Email Marketing Automation - Mail Mint - en to ar translation catalogue (443 entries)

en:  field. No updates applied.
ar: مجال. لم يتم تطبيق أي تحديثات.

en:  URL is not valid
ar: رابط غير صالح

en: 10% Off Your Next
ar: خصم 10% على منتجك التالي

en: <div>Form ID is not valid</div>
ar: <div>معرف النموذج غير صالح</div>

en: <div>No form added</div>
ar: <div>لم تتم إضافة أي نموذج</div>

en: <div>This form is not active. Please check</div>
ar: <div>هذا النموذج غير نشط. يرجى المراجعة</div>

en: <p style='color: #F9B333'> Email Field Not found.</p>
ar: <p style='color: #F9B333'> لم يتم العثور على حقل البريد الإلكتروني.</p>

en: A test email address is required
ar: مطلوب عنوان بريد إلكتروني تجريبي

en: A test email has been sent successfully
ar: تم إرسال بريد إلكتروني تجريبي بنجاح

en: A test email has been sent successfully but some emails are wrong -
ar: تم إرسال بريد إلكتروني تجريبي بنجاح ولكن بعض رسائل البريد الإلكتروني خاطئة -

en: Abandoned Cart
ar: العربة المهجورة

en: Abandoned Cart Recovery Emails
ar: رسائل البريد الإلكتروني لاسترداد سلة التسوق المهجورة

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
ar: العمل: فشل. يرجى تحديث الصفحة وإعادة المحاولة.

en: Add
ar: يضيف

en: Add automation
ar: أضف الأتمتة

en: Add campaign
ar: أضف حملة

en: Add Column
ar: إضافة عمود

en: Add contact
ar: إضافة جهة اتصال

en: Add form
ar: إضافة النموذج

en: Add list
ar: اضف قائمة

en: Add tag
ar: إضافة علامة

en: Add to collection
ar: أضف إلى المجموعة

en: Add to list(s)
ar: إضافة إلى القائمة (القوائم)

en: Add to Mintmail list
ar: أضف إلى قائمة Mintmail

en: Add users with specific roles from your site to the contacts list.
ar: أضف مستخدمين بأدوار محددة من موقعك إلى قائمة جهات الاتصال.

en: Address info should not contain only special characters.
ar: يجب ألا تحتوي معلومات العنوان على أحرف خاصة فقط.

en: Alignment
ar: تنسيق

en: All
ar: جميع

en: All lists have been fetched successfully!
ar: تم جلب كافة القوائم بنجاح!

en: All tags have been fetched successfully!
ar: تم جلب كافة العلامات بنجاح!

en: Alt Text
ar: نص بديل

en: And there’s more to that—be the first to hear about
ar: وهناك المزيد لذلك، كن أول من يسمع عنه

en: Assign tag(s)
ar: تعيين العلامة (العلامات)

en: Assign to status
ar: تعيين إلى الحالة

en: Attributes
ar: صفات

en: Automation
ar: أتمتة

en: automation
ar: أتمتة

en: Automation has been deleted successfully
ar: تم حذف الأتمتة بنجاح

en: Automation has been duplicate successfully
ar: لقد تم تكرار الأتمتة بنجاح

en: Automation has been duplicated successfully
ar: تم تكرار الأتمتة بنجاح

en: Automation has been saved successfully
ar: تم حفظ الأتمتة بنجاح

en: Automation status been saved successfully
ar: تم حفظ حالة الأتمتة بنجاح

en: Automation Steps has been saved successfully
ar: تم حفظ خطوات الأتمتة بنجاح

en: Automations
ar: الأتمتة

en: Automations has been deleted successfully
ar: تم حذف الأتمتة بنجاح

en: Back
ar: خلف

en: Background
ar: خلفية

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Background height
ar: ارتفاع الخلفية

en: Background Image
ar: الصورة الخلفية

en: Background position
ar: موقف الخلفية

en: Background repeat
ar: تكرار الخلفية

en: Background Settings
ar: إعدادات الخلفية

en: Background size
ar: حجم الخلفية

en: Background width
ar: عرض الخلفية

en: Basic Newsletter
ar: النشرة الإخبارية الأساسية

en: Basic Settings
ar: الإعدادات الأساسية

en: Basic settings has been successfully saved.
ar: تم حفظ الإعدادات الأساسية بنجاح.

en: Be the first to get the news of our hand-picked deals and exclusive campaigns
ar: كن أول من يحصل على أخبار صفقاتنا المختارة بعناية وحملاتنا الحصرية

en: Be the First to Know About Exclusive Fashion Deals And The Latest Trend Updates From Fashion Experts
ar: كن أول من يعرف عن عروض الأزياء الحصرية وآخر تحديثات الاتجاه من خبراء الموضة

en: Black
ar: أسود

en: Black Friday Sale
ar: بيع الجمعة السوداء

en: Blocks
ar: كتل

en: Boo! Don't Be Scared!
ar: بوو! لا تخف!

en: Border
ar: حدود

en: Border radius
ar: نصف قطر الحدود

en: Bottom
ar: قاع

en: Business name should not contain only special characters.
ar: يجب ألا يحتوي اسم النشاط التجاري على أحرف خاصة فقط.

en: Button
ar: زر

en: Button color
ar: لون الزر

en: Button Text
ar: زر كتابة

en: Button text color
ar: لون نص الزر

en: Campaign
ar: حملة

en: Campaign email has been deleted successfully
ar: تم حذف البريد الإلكتروني للحملة بنجاح

en: Campaign has been deleted successfully
ar: تم حذف الحملة بنجاح

en: Campaign has been saved successfully
ar: تم حفظ الحملة بنجاح

en: Campaign has been scheduled successfully.
ar: تمت جدولة الحملة بنجاح.

en: Campaign has been started successfully.
ar: لقد بدأت الحملة بنجاح.

en: Campaign status has been updated successfully
ar: تم تحديث حالة الحملة بنجاح

en: Campaign title character limit exceeded 150 characters
ar: تجاوز الحد الأقصى لعدد أحرف عنوان الحملة 150 حرفًا

en: Campaigns
ar: الحملات

en: Cancel
ar: يلغي

en: Change CSV
ar: تغيير CSV

en: Channel Name
ar: اسم القناة

en: Choose
ar: يختار

en: Choose columns
ar: اختر الأعمدة

en: Choose Comma Separated Value or Semicolon Separated Value for your CSV Files
ar: اختر قيمة مفصولة بفواصل أو قيمة مفصولة بفاصلة منقوطة لملفات CSV الخاصة بك

en: Choose Comma Separated Value or Semicolon Separated Value on your paste data
ar: اختر قيمة مفصولة بفواصل أو قيمة مفصولة بفاصلة منقوطة في بيانات اللصق الخاصة بك

en: Choose from the existing fields you have for your contacts to map the customer data to.
ar: اختر من بين الحقول الموجودة لديك لجهات الاتصال الخاصة بك لتعيين بيانات العميل إليها.

en: CHOOSE LIST
ar: اختر القائمة

en: Choose MailChimp List
ar: اختر قائمة ميل تشيمب

en: CHOOSE Status
ar: اختر الحالة

en: CHOOSE TAG
ar: اختر العلامة

en: Choose whether to import contacts by membership levels or import all contacts..
ar: اختر ما إذا كنت تريد استيراد جهات الاتصال حسب مستويات العضوية أو استيراد جميع جهات الاتصال.

en: Choose whether to import users by course or import all users..
ar: اختر ما إذا كنت تريد استيراد المستخدمين حسب المقرر الدراسي أو استيراد جميع المستخدمين.

en: Choose Your CSV Delimiter
ar: اختر محدد CSV الخاص بك

en: Choose Your Delimiter
ar: اختر المحدد الخاص بك

en: Class name
ar: اسم الفئة

en: Click rate
ar: انقر معدل

en: Click to upload
ar: انقر للتحميل

en: Cloning is forbidden.
ar: الاستنساخ محظور.

en: Color
ar: لون

en: Column
ar: عمود

en: Column inside a group must have a width in percentage, not in pixel
ar: يجب أن يكون عرض العمود الموجود داخل المجموعة بالنسبة المئوية، وليس بالبكسل

en: Columns has been saved successfully
ar: تم حفظ الأعمدة بنجاح

en: Comma Separated (,)
ar: مفصولة بفواصل (،)

en: Completed
ar: مكتمل

en: compliance settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات الامتثال بنجاح.

en: Configuration
ar: إعدادات

en: Confirm proceeding with double optin?
ar: تأكيد المتابعة مع الاشتراك المزدوج؟

en: Confirmation message is empty
ar: رسالة التأكيد فارغة

en: Connect
ar: يتصل

en: Contact Already Subscribed
ar: اتصل تم الاشتراك بالفعل

en: Contact avatar has been uploaded successfully.
ar: تم تحميل الصورة الرمزية لجهة الاتصال بنجاح.

en: Contact has been deleted successfully
ar: تم حذف جهة الاتصال بنجاح

en: Contact has been saved successfully
ar: تم حفظ جهة الاتصال بنجاح

en: Contact is not valid
ar: الاتصال غير صالح

en: Contact Profile
ar: ملف تعريف جهة الاتصال

en: Contact Us
ar: اتصل بنا

en: Contacts
ar: جهات الاتصال

en: Contacts has been deleted successfully
ar: تم حذف جهات الاتصال بنجاح

en: Container background color
ar: لون خلفية الحاوية

en: Content
ar: محتوى

en: Copy
ar: ينسخ

en: Count Me In
ar: احسبها علي

en: Coupon Discount
ar: خصم القسيمة

en: Create or find
ar: إنشاء أو العثور على

en: Customer Data To Import
ar: بيانات العملاء المراد استيرادها

en: Cyan bluish gray
ar: سماوي رمادي مزرق

en: Dashboard
ar: لوحة القيادة

en: Data has been successfully uploaded and processed.
ar: تم تحميل البيانات ومعالجتها بنجاح.

en: Data of the imported content.
ar: بيانات المحتوى المستورد.

en: Data retrieval and processing completed successfully.
ar: تم استرجاع البيانات ومعالجتها بنجاح.

en: Data successfully saved
ar: تم حفظ البيانات بنجاح

en: Default
ar: تقصير

en: Delay
ar: تأخير

en: Delete
ar: يمسح

en: Delete selected
ar: احذف المختار

en: Dimensions
ar: أبعاد

en: Display post
ar: عرض آخر

en: Distribution
ar: توزيع

en: Divider
ar: مقسم

en: Do not use -1 to retrieve all results.
ar: لا تستخدم -1 لاسترداد كافة النتائج.

en: Double opt-in settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات الاشتراك المزدوج بنجاح.

en: Drop a Column block here
ar: قم بإسقاط كتلة العمود هنا

en: Drop a content block here
ar: قم بإسقاط كتلة المحتوى هنا

en: Drop a Section block here
ar: قم بإسقاط كتلة القسم هنا

en: Drop a Wrapper block here
ar: قم بإسقاط كتلة المجمع هنا

note: Description of the plugin
en: Effortless 📧 email marketing automation tool to collect & manage leads, run email campaigns, and initiate basic email automation.
ar: أداة أتمتة التسويق عبر البريد الإلكتروني بدون جهد لجمع العملاء المتوقعين وإدارتهم، وتشغيل حملات البريد الإلكتروني، وبدء أتمتة البريد الإلكتروني الأساسية.

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Email address already assigned to another contact.
ar: تم تعيين عنوان البريد الإلكتروني بالفعل لجهة اتصال أخرى.

en: Email address is mandatory
ar: عنوان البريد الإلكتروني إلزامي

en: Email builder content has been saved successfully.
ar: تم حفظ محتوى أداة إنشاء البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Email campaigns
ar: حملات البريد الإلكتروني

en: Email has been deleted successfully.
ar: لقد تم حذف البريد الإلكتروني بنجاح.

note: Name of the plugin
en: Email Marketing Automation - Mail Mint
ar: أتمتة التسويق عبر البريد الإلكتروني - Mail Mint

en: Email not sent
ar: لم يتم إرسال البريد الإلكتروني

en: Email preview text character limit exceeded 190 characters on email %d.
ar: تجاوز عدد الأحرف المسموح به لنص معاينة البريد الإلكتروني 190 حرفًا على البريد الإلكتروني %d.

en: Email settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Email template has been saved successfully.
ar: تم حفظ قالب البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني

en: Emails has been deleted successfully.
ar: تم حذف رسائل البريد الإلكتروني بنجاح.

en: Enter a valid email address
ar: أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح

en: Enter a valid email address from where to send email
ar: أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا من حيث تريد إرسال البريد الإلكتروني

en: Enter a valid email address where to reply email
ar: أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا للرد على البريد الإلكتروني

en: Enter file name
ar: أدخل اسم الملف

en: Error while fetching the lists
ar: حدث خطأ أثناء جلب القوائم!

en: Error while fetching the tags
ar: حدث خطأ أثناء جلب العلامات

en: exclusive deals and new arrivals
ar: العروض الحصرية والوافدين الجدد

en: Existing
ar: موجود

en: Export
ar: يصدّر

en: Export contact
ar: تصدير جهة الاتصال

en: Export Contacts
ar: تصدير جهات الاتصال

en: External Source
ar: مصدر خارجي

en: Extra
ar: إضافي

en: Failed to add
ar: فشلت الإضافة

en: Failed to Delete
ar: فشل الحذف

en: Failed to delete
ar: فشل الحذف

en: Failed to Remove
ar: فشلت الإزالة

en: Failed to save
ar: فشلت في انقاذ

en: Failed to save automation step
ar: فشل حفظ خطوة التشغيل الآلي

en: Failed to save campaign
ar: فشل حفظ الحملة

en: Failed to save columns
ar: فشل حفظ الأعمدة

en: Failed to update campaign status
ar: فشل تحديث حالة الحملة

en: Failed to update notice status
ar: فشل تحديث حالة الإشعار

en: Fashion Update Newsletter
ar: نشرة تحديث الموضة

en: Field group has been deleted successfully
ar: تم حذف مجموعة الحقول بنجاح

en: Field group has been saved successfully
ar: تم حفظ المجموعة الميدانية بنجاح

en: Field Title or Label is empty. No updates applied.
ar: عنوان الحقل أو التسمية فارغ. لم يتم تطبيق أي تحديثات.

en: File Format Not Supported.
ar: تنسيق ملف غير معتمد.

en: File name is required for exporting data.
ar: اسم الملف مطلوب لتصدير البيانات.

en: First Name
ar: الاسم الأول

en: Fixed on bottom
ar: ثابت في الأسفل

en: Font family
ar: خط العائلة

en: Font size
ar: حجم الخط

en: Font style
ar: نوع الخط

en: Font weight
ar: وزن الخط

en: Form has been deleted successfully
ar: تم حذف النموذج بنجاح

en: Form has been deleted successfully.
ar: تم حذف النموذج بنجاح.

en: Form has been saved successfully
ar: تم حفظ النموذج بنجاح

en: Form is not valid
ar: النموذج غير صالح

en: Form name is mandatory
ar: اسم النموذج إلزامي

en: Form status has been updated successfully.
ar: تم تحديث حالة النموذج بنجاح.

en: Form status has not been updated.
ar: لم يتم تحديث حالة النموذج.

en: Form title character limit exceeded 150 characters
ar: تجاوز الحد الأقصى لأحرف عنوان النموذج 150 حرفًا

en: Forms
ar: نماذج

en: Forms has been deleted successfully
ar: تم حذف النماذج بنجاح

en: From name character limit exceeded 150 characters
ar: من حد الأحرف الاسم تجاوز 150 حرفا

en: From name is required
ar: من الاسم مطلوب

en: General field has been saved successfully.
ar: تم حفظ الحقل العام بنجاح.

en: General field not found.
ar: لم يتم العثور على الحقل العام.

en: General settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ الإعدادات العامة بنجاح.

en: Generate Compelling Email Copies Using AI
ar: إنشاء نسخ بريد إلكتروني مقنعة باستخدام الذكاء الاصطناعي

en: Generate Email Preview Text Using AI
ar: إنشاء نص معاينة البريد الإلكتروني باستخدام الذكاء الاصطناعي

en: Generate Email Subject Lines Using AI
ar: قم بإنشاء سطور موضوع البريد الإلكتروني باستخدام هذا

en: Generate With AI
ar: توليد مع الذكاء الاصطناعي

en: Get Instant Access To Exclusive Features With The Pro Version.
ar: احصل على إمكانية الوصول الفوري إلى الميزات الحصرية مع الإصدار الاحترافي.

en: Group
ar: مجموعة

en: Hero
ar: هيرو

en: Icon padding
ar: الحشو أيقونة

en: Icon width
ar: عرض الأيقونة

en: Image
ar: صورة

en: Image Details
ar: تفاصيل الصورة

en: Image Title
ar: عنوان الصورة

en: Image type %s is not supported
ar: نوع الصورة %s غير مدعوم

en: Import
ar: يستورد

en: Import contact from mailchimp has been successful.
ar: تم استيراد جهة الاتصال من mailchimp بنجاح.

en: Import contact from mailchimp has not been successful.
ar: لم ينجح استيراد جهة الاتصال من mailchimp.

en: Import contact has been successful.
ar: لقد تم استيراد جهة الاتصال بنجاح.

en: Import has been successful
ar: لقد تم الاستيراد بنجاح

en: Import has not been successful
ar: لم يكن الاستيراد ناجحا

en: Include a full link, including https, for example, "https://www.facebook.com/your-profile" for the link to work.
ar: قم بتضمين رابط كامل، بما في ذلك https، على سبيل المثال، "https://www.facebook.com/your-profile" حتى يعمل الرابط.

en: Inner padding
ar: الحشو الداخلي

en: Insert Link
ar: أدخل الرابط

en: Invalid content
ar: محتوى غير صالح

en: Join our mailing list to receive the latest news and updates from our team
ar: انضم إلى قائمتنا البريدية لتلقي آخر الأخبار والتحديثات من فريقنا

en: Json source
ar: مصدر جيسون

en: Keep in touch with the latest trends in the tech industry! Get the newest updates on
ar: البقاء على اتصال مع أحدث الاتجاهات في صناعة التكنولوجيا! احصل على آخر التحديثات على

en: Layout
ar: تَخطِيط

en: Left
ar: غادر

en: Letter spacing
ar: تباعد الحروف

en: Line height
ar: ارتفاع خط

en: List added Successfully
ar: تمت إضافة القائمة بنجاح

en: List has been added successfully.
ar: تمت إضافة القائمة بنجاح.

en: List has been removed successfully
ar: تمت إزالة القائمة بنجاح

en: List has been saved successfully
ar: تم حفظ القائمة بنجاح

en: List name is required
ar: اسم القائمة مطلوب

en: Lists
ar: القوائم

en: Lists has been deleted successfully
ar: تم حذف القوائم بنجاح

en: Lost
ar: ضائع

en: Mail Mint is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.
ar: يقوم Mail Mint بتحديث قاعدة البيانات في الخلفية. قد تستغرق عملية تحديث قاعدة البيانات بعض الوقت، لذا يرجى التحلي بالصبر.

en: MailChimp headers have not been retrieved successfully.
ar: لم يتم استرداد رؤوس MailChimp بنجاح.

en: MailChimp lists have been retrieved successfully.
ar: تم استرداد قوائم MailChimp بنجاح.

en: Make it easy for everyone to compose emails!
ar: اجعل من السهل على الجميع إنشاء رسائل البريد الإلكتروني!

en: Manage Social Icons
ar: إدارة الرموز الاجتماعية

en: Monthly
ar: شهريا

en: Move down
ar: تحرك لأسفل

en: Move up
ar: تحرك

en: Name
ar: اسم

en: Name must be no longer than 60 characters
ar: يجب ألا يزيد الاسم عن 60 حرفًا

en: Navbar
ar: شريط التنقل

en: New
ar: جديد

en: New contact
ar: جهة اتصال جديدة

en: Newsletter Subscription
ar: الاشتراك في النشرة الإخبارية

en: Newsletter Subscription 2
ar: الاشتراك في النشرة الإخبارية 2

en: Newsletter Subscription 4
ar: الاشتراك في النشرة الإخبارية 4

en: Newsletter subscription:
ar: الاشتراك في النشرة الإخبارية:

en: No
ar: لا

en: No changes have been made.
ar: تم إجراء أية تغييرات.

en: No Column Found
ar: لم يتم العثور على أي عمود

en: No contact added
ar: لم تتم إضافة أي جهة اتصال

en: No contact data found
ar: لم يتم العثور على بيانات الاتصال

en: No Data Found
ar: لاتوجد بيانات

en: No data Found
ar: لاتوجد بيانات

en: No data found
ar: لاتوجد بيانات

en: No fields selected. Please choose one or more fields to generate the CSV file.
ar: لم يتم تحديد أي حقول. الرجاء اختيار حقل واحد أو أكثر لإنشاء ملف CSV.

en: No item found
ar: لم يتم العثور على أي عنصر

en: No LearnDash user available to import.
ar: لا يوجد مستخدم LearnDash متاح للاستيراد.

en: No MemberPress user available to import.
ar: لا يوجد مستخدم MemberPress متاح للاستيراد.

en: No Tutor LMS user available to import.
ar: لا يوجد مستخدم Tutor LMS متاح للاستيراد.

en: No WordPress user available to import.
ar: لا يوجد مستخدم WordPress متاح للاستيراد.

en: Note description is required.
ar: وصف الملاحظة مطلوب.

en: Note has been deleted successfully.
ar: تم حذف الملاحظة بنجاح.

en: Note has been saved successfully.
ar: تم حفظ الملاحظة بنجاح.

en: Note has not been saved.
ar: لم يتم حفظ الملاحظة.

en: Notes has been retrieved successfully.
ar: تم استرداد الملاحظات بنجاح.

en: Notice updated successfully
ar: تم تحديث الإشعار بنجاح

en: Ok
ar: نعم

en: Open AI Key settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات Open AI Key بنجاح.

en: Open rate
ar: معدل مفتوح

en: Or enable "Do not change email sender by default" setting in Settings > Email template > Sender (tab).
ar: أو قم بتمكين الإعداد "عدم تغيير مرسل البريد الإلكتروني افتراضيًا" في الإعدادات > قالب البريد الإلكتروني > المرسل (علامة التبويب).

en: Padding
ar: حشوة

[ctx: Page title]
en: Mint Mail Opt-in Confirmation
ar: تأكيد الاشتراك في Mint Mail

[ctx: Page title]
en: Mint Mail Preference
ar: تفضيلات ميل مينت

[ctx: Page title]
en: Mint Mail Unsubscribe Confirmation
ar: تأكيد إلغاء الاشتراك في Mail Mint

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Please enter data into the textarea for processing.
ar: الرجاء إدخال البيانات في منطقة النص للمعالجة.

en: Please include a header row for the pasted data.
ar: الرجاء تضمين صف رأس للبيانات التي تم لصقها.

en: Please map at least one field for importing.
ar: يرجى تعيين حقل واحد على الأقل للاستيراد.

en: Please note that all associated data of the chosen contacts will receive a double optin email.
ar: يرجى ملاحظة أن جميع البيانات المرتبطة بجهات الاتصال المختارة ستتلقى بريدًا إلكترونيًا مزدوج الاشتراك.

en: Please provide a valid phone number.
ar: الرجاء تقديم رقم هاتف صالح.

en: Please provide valid URL(s).
ar: يرجى تقديم عنوان (عناوين) URL صالح.

en: Please select at least one item to proceed.
ar: الرجاء تحديد عنصر واحد على الأقل للمتابعة.

en: Please select fields that you want to export
ar: الرجاء تحديد الحقول التي تريد تصديرها

en: Please set a template title.
ar: الرجاء تعيين عنوان القالب.

en: Please set content to set as template.
ar: يرجى ضبط المحتوى لتعيينه كقالب.

en: Please upload a properly formatted CSV file.
ar: يرجى تحميل ملف CSV منسق بشكل صحيح.

en: Posts
ar: دعامات

en: Previous campaigns performance
ar: أداء الحملات السابقة

en: Product name color
ar: لون اسم المنتج

en: Product price color
ar: لون سعر المنتج

en: Product Review
ar: تقييم المنتج

en: Profile Link
ar: رابط الملف الشخصي

en: Quantity
ar: كمية

en: Raw
ar: خام

en: Read more
ar: اقرأ أكثر

en: reCAPTCHA settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات reCAPTCHA بنجاح.

en: Recent posts
ar: المشاركات الاخيرة

en: Recipients
ar: المستلمون

en: Recoverable
ar: قابلة للاسترداد

en: Recovered
ar: تعافى

en: Redirect URL is not valid
ar: عنوان URL لإعادة التوجيه غير صالح

en: Refresh
ar: ينعش

en: Remove
ar: يزيل

en: Remove from list(s)
ar: إزالة من القائمة (القوائم)

en: Remove tag(s)
ar: إزالة العلامة (العلامات)

en: Removed Successfully
ar: تمت الإزالة بنجاح

en: Reply name is required
ar: اسم الرد مطلوب

en: Revenue
ar: ربح

en: Right
ar: يمين

en: Row background
ar: خلفية الصف

en: Running
ar: جري

en: Save
ar: يحفظ

en: Save 50% on Yoga Summit tickets until December 31
ar: وفر 50% على تذاكر Yoga Summit حتى 31 ديسمبر

en: Search...
ar: يبحث...

en: Section
ar: قسم

en: Segments
ar: شرائح

en: Select All Fields
ar: حدد كافة الحقول

en: Select the contact data fields that you want to export.
ar: حدد حقول بيانات جهة الاتصال التي تريد تصديرها.

en: selected
ar: المحدد

en: Send double optin
ar: إرسال خيار مزدوج

note: %d email index
en: Sender Email Address is not valid on email %d.
ar: عنوان البريد الإلكتروني للمرسل غير صالح على البريد الإلكتروني

en: Settings
ar: إعدادات

en: Sign Up Now
ar: أفتح حساب الأن

en: Social
ar: اجتماعي

en: Social Group
ar: مجموعة إجتماعية

note: %s mimes type
en: Social media image type %s is not supported
ar: نوع صورة الوسائط الاجتماعية %s غير مدعوم

en: Social Media settings has been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات الوسائط الاجتماعية بنجاح.

en: Source code
ar: مصدر الرمز

en: Spacer
ar: فاصل

en: src
ar: مصدر

en: Status
ar: حالة

en: Status have been successfully changed to the chosen contacts.
ar: تم تغيير الحالة بنجاح إلى جهات الاتصال المختارة.

en: Stay in the loop! Sign up for our newsletter today for getting regular updates
ar: يسجل من داخل منطقة المرمى! اشترك في النشرة الإخبارية لدينا اليوم للحصول على تحديثات منتظمة

en: Styles
ar: الأنماط

en: Subscribe Now
ar: إشترك الآن

en: Subscribe to our email newsletter today to receive updates on
ar: اشترك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني اليوم لتلقي التحديثات حول

en: Subscribe To Our Newsletter
ar: اشترك في نشرتنا الإخبارية

en: Subscribe to our newsletter for instant updates
ar: اشترك في النشرة الإخبارية لدينا للحصول على التحديثات الفورية

en: Subscribe to Wellness Wisdom Newsletter for fitness tips, nutritional advice, and mental wellness strategies from our experienced coaches
ar: اشترك في النشرة الإخبارية Wellness Wisdom للحصول على نصائح اللياقة البدنية والنصائح الغذائية واستراتيجيات الصحة العقلية من مدربينا ذوي الخبرة

en: Subscribed
ar: مشترك

en: Subscriber
ar: المشترك

en: Subscriber confirmed double opt-in
ar: أكد المشترك الاشتراك المزدوج

en: Subscriber double opt-in confirmed
ar: تم تأكيد الاشتراك المزدوج للمشترك

en: Subscriber list count successfully fetched.
ar: تم جلب عدد قائمة المشتركين بنجاح.

en: Subscribers growth rate
ar: معدل نمو المشتركين

en: Supported image types: jpg, jpeg, png, and gif. Other image types may not be displayed properly.
ar: أنواع الصور المدعومة: jpg، jpeg، png، gif. قد لا يتم عرض أنواع الصور الأخرى بشكل صحيح.

en: Table
ar: طاولة

en: Tag added Successfully
ar: تمت إضافة العلامة بنجاح

en: Tag and List added Successfully
ar: تمت إضافة العلامة والقائمة بنجاح

en: Tag and List has been added successfully.
ar: تمت إضافة العلامة والقائمة بنجاح.

en: Tag and List have been removed successfully.
ar: تمت إزالة العلامة والقائمة بنجاح.

en: Tag has been added successfully.
ar: تمت إضافة العلامة بنجاح.

en: Tag has been deleted successfully
ar: تم حذف العلامة بنجاح

en: Tag has been removed successfully
ar: تمت إزالة العلامة بنجاح

en: Tag has been saved successfully
ar: تم حفظ العلامة بنجاح

en: Tag name is required
ar: اسم العلامة مطلوب

en: Tags
ar: العلامات

en: Tags has been deleted successfully
ar: تم حذف العلامات بنجاح

en: Tech Newsletter
ar: النشرة الإخبارية التقنية

en: Template
ar: نموذج

en: Template could be deleted.
ar: من الممكن أن يتم حذف القالب.

en: Template could not be saved.
ar: لا يمكن حفظ القالب.

en: Template fetched successfully.
ar: تم جلب القالب بنجاح.

en: Template has been successfully deleted.
ar: تم حذف القالب بنجاح.

en: Template has been updated successfully.
ar: تم تحديث القالب بنجاح.

en: Text
ar: نص

en: Text decoration
ar: زخرفة النص

en: The data provided does not match the selected delimiter format.
ar: البيانات المقدمة لا تتطابق مع تنسيق المحدد المحدد.

en: The database update process runs in the background and may take a little while, so please be patient.
ar: تعمل عملية تحديث قاعدة البيانات في الخلفية وقد تستغرق بعض الوقت، لذا يرجى التحلي بالصبر.

en: The delimiter used to separate values in the CSV file being imported.
ar: المحدد المستخدم لفصل القيم في ملف CSV الذي يتم استيراده.

en: The delimiter used to separate values in the data being imported.
ar: المحدد المستخدم لفصل القيم في البيانات التي يتم استيرادها.

en: The File is not found on this server.
ar: لم يتم العثور على الملف على هذا الخادم.

en: The following table is just a preview of how all of your LearnDash users will be mapped into Mail Mint Contacts.
ar: يعد الجدول التالي مجرد معاينة لكيفية تعيين جميع مستخدمي LearnDash إلى جهات اتصال Mail Mint.

en: The following table is just a preview of how all of your Tutor LMS users will be mapped into Mail Mint Contacts.
ar: الجدول التالي هو مجرد معاينة لكيفية تعيين جميع مستخدمي Tutor LMS إلى جهات اتصال Mail Mint.

en: The header fields in the imported content.
ar: حقول الرأس في المحتوى المستورد.

en: the latest news, tutorials, and amazing offers
ar: آخر الأخبار والبرامج التعليمية والعروض المذهلة

en: The mapping of data fields in the imported content.
ar: تعيين حقول البيانات في المحتوى المستورد.

en: The mapping of WordPress user roles for the imported content.
ar: تعيين أدوار مستخدم WordPress للمحتوى المستورد.

en: The selected courses from which to import contacts.
ar: الدورات التدريبية المحددة التي سيتم استيراد جهات الاتصال منها.

en: The selected level from which to import contacts.
ar: المستوى المحدد الذي سيتم استيراد جهات الاتصال منه.

en: The uploaded file name to import content.
ar: اسم الملف الذي تم تحميله لاستيراد المحتوى.

en: The WordPress roles in the imported content.
ar: أدوار WordPress في المحتوى المستورد.

en: Title
ar: عنوان

en: Title color
ar: لون العنوان

en: Title is mandatory
ar: العنوان إلزامي

en: Title only
ar: العنوان فقط

en: Title padding
ar: حشوة العنوان

en: Top
ar: قمة

en: Total Contacts
ar: إجمالي جهات الاتصال

en: Total orders has been retrieved successfully.
ar: تم استرداد إجمالي الطلبات بنجاح.

en: Type
ar: يكتب

en: Type or paste your data
ar: اكتب أو الصق بياناتك

en: Typography
ar: الطباعة

en: Unlock With Premium
ar: فتح مع بريميوم

en: Unsubscribed
ar: غير مشترك

en: Unsubscribed contacts will not receive the double optin email.
ar: لن تتلقى جهات الاتصال غير المشتركة رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالاشتراك المزدوج.

en: Upgrade to Pro
ar: الترقية إلى pro

en: Upgrade To PRO Now
ar: الترقية إلى PRO الآن

en: Upload Image
ar: تحميل الصور

en: Use dynamic, personalized data of recipients to make it more engaging.
ar: استخدم البيانات الديناميكية والشخصية للمستلمين لجعلها أكثر جاذبية.

en: Video
ar: فيديو

en: View
ar: منظر

en: View More
ar: عرض المزيد

en: View Progress
ar: عرض التقدم

en: WC
ar: ووكومرس

en: Weekly
ar: أسبوعي

en: What is this email about?
ar: ماذا عن هذا البريد الإلكتروني؟

en: When a user abandons their cart, send recovery emails to guide them to purchase their desired items with attractive Offer.
ar: عندما يتخلى المستخدم عن سلة التسوق الخاصة به، قم بإرسال رسائل بريد إلكتروني خاصة بالاسترداد لإرشاده إلى شراء العناصر المطلوبة مع عرض جذاب.

en: When a user completes their order via the cart recovery emails, send them a thank you email and confirm that their cart has been successfully recovered.
ar: عندما يكمل المستخدم طلبه عبر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة باسترداد عربة التسوق، أرسل له رسالة شكر عبر البريد الإلكتروني وأكد أنه تم استرداد عربة التسوق الخاصة به بنجاح.

en: Whitespace is not allowed in the secret key for reCAPTCHA v2
ar: لا يُسمح بالمسافات البيضاء في المفتاح السري لـ reCAPTCHA v2

en: Whitespace is not allowed in the secret key for reCAPTCHA v3
ar: لا يُسمح بالمسافات البيضاء في المفتاح السري لـ reCAPTCHA v3

en: Whitespace is not allowed in the site key for reCAPTCHA v2.
ar: المسافة البيضاء غير مسموح بها في مفتاح الموقع لـ reCAPTCHA v2.

en: Whitespace is not allowed in the site key for reCAPTCHA v3.
ar: المسافة البيضاء غير مسموح بها في مفتاح الموقع لـ reCAPTCHA v3.

en: WooCommerce settings have been successfully saved.
ar: تم حفظ إعدادات WooCommerce بنجاح.

en: Wrapper
ar: غلاف

en: Yearly
ar: سنوي

en: Yes
ar: نعم

en: Yes, Unsubscribe me
ar: نعم، قم بإلغاء الاشتراك بي

en: You cannot view the category resource.
ar: لا يمكنك عرض مورد الفئة.

en: You do not have any SMTP setup on your website.Please note that your website is using the default WP sending service, which is not recommended for sending promotional emails.
ar: ليس لديك أي إعداد SMTP على موقع الويب الخاص بك. يرجى ملاحظة أن موقع الويب الخاص بك يستخدم خدمة إرسال WP الافتراضية، والتي لا يوصى بها لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الترويجية.

en: Youtube video
ar: فيديو يوتيوب

en: YouTube video player
ar: مشغل فيديو يوتيوب
