Credentials
de_DE: MainWP REST API Anmeldeinformationen

en: MainWP REST API v1 API Keys (Legacy)
de_DE: MainWP REST API v1 API-Schlüssel (Legacy)

en: MainWP REST API v2 API Keys
de_DE: MainWP REST API v2 API-Schlüssel

en: MainWP Settings
de_DE: MainWP Einstellungen

en: MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites

en: MainWP Tags
de_DE: MainWP-Tags

en: MainWP Tools
de_DE: MainWP-Tools

en: MainWP Updates
de_DE: MainWP-Updates

en: MainWP Version 4 is a major upgrade from MainWP Version 3. Please, read this&nbsp; %1$supdating FAQ%2$s.
de_DE: MainWP Version 4 ist ein großes Upgrade von MainWP Version 3. Bitte lesen Sie diese %1$sAktualisierungs-FAQ%2$s.

en: MainWP can automatically keep an eye on your Child Sites' uptime and overall health.
de_DE: MainWP kann automatisch die Verfügbarkeit und den allgemeinen Zustand Ihrer Child-Websites im Auge behalten.

en: MainWP checks your sites at regular intervals to ensure they're online and reachable. You'll get an email alert if any site goes down. No third-party service needed.
de_DE: MainWP überprüft Ihre Websites in regelmäßigen Abständen, um sicherzustellen, dass sie online und erreichbar sind. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine Website ausfällt. Es ist kein Drittanbieter-Dienst erforderlich.

en: MainWP client database class is not available.
de_DE: Die MainWP-Client-Datenbankklasse ist nicht verfügbar.

en: MainWP core feature
de_DE: Hauptmerkmal von MainWP

en: MainWP dashboard widgets.
de_DE: MainWP-Dashboard-Widgets.

en: MainWP database class is not available.
de_DE: Die MainWP-Datenbankklasse ist nicht verfügbar.

en: MainWP detected that OpenSSL.cnf isn’t configured correctly. This may prevent you from connecting child sites. Fix it in Settings → Advanced. If connections work fine, you can dismiss this message.
de_DE: MainWP hat festgestellt, dass OpenSSL.cnf nicht richtig konfiguriert ist. Das kann dazu führen, dass du keine Verbindung zu untergeordneten Websites herstellen kannst. Behebe das Problem unter „Einstellungen“ → „Erweitert“. Wenn die Verbindungen gut funktionieren, kannst du diese Meldung ignorieren.

en: MainWP guided tours are designed to provide information about all essential features on each MainWP Dashboard page.
de_DE: MainWP-Führungen sind so konzipiert, dass sie Informationen über alle wesentlichen Funktionen auf jeder MainWP-Dashboard-Seite liefern.

en: MainWP has detected that the tmpfile() PHP function is disabled on your server. This function is essential for uploading and installing zip files for plugins and themes. Please enable the tmpfile() function on your server to proceed. Contact your hosting provider for assistance if needed.
de_DE: MainWP hat festgestellt, dass die PHP-Funktion tmpfile() auf Ihrem Server deaktiviert ist. Diese Funktion ist für das Hochladen und Installieren von Zip-Dateien für Plugins und Themes unerlässlich. Bitte aktivieren Sie die tmpfile()-Funktion auf Ihrem Server, um fortzufahren. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, wenn Sie Hilfe benötigen.

en: MainWP is actively moving away from further development of the native backups feature. The best long-term solution would be one of the %1$sBackup Extensions%2$s.
de_DE: MainWP rückt aktiv von der weiteren Entwicklung der nativen Backup-Funktion ab. Die beste langfristige Lösung wäre eine der %1$sBackup Extensions%2$s.

en: MainWP is unable to find your error logs, please contact your host for server error logs.
de_DE: MainWP kann Ihre Fehlerprotokolle nicht finden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Hoster, um die Serverfehlerprotokolle zu erhalten.

en: MainWP keeps an eye on each site's WordPress Site Health status and alerts you if any issues appear or a site's health drops below "Good".
de_DE: MainWP überwacht den WordPress-Site-Health-Status jeder Website und benachrichtigt Sie, wenn Probleme auftreten oder der Health-Status einer Website unter „Gut” fällt.

en: MainWP legacy backups enabled
de_DE: MainWP Legacy-Backups aktiviert

en: MainWP plugin could not create directory in order to download the file.
de_DE: Das MainWP-Plugin konnte kein Verzeichnis erstellen, um die Datei herunterzuladen.

en: MainWP requires the MainWP Child plugin to be installed and activated on the WordPress site that you want to connect to your MainWP Dashboard.
de_DE: MainWP erfordert, dass das MainWP Child-Plugin auf der WordPress-Website, die Sie mit Ihrem MainWP Dashboard verbinden möchten, installiert und aktiviert ist.

en: MainWP requires the MainWP Child plugin to be installed and activated on the WordPress sites that you want to connect to your MainWP Dashboard.
de_DE: MainWP erfordert, dass das MainWP Child-Plugin auf der WordPress-Website, die Sie mit Ihrem MainWP Dashboard verbinden möchten, installiert und aktiviert ist.

en: MainWP shows the Last password change and Status for each user. WordPress doesn't store a reliable password-change date by default, so tracking starts after this version of MainWP Child is installed/updated. Until a user changes their password, the date may appear as Unknown.
de_DE: MainWP zeigt die letzte Passwortänderung und den Status für jeden Benutzer an. WordPress speichert standardmäßig kein zuverlässiges Datum für die Passwortänderung, daher beginnt die Nachverfolgung erst nach der Installation/Aktualisierung dieser Version von MainWP Child. Bis ein Benutzer sein Passwort ändert, wird das Datum möglicherweise als „Unbekannt“ angezeigt.

en: MainWP site ID.
de_DE: MainWP-Website-ID.

en: MainWP theme.
de_DE: MainWP-Theme.

en: MainWP upload directory is not writable.
de_DE: Das MainWP-Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar.

en: MainWP widgets.
de_DE: MainWP-Widgets.

en: Maintenance
de_DE: Wartung

en: Make sure scheduled actions are working correctly. If scheduled actions do not run normally, please review this %1$shelp document%2$s.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass geplante Aktionen ordnungsgemäß funktionieren. Wenn geplante Aktionen nicht normal ausgeführt werden, lesen Sie bitte dieses %1$sHilfedokument%2$s.

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Manage API Backups Settings
de_DE: Einstellungen für API-Sicherungen verwalten

en: Manage API Keys
de_DE: Verwalten von API-Schlüsseln

en: Manage Add-ons
de_DE: Add-ons verwalten

en: Manage Backups
de_DE: Backups verwalten

en: Manage Boilerplates
de_DE: Boilerplates verwalten

en: Manage Client Sites
de_DE: Kundenstandorte verwalten

en: Manage Cost Tracker
de_DE: Cost Tracker verwalten

en: Manage Costs
de_DE: Kosten managen

en: Manage License
de_DE: Lizenz verwalten

en: Manage Network Activity Settings
de_DE: Netzwerkaktivitätseinstellungen verwalten

en: Manage Pages
de_DE: Seiten verwalten

en: Manage Plugins
de_DE: Plugins verwalten

en: Manage Posts
de_DE: Beiträge verwalten

en: Manage Sites
de_DE: Webseiten verwalten

en: Manage Tags
de_DE: Schlagwörter verwalten

en: Manage Themes
de_DE: Themen verwalten

en: Manage Unlimited Websites
de_DE: Unbegrenzte Anzahl von Websites verwalten

en: Manage Updates
de_DE: Verwalten von Updates

en: Manage Users
de_DE: Benutzer verwalten

en: Manage WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie WordPress, indem Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitteilen, dass es Updates auf globaler oder Website-Ebene ignorieren soll. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: Manage Your Installed Add-ons
de_DE: Verwalten Sie Ihre installierten Add-ons

en: Manage abandoned plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore on global or per site level.  For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie aufgegebene Plugins, die Sie in Ihrem MainWP Dashboard auf globaler oder Site-Ebene ignoriert haben.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: Manage abandoned themes you have told your MainWP Dashboard to ignore on global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie verlassene Themes, die Sie Ihrem MainWP-Dashboard auf globaler oder pro Website-Ebene zum Ignorieren mitgeteilt haben. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: Manage all of your WP sites, even those on different servers, from one central dashboard that runs off of your own self-hosted WordPress install.
de_DE: Verwalten Sie alle Ihre WP-Sites, auch die auf verschiedenen Servern, von einem zentralen Dashboard aus, das auf Ihrer eigenen, selbst gehosteten WordPress-Installation läuft.

en: Manage and monitor your expenses
de_DE: Verwalten und überwachen Sie Ihre Ausgaben

en: Manage and monitor your expenses.
de_DE: Verwalten und überwachen Sie Ihre Ausgaben.

en: Manage available updates for all your child sites. From here, you can update update %1$splugins%2$s, %3$sthemes%4$s, and %5$sWordPress core%6$s.
de_DE: Verwalten Sie verfügbare Updates für alle Ihre untergeordneten Websites. Von hier aus können Sie %1$sPlugins%2$s, %3$sThemes%4$s und %5$sden WordPress-Kern%6$s aktualisieren.

en: Manage available updates for the child site. From here, you can update update %1$splugins%2$s, %3$sthemes%4$s, and %5$sWordPress core%6$s.
de_DE: Verwalten Sie verfügbare Updates für die Child-Site. Von hier aus können Sie Updates für %1$sPlugins%2$s, %3$sThemes%4$s und %5$sWordPress Core%6$s durchführen.

en: Manage existing users on your child sites.  Here you can Delete, Edit or Change Role for existing users.  For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie vorhandene Benutzer auf Ihren untergeordneten Websites.  Hier können Sie bestehende Benutzer löschen, bearbeiten oder deren Rolle ändern.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: Manage host-side backups via REST API. Currently, the supported providers are Cloudways, GridPane, Digital Ocean, Linode, Vultr and cPanel.
de_DE: Verwalten Sie Host-seitige Backups über REST API. Derzeit werden die folgenden Anbieter unterstützt: Cloudways, GridPane, Digital Ocean, Linode, Vultr und cPanel.

en: Manage how MainWP records, stores, and displays Dashboard activity data used by Network Activity and Insights.
de_DE: Verwalten Sie, wie MainWP die von Network Activity und Insights verwendeten Dashboard-Aktivitätsdaten aufzeichnet, speichert und anzeigt.

en: Manage installed plugins on your child sites. Here you can activate, deactivate, and delete installed plugins.
de_DE: Verwalten Sie installierte Plugins auf Ihren untergeordneten Websites. Hier können Sie installierte Plugins aktivieren, deaktivieren und löschen.

en: Manage installed themes on your child sites. Here you can activate, deactivate, and delete installed themes.
de_DE: Verwalten Sie die installierten Themes auf Ihren Child-Sites. Hier können Sie installierte Themes aktivieren, deaktivieren und löschen.

en: Manage plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global or per site level.  For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie Plugins, die Sie in Ihrem MainWP-Dashboard so eingestellt haben, dass sie Updates auf globaler oder Site-Ebene ignorieren.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: Manage the email HTML template.
de_DE: Verwalten Sie die E-Mail-HTML-Vorlage.

en: Manage themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global or per site level. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwalten Sie Themen, für die Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt haben, dass Updates auf globaler oder pro Website-Ebene ignoriert werden sollen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: Manage updates across all connected sites
de_DE: Verwalten Sie Updates für alle verbundenen Standorte

en: Manage your budget proactively with the forthcoming renewals.
de_DE: Verwalten Sie Ihr Budget proaktiv im Hinblick auf die anstehenden Erneuerungen.

en: Managers Community
de_DE: Manager Gemeinschaft

en: Manual
de_DE: Manuell

en: Manual Account Backups
de_DE: Manuelle Kontosicherungen

en: Manual Database Backups
de_DE: Manuelle Datenbanksicherungen

en: Manually disconnected
de_DE: Manuell getrennt

en: Mark as Trusted
de_DE: Als vertrauenswürdig markieren

en: Mark as Untrusted
de_DE: Als nicht vertrauenswürdig markieren

en: Marked a comment as not spam
de_DE: Kommentar als kein Spam markiert

en: Marked a comment as spam
de_DE: Kommentar als Spam markiert

en: Match all (AND)
de_DE: Alle übereinstimmen (UND)

en: Match any (OR)
de_DE: Beliebiges (ODER)

en: Max pages to return
de_DE: Maximal zurückzugebende Seiten

en: Max posts to return
de_DE: Max-Posten zur Rückkehr

en: Max response time (ms)
de_DE: Maximale Reaktionszeit (ms)

en: Maximum IP requests.
de_DE: Maximale Anzahl von IP-Anfragen.

en: Maximum file descriptors fallback value
de_DE: Maximaler Fallback-Wert für Dateideskriptoren

en: Maximum install and update requests.
de_DE: Maximale Anzahl von Installations- und Aktualisierungsanfragen.

en: Maximum number of comments
de_DE: Maximale Anzahl von Kommentaren

en: Maximum number of items to be returned in result set.
de_DE: Maximale Anzahl an Einträgen, die in einer Ergebnismenge ausgegeben werden.

en: Maximum number of pages to return
de_DE: Maximale Anzahl der Seiten, die zurückgegeben werden sollen

en: Maximum number of pages to return.
de_DE: Maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten.

en: Maximum number of posts to return
de_DE: Maximale Anzahl der Beiträge, die zurückgegeben werden sollen

en: Maximum number of posts to return.
de_DE: Maximale Anzahl der zurückzugebenden Beiträge.

en: Maximum requests.
de_DE: Maximale Anzahl von Anfragen.

en: Maximum simultaneous install and update requests
de_DE: Maximale Anzahl gleichzeitiger Installations- und Aktualisierungsanfragen

en: Maximum simultaneous install and update requests (Default: 3)
de_DE: Maximale Anzahl gleichzeitiger Installations- und Aktualisierungsanforderungen (Standard: 3)

en: Maximum simultaneous requests
de_DE: Maximale gleichzeitige Anfragen

en: Maximum simultaneous requests per ip
de_DE: Maximale gleichzeitige Anfragen pro IP

en: Maximum simultaneous sync requests
de_DE: Maximale gleichzeitige Synchronisierungsanfragen

en: Maximum simultaneous sync requests (Default: 8)
de_DE: Maximale gleichzeitige Sync-Anforderungen (Standard: 8)

en: Maximum simultaneous uptime monitoring requests (Default: 10)
de_DE: Maximale gleichzeitige Sync-Anforderungen (Standard: 8)

en: Maximum sites per batch (Default: 10)
de_DE: Maximale Anzahl von Websites pro Stapel (Standard: 10)

en: Maximum sync requests.
de_DE: Maximale Synchronisierungsanforderungen.

en: Maximum uptime monitoring requests.
de_DE: Anfragen zur Überwachung der maximalen Betriebszeit.

en: Memory Usage
de_DE: Speicherverbrauch

en: Method
de_DE: Methode

en: Min response time (ms)
de_DE: Minimale Reaktionszeit (ms)

en: Minimalistic (Legacy)
de_DE: Minimalistisch (Legacy)

en: Minimum IP delay.
de_DE: Minimale IP-Verzögerung.

en: Minimum delay between requests
de_DE: Minimale Verzögerung zwischen Anfragen

en: Minimum delay between requests in milliseconds (Default: 200ms)
de_DE: Minimale Verzögerung zwischen Anfragen (Standard: 200)

en: Minimum delay between requests to the same IP in milliseconds (Default: 1000ms)
de_DE: Mindestverzögerung zwischen Anfragen an dieselbe IP (Standard: 1000)

en: Minimum delay between requests to the same ip
de_DE: Mindestverzögerung zwischen Anfragen an dieselbe IP-Adresse

en: Minimum delay.
de_DE: Minimale Verzögerung.

en: Miscellaneous Settings
de_DE: Verschiedene Einstellungen

en: Missing key %s.
de_DE: Fehlender Schlüssel %s.

en: Missing or invalid job_id parameter.
de_DE: Fehlender oder ungültiger Parameter „job_id“.

en: Missing required fields: url, name, or admin_username.
de_DE: Fehlende Pflichtfelder: URL, Name oder Admin-Benutzername.

en: Missing something?
de_DE: Fehlt etwas?

en: Modified
de_DE: Geändert

en: Modified a file of the plugin %plugin% with the plugin editor
de_DE: Eine Datei des Plugins %plugin% mit dem Plugin-Editor geändert

en: Modified a file of the theme %theme% with the theme editor
de_DE: Eine Datei des Themes %theme% mit dem Theme-Editor geändert

en: Modified a file with the plugin editor
de_DE: Eine Datei mit dem Plugin-Editor geändert

en: Modified a file with the theme editor
de_DE: Eine Datei mit dem Theme-Editor geändert

en: Modified a post
de_DE: Beitrag geändert

en: Modified a widget
de_DE: Ein Widget geändert

en: Modified the content of a post
de_DE: Den Inhalt eines Beitrags geändert

en: Modified the excerpt of a post
de_DE: Auszug aus einem Beitrag geändert

en: Modified the feature image of a post
de_DE: Das Feature-Bild eines Beitrags geändert

en: Modified the item(s) in a menu
de_DE: Die Elemente in einem Menü geändert

en: Modified the list of keywords for comments blacklisting
de_DE: Die Liste der Schlüsselwörter für die schwarze Liste der Kommentare wurde geändert

en: Modified the list of keywords for comments moderation
de_DE: Die Liste der Schlüsselwörter für die Moderation von Kommentaren wurde geändert

en: Mon
de_DE: Mo

en: Monitor ID
de_DE: Monitor-ID

en: Monitor ID invalid or Monitor not found. Please try again.
de_DE: Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Monitor ID.
de_DE: Monitor-ID.

en: Monitor Status.
de_DE: Status überwachen.

en: Monitor Type
de_DE: Monitor

en: Monitor URL
de_DE: Monitor

en: Monitor actions
de_DE: Aktionen überwachen

en: Monitor and manage the lifecycle of content across all connected sites. Perform safe, bulk operations without editing layouts or page design. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Überwachen und verwalten Sie den Lebenszyklus von Inhalten auf allen verbundenen Websites. Führen Sie sichere Massenoperationen durch, ohne Layouts oder Seitendesigns zu bearbeiten. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: Monitor could not be deleted. Please try again.
de_DE: Nicht vorhandene Gruppe ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Monitor have been removed.
de_DE: Der Client wurde entfernt.

en: Monitor interval (minutes)
de_DE: Überwachungsintervall (Minuten)

en: Monitor method.
de_DE: Überwachungsmethode.

en: Monitor not found or invalid. Please try again.
de_DE: Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Monitor not found.
de_DE: Monitor nicht gefunden.

en: Monitor site uptime status and response time history.
de_DE: Überwachen Sie den Status der Website-Betriebszeit und den Verlauf der Antwortzeiten.

en: Monitor status.
de_DE: Status überwachen.

en: Monitor type
de_DE: Monitor-Typ

en: Monitor type.
de_DE: Monitor-Typ.

en: Monitor uptime and site performance
de_DE: Überwachen Sie die Betriebszeit und die Website-Leistung.

en: Monitor your expenses - this widget highlights your upcoming monthly renewals.
de_DE: Überwachen Sie Ihre Ausgaben - dieses Widget hebt Ihre anstehenden monatlichen Verlängerungen hervor.

en: Monitor your expenses - this widget highlights your upcoming yearly renewals.
de_DE: Überwachen Sie Ihre Ausgaben - dieses Widget hebt Ihre anstehenden jährlichen Verlängerungen hervor.

en: Monitoring Configuration
de_DE: Überwachungskonfiguration

en: Monitoring Options
de_DE: Überwachungsoptionen

en: Monitoring Settings
de_DE: Überwachungseinstellungen

en: Monitoring data retention
de_DE: Überwachung der Datenaufbewahrung

en: Monitoring settings have been saved successfully!
de_DE: Die Überwachungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert!

en: Monitors Down
de_DE: Monitore ausgefallen

en: Monitors Up
de_DE: Monitore hoch

en: Month
de_DE: Monat

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Monthly Totals
de_DE: Monatliche Gesamtbeträge

en: Move to trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Moved a comment to trash
de_DE: Kommentar in den Papierkorb verschoben

en: Moved a post to trash
de_DE: Beitrag in den Papierkorb verschoben

en: Moved a widget in between sections
de_DE: Ein Widget zwischen Abschnitten verschoben

en: Moved an item as a sub-item in a menu
de_DE: Ein Element als Unterelement in einem Menü verschoben

en: Multiple Sites
de_DE: Lizenz für mehrere Standorte

en: Multiple-Site License
de_DE: Lizenz für mehrere Standorte

en: Multisite detected (limited support)
de_DE: Multisite erkannt (eingeschränkte Unterstützung)

en: Must be the %1$sGridPane Owners Account%2$s &amp; have a %1$sDeveloper Plan or above%2$s in order to use this feature.
de_DE: Sie müssen der %1$sGridPane Owners Account%2$s &amp sein; einen %1$sDeveloper Plan oder höher%2$s haben, um diese Funktion nutzen zu können.

en: Must be true to execute deletion
de_DE: Muss wahr sein, um die Löschung auszuführen

en: My MainWP Account
de_DE: Mein MainWP-Konto

en: MySQL Client Encoding
de_DE: MySQL-Client-Kodierung

en: MySQL Mode
de_DE: MySQL-Modus

en: NEXT RUN:
de_DE: NÄCHSTE AUSFÜHRUNG:

en: NO
de_DE: NEIN

en: NOT SET
de_DE: NICHT GESETZT

en: Name and description are required.
de_DE: Name und Beschreibung sind erforderlich.

en: Native backups
de_DE: Native Backups

en: Need more info?
de_DE: Benötigen Sie weitere Informationen?

en: Network Activity
de_DE: Netzwerkaktivität

en: Network Activity Settings
de_DE: Netzwerkaktivitätseinstellungen

en: Network Activity and Insights Data Logging
de_DE: Netzwerkaktivität und Einblicke Datenprotokollierung

en: Never
de_DE: Niemals

en: Never (Default)
de_DE: Nie (Standard)

en: New Page
de_DE: Neue Seite

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New Post
de_DE: Neuer Beitrag

en: New Security Feature: OpenSSL Key Encryption
de_DE: Neue Sicherheitsfunktion: OpenSSL-Schlüsselverschlüsselung

en: New User
de_DE: Neuer Benutzer

en: New Version
de_DE: Neue Version

en: New admin username
de_DE: Neuer Administrator Benutzername

en: New client
de_DE: Neuer Kunde

en: New one time task (cron job) created
de_DE: Neue einmalige Aufgabe (Cron-Job) erstellt

en: New page created
de_DE: Neue Seite erstellt

en: New post created
de_DE: Neuer Beitrag wurde erstellt

en: New recurring task (cron job) created
de_DE: Neue wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) erstellt

en: New site URL
de_DE: Neue Website-URL

en: New site name
de_DE: Neuer Name der Website

en: New status.
de_DE: Neuer Status.

en: New tag
de_DE: Neuer Tag

en: Next
de_DE: Weiter

en: Next Month
de_DE: Nächster Monat

en: Next Renewal
de_DE: Nächste Erneuerung

en: Next Run
de_DE: Nächster Durchlauf

en: Next Week
de_DE: Nächste Woche

en: Next Year
de_DE: Nächstes Jahr

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Next renewal
de_DE: Nächste Verlängerung

en: Next renewal.
de_DE: Nächste Erneuerung.

en: Next to Add Site
de_DE: Neben „Website hinzufügen“

en: Nickname
de_DE: Spitzname

en: Nickname.
de_DE: Spitzname.

en: Nine times per day
de_DE: Neunmal am Tag

en: No
de_DE: Nein

en: No API Backup Solution has been chosen.
de_DE: Es wurde keine API-Backup-Lösung ausgewählt.

en: No Activity Logged Yet
de_DE: Noch keine Aktivitäten protokolliert

en: No Annual Data Yet
de_DE: Noch keine Jahresdaten verfügbar

en: No Avtivity Data Yet
de_DE: Noch keine Aktivitätsdaten

en: No CSV file uploaded.
de_DE: Es wurde keine CSV-Datei hochgeladen.

en: No Client
de_DE: Kein Kunde

en: No Client selected
de_DE: Kein Kunde ausgewählt

en: No Clients Data Yet
de_DE: Noch keine Kundendaten

en: No Clients yet
de_DE: Noch keine Kunden

en: No Clients!
de_DE: Keine Kunden!

en: No Connection Status Data
de_DE: Keine Verbindungsstatusdaten

en: No Contacts
de_DE: Keine Kontakte

en: No Costs Added
de_DE: Keine zusätzlichen Kosten

en: No Custom Client Info yet
de_DE: Noch keine benutzerdefinierten Kundeninformationen

en: No Ignored Abandoned Plugins
de_DE: Keine ignorierten, verlassenen Plugins

en: No Ignored Updates
de_DE: Keine ignorierten Updates

en: No MainWP Child plugin detected, first install and activate the plugin and add your site to MainWP afterwards. Click <a href="%1" target="_blank">here</a> to install <a href="%2" target="_blank">MainWP</a> <i class="external alternate icon"></i> plugin (do not forget to activate it after installation).
de_DE: Es wurde kein MainWP Child Plugin gefunden. Installieren und aktivieren Sie zuerst das Plugin und fügen Sie Ihre Website anschließend zu MainWP hinzu. Klicken Sie <a href="%1" target="_blank">hier</a>, um das <a href="%2" target="_blank">MainWP</a> <i class="external alternate icon"></i> Plugin zu installieren (vergessen Sie nicht, es nach der Installation zu aktivieren).

en: No Monthly Data Yet
de_DE: Noch keine monatlichen Daten verfügbar

en: No PHP Version Data
de_DE: Keine PHP-Versionsdaten

en: No Plugin Data
de_DE: Keine Plugin-Daten

en: No Plugins to update.
de_DE: Keine Plugins zu aktualisieren.

en: No Recent Pages
de_DE: Keine aktuellen Seiten

en: No Recent Pages Found
de_DE: Keine aktuellen Seiten gefunden

en: No Recent Posts Found
de_DE: Keine aktuellen Beiträge gefunden

en: No Tags
de_DE: Keine Tags/Schlagworte

en: No Tags Data
de_DE: Keine Tags Daten

en: No Tags added yet.
de_DE: Noch keine Tags hinzugefügt.

en: No Tags created!
de_DE: Keine Tags erstellt!

en: No Themes Data
de_DE: Keine Themen-Daten

en: No Themes to update.
de_DE: Keine Themes zu aktualisieren.

en: No Translations to update.
de_DE: Keine Übersetzungen zu aktualisieren.

en: No Upcoming Payment
de_DE: Keine anstehende Zahlung

en: No Upcoming Renewals
de_DE: Keine bevorstehenden Verlängerungen

en: No WP Version Data
de_DE: Keine WP-Versionsdaten

en: No WordPress core updates available right now.
de_DE: Derzeit sind keine WordPress-Kern-Updates verfügbar.

en: No abandoned plugins detected
de_DE: Keine verlassenen Plugins gefunden

en: No abandoned themes detected
de_DE: Keine verlassenen Themen gefunden

en: No activity recorded
de_DE: Keine Aktivität aufgezeichnet

en: No backups taken yet.
de_DE: Es wurden noch keine Sicherungskopien erstellt.

en: No child sites added to your MainWP Dashboard.
de_DE: Ihrem MainWP-Dashboard wurden keine untergeordneten Websites hinzugefügt.

en: No client assigned to this site.
de_DE: Dieser Website ist kein Kunde zugewiesen.

en: No client fields found.
de_DE: Keine Kundenfelder gefunden.

en: No client found with ID %d.
de_DE: Kein Client mit der ID %d gefunden.

en: No client found with email "%s".
de_DE: Kein Kunde mit der E-Mail-Adresse „%s“ gefunden.

en: No connected child sites fount.
de_DE: Keine angeschlossenen untergeordneten Sites vorhanden.

en: No core updates available for this site.
de_DE: Für diese Website sind keine Kern-Updates verfügbar.

en: No cost data provided
de_DE: Keine kostenlosen Daten bereitgestellt

en: No costs tracked yet.
de_DE: Es wurden noch keine Kosten erfasst.

en: No custom fields created yet.
de_DE: Es wurden noch keine benutzerdefinierten Felder erstellt.

en: No data available
de_DE: Keine Daten verfügbar

en: No data available. Connect your sites using the Settings submenu.
de_DE: Keine Daten verfügbar. Verbinden Sie Ihre Seiten über das Untermenü 'Einstellungen'.

en: No data found in CSV file.
de_DE: Keine Daten in der CSV-Datei gefunden.

en: No database only backup has been taken yet
de_DE: Es wurde noch keine reine Datenbanksicherung durchgeführt

en: No disconnected child sites found.
de_DE: Es wurden keine untergeordneten Sites gefunden, die nicht verbunden sind.

en: No eligible sites found. All sites have sync errors or are suspended.
de_DE: Keine geeigneten Websites gefunden. Alle Websites weisen Synchronisierungsfehler auf oder sind gesperrt.

en: No events found.
de_DE: Keine Veranstaltungen gefunden.

en: No fields selected.
de_DE: Keine Felder ausgewählt.

en: No file was uploaded or there was an error uploading the file. Please try again.
de_DE: Es wurde keine Datei hochgeladen oder beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: No full backup has been taken yet
de_DE: Es wurde noch keine vollständige Sicherung durchgeführt

en: No functions disabled.
de_DE: Keine Funktionen deaktiviert.

en: No heartbeats found.
de_DE: Es wurden keine Herzschläge gefunden.

en: No history changes found for the plugin on this day.
de_DE: Für dieses Plugin wurden an diesem Tag keine Änderungen in der Historie gefunden.

en: No history changes found for the theme on this day.
de_DE: Für dieses Thema wurden an diesem Tag keine Änderungen in der Historie gefunden.

en: No ignored %1 conflicts
de_DE: Keine ignorierten %1 Konflikte

en: No ignored %1s
de_DE: Keine ignorierten %1s

en: No ignored WordPress
de_DE: WordPress wird nicht ignoriert

en: No ignored WordPress.
de_DE: WordPress wird nicht ignoriert.

en: No ignored abandoned %1s
de_DE: Kein ignoriertes abgebrochenes %1s

en: No ignored abandoned plugins
de_DE: Keine ignorierten abgebrochenen Plugins

en: No ignored abandoned plugins.
de_DE: Keine ignorierten abgebrochenen Plugins.

en: No ignored abandoned themes.
de_DE: Keine ignorierten verwaisten Themes.

en: No ignored plugins
de_DE: Keine ignorierten Plugins

en: No ignored plugins.
de_DE: Keine ignorierten Plugins.

en: No ignored themes
de_DE: "Keine ignorierten Themes

en: No ignored themes.
de_DE: Keine ignorierten Themen.

en: No inactive plugins.
de_DE: Keine inaktiven Plugins.

en: No inactive themes.
de_DE: Keine inaktiven Themen.

en: No installed extensions
de_DE: Keine installierten Extensions

en: No issues detected
de_DE: Keine Probleme erkannt

en: No pages found matching your search criteria.
de_DE: Es wurden keine Seiten gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen.

en: No pages found.
de_DE: Keine Seiten gefunden.

en: No passwords selected.
de_DE: Es wurden keine Passwörter ausgewählt.

en: No plugin updates available right now.
de_DE: Derzeit sind keine Plugin-Updates verfügbar.

en: No plugins found.
de_DE: Keine Plugins gefunden.

en: No plugins loaded yet.
de_DE: Es wurden noch keine Plugins geladen.

en: No plugins specified.
de_DE: Keine Plugins angegeben.

en: No plugins were ignored.
de_DE: Es wurden keine Plugins ignoriert.

en: No plugins were unignored.
de_DE: Es wurden keine Plugins ignoriert.

en: No posts found matching your search criteria.
de_DE: Es wurden keine Beiträge gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen.

en: No posts found.
de_DE: Keine Beiträge gefunden.

en: No response from the WordPress update server.
de_DE: Keine Antwort vom WordPress-Update-Server.

en: No response from the child site server.
de_DE: Keine Antwort vom Server der untergeordneten Website.

en: No saved layouts found.
de_DE: Es wurden keine gespeicherten Layouts gefunden.

en: No saved notes. Click the Edit button to edit plugin notes.
de_DE: Keine gespeicherten Notizen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um Plugin-Notizen zu bearbeiten.

en: No saved notes. Click the Edit button to edit site notes.
de_DE: Keine gespeicherten Notizen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten", um die Standortnotizen zu bearbeiten.

en: No selected Categories
de_DE: Keine ausgewählten Kategorien

en: No site found matching "%s".
de_DE: Keine Website gefunden, die mit „%s“ übereinstimmt.

en: No site found with ID %d.
de_DE: Keine Website mit der ID %d gefunden.

en: No site information available.
de_DE: Keine Standortinformationen verfügbar.

en: No site selected!
de_DE: Kein Standort ausgewählt!

en: No sites connected yet.
de_DE: Noch keine Websites verbunden.

en: No sites yet
de_DE: Noch keine Websites

en: No staging websites have been found!
de_DE: Es wurden keine Staging-Websites gefunden!

en: No subscriptions found.
de_DE: Keine Abonnements gefunden.

en: No tag found with ID %d.
de_DE: Kein Tag mit der ID %d gefunden.

en: No theme updates available right now.
de_DE: Derzeit sind keine Theme-Updates verfügbar.

en: No themes found.
de_DE: Кeine Vorlagen gefunden.

en: No themes found. Try a different search.
de_DE: Keine Themen gefunden. Versuchen Sie eine andere Suche.

en: No themes loaded yet.
de_DE: Es wurden noch keine Themen geladen.

en: No themes specified.
de_DE: Keine Themen angegeben.

en: No themes were ignored.
de_DE: Es wurden keine Themen ignoriert.

en: No themes were unignored.
de_DE: Es wurden keine Themen ignoriert.

en: No translation updates available right now.
de_DE: Derzeit sind keine Übersetzungsaktualisierungen verfügbar.

en: No update found for the set locale.
de_DE: Keine Aktualisierung für das eingestellte Gebietsschema gefunden.

en: No users found.
de_DE: Keine Benutzer gefunden.

en: No valid cost data found in the uploaded CSV file. Please check the file format and ensure it contains valid cost entries.
de_DE: In der hochgeladenen CSV-Datei wurden keine gültigen Kostendaten gefunden. Bitte überprüfen Sie das Dateiformat und stellen Sie sicher, dass es gültige Kosteneinträge enthält.

en: No valid sites found.
de_DE: Keine gültigen Websites gefunden.

en: No valid websites found for this user.
de_DE: Für diesen Benutzer wurden keine gültigen Websites gefunden.

en: No website found.
de_DE: Keine Website gefunden.

en: No websites assigned to the selected group.
de_DE: Der ausgewählten Gruppe sind keine Websites zugeordnet.

en: No websites connected to the MainWP Dashboard yet.
de_DE: Es sind noch keine Websites mit dem MainWP Dashboard verbunden.

en: No websites found.
de_DE: Keine Websites gefunden.

en: Non-MainWP Changes
de_DE: Nicht-MainWP-Änderungen

en: Non-MainWP Changes - Events triggered on child sites
de_DE: Nicht-MainWP-Änderungen – Auf untergeordneten Websites ausgelöste Ereignisse

en: Non-MainWP changes data
de_DE: Nicht-MainWP-Änderungen Daten

en: Non-WordPress folders
de_DE: Nicht-WordPress-Ordner

en: None
de_DE: Nichts

en: None of your plugins are currently marked as abandoned.
de_DE: Keines Ihrer Plugins ist derzeit als aufgegeben markiert.

en: None of your themes are currently marked as abandoned.
de_DE: Keines Ihrer Themen ist derzeit als aufgegeben markiert.

en: North Point House
de_DE: North Point Haus

en: Not Trusted
de_DE: Nicht vertrauenswürdig

en: Not checked yet.
de_DE: Noch nicht überprüft.

en: Not expected HTTP response body: %s
de_DE: Nicht erwarteter HTTP-Antwortkörper: %s

en: Not found the clone website
de_DE: Die Klon-Website wurde nicht gefunden

en: Not found the website
de_DE: Die Website nicht gefunden

en: Not installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not trusted
de_DE: Nicht vertrauenswürdig

en: Not yet synchronized
de_DE: Noch nicht synchronisiert

en: Note
de_DE: Hinweis

en: Note Saved
de_DE: Notiz Gespeichert

en: Note saved successfully.
de_DE: Notiz erfolgreich gespeichert.

en: Note saved!
de_DE: Hinweis gespeichert!

en: Note saved.
de_DE: Notiz gespeichert.

en: Note.
de_DE: Notiz.

en: Note: VHM (Virtual Host Manager) is not supported.
de_DE: Hinweis: VHM (Virtual Host Manager) wird nicht unterstützt.

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notes & Meta
de_DE: Notizen & Meta

en: Notes (Individual Site Operations page)
de_DE: Hinweise (Seite „Individuelle Standortoperationen“)

en: Nothing to show here!
de_DE: Hier gibt es nichts zu sehen!

en: Nothing to show right now.
de_DE: Derzeit nichts anzuzeigen.

en: Notices are shown only to logged-in users. Depending on your "Show notices to" setting, they appear in wp-admin (for users with `edit_posts` and above) and/or on the front end. Front-end notices are injected by the plugin and may be affected by theme layout, caching, or custom login/account flows.
de_DE: Benachrichtigungen werden nur angemeldeten Benutzern angezeigt. Je nach Ihrer Einstellung „Benachrichtigungen anzeigen für“ erscheinen sie in wp-admin (für Benutzer mit `edit_posts` und höher) und/oder im Frontend. Frontend-Benachrichtigungen werden vom Plugin eingefügt und können durch das Theme-Layout, Caching oder benutzerdefinierte Anmelde-/Kontoprozesse beeinflusst werden.

en: Notification on backup fail.
de_DE: Benachrichtigung über fehlgeschlagenes Backup.

en: Notification on backup start.
de_DE: Benachrichtigung über den Start der Datensicherung.

en: Number of Users to Import: %1 Created users: %2 Failed: %3
de_DE: Anzahl der zu importierenden Benutzer: %1 Erstellte Benutzer: %2 Fehlgeschlagen: %3

en: Number of child sites:
de_DE: Anzahl der Kinderseiten:

en: Number of client fields per page.
de_DE: Anzahl der Kundenfelder pro Seite.

en: Number of comments.
de_DE: Anzahl der Kommentare.

en: Number of connected child sites:
de_DE: Anzahl der angeschlossenen untergeordneten Websites:

en: Number of connected sites
de_DE: Anzahl der angeschlossenen Standorte

en: Number of days to consider plugin/theme as outdated.
de_DE: Anzahl der Tage, nach denen das Plugin/Theme als veraltet gilt.

en: Number of down heartbeats in the run
de_DE: Anzahl der Herzschläge pro Minute während des Laufs

en: Number of failed operations
de_DE: Anzahl fehlgeschlagener Operationen

en: Number of internal links in this page
de_DE: Anzahl der internen Links auf dieser Seite

en: Number of internal links linking to this page
de_DE: Anzahl der internen Links, die auf diese Seite verweisen

en: Number of items affected.
de_DE: Anzahl der betroffenen Artikel.

en: Number of keys per page.
de_DE: Anzahl der Tasten pro Seite.

en: Number of monitors per page.
de_DE: Anzahl der Monitore pro Seite.

en: Number of retries on failure.
de_DE: Anzahl der Wiederholungsversuche bei Fehler.

en: Number of sites processed so far
de_DE: Bisher bearbeitete Standorte

en: Number of sites queued for sync (only when queued=true).
de_DE: Anzahl der für die Synchronisierung in der Warteschlange befindlichen Websites (nur wenn queued=true).

en: Number of sites successfully synced.
de_DE: Anzahl der erfolgreich synchronisierten Standorte.

en: Number of sites that failed to sync.
de_DE: Anzahl der Websites, die nicht synchronisiert werden konnten.

en: Number of sites to Import: %1 Created sites: %2 Failed: %3
de_DE: Anzahl der zu importierenden Seiten: %1 Erstellte Seiten: %2 Fehlgeschlagen: %3

en: Number of sites using each theme. The bar height indicates the prevalence of a theme across your network.
de_DE: Anzahl der Websites, die jedes Thema verwenden. Die Höhe des Balkens zeigt an, wie verbreitet ein Thema in Ihrem Netzwerk ist.

en: Number of sites with this tag.
de_DE: Anzahl der Websites mit diesem Tag.

en: Number of successful operations
de_DE: Anzahl erfolgreicher Operationen

en: Number of themes found: %d
de_DE: Anzahl der gefundenen Themen: %d

en: Number of total, connected, disconnected, and suspended sites across the network for easy status monitoring.
de_DE: Anzahl der gesamten, verbundenen, getrennten und ausgesetzten Standorte im gesamten Netz zur einfachen Statusüberwachung.

en: Number of update operations queued.
de_DE: Anzahl der in der Warteschlange befindlichen Aktualisierungsvorgänge.

en: Number of users to import: %1 Created users: %2 Failed: %3
de_DE: Anzahl der Benutzer, die importiert werden: %1 Erstellte Benutzer: %2 Fehlgeschlagen: %3

en: OFF
de_DE: AUS

en: ON
de_DE: AN

en: Object
de_DE: Objekt

en: Offset the result set by a specific number of items.
de_DE: Versieht die Ergebnismenge mit einem Offset.

en: On Hold
de_DE: Wartend

en: Once daily
de_DE: Einmal täglich

en: Once every 5 minutes
de_DE: Einmal alle 5 Minuten

en: Once every five minutes
de_DE: Alle 5 Minuten

en: Once every minute
de_DE: Einmal pro Minute

en: Once hourly
de_DE: Einmal stündlich

en: Once per day
de_DE: Einmal täglich

en: Once you are ready to get started with MainWP, click the Disable Demo Mode & Remove Demo Content button to remove the demo content and start adding your own.
de_DE: Sobald Sie bereit sind, mit MainWP loszulegen, klicken Sie auf die Schaltfläche Demomodus deaktivieren & Demo-Inhalte entfernen, um die Demo-Inhalte zu entfernen und mit dem Hinzufügen Ihrer eigenen Inhalte zu beginnen.

en: One month
de_DE: Einen Monat

en: One time task (cron job) executed
de_DE: Einmalige Aufgabe (Cron-Job) ausgeführt

en: One-time (Lifetime)
de_DE: Einmalig (lebenslang)

en: Only mark plugins as trusted if you are absolutely sure they can be automatically updated by your MainWP Dashboard without causing issues on the Child sites!
de_DE: Markieren Sie Plugins nur dann als vertrauenswürdig, wenn Sie absolut sicher sind, dass sie automatisch von Ihrem MainWP Dashboard aktualisiert werden können, ohne Probleme auf den Child-Websites zu verursachen!

en: Only mark themes as trusted if you are absolutely sure they can be automatically updated by your MainWP Dashboard without causing issues on the Child sites!
de_DE: Markieren Sie Themes nur dann als vertrauenswürdig, wenn Sie absolut sicher sind, dass sie automatisch von Ihrem MainWP Dashboard aktualisiert werden können, ohne Probleme auf den Child-Websites zu verursachen!

en: Only one of clients, groups, or websites can be specified.
de_DE: Es kann nur einer der folgenden Punkte angegeben werden: Kunden, Gruppen oder Websites.

en: Open sites shortcuts sidebar
de_DE: Seitenleiste der Website-Verknüpfungen öffnen

en: OpenSSL (default)
de_DE: OpenSSL (Standard)

en: OpenSSL Key Encryption
de_DE: OpenSSL-Version

en: OpenSSL Settings
de_DE: OpenSSL-Einstellungen

en: OpenSSL configuration required
de_DE: OpenSSL-Konfiguration erforderlich

en: OpenSSL signature algorithm
de_DE: OpenSSL-Signatur-Algorithmus

en: OpenSSL signature algorithm.
de_DE: OpenSSL-Signaturalgorithmus.

en: OpenSSL version
de_DE: OpenSSL-Version

en: OpenSSL.cnf location
de_DE: OpenSSL.cnf Speicherort

en: Opened a post in editor
de_DE: Beitrag im Editor geöffnet

en: Opened the profile page of a user
de_DE: Die Profilseite eines Benutzers geöffnet

en: Operating System
de_DE: Betriebssystem

en: Operational Costs
de_DE: Betriebskosten

en: Operational Costs Summary
de_DE: Zusammenfassung der Betriebskosten

en: Operations
de_DE: Einsätze

en: Optimize data loading
de_DE: Optimieren Sie das Laden von Daten

en: Optimize data loading.
de_DE: Optimieren Sie das Laden von Daten.

en: Optimize for shared hosting or big networks
de_DE: Optimieren Sie für Shared Hosting oder große Netzwerke

en: Optional fields to help identify and organize your site.
de_DE: Optionale Felder, die Ihnen helfen, Ihre Website zu identifizieren und zu organisieren.

en: Optionally, enter a custom Site Name, or MainWP will automatically generate a name for it.
de_DE: Geben Sie optional einen benutzerdefinierten Site-Namen ein, oder MainWP generiert automatisch einen Namen für die Site.

en: Order sort attribute ascending or descending.
de_DE: Sortiert Attribute aufsteigend oder absteigend.

en: Organization
de_DE: Organisation

en: Organize and manage your customers with client profiles, contact information, and site associations.
de_DE: Organisieren und verwalten Sie Ihre Kunden mit Kundenprofilen, Kontaktinformationen und Standortzuordnungen.

en: Other
de_DE: Andere

en: Other data (required by some extensions)
de_DE: Sonstige Daten (von einigen Erweiterungen benötigt)

en: Others
de_DE: Andere

en: Our contact information
de_DE: Unsere Kontaktinformationen

en: Our representative's contact information
de_DE: Kontaktinformationen unseres Vertreters

en: Outdated Plugins
de_DE: Veraltete Plugins

en: Outdated Themes
de_DE: Veraltete Themes

en: Overdue
de_DE: Überfällig

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Overview of page-related activities with total events tallied.
de_DE: Übersicht über die seitenbezogenen Aktivitäten mit Angabe der Gesamtzahl der Ereignisse.

en: Overview of post-related activities with total events tallied.
de_DE: Übersicht über die Aktivitäten im Zusammenhang mit der Post mit Angabe der Gesamtzahl der Ereignisse.

en: Overwrite Global Settings
de_DE: Globale Einstellungen überschreiben

en: Overwrite cPanel Global Settings
de_DE: Globale cPanel-Einstellungen überschreiben

en: Overwrite existing version
de_DE: Vorhandene Version überschreiben

en: Overwrite global settings for this site
de_DE: Globale Einstellungen für diese Website überschreiben

en: PENDING
de_DE: AUSSTEHEND

en: PHP Disabled Functions
de_DE: Deaktivierte PHP-Funktionen

en: PHP Error Reporting
de_DE: PHP-Fehlerberichterstattung

en: PHP Error reporting is disabled.
de_DE: Die PHP-Fehlerberichterstattung ist deaktiviert.

en: PHP Error reporting is not disabled. Error messages can reveal sensitive details.
de_DE: Die PHP-Fehlerberichterstattung ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen können sensible Details offenlegen.

en: PHP Exif Support
de_DE: Exif Support

en: PHP IPTC Support
de_DE: IPTC Support

en: PHP Loaded Extensions
de_DE: PHP-geladene Erweiterungen

en: PHP Session enabled
de_DE: PHP-Sitzung aktiviert

en: PHP Version Distribution
de_DE: Verteilung der PHP-Version

en: PHP XML Support
de_DE: XML Support

en: PHP error reporting disabled:
de_DE: PHP-Fehlerberichterstattung deaktiviert:

en: PHP version does not match the WordPress requirement:
de_DE: Die PHP-Version stimmt nicht mit den WordPress-Anforderungen überein:

en: PHP version is up to date.
de_DE: Die PHP-Version ist auf dem neuesten Stand.

en: PHP version older than 8.0 reached end of development and no longer receive security updates.
de_DE: PHP-Versionen älter als 8.0 haben das Ende ihrer Entwicklungsphase erreicht und erhalten keine Sicherheitsupdates mehr.

en: PHP version.
de_DE: PHP-Version.

en: PHPSECLIB (fallback)
de_DE: PHPSECLIB (Rückfall)

en: PO Box 27740
de_DE: Postfach 27740

en: POPULAR ADD-ONS
de_DE: BELIEBTE ADD-ONS

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Created
de_DE: Seite wurde erstellt.

en: Page Deleted
de_DE: Seite gelöscht

en: Page ID.
de_DE: Seiten-ID.

en: Page Management Event Tracker
de_DE: Seitenverwaltung Event Tracker

en: Page Published
de_DE: Seite veröffentlicht

en: Page Restored
de_DE: Seite wiederhergestellt

en: Page Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Page Trashed
de_DE: Seite gelöscht

en: Page Unpublished
de_DE: Seite unveröffentlicht

en: Page Updated
de_DE: Seite aktualisiert

en: Page author email.
de_DE: E-Mail-Adresse des Autors der Seite.

en: Page author.
de_DE: Autor der Seite.

en: Page content.
de_DE: Seiteninhalt.

en: Page date (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
de_DE: Seitendatum (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS).

en: Page date GMT (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
de_DE: Seitendatum GMT (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS).

en: Page date GMT.
de_DE: Seitendatum GMT.

en: Page date.
de_DE: Datum der Seite.

en: Page excerpt.
de_DE: Auszug aus der Seite.

en: Page has been updated successfully
de_DE: Die Seite wurde erfolgreich aktualisiert

en: Page id not found.
de_DE: Seite nicht gefunden.

en: Page not exist.
de_DE: Seite existiert nicht.

en: Page number
de_DE: Seitennummer

en: Page number (1-based).
de_DE: Seitenzahl (beginnend mit 1).

en: Page number.
de_DE: Seitennummer.

en: Page password.
de_DE: Seitenpasswort.

en: Page slug.
de_DE: Seitenschlagwort.

en: Page status.
de_DE: Seitenstatus.

en: Page title.
de_DE: Seitentitel.

en: Page type.
de_DE: Seitentyp.

en: Page updated.
de_DE: Seite aktualisiert.

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Parent theme of the active theme (%s) on the site can not be deleted.
de_DE: Das übergeordnete Thema des aktiven Themas (%s) auf der Website kann nicht gelöscht werden.

en: Pass
de_DE: Bestanden

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password (for cPanel).
de_DE: Passwort (für cPanel).

en: Password On → Displays the Password field.
de_DE: Passwort ein → Zeigt das Passwortfeld an.

en: Password On: Displays the Password field.
de_DE: Passwort ein: Zeigt das Feld Passwort an.

en: Password Policy
de_DE: Passwortrichtlinien

en: Password Policy Settings
de_DE: Einstellungen für die Passwortrichtlinie

en: Password Policy Settings Updated
de_DE: Passwortrichtlinieneinstellungen aktualisiert

en: Password Policy Settings for %s
de_DE: Passwortrichtlinieneinstellungen für %s

en: Password Status
de_DE: Passwortstatus

en: Password Updates
de_DE: Passwort-Updates

en: Password change hasn't been tracked yet.
de_DE: Die Passwortänderung wurde noch nicht nachverfolgt.

en: Password field is required! Please enter the wanted password or generate a random one.
de_DE: Das Passwortfeld ist erforderlich! Bitte geben Sie das gewünschte Passwort ein oder generieren Sie ein Zufallspasswort.

en: Password policy settings updated successfully.
de_DE: Passwortrichtlinieneinstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Password protected
de_DE: Passwortgeschützt

en: Password.
de_DE: Passwort.

en: Passwords updated successfully.
de_DE: Passwörter erfolgreich aktualisiert.

en: Paused import by user.
de_DE: Import durch Benutzer pausiert.

en: Pausing the task...
de_DE: Auftrag wird pausiert …

en: Payment Left For This Month
de_DE: Restzahlung für diesen Monat

en: Payment method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Payment method added successfully.
de_DE: Zahlungsmethode erfolgreich hinzugefügt.

en: Payment method deleted successfully.
de_DE: Zahlungsmethode erfolgreich gelöscht.

en: Payment method does not exist.
de_DE: Die Zahlungsmethode existiert nicht.

en: Payment method slug.
de_DE: Zahlungsmethode-Slug.

en: Payment method title.
de_DE: Name der Zahlungsart.

en: Payment method updated successfully.
de_DE: Zahlungsmethode erfolgreich aktualisiert.

en: Payment method.
de_DE: Zahlungsmethode.

en: Payment methods.
de_DE: Zahlungsmethoden.

en: Payments Left For the Month
de_DE: Verbleibende Zahlungen für den Monat

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending Cancelation
de_DE: Ausstehende Kündigung

en: Pending review
de_DE: Prüfung ausstehend

en: Per Site Ignored Abandoned Plugins
de_DE: Pro Website ignorierte verlassene Plugins

en: Per Site Ignored Abandoned Themes
de_DE: Pro Website Ignorierte Abandoned Themes

en: Per Site Ignored Plugins
de_DE: Pro Website ignorierte Plugins

en: Per Site Ignored Themes
de_DE: Pro Website ignorierte Themen

en: Per Site Ignored WordPress
de_DE: Pro Website Ignoriertes WordPress

en: Per Site Price
de_DE: Preis pro Standort

en: Per-IP request limit (Default: 1)
de_DE: Anzahl der Anfragen pro IP (Standard: 1)

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Permanently deleted a comment
de_DE: Kommentar dauerhaft gelöscht

en: Permanently deleted a page
de_DE: Eine Seite dauerhaft gelöscht

en: Permanently deleted a post
de_DE: Beitrag dauerhaft gelöscht

en: Permission name.
de_DE: Name der Berechtigung.

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Personal Access Token
de_DE: Persönlicher Zugriffstoken

en: Phone.
de_DE: Telephone.

en: Ping status.
de_DE: Ping-Status.

en: Ping time (ms)
de_DE: Ping-Zeit (ms)

en: Plays only when you activate it
de_DE: Wird nur abgespielt, wenn Sie es aktivieren

en: Please double check that you have set the API Key on the %1$s page and have set the Instance ID on the %2$s page.
de_DE: Bitte überprüfen Sie noch einmal, ob Sie den API-Schlüssel auf der Seite %1$s und die Instanz-ID auf der Seite %2$s festgelegt haben.

en: Please double check that you have set the cPanel API Key on the API Backups Settings page and have enabled the WP Toolkit API on the Child Site -> Edit page.
de_DE: Bitte überprüfen Sie, ob Sie den cPanel-API-Schlüssel auf der Seite „API-Backup-Einstellungen“ festgelegt und die WP Toolkit-API auf der Seite „Untergeordnete Website -> Bearbeiten“ aktiviert haben.

en: Please enable JavaScript to use file uploader.
de_DE: Bitte JavaScript aktivieren, um den Datei-Uploader zu verwenden.

en: Please enter Admin name of the site.
de_DE: Bitte geben Sie den Admin-Namen der Seite ein.

en: Please enter CSV file for upload.
de_DE: Bitte geben Sie eine CSV-Datei zum Hochladen an.

en: Please enter a layout name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Layoutnamen ein.

en: Please enter a name for the website
de_DE: Bitte geben Sie einen Namen für die Website ein

en: Please enter a name for the website.
de_DE: Bitte geben Sie einen Namen für die Webseite ein.

en: Please enter a password.
de_DE: Bitte Passwort eingeben.

en: Please enter a username for the administrator
de_DE: Bitte geben Sie einen Benutzernamen für den Administrator ein

en: Please enter a username of the website administrator.
de_DE: Bitte geben Sie einen Benutzernamen des Website-Administrators ein.

en: Please enter a username.
de_DE: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.

en: Please enter a valid URL for your site
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL für Ihre Seite ein

en: Please enter a valid URL for your site.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL für Ihre Webseite ein.

en: Please enter a valid URL. Example: http://example.com
    Click OK to stay and correct, or Cancel to continue without correcting.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige URL ein. Beispiel: http://example.com
    Klicken Sie auf OK, um zu bleiben und zu korrigieren, oder auf Abbrechen, um fortzufahren, ohne zu korrigieren.

en: Please enter a valid name for your backup task
de_DE: Bitte geben Sie einen gültigen Namen für Ihren Sicherungsauftrag ein

en: Please enter an application name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Anwendungsnamen ein.

en: Please enter an email.
de_DE: Bitte geben Sie eine E-Mail ein.

en: Please enter csv file for upload.
de_DE: Bitte CSV-Datei zum Hochladen eingeben.

en: Please enter email of the client.
de_DE: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des Kunden ein.

en: Please enter the Site name.
de_DE: Bitte geben Sie den Seitennamen ein.

en: Please enter the Site url.
de_DE: Bitte geben Sie die Seiten-URL ein.

en: Please enter the client name.
de_DE: Bitte geben Sie den Kundennamen ein.

en: Please enter the email.
de_DE: Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter the password.
de_DE: Bitte geben Sie ein neues Passwort ein.

en: Please enter the site URL.
de_DE: Bitte geben Sie die URL der Webseite ein.

en: Please enter the site name.
de_DE: Bitte geben Sie einen Website-Name ein.

en: Please enter the username.
de_DE: Bitte geben Sie den Benutzernamen ein.

en: Please enter username of the site administrator.
de_DE: Bitte geben Sie den Benutzernamen des Website-Administrators ein.

en: Please enter websites or groups or clients.
de_DE: Bitte geben Sie Websites, Gruppen oder Kunden ein.

en: Please fill in the table or select a CSV file.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Theme aus, um Dateien zu installieren.

en: Please input a value using a single decimal point (.) without thousand separators or currency symbols.
de_DE: Bitte geben Sie einen Wert mit einem einfachen Dezimalpunkt (.) ohne Tausendertrennzeichen oder Währungssymbole ein.

en: Please note that Cloudways does not allow you to delete individual backups.
de_DE: Bitte beachten Sie, dass Cloudways Ihnen nicht erlaubt, einzelne Backups zu löschen.

en: Please note that when you click the Disable & Remove Backups button it cancels the Backup service on the given Linode. Deletes all of this Linode's existing backups forever.
de_DE: Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie auf die Schaltfläche Backups deaktivieren & entfernen klicken, der Backup-Service auf der betreffenden Linode beendet wird. Alle vorhandenen Backups dieser Linode werden für immer gelöscht.

en: Please perform a hard refresh of your browser to ensure optimal performance and access to all new features.
de_DE: Bitte führen Sie eine Aktualisierung Ihres Browsers durch, um eine optimale Leistung und den Zugang zu allen neuen Funktionen zu gewährleisten.

en: Please perform a hard refresh of your browser to ensure optimal performance and access to all new features. This step is crucial for loading the latest updates effectively.
de_DE: Bitte führen Sie eine Aktualisierung Ihres Browsers durch, um eine optimale Leistung und den Zugriff auf alle neuen Funktionen zu gewährleisten. Dieser Schritt ist entscheidend für das effektive Laden der neuesten Updates.

en: Please provide a custom field name.
de_DE: Bitte geben Sie einen eigenen Feldnamen an.

en: Please provide a custom field value.
de_DE: Bitte geben Sie einen individuellen Feldwert an.

en: Please reconnect to Dropbox
de_DE: Bitte erneut mit Dropbox verbinden

en: Please search and select users for update password.
de_DE: Bitte suchen und wählen Sie Benutzer aus, um das Passwort zu aktualisieren.

en: Please search and select users.
de_DE: Bitte suchen und wählen Sie einen Benutzer für die Passwort-Aktualisierung.

en: Please select Start Date and End Date.
de_DE: Bitte wählen Sie Start- und Enddatum.

en: Please select a data role.
de_DE: Bitte wählen Sie eine Datenrolle aus.

en: Please select a password policy window.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Fenster für die Passwortrichtlinien aus.

en: Please select a valid CSV file.
de_DE: Bitte wählen Sie eine gültige CSV-Datei aus.

en: Please select a valid role.
de_DE: Bitte wählen Sie eine gültige Rolle aus.

en: Please select at least one application password.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens ein Anwendungskennwort aus.

en: Please select at least one plugin status.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Plugin-Status aus.

en: Please select at least one post status.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Poststatus aus.

en: Please select at least one theme status.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Themenstatus aus.

en: Please select at least one website or a group or client.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Website, eine Gruppe oder einen Kunden aus.

en: Please select at least one website or group or client.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Website, eine Gruppe oder einen Kunden aus.

en: Please select at least one website or group or clients.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Website oder eine Gruppe von Kunden aus.

en: Please select at least one website to start.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Website aus, mit der Sie beginnen möchten.

en: Please select at least one website.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Website aus.

en: Please select plugin to install files.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Plugin aus, um Dateien zu installieren.

en: Please select the sites or groups or clients where you want to change the administrator password.
de_DE: Bitte wählen Sie die Standorte, Gruppen oder Mandanten aus, für die Sie das Administratorkennwort ändern möchten.

en: Please select theme to install files.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Theme aus, um Dateien zu installieren.

en: Please select website to install plugin.
de_DE: Bitte wählen Sie eine Website aus, um das Plugin zu installieren.

en: Please select websites or groups or clients.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites, Gruppen oder Kunden aus.

en: Please select websites or groups to add a backup task.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Gruppen aus, um eine Sicherungsaufgabe hinzuzufügen.

en: Please select websites or groups to add a user.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Gruppen aus, um einen Benutzer hinzuzufügen.

en: Please select websites or groups.
de_DE: Bitte wähle Domains oder Gruppen.

en: Please select websites or tags on the right side to install files.
de_DE: Bitte wählen Sie auf der rechten Seite Websites oder Tags aus, um Dateien zu installieren.

en: Please select websites or tags to add a backup task.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um einen Sicherungsauftrag hinzuzufügen.

en: Please select websites or tags to add a user.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um einen Benutzer hinzuzufügen.

en: Please select websites or tags to install files.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus, um Dateien zu installieren.

en: Please select websites or tags.
de_DE: Bitte wählen Sie Websites oder Tags aus.

en: Please select whether you want to change the administrator password for specific sites, tags or clients.
de_DE: Bitte wählen Sie aus, ob Sie das Administratorpasswort für bestimmte Websites, Tags oder Kunden ändern möchten.

en: Please select year.
de_DE: Bitte wählen Sie das Jahr.

en: Please take a few minutes to review the latest updates from your MainWP Dashboard.
de_DE: Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die neuesten Updates in Ihrem MainWP Dashboard zu überprüfen.

en: Please try a different search.
de_DE: Bitte versuchen Sie eine andere Suche.

en: Please upload at least one plugin to install.
de_DE: Bitte laden Sie mindestens ein Plugin zur Installation hoch.

en: Please upload at least one theme to install.
de_DE: Bitte laden Sie mindestens ein Thema zur Installation hoch.

en: Please upload plugins to install.
de_DE: Bitte laden Sie Plugins zur Installation hoch.

en: Please upload themes to install.
de_DE: Bitte laden Sie Themen zur Installation hoch.

en: Please use the search options to find wanted users.
de_DE: Bitte verwenden Sie die Suchoptionen, um gesuchte Benutzer zu finden.

en: Please visit the plugin website for more information.
de_DE: Weitere Informationen finden Sie auf der Plugin-Website.

en: Please visit the plugin website for more information:
de_DE: Bitte besuchen Sie die Plugin-Website für weitere Informationen:

en: Please wait
de_DE: Bitte warten

en: Please wait while we are saving your note
de_DE: Bitte warten, während wir Ihre Notiz speichern

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten Sie...

en: Please, contact your host support and have them enable the show_source() function for the proper functioning of this feature.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an den Support Ihres Hosts und lassen Sie ihn die Funktion show_source() aktivieren, damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert.

en: Please, select items to update.
de_DE: Bitte wählen Sie die zu aktualisierenden Artikel aus.

en: Plesk (WP Toolkit)
de_DE: Plesk (WP-Werkzeugsatz)

en: Plesk URL
de_DE: Plesk-URL

en: Plugin %s is currently active.
de_DE: Das Plugin %s ist derzeit aktiv.

en: Plugin Activated
de_DE: Plugin aktiviert

en: Plugin Deactivated
de_DE: Plugin deaktiviert

en: Plugin Deleted
de_DE: Plugin gelöscht

en: Plugin Details
de_DE: Plugin-Details

en: Plugin History
de_DE: Plugin-Verlauf

en: Plugin Install Check
de_DE: Plugin-Installationsprüfung

en: Plugin Installation
de_DE: Plugin-Installation

en: Plugin Installed
de_DE: Plugin installiert

[ctx: Plugin Installer]
en: Beta Testing
de_DE: Beta-Test

[ctx: Plugin Installer]
en: Featured
de_DE: Hervorgehoben

[ctx: Plugin Installer]
en: Popular
de_DE: Beliebt

[ctx: Plugin Installer]
en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Plugin Management Activity Overview
de_DE: Übersicht über die Plugin-Verwaltungsaktivitäten

en: Plugin Privacy
de_DE: Plugin Datenschutz

en: Plugin Status to Search
de_DE: Plugin Status zu suchen

en: Plugin Updated
de_DE: Plugin aktualisiert

en: Plugin Updates.
de_DE: Updates für Plugins.

en: Plugin advanced automatic updates
de_DE: Plugin erweiterte automatische Updates

en: Plugin advanced automatic updates enabled
de_DE: Plugin erweiterte automatische Updates aktiviert

en: Plugin automatic daily update enabled.
de_DE: Automatisches tägliches Update des Plugins aktiviert.

en: Plugin automatic daily update.
de_DE: Automatisches tägliches Update des Plugins.

en: Plugin could not be deleted.
de_DE: Plugin konnte nicht gelöscht werden.

en: Plugin created database table(s)
de_DE: Plugin hat Datenbanktabelle(n) erstellt

en: Plugin deleted database table(s)
de_DE: Plugin hat Datenbanktabelle(n) gelöscht

en: Plugin file not found. Make sure security plugins or server-side security rules are not blocking requests from your child sites.
de_DE: Plugin-Datei nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sicherheits-Plugins oder serverseitige Sicherheitsregeln keine Anfragen von Ihren Child-Sites blockieren.

en: Plugin has been activated!
de_DE: Das Plugin wurde aktiviert!

en: Plugin has been deactivated!
de_DE: Das Plugin wurde deaktiviert!

en: Plugin has been permanently deleted!
de_DE: Das Plugin wurde endgültig gelöscht!

[ctx: Plugin installer group title]
en: Performance
de_DE: Leistung

[ctx: Plugin installer group title]
en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Plugin modified the structure of database table(s)
de_DE: Das Plugin hat die Struktur der Datenbanktabelle(n) geändert.

en: Plugin name
de_DE: Erweiterungs-Name

en: Plugin or site ID not found. Please, reload the page and try again.
de_DE: Plugin oder Site-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Plugin or theme not specified. Please reload the page and try again.
de_DE: Plugin oder Theme nicht angegeben. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Plugin slug
de_DE: Plugin-Slug

en: Plugin slugs to activate (e.g., akismet/akismet.php)
de_DE: Zu aktivierende Plugin-Slugs (z. B. akismet/akismet.php)

en: Plugin slugs to deactivate
de_DE: Plugin-Slugs zum Deaktivieren

en: Plugin slugs to delete
de_DE: Zu löschende Plugin-Slugs

en: Plugin slugs to ignore.
de_DE: Zu ignorierende Plugin-Slugs.

en: Plugin updates
de_DE: PlugIn Updates

en: Plugin you install on each site you want to manage. It connects your sites to this dashboard.
de_DE: Plugin, das Sie auf jeder Website installieren, die Sie verwalten möchten. Es verbindet Ihre Websites mit diesem Dashboard.

en: Plugins (Individual Site Operations page)
de_DE: Plugins (Seite „Individuelle Website-Einstellungen“)

en: Plugins are not up to date. Outdated plugins can contain known vulnerabilities that attackers may exploit.
de_DE: Plugins sind nicht auf dem neuesten Stand. Veraltete Plugins können bekannte Sicherheitslücken enthalten, die Angreifer ausnutzen können.

en: Plugins are up to date
de_DE: Plugins sind auf dem neuesten Stand

en: Plugins are up to date.
de_DE: Die Plugins sind auf dem neuesten Stand.

en: Plugins ignored updates per site.
de_DE: Plugins ignorierten Updates pro Website.

en: Plugins slug is empty or invalid.
de_DE: Der Slug des Plugins ist leer oder ungültig.

en: Plugins slugs are empty or invalid.
de_DE: Plugin-Slugs sind leer oder ungültig.

en: Plugins slugs is empty or invalid.
de_DE: Plugins slugs ist leer oder ungültig.

en: Plugins updates information
de_DE: Informationen zu Plugin-Updates

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Created
de_DE: Beitrag erstellt

en: Post Deleted
de_DE: Beitrag gelöscht

en: Post ID.
de_DE: Beitrags ID.

en: Post Plus
de_DE: Beitrag Plus

en: Post Published
de_DE: Beitrag veröffentlicht

en: Post Restored
de_DE: Beitrag wiederhergestellt

en: Post Trashed
de_DE: Beitrag verworfen

en: Post Type
de_DE: Beitragstyp

en: Post Unpublished
de_DE: Beitrag unveröffentlicht

en: Post Updated
de_DE: Beitrag aktualisiert

en: Post author email.
de_DE: E-Mail-Adresse des Autors des Beitrags.

en: Post author.
de_DE: Autor des Beitrags.

en: Post categories (raw string).
de_DE: Beitragskategorien (Rohzeichenfolge).

en: Post categories.
de_DE: Beitragskategorien.

en: Post content.
de_DE: Beitrag veröffentlichen.

en: Post date (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
de_DE: Veröffentlichungsdatum (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS).

en: Post date GMT (YYYY-MM-DD HH:MM:SS).
de_DE: Veröffentlichungsdatum GMT (JJJJ-MM-TT HH:MM:SS).

en: Post date GMT.
de_DE: Veröffentlichungsdatum GMT.

en: Post date.
de_DE: Veröffentlichungsdatum.

en: Post excerpt.
de_DE: Auszug aus dem Beitrag.

en: Post has been updated successfully
de_DE: Beitrag wurde erfolgreich aktualisiert

en: Post id not found.
de_DE: Beitrags-ID nicht gefunden.

en: Post not exist.
de_DE: Beitrag existiert nicht.

en: Post only to existing categories
de_DE: Nur in bestehende Kategorien posten

en: Post password.
de_DE: Passwort posten.

en: Post slug.
de_DE: Beitrag-Slug.

en: Post status.
de_DE: Status posten.

en: Post tags (string).
de_DE: Beitrags-Tags (Zeichenkette).

en: Post tags.
de_DE: Beitrags-Schlagwörter.

en: Post title.
de_DE: Beitragstitel.

en: Post type
de_DE: Beitragstyp

en: Post type.
de_DE: Benutzerdefinierter Beitragstyp.

en: Post updated.
de_DE: Beitrag aktualisiert.

en: Posted a comment
de_DE: Kommentar gepostet

en: Posting new bulkpage
de_DE: Neue Bulkpage einrichten

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Posts catetegories
de_DE: Beitragskategorien

en: Posts.
de_DE: Post Seiten

en: Potential Secuirty Issues
de_DE: Mögliche Sicherheitsprobleme

en: Premium add-on by MainWP
de_DE: Premium-Add-on von MainWP

en: Preparing %1 installation.
de_DE: Installation %1 vorbereitet.

en: Preparing for installation...
de_DE: Vorbereiten zum Installieren …

en: Pressable
de_DE: Drückbar

en: Pressable disables WP core updates. For more information contact Pressable support.
de_DE: Pressable deaktiviert die WP-Kern-Updates. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Pressable-Support.

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview deletion without executing.
de_DE: Vorschau der Löschung ohne Ausführung.

en: Preview mode
de_DE: Vorschau Modus

en: Preview mode - shows what would be deleted without executing
de_DE: Vorschau-Modus – zeigt an, was gelöscht würde, ohne die Aktion auszuführen

en: Preview:
de_DE: Vorschau:

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Price
de_DE: Preis

en: Price.
de_DE: Preis.

en: Primary Backup System
de_DE: Primäres Sicherungssystem

en: Primary Contact
de_DE: Hauptkontaktperson

en: Primary backup method.
de_DE: Primäre Sicherungsmethode.

en: Primary backup system
de_DE: Primäres Backup-System

en: Primary backup.
de_DE: Primäre Sicherung.

en: Primary contact id.
de_DE: Primäre Kontaktperson.

en: Priority Support with Subscription
de_DE: Vorrangiger Support mit Abonnement

en: Priority Ticket Support
de_DE: Prioritäts-Ticket-Unterstützung

en: Privacy
de_DE: Datenschutz

en: Privacy & Third-Party Services Permissions
de_DE: Datenschutz und Berechtigungen für Dienste von Drittanbietern

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Private
de_DE: Privat

en: Pro Reports
de_DE: Profi-Berichte

en: Proceed with Updates
de_DE: Fortfahren mit Updates

en: Process completed successfully.
de_DE: Prozess erfolgreich abgeschlossen.

en: Process completed. Reloading page...
de_DE: Prozess abgeschlossen. Seite neu laden...

en: Process failed with error:
de_DE: Der Prozess ist mit einem Fehler fehlgeschlagen:

en: Process ran successfully on
de_DE: Prozess lief erfolgreich auf

en: Process ran.
de_DE: Prozess lief.

en: Process timed out. Please try again.
de_DE: Der Vorgang wurde abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Processed
de_DE: Verarbeitet

en: Processes only information you submit
de_DE: Verarbeitet nur Informationen, die Sie übermitteln

en: Processing your websites.
de_DE: Bearbeitung Ihrer Websites.

en: Processing...
de_DE: Wird verarbeitet...

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Details
de_DE: Produktdetails

en: Product URL
de_DE: Produkt-URL

en: Product categories.
de_DE: Produktkategorien.

en: Product icon
de_DE: Produkt-Symbol

en: Product slug.
de_DE: Produkt Slug.

en: Product type added successfully.
de_DE: Produkttyp erfolgreich hinzugefügt.

en: Product type color.
de_DE: Produkttyp Farbe.

en: Product type deleted successfully.
de_DE: Produkttyp erfolgreich gelöscht.

en: Product type does not exist.
de_DE: Der Produkttyp existiert nicht.

en: Product type icon.
de_DE: Symbol für Produkttyp.

en: Product type slug.
de_DE: Produkttyp-Slug.

en: Product type title.
de_DE: Produkttyp-Titel.

en: Product type updated successfully.
de_DE: Produkttyp erfolgreich aktualisiert.

en: Product type.
de_DE: Produkttyp.

en: Production sites
de_DE: Produktionsstandorte

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Publish Options
de_DE: Veröffentlichungsoptionen

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Published a post
de_DE: Einen Beitrag veröffentlicht

en: Publishing...
de_DE: Speichere...

en: Purchase date
de_DE: Kaufdatum

en: Purchased
de_DE: Gekauft

en: Quantitative snapshot of client management actions and the total count of all events.
de_DE: Quantitative Momentaufnahme der Kundenverwaltungsmaßnahmen und der Gesamtzahl aller Ereignisse.

en: Quarterly
de_DE: Vierteljährlich

en: Queued
de_DE: In Warteschlange

en: Queued execution response for operations with >200 sites.
de_DE: Antwort auf die Ausführung in der Warteschlange für Vorgänge mit >200 Standorten.

en: Quick Setup
de_DE: Schnelleinrichtung

en: Quick Site Shortcuts
de_DE: Schnelle Website-Verknüpfungen

en: Quick concepts if you're new to MainWP:
de_DE: Kurze Einführung für MainWP-Neulinge:

en: REST API
de_DE: Rest-API

en: REST API Key ID empty.
de_DE: REST-API-Schlüssel-ID leer.

en: REST API Key deleted successfully.
de_DE: REST API Key erfolgreich gelöscht.

en: REST API enabled
de_DE: REST API aktiviert

en: Rate Limiting & Concurrency Controls
de_DE: Ratenbegrenzung und Parallelitätskontrollen

en: Re-establish Connection
de_DE: Verbindung wiederherstellen

en: Re-establish Connections
de_DE: Verbindungen wiederherstellen

en: Read
de_DE: Lesen

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Readability score
de_DE: Lesbarkeitswertung

en: Real-time up time monitoring
de_DE: Echtzeit-Überwachung der Betriebszeit

en: Receive a notification when an extension's license is deactivated.
de_DE: Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn die Lizenz für eine Nebenstelle deaktiviert wird.

en: Received HTTP-code
de_DE: Erhaltener HTTP-Code

en: Received HTTP-code:
de_DE: Empfangener HTTP-Code:

en: Received wrong response from the server.
de_DE: Falsche Antwort vom Server erhalten.

en: Recent Activity
de_DE: Letzte Aktivität

en: Recent Activity Log
de_DE: Logbuch der jüngsten Aktivitäten

en: Recent Pages
de_DE: Neuste Seiten

en: Recent Posts
de_DE: Letzte Beiträge

en: Recent comments
de_DE: Neueste Kommentare

en: Recent pages
de_DE: Neueste Seiten

en: Recent post changes will appear here once activity is detected.
de_DE: Aktuelle Änderungen an Beiträgen werden hier angezeigt, sobald Aktivitäten festgestellt werden.

en: Recent posts
de_DE: Neueste Beiträge

en: Recipient(s)
de_DE: Empfänger

en: Recipients.
de_DE: Empfänger.

en: Recommendation | Recommendations
de_DE[0]: Empfehlung
de_DE[1]: Empfehlungen

en: Recommended for first-time users.
de_DE: Empfohlen für Erstnutzer.

en: Reconnect
de_DE: Erneut verbinden

en: Reconnect MainWP Site
de_DE: MainWP-Website erneut verbinden

en: Reconnect MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites erneut verbinden

en: Reconnect Site
de_DE: Webseite verbinden

en: Reconnect Site "%d" error:
de_DE: Fehler beim erneuten Verbinden mit Standort „%d“:

en: Reconnect a disconnected MainWP child site.
de_DE: Eine getrennte MainWP-Unterwebsite wieder verbinden.

en: Reconnect failed. Please try again from the %1Site Settings page%2.
de_DE: Die Wiederverbindung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut auf der Seite „%1Website-Einstellungen%2“.

en: Reconnect multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are automatically queued.
de_DE: Verbinden Sie mehrere MainWP-Unterwebsites erneut. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt.

en: Reconnect returned false.
de_DE: Reconnect hat false zurückgegeben.

en: Reconnected
de_DE: Verbunden

en: Recurring (Subscription)
de_DE: Wiederkehrend (Abonnement)

en: Recurring task (cron job) executed
de_DE: Wiederkehrende Aufgabe (Cron-Job) ausgeführt

en: Redirecting...
de_DE: Weiterleitung...

en: Reenable DB Error Reporting
de_DE: DB-Fehlerberichterstattung wieder aktivieren

en: Reenable PHP Error Reporting
de_DE: PHP-Fehlerberichterstattung wieder aktivieren

en: Refresh Available Backups
de_DE: Verfügbare Backups aktualisieren

en: Refreshing the page for Step 3 "Grab API Keys" in 5 seconds... if refresh fails please %1click here%2.
de_DE: Aktualisieren der Seite für Schritt 3 "API-Schlüssel abrufen" in 5 Sekunden... wenn die Aktualisierung fehlschlägt, bitte %1chier klicken%2.

en: Regression Testing scan will begin after the update is completed.
de_DE: Der Regressionstest-Scan beginnt nach Abschluss des Updates.

en: Regression scan in progress...
de_DE: Regressionsscan läuft...

en: Regular Schedule
de_DE: Regulärer Zeitplan

en: Reload Favicon
de_DE: Favicon neu laden

en: Remember Key
de_DE: Schlüssel merken

en: Remember MainWP Main API Key
de_DE: MainWP Haupt-API-Schlüssel merken

en: Remember WordPress' famous 5-minute install? This is that, but for your management dashboard.
de_DE: Erinnern Sie sich an die berühmte 5-Minuten-Installation von WordPress? Das ist genau das Gleiche, nur für Ihr Verwaltungs-Dashboard.

en: Remind me later
de_DE: Erinnere mich später

en: Remote Address
de_DE: Remote-Adresse

en: Remote Host
de_DE: Remote-Host

en: Remote Port
de_DE: Remote-Port

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Site
de_DE: Standort entfernen

en: Remove contact
de_DE: Kontakt entfernen

en: Removed a network user from a site
de_DE: Einen Netzwerkbenutzer von einer Website entfernt

en: Removed a relationship from an ACF custom field
de_DE: Eine Beziehung aus einem benutzerdefinierten ACF-Feld entfernt

en: Removed item(s) from a menu
de_DE: Aus einem Menü entfernte(s) Element(e)

en: Removed post from Sticky
de_DE: Beitrag aus Sticky entfernt

en: Removed tag(s) from a post
de_DE: Tag(s) aus einem Beitrag entfernt

en: Removing Uptime Monitor...
de_DE: Aufgabe wird entfernt …

en: Removing add-on...
de_DE: Add-on entfernen...

en: Removing and deactivating the MainWP Child plugin..
de_DE: Entfernen und Deaktivieren des MainWP Child-Plugins...

en: Removing the site. Please wait...
de_DE: Die Seite wird entfernt. Bitte warten Sie...

en: Removing the task..
de_DE: Entferne die Aufgabe…

en: Removing the task...
de_DE: Aufgabe wird entfernt …

en: Rename "%s"
de_DE: Umbenennen von „%s“

en: Rename Tag
de_DE: Umbenennen

en: Renamed a category
de_DE: Kategorie umbenannt

en: Renamed a custom field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld umbenannt

en: Renamed a menu
de_DE: Ein Menü umbenannt

en: Renamed a tag
de_DE: Tag umbenannt

en: Renew ID is required.
de_DE: Eine Erneuerung der ID ist erforderlich.

en: Renew connection job not found.
de_DE: Verbindung erneuern Auftrag nicht gefunden.

en: Renew connection process started in background.
de_DE: Verbindungserneuerungsprozess im Hintergrund gestartet.

en: Renew connnection process completed successfully.
de_DE: Erneuter Verbindungsaufbau erfolgreich abgeschlossen.

en: Renewal Details
de_DE: Details zur Verlängerung

en: Renewal frequency
de_DE: Häufigkeit der Erneuerung

en: Renewal type.
de_DE: Art der Erneuerung.

en: Renews
de_DE: Verlängerungen

en: Renews at
de_DE: Verlängert um

en: Renews period end date
de_DE: Erneuert das Enddatum des Zeitraums

en: Renews period start date
de_DE: Verlängert das Startdatum des Zeitraums

en: Repeat this process for all sites you want to add.
de_DE: Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Websites, die Sie hinzufügen möchten.

en: Replied to a comment
de_DE: Auf einen Kommentar geantwortet

en: Request Time
de_DE: Anfragezeit

en: Request body contains invalid JSON.
de_DE: Der Request-Body enthält ungültiges JSON.

en: Request body is empty.
de_DE: Der Request-Body ist leer.

en: Request failed. Please, try again.
de_DE: Anfrage fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Request timeout in milliseconds.
de_DE: Zeitüberschreitung bei Anfragen in Millisekunden.

en: Requests to the MainWP REST API must be over HTTPS.
de_DE: Anfragen an die MainWP REST API müssen über HTTPS erfolgen.

en: Require a backup before an update
de_DE: Vor einer Aktualisierung ein Backup verlangen

en: Require backup before update
de_DE: Vor der Aktualisierung ein Backup verlangen

en: Require manual updates
de_DE: Manuelle Aktualisierungen erforderlich

en: Require password change every
de_DE: Passwortänderung alle

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required Value
de_DE: Erforderlicher Wert

en: Required backup(s) complete
de_DE: Erforderliche(s) Backup(s) vollständig

en: Required backup(s) completed
de_DE: Erforderliche Sicherung(en) abgeschlossen

en: Required parameter data is is not valid.
de_DE: Die erforderlichen Parameterdaten sind nicht gültig.

en: Required parameter is missing.
de_DE: Der erforderliche Parameter fehlt.

en: Requires the matching plugin on MainWP Dashboard too.
de_DE: Erfordert auch das passende Plugin im MainWP-Dashboard.

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset OpenSSL Key Pair
de_DE: OpenSSL-Schlüsselpaar zurücksetzen

en: Reset Page
de_DE: Seite zurücksetzen

en: Resets the page to its original layout and reinstates relocated columns.
de_DE: Setzt die Seite auf ihr ursprüngliches Layout zurück und setzt die verschobenen Spalten wieder ein.

en: Resets the page to its original layout and reinstates relocated widgets.
de_DE: Setzt die Seite auf ihr ursprüngliches Layout zurück und setzt die verschobenen Widgets wieder ein.

en: Response Test O.K.
de_DE: Antwort Test O.K.

en: Response time in seconds
de_DE: Reaktionszeit in Sekunden

en: Response varies by operation mode. Immediate mode (≤200 sites) returns updated/errors/summary. Queued mode (>200 sites) returns queued/job_id/status_url/updates_queued/errors.
de_DE: Die Antwort variiert je nach Betriebsmodus. Der Sofortmodus (≤200 Standorte) gibt Aktualisierungen/Fehler/Zusammenfassungen zurück. Der Warteschlangenmodus (>200 Standorte) gibt Warteschlange/Job-ID/Status-URL/Aktualisierungen in der Warteschlange/Fehler zurück.

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Restore Backup
de_DE: Backup wiederherstellen

en: Restore Info Messages
de_DE: Info-Meldungen wiederherstellen

en: Restore all info messages
de_DE: Alle Infomeldungen wiederherstellen

en: Restored
de_DE: Wiederhergestellt

en: Restored a comment from the trash
de_DE: Kommentar aus dem Papierkorb wiederhergestellt

en: Restored a post from trash
de_DE: Beitrag aus dem Papierkorb wiederhergestellt

en: Resume
de_DE: Fortsetzen

en: Resuming the task...
de_DE: Wiederaufnahme der Aufgabe …

en: Retries must be between 0 and 10.
de_DE: Die Anzahl der Wiederholungsversuche muss zwischen 0 und 10 liegen.

en: Retrieve status of a queued batch operation (sync, update, reconnect, disconnect, check, suspend). Returns progress, results, and errors. Possible errors: mainwp_job_not_found.
de_DE: Status einer in der Warteschlange befindlichen Batch-Operation abrufen (Synchronisieren, Aktualisieren, Wiederverbinden, Trennen, Überprüfen, Anhalten). Gibt Fortschritt, Ergebnisse und Fehler zurück. Mögliche Fehler: mainwp_job_not_found.

en: Return to Default Template
de_DE: Zurück zur Standardvorlage

en: Return to Overview
de_DE: Zurück zur Übersicht

en: Returns this page to the state it was in when installed. The feature also restores any column you have moved through the drag and drop feature on the page.
de_DE: Setzt diese Seite in den Zustand zurück, in dem sie sich bei der Installation befand. Mit dieser Funktion werden auch alle Spalten wiederhergestellt, die Sie mit der Drag-and-Drop-Funktion auf der Seite verschoben haben.

en: Review on G2
de_DE: Bewertung auf G2

en: Review on Trustpilot
de_DE: Bewertung auf Trustpilot

en: Review on WordPress.org
de_DE: Bewertung auf WordPress.org

en: Revoke
de_DE: Widerrufen

en: Revoke "%s"
de_DE: "%s" widerrufen

en: Revoke Selected Application Passwords
de_DE: Ausgewählte Anwendungskennwörter widerrufen

en: Revoked super admin privileges from a user
de_DE: Super-Admin-Rechte eines Benutzers widerrufen

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right (default)
de_DE: Rechts (Standard)

en: Right Space
de_DE: Rechter Abstand

en: Rocket
de_DE: Rakete

en: Role
de_DE: Rolle

en: Role Changes
de_DE: Änderungen der Rolle

en: Role.
de_DE: Rolle.

en: Rollback Plugins.
de_DE: Rollback-Plugins.

en: Rollback Themes.
de_DE: Rollback-Themen.

en: Row data saved successfully.
de_DE: Notiz erfolgreich gespeichert.

en: Run Updates
de_DE: Updates starten

en: Run backups and maintenance tasks
de_DE: Backups und Wartungsaufgaben ausführen

en: Run now
de_DE: Jetzt starten

en: Running ...
de_DE: Ausführen...

en: Running task
de_DE: Laufende Aufgabe

en: Running. Please wait...
de_DE: Läuft. Bitte warten...

en: Running...
de_DE: Läuft... Bitte warten...

en: SEO Score
de_DE: SEO Wertung

en: SEO score
de_DE: SEO Wertung

en: SSL Extension Enabled
de_DE: SSL-Erweiterung aktiviert

en: SSL Monitor
de_DE: SSL-Monitor

en: SSL Protocol
de_DE: SSL-Protokoll

en: SSL Protocol is in place.
de_DE: Das SSL-Protokoll ist eingerichtet.

en: SSL Protocol is not in place.
de_DE: Das SSL-Protokoll ist nicht eingerichtet.

en: SSL protocol is not in place:
de_DE: Das SSL-Protokoll ist nicht vorhanden:

en: SSL verification (0=off, 1=on, 2=global)
de_DE: SSL-Überprüfung (0=aus, 1=ein, 2=global)

en: SSL version
de_DE: SSL-Version

en: SSL version (optional)
de_DE: SSL-Version (optional)

en: Sat
de_DE: Sam

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save API Key
de_DE: API-Schlüssel speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Cost Tracking Item
de_DE: Kostenverfolgungsposition speichern

en: Save Field
de_DE: Feld speichern

en: Save Key
de_DE: Schlüssel speichern

en: Save Layout
de_DE: Layout speichern

en: Save Note
de_DE: Notiz speichern

en: Save Segment
de_DE: Segment speichern

en: Save Selection
de_DE: 保存所選內容

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save and Finish!
de_DE: Speichern und fertig!

en: Save failed
de_DE: Speichern ist fehlgeschlagen

en: Save the selected tag sites selection.
de_DE: Speichern Sie die ausgewählte Tag-Site-Auswahl.

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Saving layout. Please wait...
de_DE: Layout speichern. Bitte warten...

en: Saving note. Please wait...
de_DE: Speichere Notiz. Bitte warten...

en: Saving segment. Please wait...
de_DE: Segment wird gespeichert. Bitte warten...

en: Scan Site
de_DE: Scan-Standort

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Schedule Backup
de_DE: Planen von Backups

en: Scheduled
de_DE: Geplant

en: Scheduled a post for publishing
de_DE: Beitrag zur Veröffentlichung geplant

en: Screen Options
de_DE: Anzeigeoptionen

en: Search Options
de_DE: Suchoptionen

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: Search by clients.
de_DE: Suche nach Kunden.

en: Search by keyword.
de_DE: Suche nach Stichwort.

en: Search by page type.
de_DE: Suche nach Seitentyp.

en: Search by post type.
de_DE: Suche nach Beitragstyp.

en: Search by roles.
de_DE: Suche nach Rollen.

en: Search by start date.
de_DE: Suche nach Startdatum.

en: Search by status.
de_DE: Suche nach Status.

en: Search by stop date.
de_DE: Suche nach Enddatum.

en: Search by tags.
de_DE: Suche nach Tags.

en: Search by title or content.
de_DE: Suche nach Titel oder Inhalt.

en: Search by user name.
de_DE: Suche nach Benutzername.

en: Search client field name.
de_DE: Suchfeld für Kundennamen.

en: Search engine visibility
de_DE: Sichtbarkeit der Suchmaschine

en: Search in...
de_DE: Suche nach...

en: Search plugins...
de_DE: Plugins suchen...

en: Search results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für: %s

en: Search string.
de_DE: Suche string.

en: Search tags...
de_DE: Schlagwörter suchen…

en: Search term for site name or URL.
de_DE: Suchbegriff für den Namen oder die URL der Website.

en: Search term for tag name or ID.
de_DE: Suchbegriff für Tag-Name oder ID.

en: Search themes
de_DE: Suche Themes

en: Search themes...
de_DE: Suchthemen ...

en: Search...
de_DE: Suche...

en: Searching the WordPress repository..
de_DE: Durchsuchen des WordPress-Repositorys..

en: Secrets (Cpanel not used).
de_DE: Geheimnisse (Cpanel nicht verwendet).

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Security ID
de_DE: Sicherheits-ID

en: Security Key On → Displays the Security Key field.
de_DE: Sicherheitsschlüssel ein → Zeigt das Feld „Sicherheitsschlüssel“ an.

en: Security Key On: Displays the Security Key field.
de_DE: Sicherheitsschlüssel ein: Zeigt das Feld Sicherheitsschlüssel an.

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: See How to Connect Sites
de_DE: Siehe Wie man Sites verbindet

en: See the WordPress error log to fix problems that arise on your MainWP Dashboard site.
de_DE: Sehen Sie sich das WordPress-Fehlerprotokoll an, um Probleme zu beheben, die auf Ihrer MainWP-Dashboard-Site auftreten.

en: See the list of Admininstrator users used to establish secure connection between your MainWP Dashboard and child sites. If needed, use the provided form to set a new password for these accounts.  For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Sehen Sie sich die Liste der Administratorbenutzer an, die für die Einrichtung einer sicheren Verbindung zwischen Ihrem MainWP-Dashboard und den untergeordneten Websites verwendet werden. Verwenden Sie bei Bedarf das bereitgestellte Formular, um ein neues Passwort für diese Konten festzulegen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: See this Knowledgebase article
de_DE: Siehe diesen Artikel in der Wissensdatenbank

en: See upcoming costs left for this month.
de_DE: Siehe anstehende Kosten links für diesen Monat.

en: Segment not found. Please try again.
de_DE: Segment nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Select %s
de_DE: Wähle %s

en: Select API key described as:
de_DE: Wählen Sie den API-Schlüssel mit der Bezeichnung:

en: Select All Disconnected
de_DE: Alle auswählen Getrennt

en: Select Categories
de_DE: Kategorien auswählen

en: Select Client
de_DE: Mandant wählen

en: Select MainWP Dark theme
de_DE: Wählen Sie das MainWP Dark-Design aus.

en: Select MainWP Dashboard theme
de_DE: Wählen Sie das MainWP Dashboard-Theme aus.

en: Select MainWP Light theme
de_DE: Wählen Sie das MainWP Light-Theme aus.

en: Select MainWP Theme
de_DE: MainWP-Theme auswählen

en: Select MainWP theme
de_DE: MainWP-Theme auswählen

en: Select OpenSSL signature algorithm. If you are not sure, select "Default".
de_DE: Wählen Sie den OpenSSL-Signaturalgorithmus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie "Standard".

en: Select Roles
de_DE: Rollen auswählen

en: Select Sites
de_DE: Domains auswählen

en: Select Status
de_DE: Status wählen

en: Select Verify connection method. If you are not sure, select "Default".
de_DE: Wählen Sie "Verbindungsmethode überprüfen". Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie "Standard".

en: Select a segment
de_DE: Wählen Sie ein Segment

en: Select a separator for thousands to enhance number readability.
de_DE: Wählen Sie ein Trennzeichen für Tausender, um die Lesbarkeit der Zahlen zu verbessern.

en: Select a separator for thousands.
de_DE: Wählen Sie ein Trennzeichen für Tausender.

en: Select all Application Passwords
de_DE: Alle Anwendungskennwörter auswählen

en: Select all REST API keys
de_DE: Alle REST-API-Schlüssel auswählen

en: Select all clients.
de_DE: Alle Kunden auswählen.

en: Select an icon if not using original client icon.
de_DE: Wählen Sie ein Symbol, wenn Sie nicht das ursprüngliche Client-Symbol verwenden.

en: Select an icon if not using original contact icon.
de_DE: Wählen Sie ein Symbol, wenn Sie nicht das ursprüngliche Kontaktsymbol verwenden.

en: Select an icon if not using original site icon.
de_DE: Wählen Sie ein Symbol aus, wenn Sie nicht das Original-Site-Symbol verwenden.

en: Select categories
de_DE: Kategorien auswählen

en: Select client
de_DE: Kunde auswählen

en: Select color for this tag
de_DE: Farbe für dieses Etikett auswählen

en: Select columns that you want to hide.
de_DE: Markieren Sie die Spalten, die Sie ausblenden möchten.

en: Select data that you want to sync.
de_DE: Wählen Sie die Daten aus, die Sie synchronisieren möchten.

en: Select data to sync
de_DE: Daten zur Synchronisierung auswählen

en: Select date
de_DE: Datum wählen

en: Select day
de_DE: Tag wählen

en: Select events to log
de_DE: Zu protokollierende Ereignisse auswählen

en: Select how often users should be prompted to change their password.
de_DE: Wählen Sie aus, wie oft Benutzer aufgefordert werden sollen, ihr Passwort zu ändern.

en: Select how often users should be prompted to change their password. "Never" disables password policy reminders. When enabled, users will see a reminder 7 days before the deadline and an overdue notice after it.
de_DE: Wählen Sie aus, wie oft Benutzer aufgefordert werden sollen, ihr Passwort zu ändern. „Nie“ deaktiviert Erinnerungen an die Passwortrichtlinie. Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten Benutzer 7 Tage vor Ablauf der Frist eine Erinnerung und danach eine Mahnung.

en: Select icon
de_DE: Icon wählen

en: Select icon (Optional)
de_DE: Symbol auswählen (optional)

en: Select if you want to show sidebar with option on left or right.
de_DE: Wählen Sie, ob Sie die Seitenleiste mit der Option links oder rechts anzeigen möchten.

en: Select if you want to show the element on left or right.
de_DE: Wählen Sie, ob Sie das Element links oder rechts anzeigen möchten.

en: Select layout
de_DE: Layout auswählen

en: Select one or more Child Sites and click the Show Plugins button to view installed plugins.
de_DE: Wählen Sie eine oder mehrere untergeordnete Websites aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Plugins anzeigen“, um die installierten Plugins anzuzeigen.

en: Select one or more Child Sites and click the Show Themes button to view installed plugins.
de_DE: Wählen Sie eine oder mehrere untergeordnete Websites aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Themes anzeigen“, um die installierten Plugins anzuzeigen.

en: Select one or more sites, tags or clients before submitting.
de_DE: Wählen Sie vor dem Absenden eine oder mehrere Websites, Tags oder Kunden aus.

en: Select post type
de_DE: Beitragstyp auswählen

en: Select preferred currency symbol position.
de_DE: Wählen Sie die gewünschte Position des Währungssymbols.

en: Select preferred currency.
de_DE: Wählen Sie die gewünschte Währung.

en: Select primary backup system
de_DE: Primäres Sicherungssystem auswählen

en: Select primary contact
de_DE: Hauptkontakt auswählen

en: Select range
de_DE: Bereich auswählen

en: Select status
de_DE: Status auswählen

en: Select tag color
de_DE: Tag-Farbe auswählen

en: Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Pages.
de_DE: Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie gegebenenfalls Filter aus und klicken Sie dann auf „Seiten anzeigen“.

en: Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Posts.
de_DE: Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie beliebige Filter aus und klicken Sie dann auf „Beiträge anzeigen“.

en: Select the Child Sites you want, choose any filters, then click Show Users.
de_DE: Wählen Sie die gewünschten untergeordneten Websites aus, wählen Sie gegebenenfalls Filter aus und klicken Sie dann auf „Benutzer anzeigen“.

en: Select the change.
de_DE: Wählen Sie die Änderung aus.

en: Select the plugins you want to install and if you want to apply the Add-ons default settings to this Child site.
de_DE: Wählen Sie die Plugins aus, die Sie installieren möchten, und legen Sie fest, ob Sie die Standardeinstellungen der Add-ons auf diese untergeordnete Website anwenden möchten.

en: Select the site.
de_DE: Wählen Sie den Standort.

en: Select time
de_DE: Uhrzeit auswählen

en: Select to create a New Client
de_DE: Wählen Sie, um einen neuen Client zu erstellen

en: Select to enable the MainWP Guided Tours.
de_DE: Wählen Sie diese Option, um die MainWP Guided Tours zu aktivieren.

en: Select wanted role(s)
de_DE: Gewünschte Rolle(n) auswählen

en: Select which connection authentication processes you are using.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Verbindungsauthentifizierungsverfahren Sie verwenden.

en: Select which types of site changes should be recorded in the logs. Only checked items will generate log entries, helping you focus on the most relevant activity.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Arten von Website-Änderungen in den Protokollen aufgezeichnet werden sollen. Nur markierte Elemente generieren Protokolleinträge, sodass Sie sich auf die relevantesten Aktivitäten konzentrieren können.

en: Select widgets that you want to hide in the MainWP Operations page.
de_DE: Wählen Sie auf der Seite „MainWP Operations“ die Widgets aus, die Sie ausblenden möchten.

en: Select your MainWP Dashboard theme.
de_DE: Wählen Sie Ihr MainWP Dashboard-Thema.

en: Select:
de_DE: Auswählen:

en: Selected application passwords have been revoked.
de_DE: Ausgewählte Anwendungskennwörter wurden widerrufen.

en: Selected fields have been deleted successfully.
de_DE: Die ausgewählten Felder wurden erfolgreich gelöscht.

en: Selection saved successfully.
de_DE: Auswahl erfolgreich gespeichert.

en: Send Backups request failed.
de_DE: Anfrage zum Senden von Backups fehlgeschlagen.

en: Send Password?
de_DE: Kennwort senden?

en: Send email when backup fails
de_DE: E-Mail senden, wenn die Sicherung fehlschlägt

en: Send email when backup starts
de_DE: E-Mail senden, wenn die Sicherung beginnt

en: Send password.
de_DE: Passwort senden.

en: Sent from your Dashboard.
de_DE: Gesendet von Ihrem Dashboard.

en: Separate tags with commas
de_DE: Schlagwörter mit Komma trennen

en: Server Configuration
de_DE: Server Konfiguration

en: Server Name
de_DE: Server-Name

en: Server Port
de_DE: Serverport

en: Server Protocol
de_DE: Serverprotokoll

en: Server URL (for cPanel).
de_DE: Server-URL (für cPanel).

en: Server configuration required (tmpfile disabled)
de_DE: Serverkonfiguration erforderlich (tmpfile deaktiviert)

en: Server self connect
de_DE: Verbindung zum Server selbst

en: Set Ignored Updates
de_DE: Ignorierte Aktualisierungen festlegen

en: Set a post as Sticky
de_DE: Einen Beitrag als „Sticky“ markieren

en: Set how many days without an update before plugin or theme will be considered as abandoned.
de_DE: Legen Sie fest, nach wie vielen Tagen ohne Aktualisierung ein Plugin oder ein Thema als aufgegeben betrachtet werden soll.

en: Set how many minutes the browser cache should retain page content before it expires
de_DE: Legen Sie fest, wie viele Minuten der Browser-Cache Seiteninhalte vor dem Ablauf speichern soll.

en: Set how many requests are performed at once and delay between requests in order to optimize your MainWP Dashboard performance.  Both Cross IP and IP Settings handle the majority of work connecting to your Child sites, while the sync, update, and installation request have specialized options under the Frontend Requests Settings section.
de_DE: Legen Sie fest, wie viele Anfragen auf einmal ausgeführt werden und wie lange die Verzögerung zwischen den Anfragen sein soll, um die Leistung Ihres MainWP Dashboards zu optimieren.  Sowohl Cross-IP als auch IP-Einstellungen erledigen den Großteil der Arbeit bei der Verbindung mit Ihren Child-Sites, während für die Synchronisierungs-, Aktualisierungs- und Installationsanfragen spezielle Optionen im Abschnitt Einstellungen für Frontend-Anfragen zur Verfügung stehen.

en: Set preferred site health threshold.
de_DE: Legen Sie den bevorzugten Schwellenwert für den Gesundheitszustand des Standorts fest.

en: Set the basics used to identify this client in your dashboard, name and email are primary, logo is optional, and status controls whether they're active.
de_DE: Legen Sie in Ihrem Dashboard die grundlegenden Informationen fest, anhand derer dieser Kunde identifiziert wird. Name und E-Mail-Adresse sind obligatorisch, das Logo ist optional und der Status gibt an, ob der Kunde aktiv ist.

en: Set the date your site was added to your MainWP Dashboard.
de_DE: Legen Sie das Datum fest, an dem Ihre Website zu Ihrem MainWP-Dashboard hinzugefügt wurde.

en: Set the frequency for automatic synchronization throughout the day.
de_DE: Legen Sie die Häufigkeit der automatischen Synchronisierung während des Tages fest.

en: Set the frequency for automatic updates process.
de_DE: Legen Sie die Häufigkeit für automatische Aktualisierungen fest.

en: Set the number of days to delay automatic updates.
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Tage fest, um automatische Aktualisierungen zu verzögern.

en: Set the number of days without of backup tolerance.
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Tage ohne Sicherungstoleranz fest.

en: Set the number of decimal places for numerical values.
de_DE: Legen Sie die Anzahl der Dezimalstellen für numerische Werte fest.

en: Set up a client
de_DE: Einen Kunden einrichten

en: Set up a client profile.
de_DE: Einrichten eines Kundenprofils.

en: Set up email notifications with per-site options, extra recipients, and template controls.
de_DE: Richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen mit Optionen pro Website, zusätzlichen Empfängern und Vorlagensteuerungen ein.

en: Sets the maximum number of concurrent requests allowed for any individual website's IP address. This setting safeguards target servers from excessive load (default is 1).
de_DE: Legt die maximale Anzahl gleichzeitiger Anfragen fest, die für die IP-Adresse einer einzelnen Website zulässig sind. Diese Einstellung schützt Zielserver vor übermäßiger Belastung (Standardwert ist 1).

en: Setting Mail type.
de_DE: E-Mail-Typ einstellen.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Global options
de_DE: Einstellungen globale Optionen

en: Settings have been saved successfully!
de_DE: Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!

en: Settings have been saved.
de_DE: Die Einstellungen wurden gespeichert.

en: Settings have been updated.
de_DE: Einstellungen wurden aktualisiert.

en: Settings saved to Dashboard but exception occurred:
de_DE: Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, aber es ist eine Ausnahme aufgetreten:

en: Settings saved to Dashboard but failed to push to child site. Empty response received.
de_DE: Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, konnten jedoch nicht auf die untergeordnete Website übertragen werden. Leere Antwort erhalten.

en: Settings saved to Dashboard but failed to push to child site:
de_DE: Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, konnten jedoch nicht auf die untergeordnete Website übertragen werden:

en: Settings saved to Dashboard but received invalid response from child site.
de_DE: Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert, aber eine ungültige Antwort von der untergeordneten Website erhalten.

en: Settings saved to Dashboard. Site has sync errors or is suspended, so settings were not pushed to child site.
de_DE: Einstellungen wurden im Dashboard gespeichert. Die Website weist Synchronisierungsfehler auf oder wurde gesperrt, sodass die Einstellungen nicht an die untergeordnete Website übertragen wurden.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Setup Complete!
de_DE: Einrichtung abgeschlossen!

en: Setup Wizard
de_DE: Installationsassistent

en: Seven times per day
de_DE: Sieben Mal pro Tag

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
de_DE: Sag der Welt, wer du bist. Das, was du hier hinein schreibst, wird dann später für alle anderen Benutzer dieser Seite sichtbar sein.

en: Should be improved
de_DE: Sollte verbessert werden

en: Should be improved
de_DE: Sollte verbessert warden

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show All
de_DE: Alles anzeigen

en: Show All Add-ons
de_DE: Alle Add-ons anzeigen

en: Show All Updates
de_DE: Alle Updates anzeigen

en: Show Extensions
de_DE: Erweiterungen anzeigen

en: Show Filters
de_DE: Filter anzeigen

en: Show Integrations
de_DE: Integrationen anzeigen

en: Show Issues
de_DE: Ausgaben anzeigen

en: Show Optional Settings
de_DE: Optionale Einstellungen anzeigen

en: Show Pages
de_DE: Seiten anzeigen

en: Show Plugins
de_DE: Plugins anzeigen

en: Show Plugins per Item
de_DE: Plugins pro Artikel anzeigen

en: Show Plugins per Site
de_DE: Plugins pro Website anzeigen

en: Show Posts
de_DE: Zeige Beiträge

en: Show Shortcuts
de_DE: Tastenkürzel anzeigen

en: Show Themes per Item
de_DE: Themen pro Artikel anzeigen

en: Show Themes per Site
de_DE: Themen pro Website anzeigen

en: Show Users
de_DE: Benutzer anzeigen

en: Show WordPress language updates
de_DE: WordPress-Sprachupdates anzeigen

en: Show columns
de_DE: Spalten anzeigen

en: Show language updates.
de_DE: Sprachaktualisierungen anzeigen.

en: Show notices to
de_DE: Benachrichtigungen anzeigen an

en: Show updates per Item
de_DE: Aktualisierungen pro Artikel anzeigen

en: Show updates per Site
de_DE: Aktualisierungen pro Website anzeigen

en: Show updates per Tag
de_DE: Aktualisierungen pro Tag anzeigen

en: Show widgets
de_DE: Widgets anzeigen

en: Show:
de_DE: Anzeigen:

en: Showing
de_DE: Anzeigen

en: Shown to users 7 days before their password change is due.
de_DE: Wird den Benutzern 7 Tage vor Ablauf ihrer Passwortänderung angezeigt.

en: Shown to users when their password change is overdue.
de_DE: Wird Benutzern angezeigt, wenn ihre Passwortänderung überfällig ist.

en: Sidebar position
de_DE: Seitenleisteposition

en: Sidebar position.
de_DE: Position der Seitenleiste.

en: Simply click the "Activate Extensions" button on the Extensions page to reactivate all your Pro extension licenses in one go. It's quick and easy!
de_DE: Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Erweiterungen aktivieren" auf der Seite "Erweiterungen", um alle Ihre Pro-Erweiterungslizenzen in einem Schritt zu reaktivieren. Das ist schnell und einfach!

en: Single Site
de_DE: Einzelseite

en: Single-Site License
de_DE: Einzelplatzlizenz

en: Site | Sites
de_DE[0]: Seite
de_DE[1]: Seiten

en: Site Added
de_DE: Website hinzugefügt

en: Site Connectivity Status
de_DE: Status der Standortkonnektivität

en: Site Cost
de_DE: Standort Kosten

en: Site Deleted
de_DE: Website gelöscht

en: Site Details
de_DE: Website-Details

en: Site Hardening
de_DE: Härtung des Standorts

en: Site Hardening Checks
de_DE: Überprüfung der Website-Sicherheit

en: Site Health
de_DE: Website-Zustand

en: Site Health Monitoring
de_DE: Überwachung des Gesundheitszustands von Standorten

en: Site Health Monitoring Email
de_DE: E-Mail zur Überwachung des Standortzustands

en: Site Health Not Good
de_DE: Gesundheit der Website nicht gut

en: Site Health needs improvement
de_DE: Die Website muss verbessert werden.

en: Site ID
de_DE: Seiten-ID

en: Site ID (integer) or domain/URL (string).
de_DE: Site-ID (Ganzzahl) oder Domain/URL (Zeichenfolge).

en: Site ID (number) or domain (string).
de_DE: Standort-ID (Nummer) oder Domain (Zeichenfolge).

en: Site ID (numeric) or domain.
de_DE: Standort-ID (numerisch) oder Domain.

en: Site ID invalid or site not found. Please try again.
de_DE: Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Site ID is missing. Please try again.
de_DE: Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Site ID not found. Please reload the page and try again.
de_DE: Site ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Site ID or backup task ID not found. Please reload the page and try again.
de_DE: Site ID oder Backup Task ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Site ID or domain
de_DE: Website-ID oder Domain

en: Site ID or domain.
de_DE: Website-ID oder Domäne.

en: Site ID or domain/URL.
de_DE: Website-ID oder Domain/URL.

en: Site ID or user ID not found. Please reload the page and try again.
de_DE: Site-ID oder Benutzer-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Site ID.
de_DE: Standort-ID.

en: Site IDs or domains to sync. Empty array means all sites.
de_DE: Zu synchronisierende Website-IDs oder Domains. Ein leeres Array bedeutet alle Websites.

en: Site IDs or domains. Empty array means all sites.
de_DE: Site-IDs oder Domains. Ein leeres Array bedeutet alle Websites.

en: Site IP.
de_DE: Standort-IP.

en: Site Identity
de_DE: Seiten-Identität

en: Site Language
de_DE: Sprache der Website

en: Site Language:
de_DE: Sprache der Website:

en: Site Management Activity Metrics
de_DE: Metriken der Standortmanagement-Aktivitäten

en: Site Monitoring Settings
de_DE: Einstellungen für die Standortüberwachung

en: Site Name
de_DE: Seitenname

en: Site Path
de_DE: Website Pfad

en: Site Plugin Status Breakdown
de_DE: Website-Plugin-Status Aufschlüsselung

en: Site Reconnected
de_DE: Website wieder verbunden

en: Site Status
de_DE: Status der Website

en: Site Suspended
de_DE: Website gesperrt

en: Site Synchronized
de_DE: Website synchronisiert

en: Site Title
de_DE: Seitentitel

en: Site URL
de_DE: Seiten URL

en: Site URL (required)
de_DE: Name des Kunden (erforderlich)

en: Site URL is required in row %1
de_DE: URL der Website ist in Zeile %1 erforderlich

en: Site Unsuspended
de_DE: Website nicht gesperrt

en: Site Updated
de_DE: Website aktualisiert

en: Site actions and updates will appear here once activity is detected.
de_DE: Website-Aktivitäten und Aktualisierungen werden hier angezeigt, sobald Aktivitäten festgestellt werden.

en: Site added but could not retrieve site data.
de_DE: Website hinzugefügt, aber keine Website-Daten abgerufen.

en: Site could not be connected. Please check the Status page and be sure that all system requirments pass.
de_DE: Die Website konnte nicht verbunden werden. Bitte überprüfen Sie die Statusseite und stellen Sie sicher, dass alle Systemanforderungen erfüllt sind.

en: Site could not be removed. Please reload the page and try again.
de_DE: Die Seite konnte nicht entfernt werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Site directory listing (needed for legacy backup feature)
de_DE: Auflistung im Website-Verzeichnis (erforderlich für die Legacy-Sicherungsfunktion)

en: Site disconnected
de_DE: Standort abgetrennt

en: Site disconnected:
de_DE: Die Verbindung wurde unterbrochen:

en: Site hardening information
de_DE: Informationen zur Absicherung der Website

en: Site has been reconnected successfully!
de_DE: Die Website wurde erfolgreich wiederverbunden!

en: Site has sync errors or is suspended
de_DE: Die Website weist Synchronisierungsfehler auf oder ist gesperrt.

en: Site health information
de_DE: Informationen zum Zustand der Website

en: Site health monitoring enabled
de_DE: Überwachung des Standortzustands aktiviert

en: Site health threshold
de_DE: Schwellenwert für den Gesundheitszustand des Standorts

en: Site health threshold (optional)
de_DE: Schwellenwert für den Gesundheitszustand der Website (optional)

en: Site health threshold.
de_DE: Schwellenwert für den Gesundheitszustand des Standorts.

en: Site id or domain not found.
de_DE: Website-ID oder Domain nicht gefunden.

en: Site identifier is required.
de_DE: Standortkennung ist erforderlich.

en: Site information
de_DE: Seiten-Informationen

en: Site information with status
de_DE: Standortinformationen mit Status

en: Site information with updated suspended status
de_DE: Standortinformationen mit aktualisiertem Status „ausgesetzt“

en: Site is known to be offline.
de_DE: Die Website ist bekanntermaßen offline.

en: Site is using individual password policy settings
de_DE: Die Website verwendet individuelle Passwortrichtlinieneinstellungen.

en: Site name
de_DE: Name der Webseite

en: Site name or label.
de_DE: Name oder Bezeichnung der Website.

en: Site name.
de_DE: Name der Seite.

en: Site not found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: Site not found.
de_DE: Website nicht gefunden.

en: Site not found. Please try again.
de_DE: Seite nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Site note.
de_DE: Hinweis zum Standort.

en: Site notes.
de_DE: Hinweise zur Website.

en: Site path (for cPanel).
de_DE: Site-Pfad (für cPanel).

en: Site preview
de_DE: Website-Vorschau

en: Site reconnection failed.
de_DE: Die Wiederverbindung zur Website ist fehlgeschlagen.

en: Site removed successfully.
de_DE: Website erfolgreich entfernt.

en: Site resolution or access errors. Check errors.length > 0 to detect partial failures.
de_DE: Fehler bei der Auflösung oder beim Zugriff auf die Website. Überprüfen Sie errors.length > 0, um Teilausfälle zu erkennen.

en: Site specific setting
de_DE: Standortbezogene Einstellung

en: Site statistics (only if include_stats=true).
de_DE: Website-Statistiken (nur wenn include_stats=true).

en: Site successfully added - Visit the Site's %1$sDashboard%2$s now.%3$s
de_DE: Website erfolgreich hinzugefügt - Besuchen Sie jetzt das %1$sDashboard%2$s der Website.%3$s

en: Site successfully added.
de_DE: Website erfolgreich hinzugefügt.

en: Site suspended:
de_DE: Standort ausgesetzt:

en: Site tags.
de_DE: Website-Tags.

en: Site that would be deleted (dry-run only)
de_DE: Website, die gelöscht werden würde (nur Trockenlauf)

en: Site title
de_DE: Titel der Website

en: Site updated.
de_DE: Website aktualisiert.

en: Site url.
de_DE: Website url.

en: Sites
de_DE: Seiten

en: Sites Health Monitoring (Optional)
de_DE: Überwachung der Standortqualität (optional)

en: Sites IDs.
de_DE: Standorte IDs.

en: Sites hosted on Cloudways and GridPane do not require these settings to be added manually. All the necessary info for the feature will be obtained automatically so you can leave these settings blank.
de_DE: Für Websites, die auf Cloudways und GridPane gehostet werden, müssen diese Einstellungen nicht manuell hinzugefügt werden. Alle erforderlichen Informationen für die Funktion werden automatisch abgerufen, sodass Sie diese Einstellungen leer lassen können.

en: Sites successfully synced (immediate mode only).
de_DE: Websites erfolgreich synchronisiert (nur im Sofortmodus).

en: Sites that failed to sync (immediate mode only).
de_DE: Websites, die nicht synchronisiert werden konnten (nur im Sofortmodus).

en: Sites to update. Empty array means all sites with available updates.
de_DE: Zu aktualisierende Websites. Ein leeres Array bedeutet, dass alle Websites aktualisiert werden können.

en: Sites to update. Empty array means all sites.
de_DE: Zu aktualisierende Websites. Ein leeres Array bedeutet alle Websites.

en: Sites view mode
de_DE: Ansichtsmodus Websites

en: Sites view mode is an experimental feature.
de_DE: Der Modus "Seitenansicht" ist eine experimentelle Funktion.

en: Sites view mode.
de_DE: Ansichtsmodus Sites.

en: Six times per day
de_DE: Sechsmal pro Tag

en: Size
de_DE: Größe

en: Skip the Setup Wizard
de_DE: Setup-Assistenten überspringen

en: Slug of the item to ignore/unignore. Use "wordpress" for core updates.
de_DE: Slug des Elements, das ignoriert/nicht ignoriert werden soll. Verwenden Sie „wordpress“ für Kern-Updates.

en: Slugs.
de_DE: Schnecken.

en: Solid Security Integration
de_DE: Solide Sicherheitsintegration

en: Sorry, you are not allowed to do the %s method.
de_DE: Die %s-Methode ist leider nicht zulässig.

en: Sorry, you are not allowed to do the method.
de_DE: Tut mir leid, Sie dürfen die Methode nicht anwenden.

en: Sort collection by object attribute.
de_DE: Sortiere Liste nach Objektattribut.

en: Source
de_DE: Quelle

en: Specific items to update (by slug). If empty, updates all items of selected types.
de_DE: Spezifische Elemente, die aktualisiert werden sollen (nach Slug). Wenn leer, werden alle Elemente der ausgewählten Typen aktualisiert.

en: Specific plugin slugs to update. Empty = all available.
de_DE: Spezifische Plugin-Slugs, die aktualisiert werden sollen. Leer = alle verfügbaren.

en: Specific theme slugs to update. Empty = all available.
de_DE: Spezifische Theme-Slugs zum Aktualisieren. Leer = alle verfügbar.

en: Specific translation slugs to update. Empty = all available.
de_DE: Spezifische Übersetzungsslugs, die aktualisiert werden müssen. Leer = alle verfügbar.

en: Staging
de_DE: Entwurf

en: Staging sites
de_DE: Staging-Websites

en: Standard time begins on: %s.
de_DE: Die Normalzeit beginnt am: %s.

en: Start Quick Setup Wizard
de_DE: Schnelleinrichtungsassistent starten

en: Start Tracking Now!
de_DE: Jetzt mit der Nachverfolgung beginnen!

en: Start adding your clients now
de_DE: Fügen Sie jetzt Ihre Kunden hinzu

en: Start and end dates cannot be empty. Please try again.
de_DE: Kundennamen sind leer. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Start by %1$sadding your first client%2$s or %3$simporting existing clients%4$s from a CSV file.
de_DE: Beginnen Sie damit, %1$sIhren ersten Kunden hinzuzufügen%2$s oder %3$sbestehende Kunden%4$s aus einer CSV-Datei zu importieren.

en: Start by %1$sadding your first cost%2$s or %3$screating custom cost categories%4$s.
de_DE: Beginnen Sie damit, %1$sIhre ersten Kosten hinzuzufügen%2$s oder %3$sbenutzerdefinierte Kostenkategorien zu erstellen%4$s.

en: Start by %1$screating an API key%2$s and %3$sexploring available routes%4$s.
de_DE: Beginnen Sie damit, einen %1$sAPI-Schlüssel%2$s zu erstellen und %3$sdie verfügbaren Routen zu erkunden%4$s.

en: Start by configuring your %1$sNetwork Activity Settings%2$s to begin collecting data.
de_DE: Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer %1$sNetzwerkaktivitätseinstellungen%2$s, um mit der Datenerfassung zu beginnen.

en: Start connecting your sites now
de_DE: Beginnen Sie jetzt mit der Verbindung Ihrer Websites

en: Start date
de_DE: Startdatum

en: Start date must be before stop date.
de_DE: Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.

en: Start datetime must be earlier than end datetime.
de_DE: Das Startdatum/-zeitpunkt muss vor dem Enddatum/-zeitpunkt liegen.

en: Start the MainWP Quick Setup Wizard
de_DE: Starten Sie den MainWP-Schnelleinrichtungsassistenten

en: Start tracking your expenses.
de_DE: Verfolgen Sie Ihre Ausgaben.

en: Starting backup task.
de_DE: Backup-Auftrag starten.

en: Starting required backup(s).
de_DE: Erforderliche Sicherung(en) wird/werden gestartet.

en: Starting required backup(s)...
de_DE: Erforderliche Sicherung(en) werden gestartet …

en: Starting the backup task...
de_DE: Backup-Auftrag wird gestartet …

en: State
de_DE: Bundesland

en: State.
de_DE: Bundesland.

en: Status Code
de_DE: Status-Code

en: Status code
de_DE: Statuscode

en: Status code (1=up, 0=down)
de_DE: Statuscode (1=aktiv, 0=inaktiv)

en: Status codes must be an array.
de_DE: Statuscodes müssen ein Array sein.

en: Status message explaining the result.
de_DE: Statusmeldung, die das Ergebnis erklärt.

en: Status not found.
de_DE: Status nicht gefunden.

en: Stick this post to the front page
de_DE: Ziehen Sie diesen Beitrag auf die Startseite

en: Sticky status.
de_DE: Sticky-Status.

en: Still Need Help?
de_DE: Brauchen Sie noch Hilfe?

en: Store internal context for your team, notes, when the client was added, and any extra contact details that don't fit elsewhere.
de_DE: Speichern Sie interne Informationen zu Ihrem Team, Notizen, wann der Kunde hinzugefügt wurde und alle zusätzlichen Kontaktdaten, die nicht an anderer Stelle passen.

en: Sub URL are empty. Unable to save the sub-monitor. Please try again.
de_DE: Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sub URL is currently in use. Unable to save the sub-monitor. Please try again.
de_DE: Die Sub-URL wird derzeit verwendet. Der Untermonitor kann nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sub-Monitor
de_DE: Monitor

en: Sub-Monitors
de_DE: Monitor

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submitted post for review
de_DE: Zur Überprüfung eingereichter Beitrag

en: Subscriber
de_DE: Abonnent

en: Subscription
de_DE: Abonnement

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Success or error message.
de_DE: Erfolgs- oder Fehlermeldung.

en: Successful
de_DE: Erfolgreich

en: Successful deletion response.
de_DE: Löschvorgang erfolgreich abgeschlossen.

en: Successful log in but other sessions exist for user
de_DE: Anmeldung erfolgreich, aber es existieren andere Sitzungen für diesen Benutzer.

en: Successfull
de_DE: Erfolgreich

en: Successfully activated plugins
de_DE: Erfolgreich aktivierte Plugins

en: Successfully deactivated plugins
de_DE: Plugins erfolgreich deaktiviert

en: Successfully logged in
de_DE: Erfolgreich angemeldet

en: Successfully logged out
de_DE: Sie wurden erfolgreich abgemeldet

en: Successfully updated items.
de_DE: Elemente erfolgreich aktualisiert.

en: Summarizing site activities, alongside the total count for a complete overview.
de_DE: Zusammenfassung der Aktivitäten vor Ort, zusammen mit der Gesamtzahl, um einen vollständigen Überblick zu erhalten.

en: Summary counts by type.
de_DE: Zusammenfassende Zählungen nach Typ.

en: Sun
de_DE: So

en: Support Assistant
de_DE: Support-Assistent

en: Suspend
de_DE: Aussetzen

en: Suspend MainWP Client
de_DE: MainWP-Client aussetzen

en: Suspend MainWP Site
de_DE: MainWP-Website aussetzen

en: Suspend MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites aussetzen

en: Suspend Site
de_DE: Website aussetzen

en: Suspend Sites
de_DE: Sites aussetzen

en: Suspend a MainWP child site.
de_DE: Eine MainWP-Unterwebsite aussetzen.

en: Suspend a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions
de_DE: Einen MainWP-Client sperren. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions

en: Suspend multiple MainWP child sites. Operations with >200 sites are automatically queued.
de_DE: Mehrere MainWP-Child-Sites aussetzen. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch in die Warteschlange gestellt.

en: Suspended
de_DE: Suspendiert

en: Suspended site.
de_DE: Ausgesetzte Seite.

en: Suspended status (0 or 1)
de_DE: Suspendierter Status (0 oder 1)

en: Suspended.
de_DE: Suspendiert.

en: Suspends MainWP actions for this site (updates, maintenance tasks) without disconnecting it.
de_DE: Setzt MainWP-Aktionen für diese Website (Updates, Wartungsaufgaben) aus, ohne die Verbindung zu trennen.

en: Suspension status (0=active, 1=suspended).
de_DE: Suspendierungsstatus (0 = aktiv, 1 = suspendiert).

en: Switch between Table or Grid view.
de_DE: Wechseln Sie zwischen Tabellen- und Rasteransicht.

en: Switch to Dark mode
de_DE: Zum Dunkelmodus wechseln

en: Switch to Light mode
de_DE: Zum Hellmodus wechseln

en: Switched to another user
de_DE: Zu einem anderen Benutzer gewechselt

en: Sync Data
de_DE: Daten synchronisieren

en: Sync MainWP Sites
de_DE: MainWP-Websites synchronisieren

en: Sync Site
de_DE: Sync-Site

en: Sync data must be an object.
de_DE: Synchronisierungsdaten müssen ein Objekt sein.

en: Sync data.
de_DE: Daten synchronisieren.

en: Sync errors
de_DE: Synchronisationsfehler

en: Sync failed
de_DE: Synchronisation fehlgeschlagen

en: Sync failed:
de_DE: Synchronisierung fehlgeschlagen:

en: Sync operation failed.
de_DE: Synchronisierungsvorgang fehlgeschlagen.

en: Sync process completed successfully.
de_DE: Der Synchronisierungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Sync process completed with errors.
de_DE: Der Synchronisierungsvorgang wurde mit Fehlern abgeschlossen.

en: Sync process completed with warnings.
de_DE: Synchronisierungsvorgang mit Warnungen abgeschlossen.

en: Sync queued for background processing.
de_DE: Synchronisierung für Hintergrundverarbeitung in Warteschlange gestellt.

en: Sync returned false.
de_DE: Synchronisierung hat „false“ zurückgegeben.

en: Sync succeeded
de_DE: Synchronisierung erfolgreich

en: Synced
de_DE: Synchronisiert

en: Synchronization process completed successfully.
de_DE: Der Synchronisierungsprozess wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Syncing data...
de_DE: Daten werden synchronisiert...

en: Syncing sites. Please wait...
de_DE: Websites synchronisieren. Bitte warten...

en: System Check
de_DE: Systemprüfung

en: System Info
de_DE: Systeminformation

en: System Requirements Check
de_DE: Systemanforderungen prüfen

en: TIMEOUT
de_DE: AUSZEIT

en: Table
de_DE: Tabelle

en: Tag
de_DE: Schlagwort

en: Tag Allocation Overview
de_DE: Übersicht über die Tag-Zuweisung

en: Tag Created
de_DE: Tag erstellt

en: Tag Deleted
de_DE: Tag gelöscht

en: Tag ID.
de_DE: Tag-ID.

en: Tag IDs to assign
de_DE: Zu vergebende Tag-IDs

en: Tag Updated
de_DE: Tag aktualisiert

en: Tag color (hex format).
de_DE: Tag-Farbe (Hex-Format).

en: Tag color (hex format, e.g., #3498db).
de_DE: Tag-Farbe (Hexadezimalformat, z. B. #3498db).

en: Tag color.
de_DE: Tag Farbe.

en: Tag created successfully.
de_DE: Tag erfolgreich erstellt.

en: Tag deleted failed.
de_DE: Tag gelöscht fehlgeschlagen.

en: Tag deleted successfully.
de_DE: Tag erfolgreich gelöscht.

en: Tag deletion requires confirmation. Set confirm:true to proceed.
de_DE: Das Löschen von Tags erfordert eine Bestätigung. Setzen Sie confirm:true, um fortzufahren.

en: Tag name.
de_DE: Tag Name.

en: Tag updated successfully.
de_DE: Tag erfolgreich aktualisiert.

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Tags menu position
de_DE: Tags Menüposition

en: Take a Quick Tour
de_DE: Schnelle Tour starten

en: Taken over a post from another user
de_DE: Beitrag von einem anderen Benutzer übernommen

en: Takes about 5 minutes, maybe less if your server's already configured.
de_DE: Dauert etwa 5 Minuten, möglicherweise weniger, wenn Ihr Server bereits konfiguriert ist.

en: Task Name
de_DE: Aufgabennname

en: Task created successfully.
de_DE: Aufgabe erfolgreich erstellt.

en: Task name
de_DE: Name der Aufgabe

en: Task updated successfully.
de_DE: Aufgabe erfolgreich aktualisiert.

en: Team Control
de_DE: Teamsteuerung

en: Ten times per day
de_DE: Zehnmal pro Tag

en: Terminated a user session
de_DE: Benutzersitzung beendet

en: Test Connection
de_DE: Verbindung prüfen

en: Test Settings
de_DE: Testeinstellungen

en: Testing ...
de_DE: Testen...

en: Testing connection...
de_DE: Verbindung wird getestet...

en: Testing login.
de_DE: Login wird getestet.

en: Testing the connection
de_DE: Verbindung wird getestet

en: Testing...
de_DE: Wird getestet...

en: Thank you for choosing MainWP for managing your WordPress sites. This quick setup wizard will help you configure the basic settings.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für MainWP zur Verwaltung Ihrer WordPress-Websites entschieden haben. Dieser Schnell-Einrichtungsassistent hilft Ihnen bei der Konfiguration der Grundeinstellungen.

en: Thank you for using MainWP!
de_DE: Vielen Dank, dass Sie MainWP nutzen!

en: Thanks!
de_DE: Danke!

en: The %s argument should be: %s
de_DE: Das Argument %s sollte lauten: %s

en: The API Key (Bearer) authentication is only compatible with the MainWP REST API v2
de_DE: Die Authentifizierung mit API-Schlüssel (Bearer) ist nur mit der MainWP REST API v2 kompatibel

en: The API key provided does not have delete permissions.
de_DE: Der bereitgestellte API-Schlüssel verfügt nicht über Löschberechtigungen.

en: The API key provided does not have read permissions.
de_DE: Der angegebene API-Key hat keine Leserechte.

en: The API key provided does not have write permissions.
de_DE: Der angegebene API-Key hat keine Schreibrechte.

en: The HTTP response test get a false http status (%s)
de_DE: Der HTTP-Antworttest erhält einen falschen http-Status (%s)

en: The HTTP response test get an error "%s"
de_DE: Der HTTP-Antworttest ergibt einen Fehler "%s"

en: The MainWP Advanced Auto Updates feature is a tool for your Dashboard to automatically update plugins that you trust to be updated without breaking your Child sites.
de_DE: Die MainWP Advanced Auto Updates Funktion ist ein Tool für Ihr Dashboard, um Plugins, denen Sie vertrauen, automatisch zu aktualisieren, ohne Ihre Child-Sites zu zerstören.

en: The MainWP Advanced Auto Updates feature is a tool for your Dashboard to automatically update themes that you trust to be updated without breaking your Child sites.
de_DE: Die MainWP Advanced Auto Updates Funktion ist ein Tool für Ihr Dashboard, um Themes, denen Sie vertrauen, automatisch zu aktualisieren, ohne Ihre Child-Sites zu zerstören.

en: The MainWP Browser Extension helps you easily track available updates across all your connected Child Sites, including changes to your plugins and themes status made outside your MainWP Dashboard.
de_DE: Die MainWP-Browser-Erweiterung hilft Ihnen, verfügbare Updates für alle Ihre verbundenen Child Sites zu verfolgen, einschließlich Änderungen am Status Ihrer Plugins und Themes, die außerhalb Ihres MainWP-Dashboards vorgenommen wurden.

en: The MainWP Child plugin on the remote site will NOT be removed - only the dashboard connection will be deleted.
de_DE: Das MainWP Child-Plugin auf der Remote-Site wird NICHT entfernt – nur die Dashboard-Verbindung wird gelöscht.

en: The MainWP Dashboard core keeps things lean. Add-ons let you expand with exactly the features you need, security, backups, performance monitoring, and more.
de_DE: Der Kern des MainWP Dashboards sorgt für einen schlanken Aufbau. Mit Add-ons können Sie genau die Funktionen hinzufügen, die Sie benötigen, darunter Sicherheit, Backups, Leistungsüberwachung und vieles mehr.

en: The MainWP Uptime Monitoring function operates independently of third-party services, providing a straightforward and no-cost option for uptime monitoring across all your managed sites.
de_DE: Die MainWP Basic Uptime Monitoring-Funktion arbeitet unabhängig von Drittanbieterdiensten und bietet eine unkomplizierte und kostenlose Option zur Überwachung der Betriebszeit aller von Ihnen verwalteten Websites.

en: The Network Activity database size is too large (%s MB). Go to MainWP Settings > %sTool%s > "Delete archived Network Activity data" to delete records if needed.
de_DE: Die Datenbank für Netzwerkaktivitäten ist zu groß (%s MB). Gehen Sie zu MainWP-Einstellungen > %sTool%s > „Archivierte Netzwerkaktivitätsdaten löschen“, um bei Bedarf Datensätze zu löschen.

en: The Network Activity system records actions performed through your MainWP Dashboard or directly on your child sites. This data powers both the Network Activity feature which displays a detailed timeline of changes and events and Dashboard Insights, which summarizes the same information to help you analyze usage trends and overall activity.
de_DE: Das Netzwerkaktivitätssystem zeichnet Aktionen auf, die über Ihr MainWP-Dashboard oder direkt auf Ihren untergeordneten Websites durchgeführt werden. Diese Daten werden sowohl für die Netzwerkaktivitätsfunktion verwendet, die eine detaillierte Zeitleiste mit Änderungen und Ereignissen anzeigt, als auch für Dashboard Insights, das dieselben Informationen zusammenfasst, um Ihnen bei der Analyse von Nutzungstrends und der Gesamtaktivität zu helfen.

en: The REST API Key are disabled.
de_DE: Der REST-API-Schlüssel ist deaktiviert.

en: The REST API Key has been deleted.
de_DE: Der REST-API-Schlüssel wurde gelöscht.

en: The REST API passphrase is invalid.
de_DE: Der REST-API-Schlüssel ist deaktiviert.

en: The Site ID is invalid or not found. Please try again.
de_DE: Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The Uptime Monitoring feature runs directly on your server, which means it utilizes your server's resources to perform checks. A high frequency checks could place additional load on your server, especially for resource-intensive environments.
de_DE: Die Funktion zur Überwachung der Verfügbarkeit wird direkt auf Ihrem Server ausgeführt, d. h., sie nutzt die Ressourcen Ihres Servers, um Überprüfungen durchzuführen. Eine hohe Überprüfungsfrequenz kann Ihren Server zusätzlich belasten, insbesondere in ressourcenintensiven Umgebungen.

en: The WP-Toolkit API has not been enabled.
de_DE: Die WP-Toolkit-API wurde nicht aktiviert.

en: The add-ons you're currently using to power up your MainWP Dashboard.
de_DE: Die Add-ons, die Sie derzeit verwenden, um Ihr MainWP-Dashboard zu optimieren.

en: The automatic updates setting for a plugin was changed.
de_DE: Die Einstellung für automatische Updates für ein Plugin wurde geändert.

en: The automatic updates setting for a theme was changed.
de_DE: Die Einstellung für automatische Updates für ein Theme wurde geändert.

en: The backup task was added successfully
de_DE: Der Sicherungsauftrag wurde erfolgreich hinzugefügt

en: The child site already contains connection data. To proceed, you need to clear the connection data on the child site. Navigate to WP Admin > Settings > MainWP Child > MainWP Child Settings, and click the Clear Connection Data button. After clearing the data, try reconnecting the site.
de_DE: Die untergeordnete Website enthält bereits Verbindungsdaten. Um fortzufahren, müssen Sie die Verbindungsdaten auf der untergeordneten Website löschen. Navigieren Sie zu WP Admin > Einstellungen > MainWP Child > MainWP Child-Einstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbindungsdaten löschen“. Versuchen Sie nach dem Löschen der Daten, die Website erneut zu verbinden.

en: The client has been removed.
de_DE: Der Client wurde entfernt.

en: The demo content has been deleted from your MainWP Dashboard.
de_DE: Der Demo-Inhalt wurde aus Ihrem MainWP Dashboard gelöscht.

en: The demo content has been imported into your MainWP Dashboard.
de_DE: Der Demo-Inhalt wurde in Ihr MainWP Dashboard importiert.

en: The demo content serves as placeholder data to give you a feel for the MainWP Dashboard. Please note that because no real websites are connected in this demo, some functionality will be restricted. Features that require a connection to actual websites will be disabled for the duration of the demo.
de_DE: Die Demo-Inhalte dienen als Platzhalter, um Ihnen ein Gefühl für das MainWP Dashboard zu vermitteln. Bitte beachten Sie, dass in dieser Demo keine echten Websites verbunden sind und daher einige Funktionen eingeschränkt sind. Funktionen, die eine Verbindung zu echten Websites erfordern, sind für die Dauer der Demo deaktiviert.

en: The destination email template is invalid and could not be saved. Please try again.
de_DE: Die E-Mail-Vorlage für den Empfänger ist ungültig und konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The extension has been activated.
de_DE: Die Erweiterung wurde aktiviert.

en: The extension quickly connects to your MainWP Dashboard via MainWP REST API, eliminating the need to log in to your MainWP Dashboard repeatedly to check available updates and non-MainWP changes.
de_DE: Die Erweiterung stellt über die MainWP REST API eine schnelle Verbindung zu Ihrem MainWP Dashboard her. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, sich wiederholt in Ihr MainWP Dashboard einzuloggen, um verfügbare Updates und Änderungen außerhalb von MainWP zu überprüfen.

en: The following sites got disconnected from your MainWP Dashboard.
de_DE: Die folgenden Websites wurden von Ihrem MainWP-Dashboard getrennt.

en: The following updates are available on your MainWP Dashboard.
de_DE: Die folgenden Updates sind in Ihrem MainWP-Dashboard verfügbar.

en: The license could not be deactivated.
de_DE: Die Lizenz konnte nicht deaktiviert werden.

en: The maximum number of websites processed concurrently. If too many requests are sent out, they will begin to time out.
de_DE: Die maximale Anzahl von Websites, die gleichzeitig verarbeitet werden können. Wenn zu viele Anfragen gesendet werden, kommt es zu Zeitüberschreitungen.

en: The maxretries value must be -1, 0, or 1.
de_DE: Der Wert für „maxretries“ muss -1, 0 oder 1 sein.

en: The monitor ID is invalid or could not be found. Please try again.
de_DE: Site ID ungültig oder Site nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The most recent changes made to your Child Sites.
de_DE: Die letzten Änderungen an Ihren untergeordneten Websites.

en: The most recent pages from the Client websites
de_DE: Die neuesten Seiten der Kunden-Websites

en: The most recent pages from your websites
de_DE: Die neusten Seiten der verwalteten Domains

en: The most recent posts from the Client websites
de_DE: Die neuesten Beiträge von den Kunden-Websites

en: The most recent posts from your websites
de_DE: Die neuesten Beiträge der verwalteten Domains

en: The number of backups to keep on your external sources. This does not affect backups on the server. 0 sets unlimited.
de_DE: Die Anzahl der Sicherungen, die auf Ihren externen Quellen gespeichert werden sollen. Dies hat keinen Einfluss auf die Backups auf dem Server. 0 setzt unbegrenzt.

en: The pasted URL is invalid. Example: http://example.com
    Click OK to stay and correct, or Cancel to continue without correcting.
de_DE: Die eingefügte URL ist ungültig. Beispiel: http://example.com
    Klicken Sie auf OK, um zu bleiben und zu korrigieren, oder auf Abbrechen, um fortzufahren, ohne zu korrigieren.

en: The pause duration between processing each batch of websites.
de_DE: Die Dauer der Pause zwischen der Verarbeitung jeder Gruppe von Websites.

en: The post has been approved.
de_DE: Der Beitrag wurde genehmigt.

en: The post has been moved to the trash.
de_DE: Der Beitrag wurde in den Papierkorb verschoben.

en: The post has been permanently deleted.
de_DE: Der Beitrag wurde endgültig gelöscht.

en: The post has been published.
de_DE: Der Beitrag wurde veröffentlicht.

en: The post has been restored.
de_DE: Der Beitrag wurde wiederhergestellt.

en: The post has been unpublished.
de_DE: Der Beitrag wurde nicht veröffentlicht.

en: The purpose of having these global cPanel settings is to save you time when setting up per-site cPanel settings, which is particularly useful if you manage multiple child sites on the same cPanel account.
de_DE: Der Zweck dieser globalen cPanel-Einstellungen besteht darin, Ihnen Zeit bei der Einrichtung der cPanel-Einstellungen für einzelne Websites zu sparen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere untergeordnete Websites auf demselben cPanel-Konto verwalten.

en: The requested site has not been found
de_DE: Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden.

en: The requested site has not been found.
de_DE: Die angeforderte Website wurde nicht gefunden.

en: The site has been removed and the MainWP Child plugin has been disabled.
de_DE: Die Website wurde entfernt und das Child MainWP Plugin wurde deaktiviert.

en: The site has been removed and the MainWP Child plugin has been disabled. You will be redirected to the Sites page right away.
de_DE: Die Website wurde entfernt und das MainWP Child-Plugin wurde deaktiviert. Sie werden sofort auf die Seite Sites weitergeleitet.

en: The site has been removed but the MainWP Child plugin could not be disabled
de_DE: Die Seite wurde entfernt, aber das MainWP Child Plugin konnte nicht deaktiviert werden

en: The site has been removed but the MainWP Child plugin could not be disabled.
de_DE: Die Website wurde entfernt, aber das MainWP Child Plugin konnte nicht deaktiviert werden.

en: The site has been removed. Please make sure that the MainWP Child plugin has been deactivated properly.
de_DE: Die Website wurde entfernt. Bitte stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-Plugin ordnungsgemäß deaktiviert wurde.

en: The site has been removed. Please make sure that the MainWP Child plugin has been deactivated properly. You will be redirected to the Sites page right away.
de_DE: Die Website wurde entfernt. Bitte stellen Sie sicher, dass das MainWP Child-Plugin ordnungsgemäß deaktiviert wurde. Sie werden sofort auf die Seite Sites weitergeleitet.

en: The site health check shows that your site %1$s (%2$s) health
de_DE: Die Überprüfung der Website zeigt, dass Ihre Website %1$s (%2$s) gesund ist

en: The site health check shows that your site %1$s (%2$s) health is
de_DE: Die Überprüfung des Zustands der Website zeigt, dass der Zustand Ihrer Website %1$s (%2$s) ist

en: The site is already connected to your MainWP Dashboard
de_DE: Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden

en: The start date must be earlier than the end date. Please try again.
de_DE: Ungültiges Startdatum oder Enddatum. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: The task has been paused.
de_DE: Die Aufgabe wurde angehalten.

en: The task has been removed
de_DE: Die Aufgabe wurde entfernt

en: The task has been removed.
de_DE: Der Auftrag wurde entfernt.

en: The task has been resumed.
de_DE: Die Aufgabe wurde wieder aufgenommen.

en: The theme %s is active.
de_DE: Das Thema %s ist aktiv.

en: The upload was cancelled, or server error encountered.
de_DE: Der Upload wurde abgebrochen, oder es ist ein Serverfehler aufgetreten.

en: Theme %s is the currently active theme.
de_DE: Theme %s ist das derzeit aktive Theme.

en: Theme Activated
de_DE: Theme aktiviert

en: Theme Deactivated
de_DE: Thema deaktiviert

en: Theme Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Theme History
de_DE: Themengeschichte

en: Theme Installation
de_DE: Thema-Installation

en: Theme Installed
de_DE: Thema installiert

en: Theme Status to Search
de_DE: Thema Status zu suchen

en: Theme Switched
de_DE: Thema gewechselt

en: Theme Updated
de_DE: Thema aktualisiert

en: Theme Updates.
de_DE: Thematische Aktualisierungen.

en: Theme advanced automatic updates
de_DE: Erweiterte automatische Aktualisierungen des Themas

en: Theme advanced automatic updates enabled
de_DE: Erweiterte automatische Aktualisierungen des Themas aktiviert

en: Theme automatic daily update enabled.
de_DE: Automatische tägliche Aktualisierung des Themes aktiviert.

en: Theme automatic daily update.
de_DE: Thema automatische tägliche Aktualisierung.

en: Theme created database table(s)
de_DE: Theme erstellte Datenbanktabelle(n)

en: Theme deleted database table(s)
de_DE: Thema gelöschte Datenbanktabelle(n)

en: Theme file not found. Make sure security plugins or server-side security rules are not blocking requests from your child sites.
de_DE: Theme-Datei nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sicherheits-Plugins oder serverseitige Sicherheitsregeln keine Anfragen von Ihren Child-Sites blockieren.

en: Theme has been activated!
de_DE: Das Theme wurde aktiviert!

en: Theme has been permanently deleted!
de_DE: Das Thema wurde endgültig gelöscht!

en: Theme modified the structure of table(s) in the database
de_DE: Das Theme hat die Struktur der Tabelle(n) in der Datenbank geändert.

en: Theme name
de_DE: Name des Themes

en: Theme or site ID not found. Please, reload the page and try again.
de_DE: Thema oder Site-ID nicht gefunden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Theme slug
de_DE: Thema Schnecke

en: Theme slug is empty or invalid.
de_DE: Theme-Slug ist leer oder ungültig.

en: Theme slug is required.
de_DE: Theme-Slug ist erforderlich.

en: Theme slug to activate
de_DE: Theme-Slug zum Aktivieren

en: Theme slugs to delete
de_DE: Zu löschende Theme-Slugs

en: Theme slugs to ignore.
de_DE: Zu ignorierende Theme-Slugs.

en: Theme updates
de_DE: Themenaktualisierungen

en: Themes (Individual Site Operations page)
de_DE: Themen (Seite „Individuelle Website-Verwaltung“)

en: Themes Management Activity Overview
de_DE: Überblick über die Themen der Managementaktivitäten

en: Themes are not up to date. Outdated themes can contain known vulnerabilities that attackers may exploit.
de_DE: Themes sind nicht auf dem neuesten Stand. Veraltete Themes können bekannte Schwachstellen enthalten, die Angreifer ausnutzen können.

en: Themes are up to date
de_DE: Die Themes sind auf dem neuesten Stand

en: Themes are up to date.
de_DE: Die Themen sind aktuell.

en: Themes ignored updates per site.
de_DE: Themen ignoriert Updates pro Website.

en: Themes updates information
de_DE: Informationen zu Themen-Updates

en: There was an issue with creating your backup.
de_DE: Es gab ein Problem bei der Erstellung Ihres Backups.

en: These Child Sites will be managed centrally from your MainWP Dashboard.
de_DE: Ihrem MainWP-Dashboard wurden keine untergeordneten Websites hinzugefügt.

en: These add-ons are installed but turned off. Enable them anytime to unlock more features.
de_DE: Diese Add-ons sind installiert, aber deaktiviert. Sie können sie jederzeit aktivieren, um weitere Funktionen freizuschalten.

en: These are WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global level and not notify you about pending updates.
de_DE: Dies sind WordPress, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass es Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates benachrichtigen soll.

en: These are WordPress you have told your MainWP Dashboard to ignore updates per site level and not notify you about pending updates.
de_DE: Es handelt sich um WordPress, bei dem Sie Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt haben, dass es Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates informieren soll.

en: These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore on global level even though they have passed your Abandoned Plugin Tolerance date
de_DE: Dies sind Plugins, die Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie auf globaler Ebene ignoriert werden sollen, obwohl sie das Toleranzdatum für verlassene Plugins überschritten haben

en: These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore per site level even though they have passed your Abandoned Plugin Tolerance date
de_DE: Dies sind Plugins, die Sie in Ihrem MainWP-Dashboard auf Site-Ebene ignoriert haben, obwohl sie das Toleranzdatum für verlassene Plugins überschritten haben

en: These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global level and not notify you about pending updates.
de_DE: Dies sind Plugins, denen Sie in Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates benachrichtigen sollen.

en: These are plugins you have told your MainWP Dashboard to ignore updates per site level and not notify you about pending updates.
de_DE: Dies sind Plugins, denen Sie in Ihrem MainWP-Dashboard mitgeteilt haben, dass sie Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates benachrichtigen sollen.

en: These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore on global level even though they have passed your Abandoned Themes Tolerance date
de_DE: Dies sind Themen, von denen Sie Ihrem MainWP-Dashboard gesagt haben, dass es sie auf globaler Ebene ignorieren soll, auch wenn sie das Datum für die Toleranz für abgebrochene Themes überschritten haben

en: These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore per site level even though they have passed your Abandoned Theme Tolerance date
de_DE: Dies sind Themes, die Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie auf Site-Ebene ignoriert werden sollen, obwohl sie das Toleranzdatum für verlassene Themes überschritten haben

en: These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates on global level and not notify you about pending updates.
de_DE: Dies sind Themes, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie Updates auf globaler Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates informieren sollen.

en: These are themes you have told your MainWP Dashboard to ignore updates per site level and not notify you about pending updates.
de_DE: Dies sind Themes, bei denen Sie Ihrem MainWP Dashboard mitgeteilt haben, dass sie Updates auf Site-Ebene ignorieren und Sie nicht über anstehende Updates benachrichtigen sollen.

en: These checks ensure MainWP can connect to your child sites. If any check fails, %1$slearn how to resolve the issue%2$s.
de_DE: Diese Überprüfungen stellen sicher, dass MainWP eine Verbindung zu Ihren untergeordneten Websites herstellen kann. Wenn eine Überprüfung fehlschlägt, %1$serfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können%2$s.

en: These tools are implemented using JavaScript and are subject to their respective privacy policies. You can choose which services to enable below, and update preferences at any time.
de_DE: Diese Tools werden mit JavaScript implementiert und unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Sie können unten auswählen, welche Dienste Sie aktivieren möchten, und Ihre Einstellungen jederzeit aktualisieren.

en: Third-party extensions and integrations
de_DE: Erweiterungen und Integrationen von Drittanbietern

en: This Month
de_DE: Aktueller Monat

en: This Plugin may be used with extensions that are operated by parties other than us. We may also provide extensions that have integrations with third party services. We do not control such extensions and integrations and are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such extensions or integrations. Further, it is up to you to take precautions to ensure that whatever extensions or integrations you use adequately protect your privacy. Please review the Privacy Policies of such extensions or integrations before using them.
de_DE: Dieses Plugin kann mit Erweiterungen verwendet werden, die von anderen Parteien als uns betrieben werden. Wir können auch Erweiterungen zur Verfügung stellen, die Integrationen mit Diensten von Dritten haben. Wir haben keine Kontrolle über solche Erweiterungen und Integrationen und sind nicht verantwortlich für deren Inhalte oder die Datenschutz- oder sonstigen Praktiken solcher Erweiterungen oder Integrationen. Darüber hinaus liegt es an Ihnen, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen verwendeten Erweiterungen oder Integrationen Ihre Privatsphäre angemessen schützen. Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinien solcher Erweiterungen oder Integrationen, bevor Sie sie verwenden.

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: This action is irreversible. The site record will be permanently deleted from the MainWP Dashboard.
de_DE: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Website-Datensatz wird dauerhaft aus dem MainWP-Dashboard gelöscht.

en: This adds folders that are not part of the WordPress core (wp-admin, wp-content and wp-include) to the exclude list. Non-WordPress folders can contain a large amount of data or may be a sub-domain or add-on domain that should be backed up individually and not with this backup.
de_DE: Dadurch werden Ordner, die nicht Teil des WordPress-Kerns sind (wp-admin, wp-content und wp-include), der Ausschlussliste hinzugefügt. Nicht-WordPress-Ordner können eine große Datenmenge enthalten oder eine Subdomain oder Add-on-Domain sein, die einzeln und nicht mit diesem Backup gesichert werden sollte.

en: This adds known backup locations of popular WordPress backup plugins to the exclude list. Old backups can take up a lot of space and can cause your current MainWP backup to timeout.
de_DE: Dadurch werden bekannte Backup-Speicherorte beliebter WordPress-Backup-Plugins zur Ausschlussliste hinzugefügt. Alte Backups können viel Speicherplatz beanspruchen und dazu führen, dass Ihr aktuelles MainWP-Backup einen Timeout verursacht.

en: This adds known cache locations of popular WordPress cache plugins to the exclude list. A cache can be massive with thousands of files and can cause your current MainWP backup to timeout. Your cache will be rebuilt by your caching plugin when the backup is restored.
de_DE: Dadurch werden bekannte Cache-Speicherorte beliebter WordPress-Cache-Plugins zur Ausschlussliste hinzugefügt. Ein Cache kann mit Tausenden von Dateien sehr umfangreich sein und kann dazu führen, dass Ihr aktuelles MainWP-Backup einen Timeout verursacht. Ihr Cache wird von Ihrem Caching-Plugin wiederhergestellt, wenn das Backup wiederhergestellt wird.

en: This appears to be a production site
de_DE: Dies scheint eine Produktionsstätte zu sein

en: This change affects only your MainWP Dashboard site, not your connected child sites.
de_DE: Diese Änderung betrifft nur Ihre MainWP Dashboard-Website, nicht Ihre verbundenen untergeordneten Websites.

en: This client has %d associated site. Deleting the client will not delete the site. | This client has %d associated sites. Deleting the client will not delete the sites.
de_DE[0]: Dieser Kunde hat %d zugehörige Standorte. Durch das Löschen des Kunden wird der Standort nicht gelöscht.
de_DE[1]: Dieser Kunde hat %d zugehörige Websites. Durch das Löschen des Kunden werden die Websites nicht gelöscht.

en: This confirms the required plugin is installed before proceeding.
de_DE: Dies bestätigt, dass das erforderliche Plugin installiert ist, bevor Sie fortfahren.

en: This does not affect extensions settings, it just removes API activation data.
de_DE: Dies hat keine Auswirkungen auf die Erweiterungseinstellungen, sondern entfernt lediglich die API-Aktivierungsdaten.

en: This editor supports basic classic content editing only. Block and layout editing is intentionally handled inside each site.
de_DE: Dieser Editor unterstützt nur grundlegende klassische Inhaltsbearbeitung. Die Bearbeitung von Blöcken und Layouts wird bewusst innerhalb jeder Website vorgenommen.

en: This email was generated by your MainWP Dashboard, not sent directly by MainWP, the company.
de_DE: Diese E-Mail wurde von Ihrem MainWP-Dashboard generiert und nicht direkt von MainWP, dem Unternehmen, versendet.

en: This feature allows you to trigger and restore backups only for sites hosted on supported providers via their API. Backups cannot be created for sites hosted elsewhere or stored on these services if your site is not hosted with them. Check this %1$shelp document%2$s to see all available services & the endpoints that MainWP currently supports.
de_DE: Mit dieser Funktion können Sie Backups nur für Websites auslösen und wiederherstellen, die bei unterstützten Anbietern über deren API gehostet werden. Backups können nicht für Websites erstellt werden, die anderswo gehostet werden, oder auf diesen Diensten gespeichert werden, wenn Ihre Website nicht bei ihnen gehostet wird. In diesem %1$sHilfedokument%2$s finden Sie alle verfügbaren Dienste und Endpunkte, die MainWP derzeit unterstützt.

en: This feature is implemented using Javascript provided by Usetiful and is subject to the %1$sUsetiful Privacy Policy%2$s.
de_DE: Diese Funktion ist mit Javascript von Usetiful implementiert und unterliegt den %1$sUsetiful-Datenschutzbestimmungen%2$s.

en: This function does not work in the demo mode!
de_DE: Diese Funktion funktioniert nicht im Demomodus!

en: This information can be provided by your Child Site&#39;s Host.
de_DE: Diese Informationen können vom Host Ihrer Kinderseite zur Verfügung gestellt werden.

en: This is a destructive operation. Set confirm: true or use dry_run: true for preview.
de_DE: Dies ist ein destruktiver Vorgang. Setzen Sie „confirm: true“ oder verwenden Sie „dry_run: true“ für eine Vorschau.

en: This is how your site will appear in your MainWP Dashboard. If you skip this, we'll use the site's URL automatically.
de_DE: So wird Ihre Website in Ihrem MainWP-Dashboard angezeigt. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, verwenden wir automatisch die URL der Website.

en: This is the perfect solution for commonly repeated pages such as your "Privacy Policy", "About Us", "Terms of Use", "Support Policy" or any other page with standard text that you need to distribute across your sites.
de_DE: Dies ist die perfekte Lösung für häufig wiederholte Seiten wie Ihre "Datenschutzrichtlinie", "Über uns", "Nutzungsbedingungen", "Support-Richtlinie" oder jede andere Seite mit Standardtext, die Sie über Ihre Websites verteilen müssen.

en: This local copy is kept for the first 24 hours, after which it is automatically removed.
de_DE: Diese lokale Kopie wird für die ersten 24 Stunden aufbewahrt, danach wird sie automatisch gelöscht.

en: This meta box, from the %s plugin, is not compatible with the block editor.
de_DE: Dieses Metakästchen aus dem %s-Plugin ist nicht mit dem Block-Editor kompatibel.

en: This month
de_DE: Diesen Monat

en: This needs to match what is set on your child site. Default is Administrator password.
de_DE: Dieses muss mit den Einstellungen auf Ihrer Child-Site übereinstimmen. Die Vorgabe ist das Administrator-Passwort.

en: This operation is not allowed!
de_DE: Dieser Vorgang ist nicht zulässig!

en: This option allows you to control how many sites your MainWP Dashboard should sync at once.
de_DE: Mit dieser Option können Sie festlegen, wie viele Websites Ihr MainWP-Dashboard auf einmal synchronisieren soll.

en: This option allows you to control how many update and install requests your MainWP Dashboard should process at once.
de_DE: Mit dieser Option können Sie festlegen, wie viele Aktualisierungs- und Installationsanfragen Ihr MainWP-Dashboard auf einmal verarbeiten soll.

en: This option allows you to control how many uptime monitoring requests your MainWP Dashboard should process at once.
de_DE: Mit dieser Option können Sie steuern, wie viele Anfragen zur Überwachung der Betriebszeit Ihr MainWP-Dashboard gleichzeitig verarbeiten soll.

en: This option allows you to control minimum time delay between two requests.
de_DE: Mit dieser Option können Sie die minimale Zeitverzögerung zwischen zwei Anfragen steuern.

en: This password will be applied to all administrator accounts used for connecting to the selected Child Sites.
de_DE: Dieses Passwort wird auf alle Administratorkonten angewendet, die für die Verbindung mit den ausgewählten untergeordneten Websites verwendet werden.

en: This plugin does not work with your version of PHP.
de_DE: Das Plugin funktioniert nicht mit deiner PHP-Version.

en: This plugin does not work with your version of WordPress.
de_DE: Dieses Plugin funktioniert nicht mit Ihrer Version von WordPress.

en: This plugin does not work with your versions of WordPress and PHP.
de_DE: Dieses Plugin funktioniert nicht mit Ihren Versionen von WordPress und PHP.

en: This plugin has no recorded activity in Dashboard Insights.
de_DE: Dieses Plugin hat keine aufgezeichneten Aktivitäten in Dashboard Insights.

en: This process will create a new OpenSSL Key Pair on your MainWP Dashboard and Set the new Public Key to your Child site(s). Are you sure you want to proceed?
de_DE: Dieser Prozess wird ein neues OpenSSL-Schlüsselpaar auf Ihrem MainWP-Dashboard erstellen und den neuen öffentlichen Schlüssel auf Ihre Child-Site(s) setzen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?

en: This setting is only needed in rare cases where the default Auto-Detect option fails, usually on outdated servers with old SSL protocols. If unsure, keep it set to Auto-Detect for best compatibility.
de_DE: Diese Einstellung ist nur in seltenen Fällen erforderlich, in denen die Standardoption „Automatische Erkennung“ fehlschlägt, in der Regel auf veralteten Servern mit alten SSL-Protokollen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, belassen Sie die Einstellung auf „Automatische Erkennung“, um die beste Kompatibilität zu gewährleisten.

en: This site can not be reached! Please use the Test Connection feature and see if the positive response will be returned. For additional help, please review this <a href="https://docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-issues/">Knowledgebase document</a>, and if you still have issues, please let us know in the <a href="https://managers.mainwp.com/c/community-support/5">MainWP Community</a>.
de_DE: Diese Website kann nicht aufgerufen werden! Bitte verwenden Sie die Funktion „Verbindung testen“ und prüfen Sie, ob eine positive Antwort zurückgegeben wird. Weitere Hilfe finden Sie in diesem <a href="https://docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-issues/">Knowledgebase-Dokument</a>. Wenn Sie weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns dies bitte in der <a href="https://managers.mainwp.com/c/community-support/5">MainWP-Community</a> mit.

en: This step is crucial for loading the latest updates effectively.
de_DE: Dieser Schritt ist entscheidend für das effektive Laden der neuesten Updates.

en: This template has been overridden and can be found in:
de_DE: Diese Vorlage wurde überschrieben und ist zu finden in:

en: This theme has no recorded activity in Dashboard Insights.
de_DE: Dieses Thema hat keine aufgezeichneten Aktivitäten in Dashboard Insights.

en: This theme has not been rated yet.
de_DE: Dieses Theme wurde noch nicht bewertet.

en: This timezone does not observe daylight saving time.
de_DE: In dieser Zeitzone wird keine Sommerzeit eingehalten.

en: This timezone is currently in daylight saving time.
de_DE: Diese Zeitzone befindet sich derzeit in der Sommerzeit.

en: This timezone is currently in standard time.
de_DE: Diese Zeitzone befindet sich derzeit in der Standardzeit.

en: This user is used for our secure link, it can not be changed.
de_DE: Dieser Benutzer wird für unseren sicheren Link verwendet und kann nicht geändert werden.

en: This user is used for our secure link, it can not be deleted.
de_DE: Dieser Benutzer wird für unseren sicheren Link verwendet und kann nicht gelöscht werden.

en: This version failed a previous update and was rolled back. Proceed with caution.
de_DE: Diese Version ist bei einem früheren Update fehlgeschlagen und wurde zurückgesetzt. Gehen Sie mit Vorsicht vor.

en: This website does not exist.
de_DE: Diese Website gibt es nicht.

en: This week
de_DE: Diese Woche

en: This will function renew connection and reconnect site right away.
de_DE: Dadurch wird die Verbindung erneuert und die Website sofort wieder verbunden.

en: This will function will break the connection and leave the MainWP Child plugin active and which makes your sites vulnerable. Use only if you attend to reconnect site to the same or a different dashboard right away.
de_DE: Diese Funktion unterbricht die Verbindung und lässt das MainWP Child-Plugin aktiv, was Ihre Seiten angreifbar macht. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie die Website sofort wieder mit demselben oder einem anderen Dashboard verbinden möchten.

en: This will function will break the connection and leave the MainWP Child plugin active.
de_DE: Dadurch wird die Verbindung unterbrochen und das MainWP-Child-Plugin bleibt aktiv.

en: This year
de_DE: Dieses Jahr

en: Thousand separator
de_DE: Tausender-Trennzeichen

en: Thousand separator.
de_DE: Tausender-Trennzeichen.

en: Three backup slots are executed and rotated automatically: a daily backup, a 2-7 day old backup, and an 8-14 day old backup. You will need to enable backups on your Akamai (Linode) Instance in order to use this feature.
de_DE: Drei Backup-Slots werden automatisch ausgeführt und rotiert: ein tägliches Backup, ein 2-7 Tage altes Backup und ein 8-14 Tage altes Backup. Sie müssen Backups auf Ihrer Akamai (Linode)-Instanz aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können.

en: Three months
de_DE: Drei Monate

en: Three times per day
de_DE: Dreimal täglich

en: Three years
de_DE: Drei Jahre

en: Thus
de_DE: Do

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time Capsule
de_DE: Zeitkapsel

en: Time Tracker tasks
de_DE: Zeiterfassungsaufgaben

en: Time for auto updates.
de_DE: Zeit für automatische Updates.

en: Time for daily updates (HH:MM format).
de_DE: Zeit für tägliche Aktualisierungen (HH:MM-Format).

en: Time for daily updates.
de_DE: Zeit für die täglichen Updates.

en: Time format
de_DE: Zeitformat

en: Time format.
de_DE: Zeitformat.

en: Time period (24h, 7d, 30d, or ISO8601 range like 2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z).
de_DE: Zeitraum (24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder ISO8601-Bereich wie 2024-01-01T00:00:00Z/2024-01-02T00:00:00Z).

en: Timeout (seconds)
de_DE: Timeout (Sekunden)

en: Timestamp of the first down in the run
de_DE: Zeitstempel des ersten Downs im Laufspiel

en: Timestamp of the first subsequent up; null if ongoing
de_DE: Zeitstempel des ersten nachfolgenden Up; null, wenn fortlaufend

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Timezone string.
de_DE: Zeitzonenzeichenfolge.

en: Timezone.
de_DE: Zeitzone.

en: Tip: Check out %1$show to disable the WordPress built in auto-updates feature%2$s.
de_DE: Tipp: Informieren Sie sich darüber, %1$swie Sie die in WordPress integrierte automatische Update-Funktion deaktivieren können%2$s.

en: Tip: Use Bulk Actions to activate, deactivate, or delete selected plugins.
de_DE: Tipp: Verwenden Sie Massenaktionen, um ausgewählte Plugins zu aktivieren, zu deaktivieren oder zu löschen.

en: Tip: Use Bulk Actions to activate, or delete selected themes.
de_DE: Tipp: Verwenden Sie Massenaktionen, um ausgewählte Designs zu aktivieren oder zu löschen.

en: Title
de_DE: Titel

en: Title and Body
de_DE: Titel und Body

en: To Activate or Delete a specific plugin, you must search only for Inactive plugin on your child sites. If you search for Active or both Active and Inactive, the Activate and Delete actions will be disabled.
de_DE: Um ein bestimmtes Plugin zu aktivieren oder zu löschen, dürfen Sie nur nach dem inaktiven Plugin auf Ihren Child-Sites suchen. Wenn Sie nach "Aktiv" oder sowohl "Aktiv" als auch "Inaktiv" suchen, werden die Aktionen "Aktivieren" und "Löschen" deaktiviert.

en: To Activate or Delete a specific theme, you must search only for Inactive themes on your child sites. If you search for Active or both Active and Inactive, the Activate and Delete actions will be disabled.
de_DE: Um ein bestimmtes Thema zu aktivieren oder zu löschen, dürfen Sie nur nach inaktiven Themen auf Ihren Child-Sites suchen. Wenn Sie nach aktiv oder sowohl aktiv als auch inaktiv suchen, sind die Aktionen Aktivieren und Löschen deaktiviert.

en: To Deactivate a specific plugin, you must search only for Active plugins on your child sites. If you search for Inactive or both Active and Inactive, the Deactivate action will be disabled.
de_DE: Um ein bestimmtes Plugin zu deaktivieren, dürfen Sie nur nach aktiven Plugins auf Ihren untergeordneten Websites suchen. Wenn Sie nach "Inaktiv" oder sowohl "Aktiv" als auch "Inaktiv" suchen, wird die Aktion "Deaktivieren" deaktiviert.

en: To activate, view Inactive plugins.
de_DE: Zum Aktivieren „Inaktive Plugins“ anzeigen.

en: To activate, view Inactive themes.
de_DE: Zum Aktivieren „Inaktive Designs“ anzeigen.

en: To adjust email settings visit the MainWP > Settings > Email settings page.
de_DE: Um die E-Mail-Einstellungen anzupassen, besuchen Sie die Seite MainWP > Einstellungen > E-Mail-Einstellungen.

en: To connect multiple sites, please follow these steps:
de_DE: Um das MainWP Child Plugin zu installieren, folgen Sie bitte diesen Schritten:

en: To create a custom theme, copy the `mainwp-dark-theme.css` file from the MainWP Custom Dashboard Extension located in the `css` directory, make your edits and upload the file to the `../wp-content/uploads/mainwp/custom-dashboard/` directory.
de_DE: Um ein benutzerdefiniertes Thema zu erstellen, kopieren Sie die Datei `mainwp-dark-theme.css` aus der MainWP Custom Dashboard Extension, die sich im Verzeichnis `css` befindet, nehmen Sie Ihre Änderungen vor und laden Sie die Datei in das Verzeichnis `../wp-content/uploads/mainwp/custom-dashboard/` hoch.

en: To deactivate, view Active plugins.
de_DE: Zum Deaktivieren „Aktive Plugins“ anzeigen.

en: To deactivate, view Active themes.
de_DE: Zum Deaktivieren „Aktive Designs“ anzeigen.

en: To disable update confirmations, go to the %1$sSettings%2$s page and disable the "Disable update confirmations" option
de_DE: Um Aktualisierungsbestätigungen zu deaktivieren, gehen Sie zur Seite %1$sEinstellungen%2$s und deaktivieren Sie die Option "Aktualisierungsbestätigungen deaktivieren"

en: To enable error logging, please check this %1$shelp document%2$s.
de_DE: Um die Fehlerprotokollierung zu aktivieren, lesen Sie bitte dieses %1$sHilfedokument%2$s.

en: To enhance security, we've added a feature to encrypt your private keys stored in the database.
de_DE: Um die Sicherheit zu erhöhen, haben wir eine Funktion zur Verschlüsselung Ihrer in der Datenbank gespeicherten privaten Schlüssel hinzugefügt.

en: To enhance security, we've added a feature to encrypt your private keys stored in the database. This provides an extra layer of protection in the unlikely event your database is compromised.
de_DE: Um die Sicherheit zu erhöhen, haben wir eine Funktion zur Verschlüsselung Ihrer in der Datenbank gespeicherten privaten Schlüssel hinzugefügt. Dies bietet einen zusätzlichen Schutz für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Datenbank kompromittiert wird.

en: To find out more about what your HTTP status code means please %1click here%2 to locate your number (%3)
de_DE: Um mehr darüber herauszufinden, was Ihr HTTP-Statuscode bedeutet, klicken Sie bitte hier%1, um Ihre Nummer zu finden (%3)

en: To install the MainWP Child plugin, please follow these steps:
de_DE: Um das MainWP Child Plugin zu installieren, folgen Sie bitte diesen Schritten:

en: To override and edit this email template copy:
de_DE: Um diese E-Mail-Vorlage außer Kraft zu setzen und zu bearbeiten, kopieren Sie sie:

en: To see the response in a more readable way, you can copy it and paste it into some HTML render tool, such as Codepen.io.
de_DE: Um die Antwort in einer besser lesbaren Form zu sehen, können Sie sie kopieren und in ein HTML-Rendering-Tool einfügen, z. B. Codepen.io.

en: To show additional fields (Tags, Security ID, HTTP Username, HTTP Password, SSL Version, and SSL Verification, click the eye icon at the end of the row.
de_DE: Um weitere Felder anzuzeigen (Tags, Sicherheits-ID, HTTP-Benutzername, HTTP-Passwort, SSL-Version und SSL-Überprüfung), klicken Sie auf das Augensymbol am Ende der Zeile.

en: To use the restore feature again, you will have to either delete this local copy by clicking the Delete 24hr Restore Point button or roll your application back to the state it was before you restored it via the Cloudways Account UI.
de_DE: Um die Wiederherstellungsfunktion erneut zu nutzen, müssen Sie entweder diese lokale Kopie löschen, indem Sie auf die Schaltfläche 24-Stunden-Wiederherstellungspunkt löschen klicken, oder Ihre Anwendung über die Benutzeroberfläche des Cloudways-Kontos in den Zustand zurückversetzen, in dem sie sich vor der Wiederherstellung befand.

en: Today
de_DE: Heute

en: Toggle Summary
de_DE: Zusammenfassung umschalten

en: Toggle available tokens
de_DE: Verfügbare Token umschalten

en: Tokens Info
de_DE: Wertmarken-Infos

en: Tomorrow
de_DE: Morgen

en: Too many requests
de_DE: Zu viele Anfragen

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Tools settings updated successfully.
de_DE: Werkzeugeinstellungen erfolgreich aktualisiert.

en: Top-level error code when job failed due to timeout or other job-level issue. Present when job_timed_out is true.
de_DE: Fehlercode der obersten Ebene, wenn der Auftrag aufgrund einer Zeitüberschreitung oder eines anderen Problems auf Auftragsebene fehlgeschlagen ist. Wird angezeigt, wenn job_timed_out wahr ist.

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total Price
de_DE: Gesamtpreis

en: Total count of sites
de_DE: Gesamtzahl der Standorte

en: Total number of clients with this tag.
de_DE: Gesamtzahl der Kunden mit diesem Tag.

en: Total number of ignored updates (flat count, no per-type breakdown).
de_DE: Gesamtzahl der ignorierten Aktualisierungen (Gesamtzahl, keine Aufschlüsselung nach Typ).

en: Total number of plugins per site, differentiated by active (blue) and inactive (green) status for quick assessment.
de_DE: Gesamtzahl der Plugins pro Website, unterschieden nach aktivem (blau) und inaktivem (grün) Status zur schnellen Beurteilung.

en: Total number of plugins.
de_DE: Gesamtzahl der Plugins.

en: Total number of sites matching filters.
de_DE: Gesamtzahl der Websites, die den Filtern entsprechen.

en: Total number of sites to process
de_DE: Gesamtzahl der zu verarbeitenden Standorte

en: Total number of sites with this tag.
de_DE: Gesamtzahl der Websites mit diesem Tag.

en: Total number of tags matching the query.
de_DE: Gesamtzahl der Tags, die der Suchanfrage entsprechen.

en: Total number of themes.
de_DE: Gesamtzahl der Themen.

en: Total number of updates matching filters.
de_DE: Gesamtzahl der Aktualisierungen, die den Filtern entsprechen.

en: Track Updates and Non-MainWP Changes from Your Browser!
de_DE: Verfolgen Sie Updates und Nicht-MainWP-Änderungen über Ihren Browser!

en: Track and forecast your agency's expenses across all sites and subscriptions.
de_DE: Verfolgen und prognostizieren Sie die Ausgaben Ihrer Agentur für alle Websites und Abonnements.

en: Track and forecast your monthly expenses by category for a year.
de_DE: Verfolgen und prognostizieren Sie Ihre monatlichen Ausgaben nach Kategorien für ein Jahr.

en: Track how you and your team use the MainWP Dashboard, view trends, activity summaries, and key usage metrics.
de_DE: Verfolgen Sie, wie Sie und Ihr Team das MainWP-Dashboard nutzen, und sehen Sie sich Trends, Aktivitätszusammenfassungen und wichtige Nutzungsmetriken an.

en: Track your expenses with ease. Add hosting fees, plugin licenses, or any other costs to keep your agency finances organized.
de_DE: Verfolgen Sie Ihre Ausgaben ganz einfach. Fügen Sie Hosting-Gebühren, Plugin-Lizenzen oder andere Kosten hinzu, um die Finanzen Ihrer Agentur zu organisieren.

en: Tracking your costs lets you forecast renewals and monitor expenses across all Child Sites.
de_DE: Durch die Nachverfolgung Ihrer Kosten können Sie Verlängerungen prognostizieren und Ausgaben für alle untergeordneten Websites überwachen.

en: Translation
de_DE: Übersetzung

en: Translation Plugins
de_DE: Übersetzungs-Plugins

en: Translation Updated
de_DE: Übersetzung aktualisiert

en: Translation Updates
de_DE: Übersetzungs-Updates

en: Translation Updates.
de_DE: Aktualisierungen der Übersetzung.

en: Translation advanced automatic updates
de_DE: Übersetzung – Erweiterte automatische Updates

en: Translation automatic daily update enabled.
de_DE: Automatische tägliche Aktualisierung der Übersetzung aktiviert.

en: Translation automatic daily update.
de_DE: Automatische tägliche Aktualisierung der Übersetzung.

en: Translations Updates
de_DE: Sprach Updates

en: Translations are up to date
de_DE: Übersetzungen sind auf dem neuesten Stand

en: Translations updates information
de_DE: Informationen zu Übersetzungsaktualisierungen

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trashed
de_DE: Gelöscht

en: Trigger
de_DE: Auslöser

en: Trigger synchronization for one or more child sites. Operations with >200 sites are automatically queued for background processing.
de_DE: Lösen Sie die Synchronisierung für eine oder mehrere untergeordnete Websites aus. Vorgänge mit mehr als 200 Websites werden automatisch für die Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt.

en: True if ended_at is present
de_DE: Wahr, wenn ended_at vorhanden ist

en: Trust Status
de_DE: Vertrauensstatus

en: Trusted
de_DE: Vertrauenswürdig

en: Trusted, Not trusted and Ignored
de_DE: Vertraut, nicht vertrauenswürdig und ignoriert

en: Try Again
de_DE: Noch einmal versuchen

en: Try to disconnect site failed
de_DE: Der Versuch, die Verbindung zur Website zu trennen, ist fehlgeschlagen.

en: Try to disconnect site failed. Please try again.
de_DE: Der Versuch, die Verbindung zur Website zu trennen, ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Try to reconnect site failed
de_DE: Der Versuch, die Verbindung zur Website wiederherzustellen, ist fehlgeschlagen.

en: Try to reconnect site failed. Please try again.
de_DE: Der Versuch, die Website erneut zu verbinden, ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Trying to reconnect WordPress database connection...
de_DE: Ich versuche, die Verbindung zur WordPress-Datenbank wiederherzustellen...

en: Tue
de_DE: Di

en: Turn On / Turn Off
de_DE: Ein-/Ausschalten

en: Twelve times per day
de_DE: Zwölfmal am Tag

en: Twice per day
de_DE: Zweimal pro Tag

en: Two months
de_DE: Zwei Monate

en: Two years
de_DE: Zwei Jahre

en: Type
de_DE: Typ

en: Type of update to ignore/unignore.
de_DE: Art der Aktualisierung, die ignoriert/nicht ignoriert werden soll.

en: Type to filter your sites
de_DE: Typ zum Filtern Ihrer Websites

en: Type.
de_DE: Typ.

en: UPDATING
de_DE: AKTUALISIERE

en: UPGRADING
de_DE: AKTUALISIERE

en: URL Extractor
de_DE: URL-Extraktor

en: URL to poll for job status (only when queued=true).
de_DE: URL zum Abrufen des Auftragsstatus (nur wenn queued=true).

en: URL to poll for job status.
de_DE: URL zum Abrufen des Auftragsstatus.

en: UUID and Name are required.
de_DE: UUID und Name sind erforderlich.

en: UUID is required.
de_DE: UUID ist erforderlich.

en: Unable to accept more than %s items for this request.
de_DE: Es können nicht mehr als %s Elemente in dieser Anfrage bearbeitet werden.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
de_DE: Es konnte keine Verbindung zum Dateisystem hergestellt werden. Bitte bestätige Deine Zugangsdaten.

en: Unapproved a comment
de_DE: Kommentar nicht genehmigt

en: Unauthorized request. Invalid or missing nonce, be sure you are using the current version of the MainWP Dashboard and Extensions.
de_DE: Unautorisierte Anfrage. Ungültige oder fehlende Nonce, stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version von MainWP Dashboard und Extensions verwenden.

en: Uncategorized
de_DE: Nicht kategorisiert

en: Undefined
de_DE: Undefiniert

en: Undefined error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Undefined error occured while saving your note
de_DE: Beim Speichern Ihrer Notiz ist ein nicht definierter Fehler aufgetreten

en: Undefined error occured while saving your note!
de_DE: Beim Speichern Ihrer Notiz ist ein undefinierter Fehler aufgetreten!

en: Undefined error occured. Please try again.
de_DE: Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Undefined error occurred!
de_DE: Unbekannter Fehler aufgetreten!

en: Undefined error occurred.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten.

en: Undefined error occurred. Please check child site.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die untergeordnete Website.

en: Undefined error occurred. Please try again.
de_DE: Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Undefined error occurred. Please try again. For additional help, contact the MainWP Support.
de_DE: Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Für zusätzliche Hilfe, kontaktieren Sie den MainWP Support.

en: Undefined error occurred. Please try again. If the issue does not resolve, please review this <a href="https://docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-issues/">Knowledgebase document</a>, and if you still have issues, please let us know in the <a href="https://managers.mainwp.com/c/community-support/5">MainWP Community</a>.
de_DE: Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie bitte dieses <a href="https://docs.mainwp.com/troubleshooting/potential-issues/">Dokument in der Wissensdatenbank</a>. Sollten Sie weiterhin Probleme haben, teilen Sie uns dies bitte in der <a href="https://managers.mainwp.com/c/community-support/5">MainWP-Community</a> mit.

en: Undefined error!
de_DE: Undefinierter Fehler!

en: Undefined error! Please reinstall the MainWP Child plugin on the child site
de_DE: Undefinierter Fehler! Bitte installieren Sie das MainWP Child-Plugin auf der Child-Site neu

en: Undefined error! Please, reinstall the MainWP Child plugin on the child site.
de_DE: Unbekannter Fehler! - Bitte installieren Sie das MainWP Child-Plugin erneut auf der Child-Website.

en: Undefined error.
de_DE: Undefinierter Fehler.

en: Undefined error. Please try again.
de_DE: Undefinierter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unexisting group selected. Please try again.
de_DE: Nicht vorhandene Gruppe ausgewählt. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unexisting website. Please try again.
de_DE: Nicht existierende Website. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unexpected error occurred. Please try again.
de_DE: Unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unexpected error.
de_DE: Unerwarteter Fehler.

en: Unexpected error. Please try again.
de_DE: Unerwarteter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Unhooks Info
de_DE: Informationen zum Aushängen

en: Unignore
de_DE: Nicht mehr ignorieren

en: Unignore All
de_DE: Alle ignorieren

en: Unique Security ID
de_DE: Eindeutige Sicherheits-ID

en: Unique Security ID configured in MainWP Child plugin
de_DE: Im MainWP Child-Plugin konfigurierte eindeutige Sicherheits-ID

en: Unique security ID
de_DE: Eindeutige Sicherheits-ID

en: Unit 3D
de_DE: Einheit 3D

en: United States
de_DE: Vereinigte Staaten

en: Universal time is %s.
de_DE: Die Weltzeit ist %s.

en: Unix timestamp
de_DE: Unix-Timestamp

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown component created database table(s)
de_DE: Unbekannte Komponente hat Datenbanktabelle(n) erstellt

en: Unknown component deleted database table(s)
de_DE: Unbekannte Komponente hat Datenbanktabellen gelöscht

en: Unknown component modified the structure of table(s )in the database
de_DE: Unbekannte Komponente hat die Struktur der Tabelle(n) in der Datenbank geändert.

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown error during site resolution.
de_DE: Unbekannter Fehler bei der Auflösung der Website.

en: Unknown error occurred.
de_DE: Unbekannter Fehler aufgetreten.

en: Unknown operation type.
de_DE: Unbekannter Operationstyp.

en: Unknown request method.
de_DE: Unbekannte Anfragen-Methode.

en: Unlock the full toolkit
de_DE: Das komplette Toolkit freischalten

en: Unpublish
de_DE: Unveröffentlicht

en: Unsuspend
de_DE: Entsuspendieren

en: Unsuspend MainWP Client
de_DE: MainWP-Client entsperren

en: Unsuspend MainWP Site
de_DE: MainWP-Website wieder aktivieren

en: Unsuspend a MainWP child site.
de_DE: Die Sperrung einer MainWP-Unterwebsite aufheben.

en: Unsuspend a MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions
de_DE: Die Sperrung eines MainWP-Clients aufheben. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, ability_invalid_permissions

en: Unsuspended
de_DE: Nicht suspendiert

en: Untitled
de_DE: Ohne Titel

en: Untrashed
de_DE: Ungeöffnet

en: Up
de_DE: Nach oben

en: Up HTTP codes for HTTP response and uptime monitoring
de_DE: HTTP-Codes für HTTP-Antworten und Verfügbarkeitsüberwachung

en: Upcoming Monthly Renewals
de_DE: Kommende monatliche Verlängerungen

en: Upcoming PHP requirement (Dashboard)
de_DE: Bevorstehende PHP-Anforderung (Dashboard)

en: Upcoming Renewals
de_DE: Kommende Verlängerungen

en: Upcoming Yearly Renewals
de_DE: Kommende Jahresverlängerungen

en: Update | Updates
de_DE[0]: Aktualisieren
de_DE[1]: Aktualisierungen

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update API key failed.
de_DE: Aktualisierung des API-Schlüssels fehlgeschlagen.

en: Update Admin Password
de_DE: Administrator-Passwort aktualisieren

en: Update All
de_DE: Alles aktualisieren

en: Update All Sites
de_DE: Alle Webseiten aktualisieren

en: Update All Themes
de_DE: Alle Themen aktualisieren

en: Update All Translations
de_DE: Alle Übersetzungen aktualisieren

en: Update All WP Cores
de_DE: Alle WP-Kerne aktualisieren

en: Update Checking
de_DE: Update-Prüfung

en: Update Client
de_DE: Kunden aktualisieren

en: Update Dashboard Site
de_DE: Update-Dashboard-Website

en: Update Everything
de_DE: Alles aktualisieren

en: Update MainWP Child Plugin Automatically
de_DE: MainWP Child Plugin automatisch aktualisieren

en: Update MainWP Client
de_DE: MainWP-Client aktualisieren

en: Update MainWP Site
de_DE: MainWP-Website aktualisieren

en: Update MainWP Tag
de_DE: Update MainWP-Tag

en: Update Overview
de_DE: Update Übersicht

en: Update Password
de_DE: Passwort ändern

en: Update Permissions
de_DE: Berechtigungen aktualisieren

en: Update Plugins
de_DE: PlugIns aktualisieren

en: Update Schedule Backup
de_DE: Zeitplan aktualisieren Sicherung

en: Update Selected
de_DE: Ausgewählte aktualisieren

en: Update Selected Plugins
de_DE: Ausgewählte Plugins aktualisieren

en: Update Selected Plugins.
de_DE: Ausgewählte Plugins aktualisieren.

en: Update Selected Themes
de_DE: Ausgewählte Themen aktualisieren

en: Update Selected Themes.
de_DE: Ausgewählte Themen aktualisieren.

en: Update Selected Translations
de_DE: Ausgewählte Übersetzungen aktualisieren

en: Update Selected WP Cores
de_DE: Ausgewählte WP-Kerne aktualisieren

en: Update Site Core
de_DE: Update-Site-Kern

en: Update Site Plugins
de_DE: Update-Site-Plugins

en: Update Site Themes
de_DE: Website-Themes aktualisieren

en: Update Site Translations
de_DE: Übersetzungen der Update-Site

en: Update Tag
de_DE: Schlagwort aktualisieren

en: Update Themes
de_DE: Themen aktualisieren

en: Update Translations
de_DE: Update Übersetzungen

en: Update WordPress core for a single site.
de_DE: WordPress-Kern für eine einzelne Website aktualisieren.

en: Update advanced settings error: %s
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der erweiterten Einstellungen: %s

en: Update an existing MainWP client. Possible errors: mainwp_client_not_found, mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions
de_DE: Aktualisieren Sie einen bestehenden MainWP-Client. Mögliche Fehler: mainwp_client_not_found, mainwp_invalid_input, ability_invalid_permissions

en: Update an existing MainWP tag.
de_DE: Aktualisieren Sie ein vorhandenes MainWP-Tag.

en: Update and Maintenance
de_DE: Aktualisierung und Wartung

en: Update client failed. Please try again.
de_DE: Update-Client fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Update confirmations
de_DE: Bestätigungen aktualisieren

en: Update count summary.
de_DE: Zusammenfassung der Aktualisierungsanzahl.

en: Update failed
de_DE: Update fehlgeschlagen

en: Update failed!
de_DE: Update fehlgeschlagen!

en: Update failed. Please try again.
de_DE: Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Update general settings error: %s
de_DE: Fehler beim Aktualisieren der allgemeinen Einstellungen: %s

en: Update in progress…
de_DE: Aktualisierung läuft…

en: Update page status failed.
de_DE: Aktualisierung des Seitenstatus fehlgeschlagen.

en: Update page status successfully.
de_DE: Seitenstatus erfolgreich aktualisiert.

en: Update plugins and themes in bulk
de_DE: Plugins und Themes in großen Mengen aktualisieren

en: Update plugins for a single site. Optionally specify slugs to update only specific plugins.
de_DE: Plugins für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie Slugs angeben, um nur bestimmte Plugins zu aktualisieren.

en: Update post status failed.
de_DE: Aktualisierung des Beitragsstatus fehlgeschlagen.

en: Update post status successfully.
de_DE: Beitragsstatus erfolgreich aktualisiert.

en: Update settings for a MainWP child site.
de_DE: Aktualisieren Sie die Einstellungen für eine MainWP-Unterwebsite.

en: Update settings.
de_DE: Einstellungen aktualisieren.

en: Update site failed. Please try again.
de_DE: Website aktualisieren fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Update successful
de_DE: Aktualisierung erfolgreich

en: Update successful.
de_DE: Aktualisierung erfolgreich.

en: Update tag failed. Please try again.
de_DE: Update-Tag fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Update themes for a single site. Optionally specify slugs to update only specific themes.
de_DE: Themes für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie Slugs angeben, um nur bestimmte Themes zu aktualisieren.

en: Update translations for a single site. Optionally specify slugs to update only specific translations.
de_DE: Übersetzungen für eine einzelne Website aktualisieren. Optional können Sie Slugs angeben, um nur bestimmte Übersetzungen zu aktualisieren.

en: Update type (plugin, theme, core, translation) or "site" for site-level errors.
de_DE: Aktualisierungstyp (Plugin, Theme, Core, Übersetzung) oder „Website“ für Fehler auf Website-Ebene.

en: Update type or "site" for site-level errors.
de_DE: Aktualisieren Sie den Typ oder die „Website“ für Fehler auf Website-Ebene.

en: Update type.
de_DE: Aktualisierungstyp.

en: Update type. Use for filtering or grouping results.
de_DE: Aktualisierungstyp. Zum Filtern oder Gruppieren von Ergebnissen verwenden.

en: Update types to apply. Empty array means all types.
de_DE: Zu verwendende Aktualisierungstypen. Ein leeres Array bedeutet alle Typen.

en: Update types to execute.
de_DE: Zu ausführende Aktualisierungstypen.

en: Update types to include. Empty array means all types.
de_DE: Zu berücksichtigende Aktualisierungstypen. Ein leeres Array bedeutet alle Typen.

en: Update types to retrieve.
de_DE: Zu abrufende Aktualisierungstypen.

en: Update your expense details to keep your cost tracking accurate and up to date.
de_DE: Aktualisieren Sie Ihre Ausgabendetails, um Ihre Kostenabrechnung genau und aktuell zu halten.

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Updated %s days ago
de_DE: Aktualisiert vor %s Tagen

en: Updated password
de_DE: Aktualisiertes Passwort

en: Updated successfully
de_DE: Erfolgreich aktualisiert

en: Updated your plan
de_DE: Deinen Plan aktualisiert

en: Updates
de_DE: Aktualisierungen

en: Updates Ignore
de_DE: Aktualisierungen Ignorieren

en: Updates Overview
de_DE: Update Übersicht

en: Updates Settings
de_DE: Aktualisierungen Einstellungen

en: Updates:
de_DE: Aktualisierungen:

en: Updates:
de_DE: Aktualisierungen:

en: Updating
de_DE: Aktualisiere

en: Updating %1
de_DE: Aktualisierung %1

en: Updating All
de_DE: Aktualisiere alles

en: Updating Password Policy Settings
de_DE: Aktualisieren der Passwortrichtlinieneinstellungen

en: Updating Plugins
de_DE: Aktualisiere Plugins

en: Updating Themes
de_DE: Aktualisiere Themes

en: Updating WordPress
de_DE: WordPress aktualisieren

en: Updating all
de_DE: Alles aktualisieren

en: Updating all...
de_DE: Alle werden aktualisiert …

en: Updating everything: Plugins...
de_DE: Alles aktualisieren: Plugins...

en: Updating everything: Themes...
de_DE: Alles aktualisieren: Themes...

en: Updating everything: Translations...
de_DE: Alles aktualisieren: Übersetzungen...

en: Updating everything: WordPress
de_DE: Alles aktualisieren: WordPress

en: Updating plugins...
de_DE: Plugins werden aktualisiert …

en: Updating the 'Sites Changes' database. Click %1here%2 to cancel.
de_DE: Aktualisierung der Datenbank „Änderungen an Websites“. Klicken Sie auf %1here%2, um den Vorgang abzubrechen.

en: Updating the client. Please wait...
de_DE: Aktualisierung des Clients. Bitte warten...

en: Updating the icon. Please wait...
de_DE: Aktualisierung des Symbols. Bitte warten...

en: Updating themes...
de_DE: Themes werden aktualisiert ...

en: Updating translations...
de_DE: Übersetzungen werden aktualisiert ...

en: Updating your plan...
de_DE: Aktualisieren Sie Ihren Plan...

en: Updating. Please wait...
de_DE: Update. Bitte warten...

en: Updating...
de_DE: Aktualisieren…

en: UpdraftPlus backups
de_DE: UpdraftPlus-Sicherungen

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf die Pro-Version

en: Upgrading %1
de_DE: Upgrade wird durchgeführt %1

en: Upgrading all
de_DE: Aufrüstung aller

en: Upgrading..
de_DE: Aktualisiere...

en: Upload .zip File
de_DE: .zip Datei hochladen

en: Upload .zip file
de_DE: .zip-Datei hochladen

en: Upload CSV
de_DE: CSV-Datei hochladen

en: Upload Icon
de_DE: Icon Hochladen

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload Now
de_DE: Jetzt hochladen

en: Upload Plugin
de_DE: Plugin hochladen

en: Upload a contact photo.
de_DE: Laden Sie ein Kontaktfoto hoch.

en: Upload a custom icon.
de_DE: Laden Sie ein benutzerdefiniertes Symbol hoch.

en: Upload directory.
de_DE: Verzeichnis hochladen.

en: Upload failed. Please, try again.
de_DE: Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Upload product icon
de_DE: Produktsymbol hochladen

en: Upload site icon
de_DE: Website-Symbol hochladen

en: Upload site icon (Optional)
de_DE: Website-Symbol hochladen (optional)

en: Upload the CSV file
de_DE: Hochladen der CSV-Datei

en: Upload theme
de_DE: Theme hochladen

en: Upload to %1 (%2) failed:
de_DE: Upload zu %1 (%2) fehlgeschlagen:

en: Upload to %1 (%2) succesful
de_DE: Upload auf %1 (%2) erfolgreich

en: Upload to %1 (%2) successful
de_DE: Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich

en: Upload to %1 (%2) successful!
de_DE: Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich!

en: Upload to %1 (%2) successful.
de_DE: Hochladen nach %1 (%2) erfolgreich.

en: Uploaded a file
de_DE: Datei hochgeladen

en: Uploading to remote destination: %1 (%2)
de_DE: Hochladen zum entfernten Ziel: %1 (%2)

en: Uploading to remote destinations..
de_DE: Hochladen zu entfernten Zielen...

en: Uploading to selected remote destination: %1 (%2)
de_DE: Hochladen zum ausgewählten entfernten Ziel: %1 (%2)

en: Uploading. Please wait...
de_DE: Hochladen. Bitte warten...

en: Uptime % for last 24h
de_DE: Betriebszeit % f oder letzte 24 Stunden

en: Uptime % over last 30 days
de_DE: Verfügbarkeit % o in den letzten 30 Tagen

en: Uptime % over last 7 days
de_DE: Verfügbarkeit % o in den letzten 7 Tagen

en: Uptime Monitor saved successfully.
de_DE: Notiz erfolgreich gespeichert.

en: Uptime Monitoring
de_DE: Verfügbarkeitsüberwachung

en: Uptime Monitoring (Individual Site Operations page)
de_DE: Verfügbarkeitsüberwachung (Seite „Individuelle Standortoperationen“)

en: Uptime Monitoring Email
de_DE: Basic Uptime Monitoring E-Mail

en: Uptime monitoring
de_DE: Uptime Überwachung

en: Uptime monitoring active.
de_DE: Verfügbarkeitsüberwachung aktiv.

en: Uptime monitoring down confirmation check.
de_DE: Überprüfung der Verfügbarkeitsüberwachung.

en: Uptime monitoring interval.
de_DE: Intervall für die Überwachung der Betriebszeit.

en: Uptime monitoring keyword.
de_DE: Schlüsselwort für die Überwachung der Betriebszeit.

en: Uptime monitoring method.
de_DE: Verfahren zur Überwachung der Betriebszeit.

en: Uptime monitoring timeout.
de_DE: Zeitüberschreitung bei der Überwachung der Betriebszeit.

en: Uptime monitoring type.
de_DE: Art der Verfügbarkeitsüberwachung.

en: Uptime monitoring up status codes.
de_DE: Überwachung der Verfügbarkeit anhand von Statuscodes.

en: Uptime notification
de_DE: Bestätigungen aktualisieren

en: Uptime ratio
de_DE: Update Übersetzungen

en: Use Administrator Password only — this is the standard configuration.
de_DE: Verwenden Sie nur das Administratorkennwort – dies ist die Standardkonfiguration.

en: Use MainWP tools to adjust your MainWP Dashboard to your needs and perform specific actions when needed.  For additional help, review this %1$shelp document%2$s.
de_DE: Verwenden Sie die MainWP-Tools, um Ihr MainWP-Dashboard an Ihre Bedürfnisse anzupassen und bei Bedarf bestimmte Aktionen durchzuführen.  Weitere Hilfe finden Sie in diesem %1$sHilfe-Dokument%2$s.

en: Use WP Cron
de_DE: WP Cron verwenden

en: Use WP Cron.
de_DE: Verwenden Sie WP Cron.

en: Use global setting
de_DE: Globale Einstellung verwenden

en: Use global settings
de_DE: Globale Einstellungen benutzen

en: Use tags to organize and quickly filter your connected sites. You can apply multiple tags to one site.
de_DE: Verwenden Sie Tags, um Ihre verbundenen Websites zu organisieren und schnell zu filtern. Sie können einer Website mehrere Tags zuweisen.

en: Use the Add New Row button to add additional rows if you need to connect more sites at once.
de_DE: Verwenden Sie die Schaltfläche Neue Zeile hinzufügen, um weitere Zeilen hinzuzufügen, wenn Sie mehrere Standorte auf einmal verbinden möchten.

en: Use the form to bulk import users.  You can download the sample CSV file to see how to fomat the import file properly.  For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwenden Sie das Formular für den Massenimport von Benutzern.  Sie können die CSV-Beispieldatei herunterladen, um zu sehen, wie Sie die Importdatei richtig formatieren.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: Use the provided form to connect your websites to your MainWP Dashboard. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Verwenden Sie das bereitgestellte Formular, um Ihre Websites mit Ihrem MainWP-Dashboard zu verbinden.  Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: Use the provided settings to set your Backup API provider. Sites hosted on Cloudways and Gridpane do not require these settings.
de_DE: Verwenden Sie die bereitgestellten Einstellungen, um Ihren Backup-API-Anbieter festzulegen. Für Websites, die auf Cloudways und Gridpane gehostet werden, sind diese Einstellungen nicht erforderlich.

en: Use the sliders to control the fields shown:
de_DE: Verwenden Sie die Schieberegler, um die angezeigten Felder zu steuern:

en: Use these settings to select Provider and instance ID only if the site is hosted on DigitalOcean, Akamai (Linode), or Vultr hosting.
de_DE: Verwenden Sie diese Einstellungen, um Provider und Instanz-ID auszuwählen, wenn die Website auf DigitalOcean, Akamai (Linode) oder Vultr gehostet wird.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Created
de_DE: Benutzer Erstellt

en: User Deleted
de_DE: Benutzer gelöscht

en: User ID
de_DE: Benutzer ID

en: User ID.
de_DE: Benutzer ID.

en: User Management Events Summary
de_DE: Zusammenfassung der Ereignisse der Benutzerverwaltung

en: User Role Changed
de_DE: Benutzerrolle geändert

en: User Updated
de_DE: Benutzer aktualisiert.

en: User added application password from another user’s profile
de_DE: Benutzer hat Anwendungskennwort aus dem Profil eines anderen Benutzers hinzugefügt

en: User added application password from own profile
de_DE: Benutzer hat Anwendungskennwort aus eigenem Profil hinzugefügt

en: User cancelled the 'Sites Changes' database update process.
de_DE: Der Benutzer hat den Datenbankaktualisierungsprozess „Sites Changes“ abgebrochen.

en: User changed the WordPress automatic update settings
de_DE: Der Benutzer hat die Einstellungen für automatische Updates von WordPress geändert.

en: User changed the visibility of a post
de_DE: Benutzer hat die Sichtbarkeit eines Beitrags geändert

en: User created a new user
de_DE: Benutzer hat einen neuen Benutzer erstellt

en: User created on %1$d of %3$d website(s). %2$d failed.
de_DE: Benutzer erstellt auf %1$d von %3$d Website(s). %2$d fehlgeschlagen.

en: User created successfully on all %d website(s).
de_DE: Benutzer erfolgreich auf allen %d Websites erstellt.

en: User created successfully.
de_DE: Konto erfolgreich erstellt.

en: User created successfully. You can now manage this user from the Manage Users page, or create another one here.
de_DE: Benutzer erfolgreich erstellt. Sie können diesen Benutzer nun auf der Seite „Benutzer verwalten“ verwalten oder hier einen weiteren Benutzer erstellen.

en: User creation failed on all %d website(s).
de_DE: Die Benutzererstellung ist auf allen %d Websites fehlgeschlagen.

en: User deleted successfully.
de_DE: Benutzer erfolgreich gelöscht.

en: User deletion failed.
de_DE: Benutzerlöschung fehlgeschlagen.

en: User has been activated on the network
de_DE: Der Benutzer wurde im Netzwerk aktiviert.

en: User has been deleted
de_DE: Benutzer wurde gelöscht

en: User has been updated
de_DE: Benutzer wurde aktualisiert

en: User id not found.
de_DE: Benutzer-ID nicht gefunden.

en: User login from dashboard
de_DE: Benutzeranmeldung über das Dashboard

en: User not authenticated.
de_DE: Benutzer nicht authentifiziert.

en: User not found.
de_DE: Benutzer nicht gefunden.

en: User password has been updated
de_DE: Das Benutzerkennwort wurde aktualisiert

en: User removed application password from another user’s profile
de_DE: Benutzer hat das Anwendungskennwort aus dem Profil eines anderen Benutzers entfernt.

en: User removed application password from own profile
de_DE: Benutzer hat das Anwendungskennwort aus seinem eigenen Profil entfernt.

en: User requested a password reset
de_DE: Der Benutzer hat eine Passwortzurücksetzung angefordert.

en: User revoked all application passwords from another user’s profile
de_DE: Der Benutzer hat alle Anwendungskennwörter aus dem Profil eines anderen Benutzers widerrufen.

en: User revoked all application passwords from own profile
de_DE: Der Benutzer hat alle Anwendungskennwörter aus seinem eigenen Profil widerrufen.

en: User update failed. Unexpected error.
de_DE: Benutzeraktualisierung fehlgeschlagen. Unerwarteter Fehler.

en: User updated successfully.
de_DE: Benutzer erfolgreich aktualisiert.

en: User website.
de_DE: Benutzer-Website.

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username (for cPanel).
de_DE: Benutzername (für cPanel).

en: Username field is required! Please enter a username.
de_DE: Das Feld Benutzername ist erforderlich! Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.

en: Username is required.
de_DE: Benutzername erforderlich.

en: Username.
de_DE: Benutzername.

en: Users
de_DE: Benutzer

en: Users information
de_DE: Benutzerinformationen

en: Users with wp-admin access (edit_posts and above)
de_DE: Benutzer mit wp-admin-Zugriff (edit_posts und höher)

en: Usetiful (Interactiive Guides & Tips).
de_DE: Usetiful (Interaktive Anleitungen und Tipps).

en: Usetiful (Interactive Guides & Tips)
de_DE: Usetiful (Interaktive Anleitungen und Tipps)

en: Using a new WordPress install will help to cut down on plugin conflicts and other issues that can be caused by trying to run your MainWP Dashboard off an active site. Most hosting companies provide free subdomains %s and we recommend creating one if you do not have a specific dedicated domain to run your MainWP Dashboard.
de_DE: Die Verwendung einer neuen WordPress-Installation hilft, Plugin-Konflikte und andere Probleme zu reduzieren, die durch den Versuch verursacht werden können, das MainWP Dashboard von einer aktiven Website aus auszuführen. Die meisten Hosting-Unternehmen bieten kostenlose Subdomains %s an und wir empfehlen, eine zu erstellen, wenn Sie derzeit noch keine explizit dafür gewidmete (Sub-) Domain für den Betrieb Ihres MainWP Dashboards haben.

en: Validate License
de_DE: Lizenz validieren

en: Validate License & Install Add-ons
de_DE: Lizenz validieren und Add-ons installieren

en: Validating...
de_DE: Überprüfung...

en: Value
de_DE: Wert

en: Value for "%s" must be 0 or 1.
de_DE: Der Wert für „%s“ muss 0 oder 1 sein.

en: Value is "site" for site-level errors (resolution, access).
de_DE: Der Wert ist „site“ für Fehler auf Website-Ebene (Auflösung, Zugriff).

en: Varsion:
de_DE: Varietät:

en: Verify Connection
de_DE: Verbindung überprüfen

en: Verify SSL
de_DE: SSL-Zertifikat verifizieren

en: Verify SSL certificate
de_DE: SSL-Zertifikat verifizieren

en: Verify SSL certificate (optional)
de_DE: SSL-Zertifikat verifizieren (optional)

en: Verify SSL certificate.
de_DE: SSL-Zertifikat überprüfen.

en: Verify certificate
de_DE: Zertifikat überprüfen

en: Verify connection method
de_DE: Überprüfen der Verbindungsmethode

en: Verify connection method.
de_DE: Verbindungsmethode überprüfen.

en: Verify requirements
de_DE: Anforderungen überprüfen

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View All Changes
de_DE: Alle Änderungen anzeigen

en: View Ignored Updates
de_DE: Ignorierte Aktualisierungen anzeigen

en: View Monitors
de_DE: Monitore anzeigen

en: View Notes
de_DE: Notizen anzeigen

en: View Site Details
de_DE: Website-Details anzeigen

en: View Sites
de_DE: Websites ansehen

en: View Template
de_DE: Template ansehen

en: View WordPress core updates details
de_DE: Details zu den WordPress-Kernaktualisierungen anzeigen

en: View abandoned plugins details
de_DE: Details zu verlassenen Plugins anzeigen

en: View abandoned themes details
de_DE: Details zu verlassenen Themen anzeigen

en: View all
de_DE: Alle anzeigen

en: View all child sites
de_DE: Alle untergeordneten Websites anzeigen

en: View all connected child sites
de_DE: Alle verbundenen untergeordneten Websites anzeigen

en: View all disconnected child sites
de_DE: Alle getrennten untergeordneten Websites anzeigen

en: View and manage all clients connected to your MainWP Dashboard.
de_DE: Die Website ist bereits mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden

en: View history
de_DE: Verlauf ansehen

en: View on Akamai (Linode)
de_DE: Blick auf Akamai (Linode)

en: View on Cloudways
de_DE: Ansicht auf Cloudways

en: View on DigitalOcean
de_DE: Ansicht auf DigitalOcean

en: View on GridPane
de_DE: Ansicht auf GridPane

en: View on Vultr
de_DE: Ansicht auf Vultr

en: View plugin updates details
de_DE: Details zu Plugin-Updates anzeigen

en: View theme updates details
de_DE: Details zu den Theme-Updates anzeigen

en: View translation updates details
de_DE: Details zu Übersetzungsaktualisierungen anzeigen

en: Viewed a post
de_DE: Beitrag angesehen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: Visit Site
de_DE: Seite besuchen

en: Visit this dashboard.
de_DE: Besuchen Sie dieses Dashboard.

en: Visualize your yearly spending proportions across different product categories.
de_DE: Veranschaulichen Sie Ihre jährlichen Ausgabenanteile in verschiedenen Produktkategorien.

en: Vultr API Settings
de_DE: Vultr API-Einstellungen

en: Vultr Backup Label
de_DE: Vultr Sicherungsetikett

en: WP Admin (Legacy)
de_DE: WP-Admin (Legacy)

en: WP Config debugging is enabled:
de_DE: Das Debugging von WP Config ist aktiviert:

en: WP Core advanced automatic updates
de_DE: WP Core erweiterte automatische Updates

en: WP Core advanced automatic updates enabled
de_DE: WP Core erweiterte automatische Updates aktiviert

en: WP Debug mode is disabled.
de_DE: Der WP-Debug-Modus ist deaktiviert.

en: WP Debug mode is not disabled. Error messages can reveal sensitive details.
de_DE: Der WP-Debug-Modus ist nicht deaktiviert. Fehlermeldungen können sensible Details offenlegen.

en: WP Toolkit Backups
de_DE: WP Toolkit Sicherungen

en: WP nonce could not be verified. Please reload the page and try again.
de_DE: WP nonce konnte nicht verifiziert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: WP updates
de_DE: WP-Updates

en: WP-Admin on child sites
de_DE: WP-Admin auf untergeordneten Websites

en: WP-Config File
de_DE: WP-Config Datei

en: Want everything? MainWP Pro includes all add-ons.
de_DE: Sie möchten alles? MainWP Pro enthält alle Add-ons.

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Warnings about deletion impact (dry-run only)
de_DE: Warnungen zu den Auswirkungen der Löschung (nur Trockenlauf)

en: Was due:
de_DE: Fällig war:

en: We HIGHLY recommend a NEW WordPress install for your MainWP Dashboard.
de_DE: Wir empfehlen DRINGEND eine NEUE WordPress-Installation für Ihr MainWP Dashboard.

en: We appreciate your understanding and cooperation in keeping your MainWP ecosystem secure and efficient. Need help? Reach out to our support team
de_DE: Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit, damit Ihr MainWP-Ökosystem sicher und effizient bleibt. Brauchen Sie Hilfe? Wenden Sie sich an unser Support-Team

en: We do not collect, store, nor process any personal data through this Plugin.
de_DE: Wir erheben, speichern und verarbeiten keine personenbezogenen Daten über dieses Plugin.

en: We have detected the following sites do not have the %s plugin installed. This plugin is required to be installed on your Child Sites for the Extension to work on those sites. Please select sites where you want to install it and click the Install Plugin button. Uncheck any site you don't want to add the plugin to or cancel to skip this step. After the installation process, resync your sites to see sites with the newly installed plugin.
de_DE: Wir haben festgestellt, dass auf den folgenden Websites das Plugin %s nicht installiert ist. Dieses Plugin muss auf Ihren Child Sites installiert werden, damit die Erweiterung auf diesen Sites funktioniert. Bitte wählen Sie die Sites aus, auf denen Sie es installieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Plugin installieren. Deaktivieren Sie alle Websites, auf denen Sie das Plugin nicht installieren möchten, oder brechen Sie den Vorgang ab, um diesen Schritt zu überspringen. Nach der Installation synchronisieren Sie Ihre Websites erneut, um die Websites mit dem neu installierten Plugin anzuzeigen.

en: We recommend setting a check interval that balances your uptime monitoring needs with your server's performance. For most sites, a 5-minute or 10-minute interval provides reliable monitoring without unnecessary strain.
de_DE: Wir empfehlen, ein Überprüfungsintervall festzulegen, das Ihre Anforderungen an die Überwachung der Verfügbarkeit mit der Leistung Ihres Servers in Einklang bringt. Für die meisten Websites bietet ein Intervall von 5 oder 10 Minuten eine zuverlässige Überwachung ohne unnötige Belastung.

en: We value your privacy very highly. Please read this Privacy Policy carefully before using the MainWP Dashboard Plugin ("Plugin") operated by Sick Marketing, LLC d/b/a MainWP, a Limited Liability Company formed in Nevada, United States ("us","we","our") as this Privacy Policy contains important information regarding your privacy.
de_DE: Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie das MainWP Dashboard Plugin ("Plugin"), das von Sick Marketing, LLC d/b/a MainWP, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Nevada, Vereinigte Staaten ("uns", "wir", "unser") betrieben wird, verwenden, da diese Datenschutzerklärung wichtige Informationen zu Ihrem Datenschutz enthält.

en: We'll walk you through:
de_DE: Wir führen Sie durch:

en: Website | Websites
de_DE[0]: Webseite
de_DE[1]: Webseiten

en: Website ID.
de_DE: Website-ID.

en: Website URL.
de_DE: Website-URL.

en: Website name.
de_DE: Name der Website.

en: Website not found.
de_DE: Website nicht gefunden.

en: Website preview
de_DE: Website-Vorschau

en: Website size (needed for Clone and legacy backup features)
de_DE: Website-Größe (erforderlich für Klon- und Legacy-Backup-Funktionen)

en: Website suspended. Please unsuspended the website and try again.
de_DE: Website gesperrt. Bitte heben Sie die Sperrung der Website auf und versuchen Sie es erneut.

en: Website:
de_DE: Webseite:

en: Websites
de_DE: Webseiten

en: Websites child site field IDs.
de_DE: Feld-IDs von untergeordneten Websites.

en: Websites that belong to the client.
de_DE: Websites, die dem Kunden gehören.

en: Wed
de_DE: Mi

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome to Cost Tracker
de_DE: Willkommen bei Cost Tracker

en: Welcome to Dashboard Insights
de_DE: Willkommen bei Dashboard Insights

en: Welcome to MainWP Clients
de_DE: Willkommen bei MainWP-Kunden

en: Welcome to MainWP REST API
de_DE: Willkommen bei der MainWP REST API

en: Welcome to MainWP!
de_DE: Willkommen bei MainWP!

en: What is the openssl.cnf file location on your computer?
de_DE: Wie lautet der Speicherort der Datei openssl.cnf auf Ihrem Computer?

en: What is the site URL?
de_DE: Wie lautet die URL der Website?

en: What is your administrator password on that site?
de_DE: Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website?

en: What is your administrator username on that site?
de_DE: Wie lautet Ihr Administrator-Benutzername auf dieser Website?

en: What personal data we collect
de_DE: Welche persönlichen Daten wir sammeln

en: What to Expect in the Setup Wizard
de_DE: Was Sie im Einrichtungsassistenten erwartet

en: What's the difference?
de_DE: Was ist der Unterschied?

en: When mainwp_primary_backup is "module-api-backups", mainwp_enable_legacy_backup_feature must be disabled (0).
de_DE: Wenn mainwp_primary_backup „module-api-backups“ ist, muss mainwp_enable_legacy_backup_feature deaktiviert sein (0).

en: When mainwp_primary_backup is not "module-api-backups", mainwp_enable_legacy_backup_feature must be enabled (1).
de_DE: Wenn mainwp_primary_backup nicht „module-api-backups“ ist, muss mainwp_enable_legacy_backup_feature aktiviert sein (1).

en: When you enable a password policy (choose a period other than Never), MainWP measures compliance from the date the policy was enabled on each site. For users with an Unknown last-change date, notices are based on "no password change recorded since policy was enabled" (not on a historical password age).
de_DE: Wenn Sie eine Passwortrichtlinie aktivieren (wählen Sie einen anderen Zeitraum als „Nie“), misst MainWP die Einhaltung der Richtlinie ab dem Datum, an dem die Richtlinie auf jeder Website aktiviert wurde. Bei Benutzern mit einem unbekannten Datum der letzten Änderung basieren die Benachrichtigungen auf „keine Passwortänderung seit Aktivierung der Richtlinie aufgezeichnet“ (nicht auf dem historischen Passwortalter).

en: When you're done, activate your license to enable automatic updates.
de_DE: Wenn Sie fertig sind, aktivieren Sie Ihre Lizenz, um automatische Updates zu ermöglichen.

en: Where you manage everything. This is what you just installed.
de_DE: Hier verwalten Sie alles. Das haben Sie gerade installiert.

en: Whether check was completed
de_DE: Ob die Überprüfung abgeschlossen wurde

en: Whether deletion was successful
de_DE: Ob die Löschung erfolgreich war

en: Whether disconnection was successful
de_DE: Ob die Trennung erfolgreich war

en: Whether reconnection was successful
de_DE: Ob die Wiederverbindung erfolgreich war

en: Whether suspension was successful
de_DE: Ob die Aussetzung erfolgreich war

en: Whether the CSV file has a header row.
de_DE: Ob die CSV-Datei eine Kopfzeile hat.

en: Whether the action was successful.
de_DE: Ob die Aktion erfolgreich war.

en: Whether the job exceeded the maximum processing time window (4 hours).
de_DE: Ob der Auftrag das maximale Bearbeitungszeitfenster (4 Stunden) überschritten hat.

en: Whether the operation was queued for background processing.
de_DE: Ob der Vorgang für die Hintergrundverarbeitung in die Warteschlange gestellt wurde.

en: Whether the tag was deleted.
de_DE: Ob das Tag gelöscht wurde.

en: Whether this was a dry-run preview
de_DE: Ob dies eine Trockenübung war

en: Whether unsuspension was successful
de_DE: Ob die Aufhebung der Aussetzung erfolgreich war

en: White label MainWP Child
de_DE: White Label MainWP Child

en: Windows users: Press `Ctrl + F5`
de_DE: Windows-Benutzer: Drücken Sie "Strg + F5"

en: With your MainWP Pro subscription, you get access to:
de_DE: Mit Ihrem MainWP Pro-Abonnement erhalten Sie Zugang zu:

en: WooCommerce Shortcuts
de_DE: WooCommerce-Verknüpfungen

en: Word count: %s
de_DE: Anzahl der Kommentare: %s

en: WordPress Check
de_DE: WordPress-Prüfung

en: WordPress Core
de_DE: WordPress Kern

en: WordPress Core Updated
de_DE: WordPress-Kern aktualisiert

en: WordPress Root Directory
de_DE: WordPress Stammverzeichnis

en: WordPress SEO
de_DE: Yoast SEO

en: WordPress SEO values have been saved.
de_DE: Die WordPress-SEO-Werte wurden gespeichert.

en: WordPress Updates
de_DE: WordPress-Aktualisierungen

en: WordPress Version Distribution
de_DE: WordPress-Versionsverteilung

en: WordPress admin password (optional, for sites requiring password authentication)
de_DE: WordPress-Administratorpasswort (optional, für Websites, die eine Passwortauthentifizierung erfordern)

en: WordPress core files
de_DE: WordPress-Kerndateien

en: WordPress core files, plugins, themes and translations
de_DE: WordPress-Kerndateien, Plugins, Themes und Übersetzungen

en: WordPress detected an error with %s and rolled it back from version %s to version %s to ensure site stability.
de_DE: WordPress hat einen Fehler bei %s entdeckt und die Version von %s auf %s zurückgesetzt, um die Stabilität der Website zu gewährleisten.

en: WordPress does not store a reliable "last password change" date by default. MainWP starts tracking password changes from the moment the MainWP Child plugin is updated to this version. Until a user changes their password, their "Last password change" may show as Unknown.
de_DE: WordPress speichert standardmäßig kein zuverlässiges Datum für die „letzte Passwortänderung”. MainWP beginnt mit der Verfolgung von Passwortänderungen ab dem Zeitpunkt, an dem das MainWP Child-Plugin auf diese Version aktualisiert wird. Bis ein Benutzer sein Passwort ändert, wird die „letzte Passwortänderung” möglicherweise als „Unbekannt” angezeigt.

en: WordPress is not up to date.
de_DE: WordPress ist nicht auf dem neuesten Stand.

en: WordPress is not up to date:
de_DE: WordPress ist nicht auf dem neuesten Stand:

en: WordPress is up to date
de_DE: WordPress ist auf dem neuesten Stand

en: WordPress is up to date.
de_DE: WordPress ist auf dem neuesten Stand.

en: WordPress updates information
de_DE: WordPress-Update-Informationen

en: WordPress version.
de_DE: WordPress-Version.

en: WordPress was updated to the latest version.
de_DE: WordPress wurde auf die neueste Version aktualisiert.

en: Would you like to turn on home screen previews?  This function queries WordPress.com servers to capture a screenshot of your site the same way comments shows you preview of URLs.
de_DE: Möchten Sie die Vorschau des Startbildschirms aktivieren?  Diese Funktion fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer Website zu erstellen, genauso wie Kommentare eine Vorschau von URLs anzeigen.

en: Would you like to turn on home screen previews? This function queries WordPress.com servers to capture a screenshot of your site the same way comments shows you preview of URLs.
de_DE: Möchten Sie die Vorschau des Startbildschirms aktivieren?  Diese Funktion fragt die WordPress.com-Server ab, um einen Screenshot Ihrer Website zu erstellen, genauso wie Kommentare eine Vorschau von URLs anzeigen.

en: Would you like to use the Bulk Settings Manager with these plugin? Check out the %1Documentation%2.
de_DE: Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Plugin verwenden? Sehen Sie sich die %1Documentation%2.

en: Would you like to use the Bulk Settings Manager with these plugins? Check out the %1Documentation%2.
de_DE: Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesen Plugins verwenden? Schauen Sie sich die %1Documentation%2 an.

en: Would you like to use the Bulk Settings Manager with these themes? Check out the %1Documentation%2.
de_DE: Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesen Themen verwenden? Sehen Sie sich den %1Documentation%2.

en: Would you like to use the Bulk Settings Manager with this plugin? Check out the %1Documentation%2.
de_DE: Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Plugin verwenden? Sehen Sie sich das %1Documentation%2.

en: Would you like to use the Bulk Settings Manager with this theme? Check out the %1Documentation%2.
de_DE: Möchten Sie den Bulk Settings Manager mit diesem Thema verwenden? Sehen Sie sich das %1Documentation%2.

en: Write
de_DE: Schreiben

en: Write & Delete
de_DE: Schreiben & Löschen

en: YES
de_DE: JA

en: Year
de_DE: Jahr

en: Yearly
de_DE: Jährlich

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes, proceed!
de_DE: Ja, fahren Sie fort!

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: You already have access to all free Add-ons. For best performance, install only what you need now.
de_DE: Sie haben bereits Zugriff auf alle kostenlosen Add-ons. Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie nur das, was Sie derzeit benötigen.

en: You already have access to all free and pro Add-ons. For best performance, install only what you need now.
de_DE: Sie haben bereits Zugriff auf alle kostenlosen und professionellen Add-ons. Um eine optimale Leistung zu erzielen, installieren Sie nur das, was Sie derzeit benötigen.

en: You are about to check abandoned plugin on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, ein verlassenes Plugin auf den ausgewählten Seiten zu überprüfen?

en: You are about to check abandoned plugins on the sites?
de_DE: Sie sind dabei, verlassene Plugins auf den Websites zu überprüfen?

en: You are about to check abandoned theme on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, das aufgegebene Thema auf den ausgewählten Seiten zu überprüfen?

en: You are about to check abandoned themes on the sites?
de_DE: Sie sind dabei, verlassene Themen auf den Websites zu überprüfen?

en: You are about to delete %1 page(s). Are you sure you want to proceed?
de_DE: Sie sind dabei, %1 Seite(n) zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?

en: You are about to delete %1 post(s). Are you sure you want to proceed?
de_DE: Sie sind dabei, %1 Beiträge zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?

en: You are about to delete %1 user(s). Are you sure you want to proceed?
de_DE: Sie sind dabei, %1 Benutzer zu löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?

en: You are about to delete the %1?
de_DE: Möchten Sie %1 wirklich löschen?

en: You are about to delete the selected REST API Key(s)?
de_DE: Sie sind dabei, den/die ausgewählten REST-API-Schlüssel zu löschen?

en: You are about to delete the selected REST API Key?
de_DE: Sie sind dabei, den ausgewählten REST-API-Schlüssel zu löschen?

en: You are about to dismiss all changes?
de_DE: Möchten Sie alle Änderungen verwerfen?

en: You are about to dismiss the selected change?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählte Änderung wirklich verwerfen?

en: You are about to dismiss the selected changes?
de_DE: Sie sind dabei, die ausgewählten Änderungen zu verwerfen?

en: You are about to remove the selected clients from your MainWP Dashboard?
de_DE: Sie sind dabei, die ausgewählten Kunden aus Ihrem MainWP Dashboard zu entfernen?

en: You are about to remove the selected sites from your MainWP Dashboard?
de_DE: Sie sind dabei, die ausgewählten Websites aus Ihrem MainWP Dashboard zu entfernen?

en: You are about to suspend the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, die ausgewählten Websites zu sperren?

en: You are about to update %1 on the following site(s):
    %2?
de_DE: Sie sind dabei, %1 auf den folgenden Websites zu aktualisieren:
    %2?

en: You are about to update %1 on the following site(s): <br/><div class="ui message">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>
de_DE: Sie sind im Begriff, %1 oauf der/den folgenden Website(s) zu aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>

en: You are about to update WordPress core files on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, WordPress-Kerndateien auf den ausgewählten Seiten zu aktualisieren?

en: You are about to update everything on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, alles auf den ausgewählten Websites zu aktualisieren?

en: You are about to update plugins on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, Plugins auf den ausgewählten Websites zu aktualisieren?

en: You are about to update the %1 plugin on the following site(s): <br/><div class="ui message">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>
de_DE: Sie sind dabei, das Plugin %1 auf der/den folgenden Website(s) zu aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>

en: You are about to update the %1 theme on the following site(s): <br/><div class="ui message">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>
de_DE: Sie sind dabei, das Thema %1 auf der/den folgenden Website(s) zu aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>

en: You are about to update the %1 translation on the following site(s): <br/><div class="ui message">%2</div> <strong>Do you want to proceed?</strong>
de_DE: Sie sind dabei, die Übersetzung %1 auf der/den folgenden Website(s) zu aktualisieren: <br/> %2 <strong>Möchten Sie fortfahren?</strong>

en: You are about to update themes on the selected sites?
de_DE: Sie sind dabei, Themes auf den ausgewählten Seiten zu aktualisieren?

en: You are about to update translations on the selected sites?
de_DE: Bist du bereit, die Übersetzungen auf den ausgewählten Domains zu aktualisieren?

en: You are in Demo Mode. Click here for more info
de_DE: Sie befinden sich im Demo-Modus. Klicken Sie hier für mehr Informationen

en: You are in Demo Mode. Click here for more info or to disable it
de_DE: Sie befinden sich im Demo-Modus. Klicken Sie hier für weitere Informationen oder um ihn zu deaktivieren

en: You are not allowed to create application passwords.
de_DE: Sie dürfen keine Anwendungskennwörter erstellen.

en: You are not allowed to delete REST API keys.
de_DE: Sie dürfen REST-API-Schlüssel nicht löschen.

en: You are not allowed to edit application passwords.
de_DE: Sie dürfen Anwendungs-Passwörter nicht bearbeiten.

en: You are not allowed to edit this website.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, diese Website zu bearbeiten.

en: You are not allowed to revoke application passwords.
de_DE: Sie dürfen Anwendungs-Passwörter nicht widerrufen.

en: You are not authenticated.
de_DE: Sie sind nicht authentifiziert.

en: You can add multiple emails by separating them with comma.
de_DE: Sie können mehrere E-Mails hinzufügen, indem Sie sie mit einem Komma trennen.

en: You can always update or edit this information later from the Clients module in your MainWP Dashboard.
de_DE: Sie können diese Informationen später jederzeit über das Kundenmodul in Ihrem MainWP-Dashboard aktualisieren oder bearbeiten.

en: You can assign one or more sites to each Client to keep your Dashboard organized and make management easier.
de_DE: Sie können jedem Kunden eine oder mehrere Standorte zuweisen, um Ihr Dashboard übersichtlich zu halten und die Verwaltung zu vereinfachen.

en: You can check the list of actively maintained PHP versions %shere%s.
de_DE: Sie können die Liste der aktiv gepflegten PHP-Versionen %shere%s einsehen.

en: You can create up to 5 manual backups. Each manual backup will be stored for 14 days.
de_DE: Sie können bis zu 5 manuelle Sicherungen erstellen. Jede manuelle Sicherung wird 14 Tage lang gespeichert.

en: You can download the sample CSV file to see how to format the import file properly. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Sie können die CSV-Beispieldatei herunterladen, um zu sehen, wie Sie die Importdatei richtig formatieren. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfe-Dokumentation%2$s.

en: You can install plugins from the WordPress.org repository or by uploading a ZIP file. For additional help, please check this %1$shelp documentation%2$s.
de_DE: Sie können Plugins aus dem WordPress.org-Repository installieren oder indem Sie eine ZIP-Datei hochladen. Weitere Hilfe finden Sie in dieser %1$sHilfedokumentation%2$s.

en: You can not edit this website!
de_DE: Sie können diese Website nicht bearbeiten!

en: You can now use this widget as a handy list of shortcuts. If you prefer, you can also hide this widget by accessing the Page Settings.
de_DE: Sie können dieses Widget nun als praktische Liste von Shortcuts verwenden. Wenn Sie es vorziehen, können Sie dieses Widget auch ausblenden, indem Sie die Seiteneinstellungen aufrufen.

en: You can only submit either the table data or a CSV file, not both at the same time
de_DE: Sie können nur entweder die Tabellendaten oder eine CSV-Datei übermitteln, nicht beides gleichzeitig

en: You cannot edit this website.
de_DE: Sie können diese Website nicht bearbeiten.

en: You do not have permission to access this site.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Website zuzugreifen.

en: You do not have permission to manage REST API keys. If you need access to this page please contact the dashboard administrator.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, REST-API-Schlüssel zu verwalten. Wenn Sie Zugriff auf diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-Administrator.

en: You do not have permission to perform this action.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, um diese Aktion durchzuführen.

en: You do not have permission to view Application Passwords. If you need access to this page please contact the dashboard administrator.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, Anwendungs-Passwörter anzuzeigen. Wenn Sie Zugriff auf diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-Administrator.

en: You do not have permission to view the REST API. If you need access to this page please contact the dashboard administrator.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, die REST-API anzuzeigen. Wenn Sie Zugriff auf diese Seite benötigen, wenden Sie sich bitte an den Dashboard-Administrator.

en: You do not have sufficient permissions to access this page (%s).
de_DE: Sie haben nicht genügend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen (%s).

en: You have a MainWP Extension that does not have an active API entered.  This means you will not receive updates or support.  Please visit the %1$sExtensions%2$s page and enter your API.
de_DE: Sie haben eine MainWP-Erweiterung, für die keine aktive API eingetragen ist.  Das bedeutet, dass Sie keine Updates oder Support erhalten.  Bitte besuchen Sie die Seite %1$sErweiterungen%2$s und geben Sie Ihre API ein.

en: You have a MainWP extension that does not have an active API entered. This means you will not receive updates or support. Please visit the %1$sExtensions%2$s page and enter your API key.
de_DE: Sie haben eine MainWP-Erweiterung, für die keine aktive API eingetragen ist. Das bedeutet, dass Sie keine Updates oder Support erhalten. Bitte besuchen Sie die Seite %1$sErweiterungen%2$s und geben Sie Ihren API-Schlüssel ein.

en: You have successfully connected your first site to your MainWP Dashboard!
de_DE: Sie haben Ihre erste Website erfolgreich mit Ihrem MainWP Dashboard verbunden!

en: You have to select the sites you wish to publish to.
de_DE: Sie müssen die Websites auswählen, auf denen Sie veröffentlichen möchten.

en: You haven't created any Application Passwords. MainWP Abilities API / MCP uses WordPress Application Passwords (not the MainWP API Key).
de_DE: Sie haben keine Anwendungskennwörter erstellt. MainWP Abilities API / MCP verwendet WordPress-Anwendungskennwörter (nicht den MainWP-API-Schlüssel).

en: You must be logged in to access this ability.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um auf diese Funktion zugreifen zu können.

en: You're all set!
de_DE: Sie sind startklar!

en: You're creating a new cost entry for your Cost Tracker.
de_DE: Sie erstellen einen neuen Kosteneintrag für Ihren Kosten-Tracker.

en: You're currently using a legacy or custom MainWP theme. With MainWP v6, only Light and Dark themes are actively maintained. Your current theme will keep working for now, but it may not receive updates and could have visual issues in future releases. Switch anytime in %1$sMainWP → Tools%2$s.
de_DE: Sie verwenden derzeit ein älteres oder benutzerdefiniertes MainWP-Theme. Mit MainWP v6 werden nur noch die Themes „Light“ und „Dark“ aktiv gepflegt. Ihr aktuelles Theme funktioniert vorerst weiterhin, erhält jedoch möglicherweise keine Updates mehr und könnte in zukünftigen Versionen visuelle Probleme aufweisen. Sie können jederzeit unter %1$sMainWP → Tools%2$s wechseln.

en: You've been using MainWP for a while and it looks like you've built a solid setup with add-ons.
de_DE: Sie verwenden MainWP schon seit einiger Zeit und es sieht so aus, als hätten Sie mit Add-ons eine solide Konfiguration aufgebaut.

en: You've been using MainWP for a while.
de_DE: Sie verwenden MainWP schon seit einiger Zeit.

en: Your 'Network Activity' database needs to be updated. Click %shere%s to start the update.
de_DE: Ihre Datenbank „Netzwerkaktivität“ muss aktualisiert werden. Klicken Sie auf %shere%s, um die Aktualisierung zu starten.

en: Your API key has been copied to your clipboard.
de_DE: Ihr API-Schlüssel wurde in Ihre Zwischenablage kopiert.

en: Your Dashboard failed to send email using wp_mail(). This may affect alerts, reports, and notifications. Common causes include SMTP/server configuration or a plugin conflict. Check your email setup or contact your host for help.
de_DE: Ihr Dashboard konnte keine E-Mail mit wp_mail() senden. Dies kann sich auf Warnmeldungen, Berichte und Benachrichtigungen auswirken. Häufige Ursachen sind Probleme mit der SMTP-/Serverkonfiguration oder ein Plugin-Konflikt. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen oder wenden Sie sich an Ihren Host, um Hilfe zu erhalten.

en: Your Dashboard may seem limited until you add sites or clients. Completing the setup ensures you're ready to unlock the full potential of MainWP.
de_DE: Ihr Dashboard erscheint möglicherweise eingeschränkt, bis Sie Websites oder Kunden hinzufügen. Nach Abschluss der Einrichtung können Sie das volle Potenzial von MainWP ausschöpfen.

en: Your MainWP Dashboard is configured and connected. You can now:
de_DE: Ihr MainWP-Dashboard ist konfiguriert und verbunden. Sie können nun:

en: Your MainWP Dashboard sites needs your attention. Please check the available updates
de_DE: Ihre MainWP Dashboard-Seiten benötigen Ihre Aufmerksamkeit. Bitte prüfen Sie die verfügbaren Updates

en: Your MainWP extension licenses for the following have been deactivated:
de_DE: Ihre MainWP-Erweiterungslizenzen für Folgendes wurden deaktiviert:

en: Your access to and use of the Plugin is conditional upon your acceptance of and compliance with this Privacy Policy. This Privacy Policy applies to everyone accessing or using the Plugin.
de_DE: Ihr Zugriff auf das Plugin und dessen Nutzung setzt voraus, dass Sie diese Datenschutzbestimmungen akzeptieren und einhalten. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für jeden, der auf das Plugin zugreift oder es nutzt.

en: Your connected sites are ready to manage from your MainWP Dashboard.
de_DE: Ihre verbundenen Websites können nun über Ihr MainWP-Dashboard verwaltet werden.

en: Your host needs to update LibreSSL to at least version 2.5.0 which is already over 4 years old and contains patches for over 60 vulnerabilities.%1$sThese range from Denial of Service to Remote Code Execution. %2$sClick here for more information.%3$s
de_DE: Ihr Host muss OpenSSL mindestens auf Version 1.1.0 aktualisieren, die bereits über 4 Jahre alt ist und Patches für über 60 Sicherheitslücken enthält%1$s, die von Denial of Service bis hin zu Remote Code Execution reichen. %2$sKlicken Sie hier für weitere Informationen.%3$s

en: Your host needs to update OpenSSL to at least version 1.1.0 which is already over 4 years old and contains patches for over 60 vulnerabilities.%1$sThese range from Denial of Service to Remote Code Execution. %2$sClick here for more information.%3$s
de_DE: Ihr Host muss OpenSSL mindestens auf Version 1.1.0 aktualisieren, die bereits über 4 Jahre alt ist und Patches für über 60 Sicherheitslücken enthält%1$s, die von Denial of Service bis hin zu Remote Code Execution reichen. %2$sKlicken Sie hier für weitere Informationen.%3$s

en: Your login is invalid.
de_DE: Ihr Login ist ungültig.

en: Your login is valid.
de_DE: Ihr Login ist gültig.

en: Your membership has been canceled. Reactivate your membership to activate MainWP extensions
de_DE: Ihre Mitgliedschaft wurde aufgelöst. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen aktivieren zu können

en: Your membership has been canceled. Reactivate your membership to install MainWP extensions.
de_DE: Ihre Mitgliedschaft wurde gekündigt. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen zu installieren.

en: Your membership has expired. Reactivate your membership to activate MainWP extensions
de_DE: Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen zu aktivieren

en: Your membership has expired. Reactivate your membership to install MainWP extensions.
de_DE: Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen zu installieren.

en: Your membership is on hold. Reactivate your membership to activate MainWP extensions
de_DE: Ihre Mitgliedschaft ist in Wartestellung. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen aktivieren zu können

en: Your membership is on hold. Reactivate your membership to install MainWP extensions.
de_DE: Ihre Mitgliedschaft ist auf Eis gelegt. Reaktivieren Sie Ihre Mitgliedschaft, um MainWP-Erweiterungen zu installieren.

en: Your new password is:
de_DE: Dein neues Passwort lautet:

en: Your password change is overdue. Please update your password now. This is required by your site's password policy.
de_DE: Die Änderung Ihres Passworts ist überfällig. Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort jetzt. Dies ist gemäß den Passwortrichtlinien Ihrer Website erforderlich.

en: Your password is due to be changed soon. Please update it as soon as possible. This helps keep your account secure.
de_DE: Ihr Passwort muss bald geändert werden. Bitte aktualisieren Sie es so schnell wie möglich. Dies trägt zur Sicherheit Ihres Kontos bei.

en: Your password is never stored by your Dashboard and never sent to MainWP.com. Once this initial connection is complete, your MainWP Dashboard generates a secure Public and Private key pair (2048 bits) using OpenSSL, allowing future connections without needing your password again. For added security, you can even change this admin password once connected, just be sure not to delete the admin account, as this would disrupt the connection.
de_DE: Ihr Passwort wird niemals in Ihrem Dashboard gespeichert und niemals an MainWP.com gesendet. Sobald diese erste Verbindung hergestellt ist, generiert Ihr MainWP-Dashboard mithilfe von OpenSSL ein sicheres öffentliches und privates Schlüsselpaar (2048 Bit), sodass zukünftige Verbindungen ohne erneute Eingabe Ihres Passworts möglich sind. Für zusätzliche Sicherheit können Sie dieses Admin-Passwort nach der Verbindung sogar ändern. Achten Sie jedoch darauf, das Admin-Konto nicht zu löschen, da dies die Verbindung unterbrechen würde.

en: Your search returned no results. The add-on may need to be installed or does not exist.
de_DE: Ihre Suche ergab keine Ergebnisse. Das Add-on muss möglicherweise installiert werden oder existiert nicht.

en: Your server has tmpfile() disabled. MainWP uses temporary files for some background tasks, so parts of the Dashboard may not work correctly until this is enabled. Please ask your host to enable tmpfile() (PHP function).
de_DE: Auf Ihrem Server ist tmpfile() deaktiviert. MainWP verwendet temporäre Dateien für einige Hintergrundaufgaben, sodass Teile des Dashboards möglicherweise nicht richtig funktionieren, bis diese Funktion aktiviert ist. Bitte bitten Sie Ihren Host, tmpfile() (PHP-Funktion) zu aktivieren.

en: Your settings must match the Child plugin configuration. If unsure, use the default.
de_DE: Ihre Einstellungen müssen mit der Konfiguration des Child-Plugins übereinstimmen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, verwenden Sie die Standardeinstellungen.

en: Youtube Embeds (Video Tutorials)
de_DE: Youtube-Einbettungen (Video-Tutorials)

en: Youtube Embeds (Video Tutorials).
de_DE: Youtube-Einbettungen (Video-Tutorials).

en: ZIP archives
de_DE: ZIP-Archive

en: Zip
de_DE: Postleitzahl

en: Zip.
de_DE: Reißverschluss.

en: add backup tasks
de_DE: sicherungsaufgaben hinzufügen

en: add sites
de_DE: Webseiten hinzufügen

en: as soon as possible to improve its performance and security.
de_DE: um seine Leistung und Sicherheit zu verbessern.

[ctx: bulkpage]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

[ctx: bulkpage]
en: Add New Bulkpage
de_DE: Neue Massen-Seite hinzufügen

[ctx: bulkpage]
en: Bulkpage
de_DE: Massen-Seite

[ctx: bulkpage]
en: Edit Bulkpage
de_DE: Bearbeite Sammelaktion Seite

[ctx: bulkpage]
en: New Bulkpage
de_DE: Neue Massen-Seite

[ctx: bulkpage]
en: No bulkpage found
de_DE: Keine Massen-Seite gefunden

[ctx: bulkpage]
en: No bulkpage found in Trash
de_DE: Keine Massen-Seite im Papierkorb gefunden

[ctx: bulkpage]
en: Parent Bulkpage:
de_DE: Parent Massen Seite:

[ctx: bulkpage]
en: Search Bulkpage
de_DE: Massen-Seite suchen

[ctx: bulkpage]
en: View Bulkpage
de_DE: Massen-Seite ansehen

[ctx: bulkpost]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

[ctx: bulkpost]
en: Add New Bulkpost
de_DE: Neuen Massenbeitrag hinzufügen

[ctx: bulkpost]
en: Bulkpost
de_DE: Massenbeitrag

[ctx: bulkpost]
en: Edit Bulkpost
de_DE: Massenbeitrag bearbeiten

[ctx: bulkpost]
en: New Bulkpost
de_DE: Neuen Massenbeitrag

[ctx: bulkpost]
en: No bulkpost found
de_DE: Kein Bulkpost gefunden

[ctx: bulkpost]
en: No bulkpost found in Trash
de_DE: Kein Massenbeitrag im Papierkorb gefunden

[ctx: bulkpost]
en: Search Bulkpost
de_DE: Massenbeitrag suchen

[ctx: bulkpost]
en: View Bulkpost
de_DE: Ansehen Massenbeitrag

en: by
de_DE: von

en: cPanel (WP Toolkit)
de_DE: cPanel (WP-Werkzeugsatz)

en: cPanel Site Path
de_DE: cPanel-Site-Pfad

en: cPanel URL
de_DE: cPanel-URL

en: cURL Extension Enabled
de_DE: cURL Erweiterung aktiviert

en: cURL version
de_DE: cURL Version

en: child version
de_DE: kinderversion

en: client dashboard
de_DE: kunden-Dashboard

en: cost summary
de_DE: kostenübersicht

en: days
de_DE: Tage

en: delete sites
de_DE: seiten löschen

en: description...
de_DE: Beschreibung...

en: disconnected
de_DE: getrennt

en: during WP Cron
de_DE: während WP Cron

en: during WP REST API
de_DE: während WP REST API

en: e.g. MCP Client
de_DE: z. B. MCP-Client

en: edit backup tasks
de_DE: sicherungsaufgaben bearbeiten

en: edit sites
de_DE: Domains bearbeiten

en: enter a custom date format in the following field
de_DE: Geben Sie in dem folgenden Feld ein individuelles Datumsformat ein

en: enter a custom time format in the following field
de_DE: Geben Sie ein benutzerdefiniertes Zeitformat im folgenden Feld ein

en: execute backups
de_DE: backups durchführen

en: failed
de_DE: fehlgeschlagen

en: fetch_url_authed exception
de_DE: fetch_url_authed-Ausnahme

en: finished...
de_DE: beendet...

en: for more information check the %1$sKnowledgebase %2$s.
de_DE: Weitere Informationen finden Sie in der %1$sKnowledgebase %2$s.

en: from
de_DE: von

en: from your MainWP Dashboard?
de_DE: aus Ihrem MainWP-Dashboard?

en: global dashboard
de_DE: globales Dashboard

en: ignore/unignore updates
de_DE: ignorieren/Aufheben der Ignorierung von Aktualisierungen

en: in a .zip format, you may install it by uploading it here.
de_DE: im .zip-Format, Sie können es installieren, indem Sie es hier hochladen.

en: individual dashboard
de_DE: individuelles Dashboard

en: insights dashboard
de_DE: dashboard mit Einblicken

en: install plugins
de_DE: Plugins installieren

en: install themes
de_DE: themen installieren

en: installed successfully. Do not forget to activate the extension API license.
de_DE: erfolgreich installiert. Vergessen Sie nicht, die API-Lizenz der Erweiterung zu aktivieren.

en: is staging
de_DE: inszeniert

en: issue detected | issues detected
de_DE[0]: problem erkannt
de_DE[1]: erkannte Probleme

en: less
de_DE: weniger

en: mainwp_widgets must be an object.
de_DE: mainwp_widgets muss ein Objekt sein.

en: manage api backups
de_DE: api-Backups verwalten

en: manage clients
de_DE: kunden verwalten

en: manage cost tracker
de_DE: kostenverfolgung verwalten

en: manage dashboard settings
de_DE: Dashboard-Einstellungen verwalten

en: manage groups
de_DE: gruppen verwalten

en: manage insights actions
de_DE: Erkenntnisse verwalten

en: manage pages
de_DE: Domains verwalten

en: manage posts
de_DE: beiträge verwalten

en: manage users
de_DE: benutzer verwalten

en: memory limit
de_DE: speicherlimit

en: monitoring sites
de_DE: messstellen

en: more
de_DE: mehr

en: mysql version
de_DE: mysql-Version

en: on
de_DE: an

en: or
de_DE: oder

en: or learn how it works →
de_DE: oder erfahren Sie, wie es funktioniert →

en: or upload csv file
de_DE: .zip-Datei hochladen

en: or you can %1$sbulk import%2$s your sites.
de_DE: oder Sie können Ihre Websites %1$smassenhaft importieren%2$s.

en: php version
de_DE: php-Version

en: plugin from this child site.
de_DE: plugin von dieser Kinderseite.

en: plugin on this child site.
de_DE: plugin auf dieser Kinderseite.

en: plugins
de_DE: PlugIns

en: security scan
de_DE: sicherheitsscan

en: selected
de_DE: ausgewählt

en: started
de_DE: gestartet

en: successful client.
de_DE: erfolgreicher Kunde.

en: suspended
de_DE: gesperrt

en: themes
de_DE: Themes

en: to check your Extensions.
de_DE: um Ihre Erweiterungen zu überprüfen.

en: to check your site status.
de_DE: um den Status Ihrer Website zu überprüfen.

en: to the folder:
de_DE: in den Ordner:

en: translationName
de_DE: übersetzungName

en: translations
de_DE: Übersetzungen

en: trust/untrust updates
de_DE: Aktualisierungen vertrauen/nicht vertrauen

en: unsuccessful client.
de_DE: erfolgloser Kunde.

en: update WordPress
de_DE: wordPress aktualisieren

en: update plugins
de_DE: PlugIns aktualisieren

en: update themes
de_DE: themen aktualisieren

en: update translations
de_DE: übersetzungen aktualisieren

en: updated
de_DE: aktualisiert

en: via WP-CLI
de_DE: über WP-CLI

en: with errors
de_DE: mit Fehlern

en: wp version
de_DE: wp-Version

en: wp-config.php not found
de_DE: wp-config.php nicht gefunden

en: 🔒 Validate license to install
de_DE: 🔒 Lizenz zur Installation validieren
