Event Booking Manager for WooCommerce 5.3.4 - en to ru_RU translation catalogue (1469 entries)

en:  Date
ru_RU:  Дата

en:  Details
ru_RU:  Подробности

en:  Events
ru_RU:  События

en:  Location Source:
ru_RU:  Источник местоположения:

en:  Tickets remaining
ru_RU:  Осталось билетов

en:  days
ru_RU:  дни

en:  hours
ru_RU:  часы

en:  minutes
ru_RU:  минуты

en: %1$s can't be enabled for your store currency (%2$s). Choose a gateway that supports %2$s.
ru_RU: %1$s нельзя включить для валюты вашего магазина (%2$s). Выберите шлюз, поддерживающий %2$s.

en: %1$s of %2$s items removed
ru_RU: %1$s из %2$s элементов удалено

en: %s Attributes
ru_RU: %s Атрибуты

en: %s Featured Image
ru_RU: %s Избранное изображение

en: %s Item:
ru_RU: %s Предмет:

en: %s List
ru_RU: %s Список

en: %s Settings
ru_RU: %s Настройки

en: %s can't be enabled for your store right now.
ru_RU: %s сейчас невозможно включить для вашего магазина.

en: %s list
ru_RU: %s список

en: %s list navigation
ru_RU: %s навигация по списку

en: %s not found
ru_RU: %s не найдено

en: %s not found in Trash
ru_RU: %s не найдено в корзине

en: <span class=err>Expired</span>
ru_RU: <span class=err>Истек</span>

en: A Complete Event Solution for WordPress by MagePeople..
ru_RU: Полное решение для проведения мероприятий для WordPress от MagePeople..

en: A network error occurred. Please try again.
ru_RU: Произошла сетевая ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: A simple guide for the Advanced step sections.
ru_RU: Простое руководство по разделам расширенных шагов.

en: API Credentials
ru_RU: Учетные данные API

en: AVAILABLE QTY
ru_RU: ДОСТУПНОЕ КОЛИЧЕСТВО

en: Accept payments via PayPal
ru_RU: Принимайте платежи через PayPal

en: Accept payments via Stripe
ru_RU: Принимайте платежи через Stripe

en: Accept payments without WooCommerce through the native checkout.
ru_RU: Принимайте платежи без WooCommerce через встроенную кассу.

en: Access denied
ru_RU: Доступ запрещен

en: Action
ru_RU: Действие

en: Action Required:
ru_RU: Требуется действие:

en: Actions
ru_RU: Действия

en: Activate WooCommerce
ru_RU: Активировать WooCommerce

en: Activate WooCommerce Now
ru_RU: Активируйте WooCommerce сейчас

en: Activating WooCommerce...
ru_RU: Активация WooCommerce...

en: Activating WooCommerce…
ru_RU: Активация WooCommerce…

en: Activation failed. Please activate WooCommerce manually.
ru_RU: Активация не удалась. Пожалуйста, активируйте WooCommerce вручную.

en: Active
ru_RU: Активный

en: Active Events
ru_RU: Активные события

en: Active:
ru_RU: Активный:

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Add Background Rule
ru_RU: Добавить фоновое правило

en: Add Calendar
ru_RU: Добавить календарь

en: Add Category
ru_RU: Добавить категорию

en: Add Extra Price
ru_RU: Добавить дополнительную цену

en: Add Icon
ru_RU: Добавить значок

en: Add Image
ru_RU: Добавить изображение

en: Add More Date
ru_RU: Добавить дополнительную дату

en: Add More Dates
ru_RU: Добавить больше дат

en: Add New
ru_RU: Добавить новый

en: Add New %s
ru_RU: Добавить новый %s

en: Add New Event
ru_RU: Добавить новое событие

en: Add New F.A.Q Info
ru_RU: Добавить новую информацию о часто задаваемых вопросах

en: Add New Speaker
ru_RU: Добавить нового спикера

en: Add New Special Date
ru_RU: Добавить новую особую дату

en: Add New Ticket Type
ru_RU: Добавить новый тип билета

en: Add New Time
ru_RU: Добавить новое время

en: Add New Timeline Info
ru_RU: Добавить новую информацию о временной шкале

en: Add Off Date
ru_RU: Добавить дату отключения

en: Add Organizer
ru_RU: Добавить организатора

en: Add To Calendar
ru_RU: Добавить в календарь

en: Add To Cart Form Shortcode
ru_RU: Добавить в корзину шорткод формы

en: Add a title above the releated events
ru_RU: Добавьте заголовок над связанными событиями

en: Add background images by weekday or by exact date. Exact date rules will override weekday rules.
ru_RU: Добавляйте фоновые изображения по дням недели или точной дате. Правила точной даты имеют приоритет перед правилами дня недели.

en: Add new %s
ru_RU: Добавить новый %s

en: Add new Time Slot
ru_RU: Добавить новый временной интервал

en: Add or remove %s
ru_RU: Добавить или удалить %s

en: Add tags separated by commas
ru_RU: Добавляйте теги через запятую

en: Add tags to further describe your event.
ru_RU: Добавьте теги для более подробного описания вашего мероприятия.

en: Additional
ru_RU: Дополнительно

en: Additional Sections
ru_RU: Дополнительные разделы

en: Additional Settings
ru_RU: Дополнительные настройки

en: Additional photos.
ru_RU: Дополнительные фотографии.

en: Addons
ru_RU: Аддоны

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Advanced
ru_RU: Расширенный

en: After Adding to Cart, Redirect to
ru_RU: После добавления в корзину перенаправьте на

en: After Confirming the Order, Redirect To
ru_RU: После подтверждения заказа перейдите на

en: After Repeated Days
ru_RU: После повторных дней

en: After Text
ru_RU: После текста

en: All
ru_RU: Все

en: All %1$s %2$s
ru_RU: Все %1$s %2$s

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: All %s Category
ru_RU: Все %s Категория

en: All Categories
ru_RU: Все категории

en: All Cities
ru_RU: Все города

en: All Day
ru_RU: Весь день

en: All Events
ru_RU: Все события

en: All Events Of
ru_RU: Все события

en: All Icon
ru_RU: Все иконки

en: All Organizers
ru_RU: Все организаторы

en: All States
ru_RU: Все штаты

en: All Statuses
ru_RU: Все статусы

en: Allow customers to pay via direct bank transfer.
ru_RU: Разрешите клиентам платить прямым банковским переводом.

en: Allow customers to pay with cash upon delivery or at the event.
ru_RU: Позвольте клиентам платить наличными при доставке или на мероприятии.

en: Allowed User Roles
ru_RU: Разрешенные роли пользователей

en: Already Expired
ru_RU: Срок действия уже истек

en: Already in Cart!
ru_RU: Уже в корзине!

en: Always backup your theme before making changes
ru_RU: Всегда делайте резервную копию своей темы перед внесением изменений.

en: Amount Paid
ru_RU: Оплаченная сумма

en: An error occurred, please try again.
ru_RU: Произошла ошибка, попробуйте еще раз.

en: An error occurred. Please try again.
ru_RU: Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: An event ticket is running low on stock and requires your attention.
ru_RU: Билет на мероприятие заканчивается и требует вашего внимания.

en: Analytics
ru_RU: Аналитика

en: Any Logged-in User
ru_RU: Любой вошедший в систему пользователь

en: Apple
ru_RU: Яблоко

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply Filters
ru_RU: Применить фильтры

en: Ascending
ru_RU: восходящий

en: Assending
ru_RU: Подтверждение

en: Assign categories to help attendees find this event.
ru_RU: Назначьте категории, чтобы помочь посетителям найти это мероприятие.

en: At Bottom Position
ru_RU: В нижнем положении

en: At Left Position
ru_RU: В левом положении

en: At Right Position
ru_RU: В правильном положении

en: At Top Position
ru_RU: На верхней позиции

en: Attendee
ru_RU: Посетитель

en: Attendee
ru_RU: Посетитель

en: Attendee CSV Export
ru_RU: Экспорт участника в CSV

en: Attendee Custom Form
ru_RU: Пользовательская форма участника

en: Attendee Details
ru_RU: Подробности об участниках

en: Attendee Edit Feature
ru_RU: Функция редактирования участника

en: Attendee Form is a PRO feature
ru_RU: Форма участника — это PRO-функция.

en: Attendee Information
ru_RU: Информация об участниках

en: Attendee Management
ru_RU: Управление участниками

en: Attendee Name
ru_RU: Имя участника

en: Attendee Statistics
ru_RU: Статистика посетителей

en: Attendee information requires Form Builder addon to be active.
ru_RU: Для информации об участниках необходимо, чтобы надстройка Form Builder была активна.

en: Attendee registration
ru_RU: Регистрация участников

en: Auto Play
ru_RU: Автовоспроизведение

en: Available
ru_RU: Доступно

en: Available Addons
ru_RU: Доступные дополнения

en: Available On:
ru_RU: Доступно:

en: Available Seat
ru_RU: Доступное место

en: Available Seats
ru_RU: Доступные места

en: Available Seats:
ru_RU: Доступные места:

en: Available in Pro version
ru_RU: Доступно в Pro версии

en: Available parameters:
ru_RU: Доступные параметры:

en: Average
ru_RU: Средний

en: Avg. Ticket Price
ru_RU: Среднее Стоимость билета

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back to Events
ru_RU: Вернуться к событиям

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Image
ru_RU: Фоновое изображение

en: Background Rules
ru_RU: Фоновые правила

en: Backgrounds
ru_RU: Фоны

en: Bank Transfer
ru_RU: Банковский перевод

en: Basic Info
ru_RU: Основная информация

en: Basic Information
ru_RU: Основная информация

en: Before Text
ru_RU: Перед текстом

en: Billing Details
ru_RU: Платежные данные

en: Billing Email:
ru_RU: Электронная почта для выставления счетов:

en: Billing Phone:
ru_RU: Платежный телефон:

en: Book
ru_RU: Забронировать

en: Book Now
ru_RU: Забронируйте сейчас

en: Booking Confirmation Page
ru_RU: Страница подтверждения бронирования

en: Booking Details - Order
ru_RU: Детали бронирования - Заказать

en: Booking Reference: %s
ru_RU: Номер бронирования: %s

en: Booking Reset unsuccessful
ru_RU: Сброс бронирования не удался

en: Border
ru_RU: Граница

en: Border Color
ru_RU: Цвет границы

en: Border Radius
ru_RU: Граница радиуса

en: Box Shadow
ru_RU: Коробка Тень

en: Button Style
ru_RU: Стиль кнопки

en: By default slider is ON but you can keep it off by switching this option
ru_RU: По умолчанию ползунок включен, но вы можете отключить его, переключив эту опцию.

en: Calendar Height
ru_RU: Высота календаря

en: Calendar Locale
ru_RU: Язык календаря

en: Calendar Settings
ru_RU: Настройки календаря

en: Calendar Width
ru_RU: Ширина календаря

en: Calendar height (auto, 600px, 80vh, etc.)
ru_RU: Высота календаря (авто, 600 пикселей, 80 пикселей и т. д.)

en: Calendar settings sections
ru_RU: Разделы настроек календаря

en: Calendar style: full or lite
ru_RU: Стиль календаря: полный или облегченный

en: Calendar width (100%, 1200px, 90vw, etc.)
ru_RU: Ширина календаря (100%, 1200 пикселей, 90 пикселей и т. д.)

en: Calender
ru_RU: календарь

en: Can I hide any section from event list and details page?
ru_RU: Могу ли я скрыть какой-либо раздел из списка событий и страницы сведений?

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Capacity
ru_RU: Емкость

en: Carousal
ru_RU: Кутеж

en: Carousal Dot
ru_RU: Карусель Дот

en: Carousal Navigation
ru_RU: Карусельная навигация

en: Carousal Unique ID
ru_RU: Уникальный идентификатор каруса

en: Carousel
ru_RU: Карусель

en: Carousel Mode
ru_RU: Режим карусели

en: Carousel Settings
ru_RU: Настройки карусели

en: Carousel Unique ID
ru_RU: Уникальный идентификатор карусели

en: Cart
ru_RU: Корзина

en: Cart Button Background Color
ru_RU: Цвет фона кнопки «Корзина»

en: Cart Button Padding
ru_RU: Отступы кнопки корзины

en: Cart Button Style Settings
ru_RU: Настройки стиля кнопки корзины

en: Cart Button Text Color
ru_RU: Цвет текста кнопки корзины

en: Cart Button Text Typography
ru_RU: Типографика текста кнопки корзины

en: Cash on Delivery
ru_RU: Наложенным платежом

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category Filter
ru_RU: Фильтр категории

en: Category ready. It has been selected for this event.
ru_RU: Категория готова. Он был выбран для этого мероприятия.

en: Cell Border Color
ru_RU: Цвет границы ячейки

en: Change Payment Method
ru_RU: Изменить способ оплаты

en: Check Rich Text Status
ru_RU: Проверьте статус форматированного текста

en: Check for potential schedule conflicts with other events.
ru_RU: Проверьте возможные конфликты расписания с другими событиями.

en: Checked In
ru_RU: Зарегистрировался

en: Checkout
ru_RU: Оформить заказ

en: Choose Background Image
ru_RU: Выберите фоновое изображение

en: Choose File
ru_RU: Выберите файл

en: Choose Icon
ru_RU: Выберите значок

en: Choose User
ru_RU: Выберите пользователя

en: Choose from the most used
ru_RU: Выбирайте из наиболее часто используемых

en: Choose which event type the calendar should show by default.
ru_RU: Выберите, какой тип событий календарь должен отображать по умолчанию.

en: Choose which logged-in roles can access this member-only event.
ru_RU: Выберите, какие роли, вошедшие в систему, могут получить доступ к этому событию только для участников.

en: City
ru_RU: Город

en: City:
ru_RU: Город:

en: Classic
ru_RU: Классический

en: Classic Editor
ru_RU: Классический редактор

en: Classic editor
ru_RU: Классический редактор

en: Cleanup failed. Please try again or choose "Deactivate only".
ru_RU: Очистка не удалась. Повторите попытку или выберите «Только деактивировать».

en: Clear
ru_RU: Очистить

en: Click To View Statistics
ru_RU: Нажмите, чтобы просмотреть статистику

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Close confirmation dialog
ru_RU: Закрыть диалоговое окно подтверждения

en: Close date editor
ru_RU: Редактор даты закрытия

en: Close extra service editor
ru_RU: Закрыть дополнительный редактор сервисов

en: Close ticket editor
ru_RU: Закрыть редактор заявок

en: Collect custom attendee details during checkout by activating Event Booking Manager PRO.
ru_RU: Собирайте персонализированные данные об участниках во время оформления заказа, активировав Event Booking Manager PRO.

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Color Settings
ru_RU: Настройки цвета

en: Color for expired events when shown on calendar.
ru_RU: Цвет просроченных событий, отображаемых в календаре.

en: Colors
ru_RU: Цвета

en: Column
ru_RU: Столбец

en: Comma-separated event IDs for specific mode
ru_RU: Идентификаторы событий, разделенные запятыми, для определенного режима.

en: Company
ru_RU: Компания

en: Complete Registration
ru_RU: Завершить регистрацию

en: Completed
ru_RU: Завершено

en: Configure
ru_RU: Настроить

en: Configure Event Locations and Virtual Venues
ru_RU: Настройка мест проведения мероприятий и виртуальных площадок

en: Configure Event Tax
ru_RU: Настройка налога на события

en: Configure Extra Service Here. Extra Service as Product that you can sell and it is not included on event package
ru_RU: Настройте здесь дополнительную услугу. Дополнительная услуга как продукт, который вы можете продать и который не включен в пакет мероприятия.

en: Configure Payments
ru_RU: Настройка платежей

en: Configure RSVP Registration Field Labels
ru_RU: Настройка меток полей регистрации RSVP

en: Configure Ticket Type
ru_RU: Настроить тип билета

en: Configure Tour Off Dates
ru_RU: Настройте даты окончания тура

en: Configure Your Date and Time Settings Here
ru_RU: Настройте здесь настройки даты и времени

en: Configure Your Particular Date and Time Settings Here
ru_RU: Настройте здесь свои конкретные настройки даты и времени

en: Configure Your Repeated Date and Time Settings Here
ru_RU: Настройте здесь повторяющиеся настройки даты и времени

en: Configure Your Settings Here
ru_RU: Настройте свои параметры здесь

en: Configure Your Settings Here.
ru_RU: Настройте свои параметры здесь.

en: Configure Your Single Date and Time Settings Here
ru_RU: Настройте здесь единые настройки даты и времени

en: Configure Your Ticket & Pricing Settings Here
ru_RU: Настройте свой билет и настройки цен здесь

en: Configure email template text
ru_RU: Настройка текста шаблона электронной почты

en: Configure how users register or purchase tickets for this event.
ru_RU: Настройте, как пользователи регистрируются или приобретают билеты на это мероприятие.

en: Configuring settings...
ru_RU: Настройка параметров...

en: Confirm
ru_RU: Подтвердить

en: Confirm Ticket Based on Payment Status
ru_RU: Подтвердите билет на основе статуса платежа

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Control core event identity and access settings.
ru_RU: Управляйте основными настройками идентификации событий и доступа.

en: Coordinates are valid
ru_RU: Координаты действительны

en: Coordinates saved successfully
ru_RU: Координаты успешно сохранены

en: Copy to Theme
ru_RU: Копировать в тему

en: Could not copy template file
ru_RU: Не удалось скопировать файл шаблона

en: Could not create theme directory
ru_RU: Не удалось создать каталог темы

en: Could not remove template file
ru_RU: Не удалось удалить файл шаблона.

en: Could not resolve theme directory
ru_RU: Не удалось разрешить каталог темы

en: Country
ru_RU: Страна

en: Country:
ru_RU: Страна:

en: Create Event
ru_RU: Создать событие

en: Create New Event
ru_RU: Создать новое событие

en: Create a new %s here and attach it to this event instantly.
ru_RU: Создайте здесь новый %s и мгновенно прикрепите его к этому событию.

en: Create a new event to start editing.
ru_RU: Создайте новое событие, чтобы начать редактирование.

en: Credit / Debit Card (Stripe)
ru_RU: Кредитная/дебетовая карта (полоса)

en: Currency
ru_RU: Валюта

en: Currency Position
ru_RU: Валютная позиция

en: Currency Symbol
ru_RU: Символ валюты

en: Currency display is controlled by WooCommerce settings. The settings below are used as a fallback when WooCommerce is deactivated.
ru_RU: Отображение валюты контролируется настройками WooCommerce. Приведенные ниже настройки используются в качестве запасного варианта при деактивации WooCommerce.

en: Custom Date Format
ru_RU: Пользовательский формат даты

en: Custom Date Formats
ru_RU: Пользовательские форматы даты

en: Custom Emailing
ru_RU: Пользовательская рассылка по электронной почте

en: Custom Payment
ru_RU: Таможенный платеж

en: Custom Payment Checkout
ru_RU: Оформление индивидуального платежа

en: Custom Payment Gateways
ru_RU: Пользовательские платежные шлюзы

en: Custom Range
ru_RU: Пользовательский диапазон

en: Custom Style Settings
ru_RU: Настройки пользовательского стиля

en: Custom Time Format
ru_RU: Пользовательский формат времени

en: Custom Time Formats
ru_RU: Пользовательские форматы времени

en: Danger Zone
ru_RU: Опасная зона

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date & Time
ru_RU: Дата и время

en: Date & Time Settings
ru_RU: Настройки даты и времени

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Date Icon Color
ru_RU: Цвет значка даты

en: Date Label
ru_RU: Этикетка с датой

en: Date Picker Format
ru_RU: Формат выбора даты

en: Date Range:
ru_RU: Диапазон дат:

en: Date Text Color
ru_RU: Цвет текста даты

en: Date Time format Settings
ru_RU: Настройки формата даты и времени

en: DateTime
ru_RU: ДатаВремя

en: DateTime Style
ru_RU: Стиль даты и времени

en: Day
ru_RU: День

en: Day Background Images
ru_RU: Фоновые изображения «День»

en: Day Grid
ru_RU: Дневная сетка

en: Day Name
ru_RU: Название дня

en: Day Off
ru_RU: Выходной

en: Days Style Settings
ru_RU: Настройки стиля дней

en: Deactivate Event Booking Manager
ru_RU: Деактивировать Менеджер бронирования мероприятий

en: Deactivate only (recommended)
ru_RU: Только деактивировать (рекомендуется)

en: Decimal Separator
ru_RU: Десятичный разделитель

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default Qty
ru_RU: Кол-во по умолчанию

en: Default View
ru_RU: Вид по умолчанию

en: Default frontend height. Examples: auto, 700px, 80vh.
ru_RU: Высота интерфейса по умолчанию. Примеры: авто, 700 пикселей, 80vh.

en: Default frontend width. Examples: 100%, 1200px, 90vw.
ru_RU: Ширина интерфейса по умолчанию. Примеры: 100%, 1200 пикселей, 90 пикселей.

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: Delete all plugin data, then deactivate
ru_RU: Удалите все данные плагина, затем деактивируйте

en: Deleting data…
ru_RU: Удаление данных…

en: Deleting plugin data… please keep this tab open.
ru_RU: Удаление данных плагина… оставьте эту вкладку открытой.

en: Descending
ru_RU: По убыванию

en: Description
ru_RU: Описание

en: Designation
ru_RU: Обозначение

en: Dessending
ru_RU: Дессендинг

en: Detailed Event Data
ru_RU: Подробные данные о событии

en: Details Information
ru_RU: Подробная информация

en: Disable
ru_RU: Отключить

en: Disable tooltip completely
ru_RU: Полностью отключить всплывающую подсказку

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Display End Datetime
ru_RU: Дата и время окончания отображения

en: Display Ticket Type Title?
ru_RU: Отобразить название типа билета?

en: Display Time?
ru_RU: Время отображения?

en: Display remaining seat availability to visitors.
ru_RU: Отображение оставшегося количества мест для посетителей.

en: Display?
ru_RU: Показать?

en: Do you offer customization?
ru_RU: Вы предлагаете настройку?

en: Docs
ru_RU: Документы

en: Documentation
ru_RU: Документация

en: Documentation Links
ru_RU: Ссылки на документацию

en: Documentation on date and time formatting.
ru_RU: Документация по форматированию даты и времени.

en: Done
ru_RU: Готово

en: Download PDF Ticket
ru_RU: Скачать PDF-билет

en: Download PDF Tickets
ru_RU: Скачать PDF-билеты

en: Downloading WooCommerce...
ru_RU: Загрузка WooCommerce...

en: Draft
ru_RU: Черновик

en: Drag to reorder
ru_RU: Перетащите, чтобы изменить порядок

en: Dropdown List
ru_RU: Раскрывающийся список

en: Dummy data imported successfully. Reloading page...
ru_RU: Фиктивные данные успешно импортированы. Перезагружаем страницу...

en: EARLY BIRD
ru_RU: РАННЯЯ ПТИЦА

en: ENABLE GLOBAL QTY
ru_RU: ВКЛЮЧИТЬ ГЛОБАЛЬНОЕ КОЛ-ВО

en: Early Bird Ticketing Discount Addon
ru_RU: Дополнение со скидкой на раннее бронирование билетов

en: Early Birds
ru_RU: Ранние пташки

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: Edit Attendee Info
ru_RU: Изменить информацию об участниках

en: Edit Event #%d
ru_RU: Изменить событие №%d

en: Edit F.A.Q Info :
ru_RU: Редактировать информацию о часто задаваемых вопросах:

en: Edit Speaker
ru_RU: Изменить докладчика

en: Edit Timeline Info :
ru_RU: Изменить информацию о временной шкале:

en: Edit in Theme Editor
ru_RU: Редактировать в редакторе тем

en: Edit optional add-ons, pricing, stock, and quantity settings without leaving this step.
ru_RU: Измените дополнительные надстройки, настройки цен, запасов и количества, не выходя из этого шага.

en: Edit pricing, capacities, advanced columns, and ticket settings without leaving this step.
ru_RU: Измените цены, мощности, дополнительные столбцы и настройки билетов, не выходя из этого шага.

en: Edit specific event dates, times, and quantities without leaving this step.
ru_RU: Редактируйте даты, время и количество конкретных событий, не выходя из этого шага.

en: Edit with Modern Editor
ru_RU: Редактируйте с помощью современного редактора

en: Elapsed Time
ru_RU: Прошедшее время

en: Email
ru_RU: электронная почта

en: Email Address
ru_RU: Адрес электронной почты

en: Email Address Label
ru_RU: Этикетка с адресом электронной почты

en: Email From Name
ru_RU: Электронная почта от имени

en: Email Reminder Addon
ru_RU: Дополнение для напоминаний по электронной почте

en: Email Settings
ru_RU: Настройки электронной почты

en: Email Subject
ru_RU: Тема письма

en: Email Text
ru_RU: Текст электронной почты

en: Email Text settings
ru_RU: Настройки текста электронной почты

en: Email:
ru_RU: Электронная почта:

en: Empty Cart
ru_RU: Пустая корзина

en: Empty Trash
ru_RU: Пустой мусор

en: Enable
ru_RU: Включить

en: Enable / disable
ru_RU: Включить / отключить

en: Enable Extra service  Global Qty?
ru_RU: Включить дополнительную услугу Global Qty?

en: Enable Global Qty?
ru_RU: Включить глобальное количество?

en: Enable Offline Payment
ru_RU: Включить автономный платеж

en: Enable PayPal
ru_RU: Включить PayPal

en: Enable Stripe
ru_RU: Включить полосу

en: Enable WooCommerce Payment Gateway
ru_RU: Включить платежный шлюз WooCommerce

en: Enable and configure the WooCommerce gateways customers can pay with.
ru_RU: Включите и настройте шлюзы WooCommerce, с помощью которых клиенты могут платить.

en: Enable this to select speakers for this event. When disabled, the speaker section will not appear on the event page.
ru_RU: Включите эту опцию, чтобы выбрать докладчиков для этого мероприятия. Если этот параметр отключен, раздел докладчиков не будет отображаться на странице мероприятия.

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Enabling this feature will allow you to assign a product category to the event edit page. If you have a product category-based coupon code that you want to use, you have to assign the event to the same product category. In order to enable this feature, please select 'Yes'.
ru_RU: Включение этой функции позволит вам назначить категорию продукта на странице редактирования мероприятия. Если у вас есть код купона на основе категории продукта, который вы хотите использовать, вам необходимо назначить событие той же категории продуктов. Чтобы включить эту функцию, выберите «Да».

en: End Date
ru_RU: Дата окончания

en: End Date & Time
ru_RU: Дата и время окончания

en: End Date :
ru_RU: Дата окончания:

en: End Datetime
ru_RU: Конец даты и времени

en: End Time
ru_RU: Конец Времени

en: Ending Soon
ru_RU: Скоро закончится

en: Ensure you have at least one ticket type defined to allow registrations.
ru_RU: Убедитесь, что у вас определен хотя бы один тип билета, разрешающий регистрацию.

en: Enter The Total Extra service Reserve Seat Qty of this event
ru_RU: Введите общее количество резервных мест для дополнительных услуг на этом мероприятии

en: Enter The Total Extra service Seat of this event
ru_RU: Введите общее количество мест с дополнительным обслуживанием на этом мероприятии

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event
ru_RU: Введите общее количество резервных мест на этом мероприятии

en: Enter The Total Reserve Seat Qty of this event.
ru_RU: Введите общее количество резервных мест на этом мероприятии.

en: Enter The Total Seat of this event.
ru_RU: Введите общее количество мест на этом мероприятии.

en: Enter The Total Seat of this event.
ru_RU: Введите общее количество мест на этом мероприятии.

en: Enter your PayPal Client ID
ru_RU: Введите свой идентификатор клиента PayPal

en: Enter your PayPal Secret Key
ru_RU: Введите свой секретный ключ PayPal

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error loading template override settings.
ru_RU: Ошибка загрузки настроек переопределения шаблона.

en: Error saving coordinates
ru_RU: Ошибка сохранения координат.

en: Error:
ru_RU: Ошибка:

en: Event
ru_RU: Событие

en: Event  Description
ru_RU: Описание события

en: Event Add Calender
ru_RU: Добавить календарь событий

en: Event Add Calender Settings
ru_RU: Событие Добавить настройки календаря

en: Event Add to Cart Section
ru_RU: Раздел «Добавить в корзину»

en: Event Add to Cart Section Settings
ru_RU: Событие Добавить в корзину Настройки раздела

en: Event Analytics Dashboard
ru_RU: Панель аналитики событий

en: Event Attendance Mode:
ru_RU: Режим посещения мероприятия:

en: Event Availabe Seat
ru_RU: Доступное место на мероприятии

en: Event Background Color
ru_RU: Цвет фона события

en: Event Badge Background
ru_RU: Фон значка события

en: Event Booking Dashboard
ru_RU: Панель бронирования мероприятий

en: Event Booking Manager
ru_RU: Менеджер по бронированию мероприятий

en: Event Booking Manager for WooCommerce
ru_RU: Менеджер по бронированию мероприятий для WooCommerce

en: Event Booking Manager requires WooCommerce to manage event registrations, tickets, and payments. Please install and activate WooCommerce to continue using this plugin.
ru_RU: Менеджер бронирования мероприятий требует, чтобы WooCommerce управлял регистрацией мероприятий, билетами и платежами. Пожалуйста, установите и активируйте WooCommerce, чтобы продолжить использование этого плагина.

en: Event Box Background
ru_RU: Фон окна событий

en: Event Button Color
ru_RU: Цвет кнопки события

en: Event Button Typography
ru_RU: Типографика кнопок событий

en: Event Calendar
ru_RU: Календарь событий

en: Event Cancelled
ru_RU: Мероприятие отменено

en: Event Carousel Nav Color
ru_RU: Цвет навигации карусели событий

en: Event Category
ru_RU: Категория события

en: Event City Icon Color
ru_RU: Цвет значка города событий

en: Event City List
ru_RU: Список городов событий

en: Event City List Settings
ru_RU: Настройки списка городов событий

en: Event City Style Settings
ru_RU: Настройки стиля города событий

en: Event City Title Color
ru_RU: Цвет названия города события

en: Event Countdown
ru_RU: Обратный отсчет событий

en: Event Countdown Settings
ru_RU: Настройки обратного отсчета событий

en: Event Date
ru_RU: Дата мероприятия

en: Event Date Settings
ru_RU: Настройки даты события

en: Event Date Text Color
ru_RU: Цвет текста даты события

en: Event Date Type
ru_RU: Тип даты события

en: Event Date Typography
ru_RU: Типография даты события

en: Event DateTime
ru_RU: Дата и время события

en: Event Day Background Color
ru_RU: Цвет фона дня события

en: Event Description Color
ru_RU: Событие Описание Цвет

en: Event Description Typography
ru_RU: Типографика описания события

en: Event Details
ru_RU: Подробности о событии

en: Event Details Background
ru_RU: Подробности о событии

en: Event Details Padding
ru_RU: Заполнение сведений о событии

en: Event Details Settings
ru_RU: Настройки сведений о событии

en: Event Edit Page
ru_RU: Страница редактирования события

en: Event End Date
ru_RU: Дата окончания мероприятия

en: Event End Time
ru_RU: Время окончания события

en: Event F.A.Q
ru_RU: Часто задаваемые вопросы о мероприятии

en: Event F.A.Q Settings
ru_RU: Настройки часто задаваемых вопросов по событию

en: Event Feature Image
ru_RU: Изображение функции события

en: Event Feature Image Settings
ru_RU: Настройки изображения функции события

en: Event Filter Active Button Background
ru_RU: Фон активной кнопки фильтра событий

en: Event Filter Active Button Color
ru_RU: Цвет активной кнопки фильтра событий

en: Event Filter Button Background
ru_RU: Фон кнопки фильтра событий

en: Event Footer Text Color
ru_RU: Цвет текста нижнего колонтитула события

en: Event Footer Text Typography
ru_RU: Типографика текста нижнего колонтитула мероприятия

en: Event Footer Title Color
ru_RU: Цвет заголовка нижнего колонтитула мероприятия

en: Event Google Map
ru_RU: Карта Google Мероприятий

en: Event Grid Column
ru_RU: Столбец сетки событий

en: Event Header Border Color
ru_RU: Цвет границы заголовка события

en: Event Icon
ru_RU: Значок события

en: Event Icon Color
ru_RU: Цвет значка события

en: Event Information List
ru_RU: Список информации о событии

en: Event Label
ru_RU: Метка события

en: Event List
ru_RU: Список событий

en: Event List Recurring
ru_RU: Список событий повторяющийся

en: Event List Recurring Settings
ru_RU: Повторяющиеся настройки списка событий

en: Event List Recurring Style Settings
ru_RU: Настройки повторяющегося стиля списка событий

en: Event List Settings
ru_RU: Настройки списка событий

en: Event List Style
ru_RU: Стиль списка событий

en: Event List Templates
ru_RU: Шаблоны списков событий

en: Event List Thumbnail
ru_RU: Миниатюра списка событий

en: Event Lists
ru_RU: Списки событий

en: Event Location
ru_RU: Место проведения мероприятия

en: Event Location Settings
ru_RU: Настройки места проведения мероприятия

en: Event Management Dashboard
ru_RU: Панель управления событиями

en: Event Manager For Woocommerce
ru_RU: Менеджер событий для Woocommerce

en: Event Manager For Woocommerce Sidebar
ru_RU: Менеджер событий для боковой панели Woocommerce

en: Event Map Settings
ru_RU: Настройки карты событий

en: Event Max-Min Quantity Limiting Addon
ru_RU: Аддон, ограничивающий максимальное и минимальное количество событий

en: Event Mode
ru_RU: Режим событий

en: Event Mode Manual
ru_RU: Руководство по режиму событий

en: Event Month Background Color
ru_RU: Цвет фона месяца события

en: Event Moved Online
ru_RU: Мероприятие перенесено в онлайн-режим

en: Event Name
ru_RU: Название события

en: Event Not Found !
ru_RU: Событие не найдено!

en: Event Org
ru_RU: Организация мероприятий

en: Event Org Settings
ru_RU: Настройки организации мероприятия

en: Event Organizer
ru_RU: Организатор мероприятий

en: Event Pagination Active Button Background
ru_RU: Фон активной кнопки «Разбиение на страницы событий»

en: Event Pagination Active Button Color
ru_RU: Цвет активной кнопки разбивки на страницы событий

en: Event Pagination Button Background
ru_RU: Фон кнопки нумерации событий

en: Event Postponed
ru_RU: Мероприятие перенесено

en: Event Price Color
ru_RU: Цвет цены события

en: Event Price Typography
ru_RU: Типографика цен на мероприятия

en: Event Rescheduled
ru_RU: Событие перенесено

en: Event Running
ru_RU: Событие запущено

en: Event SKU
ru_RU: Артикул мероприятия

en: Event SKU No
ru_RU: Артикул мероприятия №

en: Event Schedule
ru_RU: Расписание мероприятий

en: Event Schedule Details
ru_RU: Подробности расписания мероприятий

en: Event Schedule Settings
ru_RU: Настройки расписания событий

en: Event Seat Plan Addon
ru_RU: Дополнение «План мест на мероприятии»

en: Event Seat Settings
ru_RU: Настройки места мероприятия

en: Event Settings
ru_RU: Настройки событий

en: Event Share Button Settings
ru_RU: Настройки кнопки «Поделиться событием»

en: Event Share Buttons
ru_RU: Кнопки общего доступа к событиям

en: Event Slug
ru_RU: Ссылка на событие

en: Event Source Filter
ru_RU: Фильтр источника событий

en: Event Speaker List
ru_RU: Список спикеров мероприятия

en: Event Speaker List Settings
ru_RU: Настройки списка докладчиков мероприятия

en: Event Speaker Style Settings
ru_RU: Настройки стиля докладчика мероприятия

en: Event Start Date
ru_RU: Дата начала мероприятия

en: Event Start Time
ru_RU: Время начала мероприятия

en: Event Start/End Date
ru_RU: Дата начала/окончания мероприятия

en: Event Starts In
ru_RU: Событие начинается через

en: Event Status:
ru_RU: Статус события:

en: Event Style Settings
ru_RU: Настройки стиля события

en: Event Tags
ru_RU: Теги событий

en: Event Temp Attendee
ru_RU: Временный участник мероприятия

en: Event Text Color
ru_RU: Цвет текста события

en: Event Themes
ru_RU: Темы событий

en: Event Timelines
ru_RU: Сроки проведения мероприятий

en: Event Title
ru_RU: Название события

en: Event Title Color
ru_RU: Цвет названия события

en: Event Title Settings
ru_RU: Настройки названия события

en: Event Title Typography
ru_RU: Типографика названия мероприятия

en: Event Type
ru_RU: Тип события

en: Event URL Slug
ru_RU: URL-адрес события

en: Event details only. No registration required.
ru_RU: Только информация о событии. Никакой регистрации не требуется.

en: Event status: upcoming, all, expired
ru_RU: Статус мероприятия: предстоящее, все, истекло

en: Event steps
ru_RU: Шаги события

en: Event:
ru_RU: Событие:

en: Events
ru_RU: События

en: Events with available seats below this number will show the low-stock color.
ru_RU: Мероприятия, на которых доступны места ниже этого числа, будут отмечены цветом низкого запаса.

en: Exact Date
ru_RU: Точная дата

en: Example:
ru_RU: Пример:

en: Expired
ru_RU: Срок действия истек

en: Expired Event Color
ru_RU: Цвет просроченного события

en: Expired Event List
ru_RU: Список просроченных событий

en: Expired Event Opacity
ru_RU: Непрозрачность события с истекшим сроком действия

en: Expired Event Settings
ru_RU: Настройки событий с истекшим сроком действия

en: Expired Event Text Color
ru_RU: Цвет текста просроченного события

en: Expired Events
ru_RU: Просроченные события

en: Expired event opacity: 0.3 to 1
ru_RU: Непрозрачность события с истекшим сроком действия: от 0,3 до 1.

en: Explore Only (No WooCommerce)
ru_RU: Только исследование (без WooCommerce)

en: Export to CSV
ru_RU: Экспорт в CSV

en: Extra Service
ru_RU: Дополнительная услуга

en: Extra Service Area
ru_RU: Дополнительная зона обслуживания

en: Extra Service:
ru_RU: Дополнительная услуга:

en: Extra Services
ru_RU: Дополнительные услуги

en: Extra service Global  Qty
ru_RU: Дополнительная услуга Глобальное количество

en: Extra service Global  reserve Qty
ru_RU: Дополнительная услуга Глобальный резерв Кол-во

en: Extra service Global Quantity Type?
ru_RU: Дополнительная услуга Общее количество Тип?

en: Extra service Reserve Qty
ru_RU: Дополнительная услуга Резервное количество

en: Extra service Total Qty
ru_RU: Дополнительная услуга Общее количество

en: F.A.Q
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: FAQ Description
ru_RU: Часто задаваемые вопросы Описание

en: FAQ Off/On
ru_RU: Часто задаваемые вопросы Выкл./Вкл.

en: FAQ Settings
ru_RU: Часто задаваемые вопросы Настройки

en: FAQ Settings will be here.
ru_RU: Часто задаваемые вопросы Настройки будут здесь.

en: Failed to import.
ru_RU: Не удалось импортировать.

en: Failed to import. Please try again.
ru_RU: Не удалось импортировать. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Failed to submit RSVP. Please try again.
ru_RU: Не удалось отправить ответ. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Featured Image
ru_RU: Рекомендуемое изображение

en: Field Labels
ru_RU: Метки полей

en: File copy failed
ru_RU: Копирование файла не удалось

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Filter %s list
ru_RU: Фильтровать список %s

en: Filter Events by Category
ru_RU: Фильтровать события по категориям

en: Filter Events by Organizer
ru_RU: Фильтровать события по организатору

en: Filter Speaker list
ru_RU: Фильтровать список докладчиков

en: Filter by category ID/slug (comma-separated)
ru_RU: Фильтровать по идентификатору категории/слагу (через запятую)

en: Filter by city name
ru_RU: Фильтровать по названию города

en: Filter by country
ru_RU: Фильтровать по стране

en: Filter by organizer ID/slug
ru_RU: Фильтровать по идентификатору организатора или слагу

en: Filter by tag ID/slug
ru_RU: Фильтровать по идентификатору тега/слагу

en: Finalize Setup
ru_RU: Завершить настройку

en: Finalizing setup...
ru_RU: Завершаем настройку...

en: Finalizing...
ru_RU: Завершение...

en: Find In Map
ru_RU: Найти на карте

en: Finish & Save
ru_RU: Завершить и сохранить

en: Finishing up…
ru_RU: Заканчиваем…

en: First Day of Week
ru_RU: Первый день недели

en: First day: 0=Sun, 1=Mon, 6=Sat
ru_RU: Первый день: 0=Вс, 1=Пн, 6=Сб.

en: For Any Logged in user
ru_RU: Для любого вошедшего в систему пользователя

en: For virtual event we know there should not have any location or physical address so we recommend to use template virtual that we have during event adding time and also you can use location hide settings from list and details page.
ru_RU: Мы знаем, что для виртуального мероприятия не должно быть никакого местоположения или физического адреса, поэтому мы рекомендуем использовать виртуальный шаблон, который у нас есть во время добавления события, а также вы можете использовать настройки скрытия местоположения из списка и страницы сведений.

en: Free
ru_RU: Бесплатно

en: Free RSVP Registration
ru_RU: Бесплатная регистрация для ответа на приглашение

en: Free Registration
ru_RU: Бесплатная регистрация

en: Free attendee registration. No WooCommerce needed.
ru_RU: Бесплатная регистрация участников. WooCommerce не нужен.

en: Frequently Asked Questions
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: Frequently asked questions
ru_RU: Часто задаваемые вопросы

en: Friday
ru_RU: пятница

en: Friday Column Color
ru_RU: Цвет столбца пятницы

en: From
ru_RU: От

en: From Email
ru_RU: Из электронной почты

en: From:
ru_RU: От:

en: Full DateTime
ru_RU: Полная дата и время

en: Full Event Base
ru_RU: Полная база событий

en: Full Location Address
ru_RU: Полный адрес местонахождения

en: Full Name
ru_RU: Полное имя

en: Full Name Label
ru_RU: Этикетка с полным именем

en: GLOBAL QUANTITY TYPE?
ru_RU: ГЛОБАЛЬНЫЙ ТИП КОЛИЧЕСТВА?

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery Images
ru_RU: Галерея изображений

en: Gallery Images
ru_RU: Галерея изображений

en: Gallery Settings
ru_RU: Настройки галереи

en: Gateway not found.
ru_RU: Шлюз не найден.

en: Gender
ru_RU: Пол

en: General
ru_RU: Общий

en: General Settings
ru_RU: Общие настройки

en: General settings
ru_RU: Общие настройки

en: Get Documentation
ru_RU: Получить документацию

en: Get Individual Attendee  Information, PDF Ticketing and Email Function with <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>
ru_RU: Получите индивидуальную информацию об участниках, билеты в формате PDF и функцию электронной почты с помощью <a href='https://mage-people.com/product/mage-woo-event-booking-manager-pro/' target='_blank'>Event Manager Pro</a>

en: Global  Qty
ru_RU: Глобальное количество

en: Global  reserve Qty
ru_RU: Глобальный резерв Кол-во

en: Global Quantity Type?
ru_RU: Тип глобального количества?

en: Global/Common Qty Addon
ru_RU: Аддон глобального/общего количества

en: GoTO Next Page
ru_RU: Перейти к следующей странице

en: GoTO Previous Page
ru_RU: Перейти на предыдущую страницу

en: Google
ru_RU: Гугл

en: Google Map API Key
ru_RU: Ключ API карты Google

en: Google Map Type
ru_RU: Тип карты Google

en: Google Maps API error
ru_RU: Ошибка API Карт Google

en: Grid
ru_RU: Сетка

en: Happening Now
ru_RU: Происходит сейчас

en: Header Background
ru_RU: Фон заголовка

en: Header Text Color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Height
ru_RU: Высота

en: Here
ru_RU: Здесь

en: Here gallery image can be added  to event so that guest can understand about this event.
ru_RU: Здесь к событию можно добавить изображение галереи, чтобы гость мог понять об этом событии.

en: Here you can add images for event.
ru_RU: Здесь вы можете добавить изображения для мероприятия.

en: Here you can add thumbnail for event.
ru_RU: Здесь вы можете добавить миниатюру мероприятия.

en: Here you can set special date and time for event.
ru_RU: Здесь вы можете установить особую дату и время для мероприятия.

en: Hide
ru_RU: Скрыть

en: Hide Calender
ru_RU: Скрыть календарь

en: Hide Date Lists
ru_RU: Скрыть списки дат

en: Hide Description Title
ru_RU: Скрыть описание Название

en: Hide Expired Events
ru_RU: Скрыть просроченные события

en: Hide event time
ru_RU: Скрыть время мероприятия

en: Horizontal
ru_RU: Горизонтальный

en: Hours Style Settings
ru_RU: Настройки стиля часов

en: How Can I configure Virtual Event?
ru_RU: Как я могу настроить виртуальное событие?

en: How can I Export attendee list as CSV?
ru_RU: Как я могу экспортировать список участников в формате CSV?

en: How can I see event wise registered attendee list?
ru_RU: Как я могу просмотреть список зарегистрированных участников мероприятия?

en: How many decimal places to show in prices (e.g. 2 → $9.99).
ru_RU: Сколько десятичных знаков отображать в ценах (например, 2 → 9,99 доллара США).

en: How would you like to deactivate this plugin?
ru_RU: Как бы вы хотели деактивировать этот плагин?

en: Hybrid
ru_RU: Гибрид

en: I have configured correctly but pdf email I am not getting.
ru_RU: Я настроил правильно, но электронное письмо в формате PDF я не получаю.

en: I installed event manager plugin but it does not work?
ru_RU: Я установил плагин диспетчера событий, но он не работает?

en: I understand this permanently deletes all Event Booking Manager data.
ru_RU: Я понимаю, что это безвозвратно удаляет все данные Event Booking Manager.

en: Icon
ru_RU: Значок

en: Icon Background Color
ru_RU: Цвет фона значка

en: Icon Before
ru_RU: Значок До

en: Icon Before Title
ru_RU: Значок перед заголовком

en: Icon Color
ru_RU: Цвет значка

en: Icon Indicator
ru_RU: Значок Индикатор

en: Icon Library
ru_RU: Библиотека иконок

en: Icon Margin
ru_RU: Поле значка

en: Icon Settings
ru_RU: Настройки значков

en: Icon Size
ru_RU: Размер значка

en: Icon Space
ru_RU: Иконка Пространство

en: Icon/class name....
ru_RU: Значок/имя класса....

en: If you have saved organizer details, please select the "Organizer" option. Please note that if you select "Organizer" and have not checked the organizer from the Event Organizer list on the right sidebar, the Event Location section will not populate on the front end.
ru_RU: Если вы сохранили данные организатора, выберите опцию «Организатор». Обратите внимание: если вы выберете «Организатор» и не отметили организатора в списке «Организатор мероприятия» на правой боковой панели, раздел «Место проведения мероприятия» не будет заполнен на веб-интерфейсе.

en: If you reset this count, all booking information will be removed, including the attendee list. This action is irreversible, so please be sure before you proceed.
ru_RU: Если вы сбросите этот счетчик, вся информация о бронировании будет удалена, включая список участников. Это действие необратимо, поэтому убедитесь, прежде чем продолжить.

en: If you visit Event settings page then You will see PDF email tab top right, you can configure pdf email here.
ru_RU: Если вы посетите страницу настроек мероприятия, то в правом верхнем углу вы увидите вкладку электронной почты в формате PDF. Здесь вы можете настроить электронную почту в формате PDF.

en: If you visit attendee list menu in event section then you will see all attendee list here. You can filter choosing event name and date if event is recurring event. After filtering right section there is 2 button to export attendee and extra service.
ru_RU: Если вы посетите меню списка участников в разделе мероприятий, вы увидите здесь весь список участников. Вы можете фильтровать, выбирая имя и дату события, если событие является повторяющимся. После фильтрации в правом разделе есть 2 кнопки для экспорта участника и дополнительных услуг.

en: If you want to display the ticket type list with an add-to-cart button on any post or page of your website, simply copy the shortcode and paste it where desired.
ru_RU: Если вы хотите отобразить список типов билетов с кнопкой «Добавить в корзину» в любом сообщении или странице вашего веб-сайта, просто скопируйте шорткод и вставьте его в нужное место.

en: If you want to show the date and time in your local timezone, please select Yes.
ru_RU: Если вы хотите, чтобы дата и время отображались в вашем местном часовом поясе, выберите «Да».

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Import Dummy Data
ru_RU: Импортировать фиктивные данные

en: Import Dummy Events?
ru_RU: Импортировать фиктивные события?

en: Import complete! 100%
ru_RU: Импорт завершен! 100%

en: Importing events...
ru_RU: Импорт событий...

en: In Event Settings area we have slug changing option. You can change it and resave permalink to avoid 404 error.
ru_RU: В области настроек событий у нас есть опция изменения пули. Вы можете изменить его и сохранить постоянную ссылку, чтобы избежать ошибки 404.

en: In Person
ru_RU: Лично

en: In Person (Physical)
ru_RU: Лично (физический)

en: In order to add a new tax class, please go to WooCommerce -> Settings -> Tax Area
ru_RU: Чтобы добавить новый налоговый класс, перейдите в WooCommerce -> Настройки -> Налоговая область.

en: Infinite Loop
ru_RU: Бесконечный цикл

en: Input Box
ru_RU: Поле ввода

en: Insert into %s
ru_RU: Вставьте в %s

en: Insert into Speaker
ru_RU: Вставьте в динамик

en: Install & Activate Now
ru_RU: Установите и активируйте сейчас

en: Install & Activate WooCommerce
ru_RU: Установите и активируйте WooCommerce

en: Install &amp; Activate Now
ru_RU: Установить &amp; Активировать сейчас

en: Install Manually
ru_RU: Установить вручную

en: Installation failed.
ru_RU: Установка не удалась.

en: Installation failed. Please install WooCommerce manually.
ru_RU: Установка не удалась. Пожалуйста, установите WooCommerce вручную.

en: Installation failed. Please try manually.
ru_RU: Установка не удалась. Пожалуйста, попробуйте вручную.

en: Installing WooCommerce...
ru_RU: Установка WooCommerce...

en: Installing WooCommerce…
ru_RU: Установка WooCommerce…

en: Insufficient permissions
ru_RU: Недостаточно разрешений

en: Invalid coordinates
ru_RU: Неверные координаты

en: Invalid destination path
ru_RU: Неверный путь назначения

en: Invalid destination path - directory traversal detected
ru_RU: Неверный путь назначения — обнаружено обход каталога

en: Invalid editor mode.
ru_RU: Неверный режим редактора.

en: Invalid event ID.
ru_RU: Неверный идентификатор события.

en: Invalid event.
ru_RU: Недопустимое событие.

en: Invalid file path
ru_RU: Неверный путь к файлу

en: Invalid gateway.
ru_RU: Неверный шлюз.

en: Invalid license.
ru_RU: Недействительная лицензия.

en: Invalid nonce!
ru_RU: Неверный одноразовый номер!

en: Invalid or unpublished Event.
ru_RU: Недействительное или неопубликованное событие.

en: Invalid order ID
ru_RU: Неверный идентификатор заказа

en: Invalid product.
ru_RU: Недействительный продукт.

en: Invalid source file path
ru_RU: Неверный путь к исходному файлу

en: Invalid taxonomy.
ru_RU: Неверная таксономия.

en: Invalid template path
ru_RU: Неверный путь к шаблону

en: Item Space
ru_RU: Место для предметов

en: Jane Doe
ru_RU: Джейн Доу

en: Label
ru_RU: Этикетка

en: Label Color
ru_RU: Цвет этикетки

en: Last 30 Days
ru_RU: Последние 30 дней

en: Last 7 Days
ru_RU: Последние 7 дней

en: Last 90 Days
ru_RU: Последние 90 дней

en: Last Year
ru_RU: В прошлом году

en: Layout Templates
ru_RU: Шаблоны макетов

en: Learn what each event mode is designed for:
ru_RU: Узнайте, для чего предназначен каждый режим мероприятия:

en: Leave blank to use the default labels.
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы использовать метки по умолчанию.

en: Leave empty for auto-detect. Use ISO codes like: en, it, de, fr, es, pt, ar, etc.
ru_RU: Оставьте пустым для автоматического определения. Используйте коды ISO, например: en, it, de, fr, es, pt, ar и т. д.

en: Left in the current design for now until we place them into the new step flow.
ru_RU: Оставлено в текущем дизайне, пока мы не поместим их в новый поток шагов.

en: Left with space — $ 99
ru_RU: Осталось место — 99 долларов.

en: Left — $99
ru_RU: Слева — $99

en: Less More
ru_RU: Меньше Больше

en: Let customers pay offline (bank transfer, cash, pay at venue).
ru_RU: Позвольте клиентам платить офлайн (банковский перевод, наличными, оплата на месте).

en: License
ru_RU: Лицензия

en: Lifetime
ru_RU: Срок службы

en: Limited Availability
ru_RU: Ограниченная доступность

en: Limited Availability Ribbon Text
ru_RU: Текст на ленте ограниченной доступности

en: Limited Availability Threshold
ru_RU: Порог ограниченной доступности

en: Limited stock
ru_RU: Ограниченный запас

en: List
ru_RU: Список

en: List Background Color
ru_RU: Цвет фона списка

en: List Style
ru_RU: Стиль списка

en: List View
ru_RU: Просмотр списка

en: Listing-Only
ru_RU: Только листинг

en: Live Keys
ru_RU: Живые ключи

en: Live Publishable Key
ru_RU: Живой публикуемый ключ

en: Live Secret Key
ru_RU: Живой секретный ключ

en: Load More
ru_RU: Загрузить больше

en: Load More Events
ru_RU: Загрузить больше событий

en: Loading data...
ru_RU: Загрузка данных...

en: Loading events…
ru_RU: Загрузка событий…

en: Loading seat details...
ru_RU: Загрузка информации о месте...

en: Loading...
ru_RU: Загрузка...

en: Location
ru_RU: Расположение

en: Location :
ru_RU: Местоположение:

en: Location Style
ru_RU: Стиль расположения

en: Location not found
ru_RU: Местоположение не найдено

en: Location, city, or country
ru_RU: Местоположение, город или страна

en: Location/Venue
ru_RU: Местоположение/Место проведения

en: Location/Venue:
ru_RU: Местоположение/место проведения:

en: Log In to Continue
ru_RU: Войдите, чтобы продолжить

en: Low Stock Alert
ru_RU: Оповещение о низком уровне запасов

en: Low Stock Event Color
ru_RU: Цвет события «Низкий запас»

en: Low Stock Threshold
ru_RU: Низкий порог запаса

en: Low Stock Threshold:
ru_RU: Низкий порог запаса:

en: Low Stock Warning Text
ru_RU: Текст предупреждения о низком уровне запасов

en: Mage WP Login Page Designer
ru_RU: Дизайнер страниц входа в систему Mage WP

en: MagePeople Team
ru_RU: Команда MagePeople

en: Main event thumbnail.
ru_RU: Миниатюра основного события.

en: Manage categories
ru_RU: Управление категориями

en: Manage extra services
ru_RU: Управление дополнительными услугами

en: Manage organizers
ru_RU: Управление организаторами

en: Manage particular dates
ru_RU: Управление определенными датами

en: Manage tags
ru_RU: Управление тегами

en: Manage terms
ru_RU: Управление условиями

en: Manage ticket types
ru_RU: Управление типами билетов

en: Manual Entry
ru_RU: Ручной ввод

en: Map updates as you type. Or use coordinates: latitude, longitude.
ru_RU: Карта обновляется по мере ввода. Или используйте координаты: широту, долготу.

en: Map:
ru_RU: Карта:

en: Margin
ru_RU: Маржа

en: Mark Checked In
ru_RU: Отметить, что зарегистрировался

en: Mark Not Checked In
ru_RU: Отметить как не зарегистрированный

en: Marketplace / Event Frontend Submit Addon
ru_RU: Аддон для торговой площадки / интерфейса мероприятия «Отправить»

en: Max events to load (-1 = all)
ru_RU: Максимальное количество событий для загрузки (-1 = все)

en: Maximum
ru_RU: Максимум

en: Member Only Event
ru_RU: Мероприятие только для участников

en: Member Only Event?
ru_RU: Мероприятие только для участников?

en: Membership Price Addon
ru_RU: Дополнительная цена за членство

en: Minimal
ru_RU: Минимальный

en: Minimum
ru_RU: Минимум

en: Minutes Style Settings
ru_RU: Настройки стиля минут

en: Missing license.
ru_RU: Отсутствует лицензия.

en: Modern
ru_RU: Современный

en: Modern Editor
ru_RU: Современный редактор

en: Monday
ru_RU: понедельник

en: Monday Column Color
ru_RU: Цвет столбца понедельника

en: Month
ru_RU: Месяц

en: Month Grid
ru_RU: Месячная сетка

en: Month Name
ru_RU: Название месяца

en: More status actions
ru_RU: Дополнительные действия со статусом

en: Move Event to Trash?
ru_RU: Переместить мероприятие в корзину?

en: Move to Trash
ru_RU: Отправить в корзину

en: Multi Date
ru_RU: Мульти-свидание

en: Multi-Date Events Only
ru_RU: Только многодневные мероприятия

en: My plugin page shows 404 error?
ru_RU: На моей странице плагина отображается ошибка 404?

en: Name
ru_RU: Имя

en: Name :
ru_RU: Имя:

en: Native
ru_RU: Родной

en: Navigation
ru_RU: Навигация

en: Navigation Settings
ru_RU: Настройки навигации

en: New %s
ru_RU: Новый %s

en: New %s Name
ru_RU: Новое имя %s

en: New Event
ru_RU: Новое событие

en: New Speaker
ru_RU: Новый спикер

en: Next
ru_RU: Далее

en: Next Year
ru_RU: В следующем году

en: No
ru_RU: Нет

en: No %s
ru_RU: Нет %s

en: No (Hide completely)
ru_RU: Нет (Скрыть полностью)

en: No (Show All)
ru_RU: Нет (Показать все)

en: No - Load from Plugin (Recommended)
ru_RU: Нет – загрузка из плагина (рекомендуется)

en: No Google MAP API Key Found. Please enter API KEY
ru_RU: Ключ Google MAP API не найден. Пожалуйста, введите API-КЛЮЧ

en: No Payment Method Enabled
ru_RU: Способ оплаты не включен

en: No Registration
ru_RU: Нет регистрации

en: No event bookings found.
ru_RU: Бронирования мероприятий не найдены.

en: No events found. Try a different search term.
ru_RU: События не найдены. Попробуйте другой поисковый запрос.

en: No events to display
ru_RU: Нет событий для отображения

en: No image selected
ru_RU: Изображение не выбрано

en: No of Item Show
ru_RU: № товара Показать

en: No related events selected.
ru_RU: Связанные события не выбраны.

en: No speakers found.
ru_RU: Динамики не найдены.

en: No, Skip
ru_RU: Нет, Пропустить

en: No. of Events Show
ru_RU: Количество событий Показать

en: None
ru_RU: Нет

en: Not Checked In
ru_RU: Не зарегистрировано

en: Not Found
ru_RU: Не найден

en: Not allowed.
ru_RU: Не разрешено.

en: Notice: WooCommerce is Not Activated
ru_RU: Примечание. WooCommerce не активирован.

en: Number Mode
ru_RU: Числовой режим

en: Number of Decimals
ru_RU: Количество десятичных знаков

en: Number of Seats
ru_RU: Количество мест

en: Number of Seats Label
ru_RU: Этикетка с количеством мест

en: Numbered
ru_RU: Пронумерованный

en: ON
ru_RU: ВКЛ.

en: Occupancy Rate
ru_RU: Заполняемость

en: Occupancy Rate (%)
ru_RU: Заполняемость (%)

en: Off
ru_RU: Выкл.

en: Offline Payment
ru_RU: Оффлайн оплата

en: Offline Payment Configuration
ru_RU: Конфигурация офлайн-платежей

en: On
ru_RU: Вкл.

en: On hold
ru_RU: На удержании

en: On/Off Carousel Dot
ru_RU: Вкл/Выкл Карусель Точка

en: On/Off Carousel Navigation
ru_RU: Включение/выключение карусельной навигации

en: On/Off Slider
ru_RU: Ползунок включения/выключения

en: Online
ru_RU: Онлайн

en: Online Event
ru_RU: Онлайн-мероприятие

en: Online Event Access Details
ru_RU: Детали доступа к онлайн-мероприятиям

en: Online registration for this event is not possible right now. Please contact the event administrator for assistance.
ru_RU: Онлайн-регистрация на это мероприятие в данный момент невозможна. Обратитесь за помощью к администратору мероприятия.

en: Online registration with custom payment (PayPal, Stripe, Offline) — without WooCommerce — is available in the PRO version.
ru_RU: Онлайн-регистрация с индивидуальной оплатой (PayPal, Stripe, Offline) — без WooCommerce — доступна в PRO-версии.

en: OnlineEventAttendanceMode
ru_RU: Режим присутствия онлайн-событий

en: Only %d seats are remaining.
ru_RU: Осталось всего %d мест.

en: Only you (site administrators) can see this message.
ru_RU: Это сообщение можете видеть только вы (администраторы сайта).

en: Opacity level for expired events (lower = more faded).
ru_RU: Уровень непрозрачности для событий с истекшим сроком действия (ниже = более блеклый).

en: Open Particular Date Table
ru_RU: Открыть конкретную таблицу дат

en: Open in WooCommerce
ru_RU: Открыть в WooCommerce

en: Optional add-ons that attendees can purchase with tickets.
ru_RU: Дополнительные дополнения, которые участники могут приобрести за билеты.

en: Optional background color for this weekday column. It will style the full day column in month/week/day views.
ru_RU: Необязательный цвет фона для этого столбца с днями недели. Он будет стилизовать столбец полного дня в представлениях «месяц/неделя/день».

en: Or enable ticket sales for free: switch the payment method to WooCommerce. In Payment Settings turn on “Enable WooCommerce Payment” (the WooCommerce plugin is free), and customers can register and pay for this event right away.
ru_RU: Или включите продажу билетов бесплатно: переключите способ оплаты на WooCommerce. В настройках платежей включите «Включить оплату WooCommerce» (плагин WooCommerce бесплатен), и клиенты смогут сразу зарегистрироваться и оплатить это событие.

en: Order
ru_RU: Заказать

en: Order Date:
ru_RU: Дата заказа:

en: Order Information
ru_RU: Информация о заказе

en: Order Summary
ru_RU: Сводка заказа

en: Order Total:
ru_RU: Общая сумма заказа:

en: Order management
ru_RU: Управление заказами

en: Organized By:
ru_RU: Организатор:

en: Organizer
ru_RU: Организатор

en: Organizer Filter
ru_RU: Фильтр органайзера

en: Organizer ready. It has been selected for this event.
ru_RU: Органайзер готов. Он был выбран для этого мероприятия.

en: Outlook
ru_RU: Перспективы

en: Overridden
ru_RU: Переопределено

en: Override event color (#hex)
ru_RU: Переопределить цвет события (#hex)

en: Override expired event color (#hex)
ru_RU: Переопределить цвет события с истекшим сроком действия (#hex)

en: Override expired event text color (#hex)
ru_RU: Переопределить цвет текста события с истекшим сроком действия (#hex)

en: Override text color (#hex)
ru_RU: Переопределить цвет текста (#hex)

en: PDF Ticketing
ru_RU: PDF-билеты

en: PDF email with pdf send based on some configuration. If order status processing or complete then only pdf email will send as we considered these 2 order status come after order payment done. If order status holds or pending, then email of pdf will not send.
ru_RU: Электронная почта в формате PDF с отправкой в ​​формате PDF на основе некоторой конфигурации. Если статус заказа обработан или завершен, то будет отправлено только электронное письмо в формате PDF, поскольку мы считали, что эти два статуса заказа приходят после оплаты заказа. Если статус заказа сохраняется или находится в ожидании, электронное письмо в формате PDF не будет отправлено.

en: PRICE
ru_RU: ЦЕНА

en: PRO Feature
ru_RU: ПРОФункция

en: Padding
ru_RU: Заполнение

en: Pagination
ru_RU: Пагинация

en: Pagination mode
ru_RU: Режим нумерации страниц

en: Paid Registration
ru_RU: Платная регистрация

en: Parameter
ru_RU: Параметр

en: Parent %s
ru_RU: Родитель %s

en: Parent %s:
ru_RU: Родитель %s:

en: Particular Date & Time Settings
ru_RU: Особые настройки даты и времени

en: Particular Date Wise
ru_RU: Особая дата

en: Particular Event
ru_RU: Конкретное событие

en: Pay Later / Offline
ru_RU: Плати позже / Оффлайн

en: PayPal Client ID
ru_RU: Идентификатор клиента PayPal

en: PayPal Configuration
ru_RU: Конфигурация PayPal

en: PayPal Secret Key
ru_RU: Секретный ключ PayPal

en: Payment
ru_RU: Оплата

en: Payment Configuration
ru_RU: Конфигурация оплаты

en: Payment Label
ru_RU: Платежная этикетка

en: Payment Method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment Method Enabled
ru_RU: Способ оплаты включен

en: Payment Method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Payment Methods
ru_RU: Способы оплаты

en: Pending
ru_RU: Ожидается

en: Pending payment
ru_RU: Ожидает платежа

en: Permalink:
ru_RU: Постоянная ссылка:

en: Permanently remove every event, attendee, registration form, hidden WooCommerce product and all plugin settings created by Event Booking Manager. WooCommerce orders and other plugins are not touched. This cannot be undone.
ru_RU: Безвозвратно удалите каждое мероприятие, участника, регистрационную форму, скрытый продукт WooCommerce и все настройки плагинов, созданные Event Booking Manager. Заказы WooCommerce и другие плагины не затронуты. Это невозможно отменить.

en: Permission denied.
ru_RU: Разрешение отклонено.

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone Number
ru_RU: Номер телефона

en: Phone Number Label
ru_RU: Этикетка с номером телефона

en: Please Select Extra service global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
ru_RU: Пожалуйста, выберите тип глобального количества дополнительной услуги. Если вы хотите применить его глобально для всех дат и типов билетов, выберите «Если у вас есть надстройка для повторяющихся событий и вы хотите установить глобальное количество по дате, выберите «По дате».

en: Please Select Time
ru_RU: Пожалуйста, выберите время

en: Please Select the global quantity type, If you want to apply it globally for all date and ticket type then select, If you have recurring event addon and want to set datewise global quantity then please select Datewise.
ru_RU: Пожалуйста, выберите глобальный тип количества. Если вы хотите применить его глобально для всех дат и типов билетов, выберите «Если у вас есть надстройка для повторяющихся событий и вы хотите установить глобальное количество по дате, выберите «По дате».

en: Please Set Correct Event Start & Expire date
ru_RU: Пожалуйста, установите правильную дату начала и окончания мероприятия

en: Please configure at least one Payment gateway to start selling tickets.
ru_RU: Пожалуйста, настройте хотя бы один платежный шлюз, чтобы начать продавать билеты.

en: Please enter a category name.
ru_RU: Пожалуйста, введите название категории.

en: Please enter a valid email address.
ru_RU: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

en: Please enter an organizer name.
ru_RU: Пожалуйста, введите имя организатора.

en: Please fill out all required fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

en: Please install WooCommerce plugin first, before installing any plugin.
ru_RU: Пожалуйста, сначала установите плагин WooCommerce, прежде чем устанавливать какой-либо плагин.

en: Please re-save the permalink to solve the problem.
ru_RU: Пожалуйста, повторно сохраните постоянную ссылку, чтобы решить проблему.

en: Please review this event and consider adding more tickets or closing sales if necessary.
ru_RU: Просмотрите это мероприятие и при необходимости рассмотрите возможность добавления дополнительных билетов или закрытия продаж.

en: Please select ...
ru_RU: Пожалуйста, выберите...

en: Please select if you want to enable Extra service  global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
ru_RU: Выберите, хотите ли вы включить глобальное количество дополнительных услуг для этого события. при включении глобального количества мест по общему количеству билетов не будут учитываться

en: Please select if you want to enable global quantity for this event. when you turn on global qty total ticket type seat will not be count
ru_RU: Выберите, хотите ли вы включить глобальное количество для этого события. при включении глобального количества мест по общему количеству билетов не будут учитываться

en: Please select the time format from the list. If you want to use a custom time format, select Custom and write your desired time format. This time format will only apply to events.
ru_RU: Пожалуйста, выберите формат времени из списка. Если вы хотите использовать собственный формат времени, выберите «Пользовательский» и укажите желаемый формат времени. Этот формат времени будет применяться только к событиям.

en: Please select your preferred date format from the options below. If you wish to use a custom date format, select the Custom option and enter your desired date format. Please note that this date format will only apply to events.
ru_RU: Пожалуйста, выберите предпочитаемый формат даты из вариантов ниже. Если вы хотите использовать собственный формат даты, выберите опцию «Пользовательский» и введите желаемый формат даты. Обратите внимание, что этот формат даты будет применяться только к событиям.

en: Please set the Global Qty in Date & Time Steps -> Particular Date Wise table.
ru_RU: Установите общее количество в разделе «Шаги по дате и времени» -> «Таблица конкретной даты».

en: Please tick the confirmation box to permanently delete all data.
ru_RU: Пожалуйста, отметьте поле подтверждения, чтобы окончательно удалить все данные.

en: Please upload gallary images size in ratio 4:3. Ex: Image size width=1200px and height=900px. gallery and feature image should be in same size.
ru_RU: Пожалуйста, загрузите изображения галереи в соотношении 4:3. Пример: размер изображения: ширина = 1200 пикселей и высота = 900 пикселей. Галерея и изображение объекта должны быть одного размера.

en: Please upload images for gallery
ru_RU: Пожалуйста, загрузите изображения для галереи

en: Plugin Thank You Page
ru_RU: Плагин «Страница благодарности»

en: Popular %s
ru_RU: Популярное %s

en: Post Thumbnail
ru_RU: Миниатюра публикации

en: Postcode
ru_RU: Почтовый индекс

en: Postcode:
ru_RU: Почтовый индекс:

en: Posts
ru_RU: Сообщения

en: Prev Year
ru_RU: Предыдущий год

en: Previous
ru_RU: Предыдущий

en: Previous Start Date:
ru_RU: Предыдущая дата начала:

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Starts
ru_RU: Цена начинается

en: Price Starts from:
ru_RU: Цена начинается от:

en: Price:
ru_RU: Цена:

en: Pricing Help
ru_RU: Справка по ценообразованию

en: Primary Color
ru_RU: Основной цвет

en: Private
ru_RU: Частный

en: Pro Features You'll Love
ru_RU: Профессиональные функции, которые вам понравятся

en: Process ticket checkout through WooCommerce.
ru_RU: Оформите заказ билета через WooCommerce.

en: Processing
ru_RU: Обработка

en: Processing…
ru_RU: Обработка…

en: Publish
ru_RU: Опубликовать

en: Published
ru_RU: Опубликовано

en: QTY BOX
ru_RU: КОЛ-ВО КОРОБКИ

en: Qty
ru_RU: Кол-во

en: Qty Box
ru_RU: Кол-во коробки

en: Quick Add %s
ru_RU: Быстрое добавление %s

en: Quick Edit
ru_RU: Быстрое редактирование

en: Quick Guide
ru_RU: Краткое руководство

en: Quick Setup
ru_RU: Быстрая настройка

en: Quick tips for tickets.
ru_RU: Краткие советы по билетам.

en: RESERVE QTY
ru_RU: РЕЗЕРВНОЕ КОЛ-ВО

en: RSVP
ru_RU: Ответить на приглашение

en: RSVP (Free)
ru_RU: Ответить (бесплатно)

en: RSVP Response
ru_RU: Ответ на приглашение

en: RSVP Responses
ru_RU: Ответы на приглашение

en: RSVP Settings
ru_RU: Настройки ответа

en: RSVP submitted successfully!
ru_RU: Ответ успешно отправлен!

en: Read Documentation <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Read Documentation</a>
ru_RU: Читать документацию <a href='https://docs.mage-people.com/woocommerce-event-manager/' target='_blank'>Читать документацию</a>

en: Recurring
ru_RU: повторяющийся

en: Recurring Event (Repeated)
ru_RU: Повторяющееся событие (повторяющееся)

en: Recurring Event (Selected Dates)
ru_RU: Повторяющееся событие (выбранные даты)

en: Redirecting...
ru_RU: Перенаправление...

en: Register For This Event
ru_RU: Зарегистрируйтесь на это мероприятие

en: Registration & Tickets Settings
ru_RU: Регистрация и настройки билетов

en: Registration Cancelled
ru_RU: Регистрация отменена

en: Registration Off/On
ru_RU: Регистрация выкл./вкл.

en: Registration Received
ru_RU: Регистрация получена

en: Registration Successful
ru_RU: Регистрация прошла успешно

en: Registration for this event is currently closed.
ru_RU: Регистрация на это мероприятие на данный момент закрыта.

en: Registration is currently not available
ru_RU: Регистрация на данный момент недоступна

en: Related Event
ru_RU: Связанное событие

en: Related Event Settings
ru_RU: Настройки связанных событий

en: Related Event setup.
ru_RU: Настройка связанных событий.

en: Related Events
ru_RU: Связанные события

en: Related Events Section Label
ru_RU: Ярлык раздела связанных событий

en: Reload Seat Status
ru_RU: Обновить статус места

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove %s featured image
ru_RU: Удалить избранное изображение %s

en: Remove Icon
ru_RU: Удалить значок

en: Remove Image
ru_RU: Удалить изображение

en: Remove Override
ru_RU: Удалить переопределение

en: Remove Rule
ru_RU: Удалить правило

en: Remove Speaker image
ru_RU: Удалить изображение динамика

en: Repeated Date & Time Settings
ru_RU: Повторяющиеся настройки даты и времени

en: Repeated Event
ru_RU: Повторяющееся событие

en: Repeated Events Only
ru_RU: Только повторяющиеся события

en: Report Overview
ru_RU: Обзор отчета

en: Require Account Login to Purchase
ru_RU: Требовать вход в учетную запись для покупки

en: Reserve Qty
ru_RU: Резервное количество

en: Reserved
ru_RU: Зарезервировано

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset Booking
ru_RU: Сбросить бронирование

en: Reset Booking Count
ru_RU: Сбросить счетчик бронирований

en: Reset Booking Count?
ru_RU: Сбросить счетчик бронирований?

en: Reset Filters
ru_RU: Сбросить фильтры

en: Restore Event
ru_RU: Восстановить событие

en: Restrict event access to logged-in members with specific roles.
ru_RU: Ограничьте доступ к мероприятию только вошедшим в систему участникам с определенными ролями.

en: Revenue This Month
ru_RU: Доход в этом месяце

en: Review and Rating Addon
ru_RU: Аддон для обзора и рейтинга

en: Review each section below and enable only the parts this event actually needs.
ru_RU: Просмотрите каждый раздел ниже и включите только те части, которые действительно нужны этому событию.

en: Review your event dates.
ru_RU: Просмотрите даты вашего мероприятия.

en: Review your order and confirm your spot.
ru_RU: Просмотрите свой заказ и подтвердите свое место.

en: Ribbon Background Color
ru_RU: Цвет фона ленты

en: Rich Text Status
ru_RU: Статус форматированного текста

en: Rich Texts for SEO & Google Schema Text
ru_RU: Расширенные тексты для SEO и текст схемы Google

en: Right with space — 99 $
ru_RU: Прямо с местом — 99$

en: Right — 99$
ru_RU: Право — 99$

en: Rule Type
ru_RU: Тип правила

en: SEO Content
ru_RU: SEO-контент

en: SHOW ADVANCED COLUMN
ru_RU: ПОКАЗАТЬ РАСШИРЕННУЮ КОЛОННУ

en: Sale Period
ru_RU: Период продажи

en: Sale Start Date & Time
ru_RU: Дата и время начала продажи

en: Sale close On:
ru_RU: Распродажа завершится:

en: Sales Over Time
ru_RU: Продажи с течением времени

en: Sales by Day of Week
ru_RU: Продажи по дням недели

en: Same as last week
ru_RU: То же, что и на прошлой неделе

en: Sandbox / Test Mode
ru_RU: Песочница/Тестовый режим

en: Saturday
ru_RU: суббота

en: Saturday Column Color
ru_RU: Цвет столбца субботы

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Save Offline Settings
ru_RU: Сохранить офлайн-настройки

en: Save PayPal Settings
ru_RU: Сохранить настройки PayPal

en: Save Stripe Settings
ru_RU: Сохранить настройки полосы

en: Save as Draft
ru_RU: Сохранить как черновик

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Saved!
ru_RU: Спасено!

en: Saving…
ru_RU: Сохранение…

en: Schedule Summary
ru_RU: Сводка расписания

en: Schedule your event start and end times.
ru_RU: Запланируйте время начала и окончания вашего мероприятия.

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search %s
ru_RU: Поиск %s

en: Search Icon...
ru_RU: Значок поиска...

en: Search Speaker
ru_RU: Поиск спикера

en: Search and select related events
ru_RU: Найдите и выберите похожие события

en: Search by Order Number...
ru_RU: Поиск по номеру заказа...

en: Search events, locations, or organizers...
ru_RU: Поиск событий, мест или организаторов...

en: Search events...
ru_RU: Поиск событий...

en: Seat Reserved Order Status
ru_RU: Статус заказа зарезервировано место

en: Seats
ru_RU: Сиденья

en: Secondary Color
ru_RU: Вторичный цвет

en: Seconds Style Settings
ru_RU: Настройки стиля секунд

en: Section Height
ru_RU: Высота секции

en: Security check failed
ru_RU: Проверка безопасности не удалась

en: Security check failed.
ru_RU: Проверка безопасности не удалась.

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select "Yes" only if your theme already includes Owl Carousel library. Select "No" (recommended) to let the plugin load its own Owl Carousel library. If carousel is not working, ensure this is set to "No".
ru_RU: Выберите «Да», только если ваша тема уже включает библиотеку Owl Carousel. Выберите «Нет» (рекомендуется), чтобы позволить плагину загружать собственную библиотеку Owl Carousel. Если карусель не работает, убедитесь, что для этого параметра установлено значение «Нет».

en: Select After Repeated Days
ru_RU: Выберите «После повторяющихся дней»

en: Select Category
ru_RU: Выберите категорию

en: Select Date
ru_RU: Выберите дату

en: Select End Date & Time
ru_RU: Выберите дату и время окончания

en: Select Event
ru_RU: Выберите событие

en: Select Event Date:
ru_RU: Выберите дату мероприятия:

en: Select Icon
ru_RU: Выберите значок

en: Select Off days
ru_RU: Выберите выходные дни

en: Select Speakers
ru_RU: Выберите динамики

en: Select Start Date & Time
ru_RU: Выберите дату и время начала

en: Select Template from below. Read documention to override template, click
ru_RU: Выберите Шаблон снизу. Прочтите документацию, чтобы переопределить шаблон, нажмите

en: Select Time
ru_RU: Выберите время

en: Select User Role
ru_RU: Выберите роль пользователя

en: Select a page with the [mep_booking_confirmation] shortcode. After booking, customers are redirected here instead of back to the event page.
ru_RU: Выберите страницу с коротким кодом [mep_booking_confirmation]. После бронирования клиенты перенаправляются сюда, а не обратно на страницу мероприятия.

en: Select date
ru_RU: Выберите дату

en: Select the organization or person hosting this event.
ru_RU: Выберите организацию или человека, проводящего это мероприятие.

en: Select the type of your event.
ru_RU: Выберите тип вашего мероприятия.

en: Select your event Date type
ru_RU: Выберите тип даты вашего мероприятия

en: Sell tickets and accept payments. Requires WooCommerce or custom payment method.
ru_RU: Продавайте билеты и принимайте оплату. Требуется WooCommerce или собственный способ оплаты.

en: Separate %s with commas
ru_RU: Разделяйте %s запятыми.

en: Set %s featured image
ru_RU: Установить %s избранное изображение

en: Set Speaker image
ru_RU: Установить изображение динамика

en: Set Up WooCommerce
ru_RU: Настройте WooCommerce

en: Set maximum/minimum qty buying option with <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty Addon</a>
ru_RU: Установите параметр максимального/минимального количества покупки с помощью дополнения <a href='https://mage-people.com/product/event-max-min-quantity-limiting-addon-for-woocommerce-event-manager' target='_blank'>Max/Min Qty</a>.

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings saved successfully!
ru_RU: Настройки успешно сохранены!

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Share This Event
ru_RU: Поделиться этим событием

en: Shipping only
ru_RU: Только доставка

en: Shortcode
ru_RU: Шорткод

en: Shortcode Reference
ru_RU: Справочник по коротким кодам

en: Show
ru_RU: Показать

en: Show All
ru_RU: Показать все

en: Show All %s
ru_RU: Показать все %s

en: Show All Events
ru_RU: Показать все события

en: Show Available Seat
ru_RU: Показать доступное место

en: Show Available Seat?
ru_RU: Показать свободное место?

en: Show Billing Info on Checkout
ru_RU: Показывать платежную информацию при оформлении заказа

en: Show Date
ru_RU: Показать дату

en: Show Date?
ru_RU: Показать дату?

en: Show Event Info
ru_RU: Показать информацию о событии

en: Show Expired Events
ru_RU: Показать просроченные события

en: Show Google Map
ru_RU: Показать карту Google

en: Show Location?
ru_RU: Показать местоположение?

en: Show Message Off/On
ru_RU: Показать сообщение Выкл./Вкл.

en: Show Organiztion?
ru_RU: Организация шоу?

en: Show Previous/Next Buttons
ru_RU: Показать кнопки «Предыдущий/Следующий»

en: Show Price
ru_RU: Показать цену

en: Show Registration Off Message in Event details Page?
ru_RU: Показать сообщение об отключении регистрации на странице сведений о мероприятии?

en: Show Related Events
ru_RU: Показать связанные события

en: Show Ribbon
ru_RU: Показать ленту

en: Show Thumbnail
ru_RU: Показать миниатюру

en: Show Timezone
ru_RU: Показать часовой пояс

en: Show Title
ru_RU: Показать заголовок

en: Show Tooltip on Hover
ru_RU: Показывать всплывающую подсказку при наведении

en: Show Waitlist Form
ru_RU: Показать форму списка ожидания

en: Show Year Navigation
ru_RU: Показать навигацию по году

en: Show an interactive Google Map on your website, letting users easily explore and find locations.
ru_RU: Покажите интерактивную карту Google на своем веб-сайте, чтобы пользователи могли легко исследовать и находить места.

en: Show category dropdown filter
ru_RU: Показать раскрывающийся фильтр категории

en: Show expired events: yes (with faded style) or no (hide)
ru_RU: Показывать просроченные события: да (с затемненным стилем) или нет (скрыть)

en: Show location in tooltip
ru_RU: Показывать местоположение во всплывающей подсказке

en: Show location text filter (venue, city, country)
ru_RU: Показать текстовый фильтр местоположения (место проведения, город, страна)

en: Show min price in tooltip
ru_RU: Показывать минимальную цену во всплывающей подсказке

en: Show multi-day events as separate day blocks instead of one long spanning bar
ru_RU: Показывать многодневные события как отдельные дневные блоки вместо одной длинной полосы.

en: Show or hide the event end date and time on the front end.
ru_RU: Показать или скрыть дату и время окончания мероприятия на интерфейсе.

en: Show or hide the month prev/next navigation arrows.
ru_RU: Показать или скрыть стрелки навигации «Предыдущий/следующий» месяц.

en: Show organizer dropdown filter
ru_RU: Показать раскрывающийся фильтр организатора

en: Show organizer in tooltip
ru_RU: Показать органайзер во всплывающей подсказке

en: Show prev/next month arrows
ru_RU: Показать стрелки предыдущего/следующего месяца

en: Show prev/next year buttons
ru_RU: Показать кнопки «Предыдущий/следующий год»

en: Show prev/next/today buttons
ru_RU: Показать кнопки «Предыдущий/Следующий/Сегодня»

en: Show previous/next year buttons to jump by year.
ru_RU: Покажите кнопки предыдущего/следующего года для перехода по годам.

en: Show recurring/multi-date badge
ru_RU: Показывать повторяющийся/многодатный значок

en: Show reset button for all active filters
ru_RU: Показать кнопку сброса для всех активных фильтров

en: Show search box
ru_RU: Показать окно поиска

en: Show seat availability in tooltip
ru_RU: Показывать наличие мест во всплывающей подсказке

en: Show start/end date range filters
ru_RU: Показать фильтры диапазона дат начала и окончания

en: Show the waitlist signup form for this event when the waitlist addon is active.
ru_RU: Показывать форму регистрации в списке ожидания для этого события, когда надстройка списка ожидания активна.

en: Show/hide releated events in frontend template
ru_RU: Показать/скрыть связанные события в шаблоне интерфейса

en: Showing
ru_RU: Показаны

en: Single Date & Time Settings
ru_RU: Единые настройки даты и времени

en: Single Event
ru_RU: Одно событие

en: Single Event Settings
ru_RU: Настройки одного события

en: Single-Date Events Only
ru_RU: Только однодневные мероприятия

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Slider Settings
ru_RU: Настройки ползунка

en: Slider Style
ru_RU: Стиль слайдера

en: Slider Type
ru_RU: Тип слайдера

en: Slug
ru_RU: Слизень

en: Sold
ru_RU: Продано

en: Sold Out
ru_RU: Распродано

en: Sold Out Event Color
ru_RU: Цвет мероприятия распродан

en: Something went wrong. Please try again.
ru_RU: Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Sorry, There Are No Seats Available
ru_RU: К сожалению, свободных мест нет

en: Sorry, You Can not see this page, Because Its not your Attendee Information.
ru_RU: К сожалению, вы не можете просмотреть эту страницу, поскольку это не ваша информация об участниках.

en: Sorry, no ticket available
ru_RU: К сожалению, билетов нет

en: Sorry, not available
ru_RU: Извините, недоступен

en: Sorry, this date has expired and is no longer available for booking.
ru_RU: К сожалению, эта дата истекла и больше не доступна для бронирования.

en: Sorry, this event is  no longer available
ru_RU: Извините, это мероприятие больше не доступно

en: Sorry, this event is expired and no longer available.
ru_RU: К сожалению, срок действия этого мероприятия истек и больше не доступен.

en: Sorry, this event is fully booked.
ru_RU: Извините, это мероприятие полностью забронировано.

en: Sorry, you are not allowed to access this page.
ru_RU: Извините, вам не разрешен доступ к этой странице.

en: Sorry, you are not allowed to change this event status.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено изменять статус этого мероприятия.

en: Sorry, you are not allowed to create terms here.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено создавать условия здесь.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
ru_RU: Извините, вам не разрешено этого делать.

en: Sorry, you are not allowed to edit this event.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено редактировать это мероприятие.

en: Sorry, you are not allowed to move this event to the trash.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено перемещать это мероприятие в корзину.

en: Sorry, you are not allowed to switch the event editor.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено переключать редактор событий.

en: Sort
ru_RU: Сортировать

en: Sort Events
ru_RU: Сортировать события

en: Source template file not found
ru_RU: Исходный файл шаблона не найден

en: Speaker
ru_RU: Спикер

en: Speaker Image
ru_RU: Изображение динамика

en: Speaker Information
ru_RU: Информация о докладчике

en: Speaker Not found
ru_RU: Динамик не найден

en: Speaker Not found in Trash
ru_RU: Динамик не найден в корзине

en: Speaker Settings
ru_RU: Настройки динамика

en: Speaker list
ru_RU: Список докладчиков

en: Speaker list navigation
ru_RU: Навигация по списку докладчиков

en: Speakers
ru_RU: Спикеры

en: Speakers Item:
ru_RU: Динамики Артикул:

en: Speakers List
ru_RU: Список докладчиков

en: Special  Dates Time Settings
ru_RU: Настройки времени для особых дат

en: Special Price Option for each user type or membership get <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Membership Pricing Addon</a>
ru_RU: Специальная цена для каждого типа пользователя или членства: получите <a href='https://mage-people.com/product/membership-pricing-for-event-manager-plugin' target='_blank'>Дополнительную цену на членство</a>

en: Specific Event IDs
ru_RU: Идентификаторы конкретных событий

en: Specific Events Only
ru_RU: Только определенные события

en: Spring
ru_RU: Весна

en: Standard
ru_RU: Стандартный

en: Start Date
ru_RU: Дата начала

en: Start Date & Time
ru_RU: Дата и время начала

en: Start Date :
ru_RU: Дата начала:

en: Start Datetime
ru_RU: Дата и время начала

en: Start Time
ru_RU: Время начала

en: Start typing...
ru_RU: Начните печатать...

en: Starting import...
ru_RU: Начинаем импорт...

en: State
ru_RU: Государство

en: State:
ru_RU: Состояние:

en: Status
ru_RU: Статус

en: Status:
ru_RU: Статус:

en: Stock
ru_RU: Акции

en: Stock Indicator Colors
ru_RU: Цвета индикатора акций

en: Street
ru_RU: Улица

en: Street:
ru_RU: Улица:

en: Stripe
ru_RU: Полоса

en: Stripe Configuration
ru_RU: Конфигурация полосы

en: Style One
ru_RU: Стиль первый

en: Style Settings
ru_RU: Настройки стиля

en: Style Two
ru_RU: Стиль второй

en: Submit RSVP
ru_RU: Отправить ответ

en: Subtotal
ru_RU: Итого

en: Success
ru_RU: Успех

en: Success, License Key is valid for the plugin
ru_RU: Успех, лицензионный ключ действителен для плагина.

en: Successfully Activated! 100%
ru_RU: Успешно активировано! 100%

en: Successfully Booking Reset
ru_RU: Успешный сброс бронирования

en: Sunday
ru_RU: воскресенье

en: Sunday Column Color
ru_RU: Цвет воскресной колонки

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: Switch to Draft
ru_RU: Переключиться на черновик

en: T-Shirt Size
ru_RU: Размер футболки

en: TOTAL QTY
ru_RU: ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО

en: Tag
ru_RU: Тег

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Tax
ru_RU: Налог

en: Tax Settings
ru_RU: Налоговые настройки

en: Tax class
ru_RU: Налоговый класс

en: Tax status
ru_RU: Налоговый статус

en: Taxable
ru_RU: облагаемый налогом

en: Template
ru_RU: Шаблон

en: Template Override
ru_RU: Переопределение шаблона

en: Template Override Settings class not found. Please ensure the plugin is properly installed.
ru_RU: Класс настроек переопределения шаблона не найден. Пожалуйста, убедитесь, что плагин установлен правильно.

en: Template Override System
ru_RU: Система переопределения шаблонов

en: Template Settings
ru_RU: Настройки шаблона

en: Template Settings is a display template designed to showcase activity details on the event details page.
ru_RU: Настройки шаблона — это шаблон отображения, предназначенный для отображения сведений о деятельности на странице сведений о событии.

en: Template copied successfully
ru_RU: Шаблон успешно скопирован

en: Template file not found
ru_RU: Файл шаблона не найден

en: Template override removed successfully
ru_RU: Переопределение шаблона успешно удалено.

en: Template path is required
ru_RU: Укажите путь к шаблону.

en: Templates, messaging, timeline, related events, and search visibility.
ru_RU: Шаблоны, обмен сообщениями, временная шкала, связанные события и видимость при поиске.

en: Test / Sandbox Keys
ru_RU: Ключи теста/песочницы

en: Test Publishable Key
ru_RU: Тестовый публикуемый ключ

en: Test Secret Key
ru_RU: Тестовый секретный ключ

en: Text Color
ru_RU: Цвет текста

en: Text color for expired events when shown on calendar.
ru_RU: Цвет текста для просроченных событий при отображении в календаре.

en: Thank you! Your registration has been confirmed and a confirmation email has been sent to you.
ru_RU: Спасибо! Ваша регистрация подтверждена, и вам было отправлено письмо с подтверждением.

en: The category could not be created.
ru_RU: Не удалось создать категорию.

en: The core details of your event.
ru_RU: Основные детали вашего мероприятия.

en: The event could not be moved to the trash.
ru_RU: Не удалось переместить мероприятие в корзину.

en: The event product type in WooCommerce is set to virtual by default. If you change this type, you will need to save all of your events again.
ru_RU: Тип продукта события в WooCommerce по умолчанию установлен как виртуальный. Если вы измените этот тип, вам придется снова сохранять все ваши мероприятия.

en: The symbol to display next to prices (e.g. $, €, £, ৳).
ru_RU: Символ, отображаемый рядом с ценами (например, $, €, £, ৳).

en: The unique identifier used in the event URL.
ru_RU: Уникальный идентификатор, используемый в URL-адресе события.

en: There are currently no events scheduled.
ru_RU: На данный момент нет запланированных мероприятий.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sПросмотреть версию %3$s подробности%4$s или %5$sобновить сейчас%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru_RU: Доступна новая версия %1$s. %2$sПросмотреть версию %3$s подробности%4$s.

en: These currency settings are used for price display and the native checkout flow.
ru_RU: Эти настройки валюты используются для отображения цен и встроенного процесса оформления заказа.

en: These options apply to every event. Configure how customers pay for tickets.
ru_RU: Эти параметры применимы к каждому событию. Настройте способ оплаты билетов клиентами.

en: This Month
ru_RU: В этом месяце

en: This Week
ru_RU: На этой неделе

en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
ru_RU: Похоже, это неверный лицензионный ключ для %1$s.

en: This appears to be an invalid license key for .
ru_RU: Похоже, это неверный лицензионный ключ для .

en: This email was sent automatically by Mage EventPress plugin.
ru_RU: Это письмо было отправлено автоматически плагином Mage EventPress.

en: This event is available for our members. Please log in to continue. Not a member yet? You can easily join and enjoy full access.
ru_RU: Это мероприятие доступно для наших участников. Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить. Еще не являетесь участником? Вы можете легко присоединиться и получить полный доступ.

en: This event will be moved to the trash. You can restore it later from the Events trash list if needed.
ru_RU: Это мероприятие будет перемещено в корзину. При необходимости вы можете восстановить его позже из списка мусора «События».

en: This information will be sent to the buyer along with a confirmation email.
ru_RU: Эта информация будет отправлена покупателю вместе с электронным письмом с подтверждением.

en: This is the Default sidebar of the Event manager for Woocommerce  template.
ru_RU: Это боковая панель по умолчанию шаблона «Менеджер событий для Woocommerce».

en: This label is shown to customers on the frontend payment page.
ru_RU: Эта метка отображается клиентам на странице оплаты во внешнем интерфейсе.

en: This taxonomy is not available.
ru_RU: Эта таксономия недоступна.

en: This will remove all booking information for this event, including the attendee list. This action cannot be undone.
ru_RU: При этом будет удалена вся информация о бронировании для этого мероприятия, включая список участников. Это действие невозможно отменить.

en: Thousands Separator
ru_RU: Разделитель тысяч

en: Thumbnail Border Color
ru_RU: Цвет границы миниатюр

en: Thumbnail used in event listing layouts.
ru_RU: Миниатюра, используемая в макетах списков событий.

en: Thursday
ru_RU: Четверг

en: Thursday Column Color
ru_RU: Цвет столбца четверга

en: Ticket | Tickets
ru_RU[0]: Билет
ru_RU[1]: Билеты
ru_RU[2]: Билеты

en: Ticket & Pricing
ru_RU: Билеты и цены

en: Ticket & Pricing Settings
ru_RU: Настройки билетов и цен

en: Ticket Information
ru_RU: Информация о билетах

en: Ticket Mode
ru_RU: Режим билета

en: Ticket Off Dates Setting
ru_RU: Настройка дат продажи билетов

en: Ticket Off days Setting
ru_RU: Настройка дней продажи билетов

en: Ticket Options
ru_RU: Варианты билетов

en: Ticket Selection --
ru_RU: Выбор билетов --

en: Ticket Sold
ru_RU: Билет продан

en: Ticket Type
ru_RU: Тип билета

en: Ticket Type Name
ru_RU: Название типа билета

en: Ticket Type Settings
ru_RU: Настройки типа заявки

en: Ticket Type Style Settings
ru_RU: Настройки стиля типа заявки

en: Ticket Type:
ru_RU: Тип билета:

en: Ticket Types
ru_RU: Типы билетов

en: Ticket Types Distribution
ru_RU: Распределение типов билетов

en: Ticket sales close X minutes before the event starts.
ru_RU: Продажа билетов закрывается за X минут до начала мероприятия.

en: Ticket selling & payments
ru_RU: Продажа и оплата билетов

en: Ticket-Selling
ru_RU: Продажа билетов

en: Tickets
ru_RU: Билеты

en: Tickets Sold
ru_RU: Билеты проданы

en: Tickets Sold by Event
ru_RU: Билеты, проданные по мероприятиям

en: Time
ru_RU: Время

en: Time Color
ru_RU: Время Цвет

en: Time Format
ru_RU: Формат времени

en: Time Icon Color
ru_RU: Цвет значка времени

en: Time Label
ru_RU: Временная метка

en: Time Settings
ru_RU: Настройки времени

en: Time Slot Label
ru_RU: Метка временного интервала

en: Time Slot:
ru_RU: Временной интервал:

en: Time Text Color
ru_RU: Цвет текста времени

en: Timeline
ru_RU: Хронология

en: Timeline Details
ru_RU: Подробности о сроках

en: Timeline Events Style
ru_RU: Стиль событий временной шкалы

en: Timeline Off/On
ru_RU: Временная шкала Выкл./Вкл.

en: Timeline Settings
ru_RU: Настройки временной шкалы

en: Timeline Settings is an activity display system, designed to showcase event activities in a structured timeline format in event details page.
ru_RU: Настройки временной шкалы — это система отображения активности, предназначенная для демонстрации действий в структурированном формате временной шкалы на странице сведений о событии.

en: Timeline Style
ru_RU: Стиль временной шкалы

en: Times
ru_RU: Время

en: Title
ru_RU: Название

en: Title Background
ru_RU: Фон заголовка

en: Title Color
ru_RU: Цвет заголовка

en: Title Only
ru_RU: Только заголовок

en: Title Padding
ru_RU: Заполнение заголовка

en: Title Text Color
ru_RU: Цвет текста заголовка

en: Title Text Typography
ru_RU: Типографика текста заголовка

en: To
ru_RU: Чтобы

en: To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
ru_RU: Чтобы фактически использовать тип события «Продажа билетов» и разрешить продажу билетов, вам необходимо установить и активировать WooCommerce.

en: To enable attendee form you must first install a premium addon name “Form Builder”. Once you are done with installing – Click on “Events” -> Click on “All Events” -> Click on Edit of any existing event -> Scroll down below to find "Attendee Registration Form"
ru_RU: Чтобы включить форму участника, вам необходимо сначала установить надстройку премиум-класса «Form Builder». После завершения установки нажмите «События» -> нажмите «Все события» -> нажмите «Редактировать любое существующее событие» -> прокрутите вниз, чтобы найти «Форму регистрации участника».

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Today
ru_RU: Сегодня

en: Today Highlight Color
ru_RU: Цвет выделения сегодня

en: Total
ru_RU: Итого

en: Total - Sold - Reserve = Available
ru_RU: Итого – Продано – Резерв = Доступно

en: Total Bookings
ru_RU: Всего бронирований

en: Total Events
ru_RU: Всего событий

en: Total Price :
ru_RU: Общая стоимость:

en: Total Qty
ru_RU: Общее количество

en: Total RSVPs
ru_RU: Всего ответов

en: Total Registrations
ru_RU: Всего регистраций

en: Total Reserved
ru_RU: Всего зарезервировано

en: Total Sales
ru_RU: Общий объем продаж

en: Total Seat
ru_RU: Общее количество мест

en: Total Seats
ru_RU: Всего мест

en: Translation Settings
ru_RU: Настройки перевода

en: Trash
ru_RU: мусор

en: Tuesday
ru_RU: вторник

en: Tuesday Column Color
ru_RU: Цвет столбца вторника

en: Turn the plugin off but keep all events, attendees and settings so everything is back when you reactivate.
ru_RU: Отключите плагин, но сохраните все события, участников и настройки, чтобы все вернулось на свои места при повторной активации.

en: Turn this on to allow attendees to join the waitlist for this event.
ru_RU: Включите этот параметр, чтобы разрешить участникам присоединяться к списку ожидания этого мероприятия.

en: Type :
ru_RU: Тип:

en: Type a full address or place name…
ru_RU: Введите полный адрес или название места…

en: Type existing tags or add new ones. Separate each tag with a comma.
ru_RU: Введите существующие теги или добавьте новые. Разделяйте каждый тег запятой.

en: Upcoming
ru_RU: Предстоящие

en: Upcoming Datetime
ru_RU: Предстоящая дата и время

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update %s
ru_RU: Обновление %s

en: Update Speaker
ru_RU: Обновить динамик

en: Upgrade to PRO
ru_RU: Обновите до PRO

en: Upgrade to PRO Version
ru_RU: Обновите до PRO-версии

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Upload / Choose
ru_RU: Загрузить/Выбрать

en: Uploaded to this %s
ru_RU: Загружено в это %s

en: Uploaded to this Speaker
ru_RU: Загружено на этот динамик

en: Usable Dynamic tags
ru_RU: Используемые динамические теги

en: Use This Image
ru_RU: Используйте это изображение

en: Use WooCommerce (Free)
ru_RU: Используйте WooCommerce (бесплатно)

en: Use a simple internal code to identify this event in your workflow.
ru_RU: Используйте простой внутренний код, чтобы идентифицировать это событие в своем рабочем процессе.

en: Use as %s featured image
ru_RU: Использовать как избранное изображение %s

en: Use as Speaker image
ru_RU: Использовать как изображение докладчика

en: Use sandbox credentials for testing
ru_RU: Используйте учетные данные песочницы для тестирования

en: Use test keys instead of live keys
ru_RU: Используйте тестовые ключи вместо живых ключей

en: Use with care.
ru_RU: Используйте с осторожностью.

en: Used when "Specific Events Only" is selected. Add event IDs separated by commas.
ru_RU: Используется, когда выбрано «Только определенные события». Добавьте идентификаторы событий, разделенные запятыми.

en: User cannot edit this post
ru_RU: Пользователь не может редактировать это сообщение

en: Validity of this licenses is
ru_RU: Срок действия данной лицензии

en: Vegetarian
ru_RU: Вегетарианец

en: Venue
ru_RU: Место проведения

en: Venue location can use organizer details when the venue source is set to Organizer.
ru_RU: Для местоположения места проведения могут использоваться данные организатора, если в качестве источника места проведения выбран «Организатор».

en: Venue/Location
ru_RU: Место проведения/Местоположение

en: Version: %s
ru_RU: Версия: %s

en: Vertical
ru_RU: Вертикальный

en: View
ru_RU: Посмотреть

en: View %s
ru_RU: Посмотреть %s

en: View Button Background Color
ru_RU: Цвет фона кнопки просмотра

en: View Button Text Color
ru_RU: Цвет текста кнопки «Просмотр»

en: View Demo
ru_RU: Посмотреть демо

en: View Details
ru_RU: Посмотреть детали

en: View Event
ru_RU: Посмотреть событие

en: View Full Order Details
ru_RU: Посмотреть полную информацию о заказе

en: View More Button Display?
ru_RU: Посмотреть больше кнопок?

en: View Speaker
ru_RU: Посмотреть спикера

en: View Statistics
ru_RU: Посмотреть статистику

en: View Ticket
ru_RU: Посмотреть билет

en: View Virtual Info
ru_RU: Просмотр виртуальной информации

en: View and manage all your event bookings in one place
ru_RU: Просматривайте и управляйте всеми бронированиями на мероприятия в одном месте

en: Virtual
ru_RU: Виртуальный

en: Virtual Event Information:
ru_RU: Информация о виртуальном мероприятии:

en: Virtual event details
ru_RU: Подробности виртуального мероприятия

en: Waitlist Form
ru_RU: Форма списка ожидания

en: Warning Message:
ru_RU: Предупреждающее сообщение:

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: Wednesday
ru_RU: среда

en: Wednesday Column Color
ru_RU: Цвет столбца среды

en: Week
ru_RU: неделя

en: Week Grid
ru_RU: Недельная сетка

en: Weekday
ru_RU: Будний день

en: Weekday Column Styles
ru_RU: Стили столбцов будних дней

en: Weekdays
ru_RU: Будни

en: Welcome
ru_RU: Добро пожаловать

en: When and where
ru_RU: Когда и где

en: When will the event expire
ru_RU: Когда закончится мероприятие

en: Where Can I change Event Slug Url?
ru_RU: Где я могу изменить URL-адрес фрагмента события?

en: Where Can I configure Pdf Email?
ru_RU: Где я могу настроить электронную почту в формате PDF?

en: Where can I find the Attendee registration Form?
ru_RU: Где я могу найти форму регистрации участника?

en: Where will this event take place?
ru_RU: Где будет проходить это мероприятие?

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Winter
ru_RU: Зима

en: WooCommerce Event Calendar Addon
ru_RU: Аддон календаря событий WooCommerce

en: WooCommerce Event Coupon Code Addon
ru_RU: Дополнение к коду купона на событие WooCommerce

en: WooCommerce Event QR Code Addon
ru_RU: Дополнение QR-кода для событий WooCommerce

en: WooCommerce Event Waitlist Addon
ru_RU: Дополнение к списку ожидания событий WooCommerce

en: WooCommerce Payment
ru_RU: Оплата WooCommerce

en: WooCommerce Payment Methods
ru_RU: Способы оплаты WooCommerce

en: WooCommerce Required
ru_RU: Требуется WooCommerce

en: WooCommerce Thank You Page
ru_RU: Страница благодарности WooCommerce

en: WooCommerce activated successfully!
ru_RU: WooCommerce успешно активирован!

en: WooCommerce installed successfully.
ru_RU: WooCommerce успешно установлен.

en: WooCommerce is active
ru_RU: WooCommerce активен

en: WooCommerce is already installed but not active. Click the button below to activate it right now.
ru_RU: WooCommerce уже установлен, но не активен. Нажмите кнопку ниже, чтобы активировать ее прямо сейчас.

en: WooCommerce is free, open-source, and trusted by millions of stores worldwide.
ru_RU: WooCommerce бесплатен, имеет открытый исходный код и пользуется доверием миллионов магазинов по всему миру.

en: WooCommerce is not active
ru_RU: WooCommerce не активен

en: WooCommerce is not active.
ru_RU: WooCommerce не активен.

en: WooCommerce is required to process payments. We will securely download, install, and activate it for you right now.
ru_RU: WooCommerce необходим для обработки платежей. Мы безопасно загрузим, установим и активируем его для вас прямо сейчас.

en: Would you like to import dummy events, categories, and settings to see how Event Booking Manager works?
ru_RU: Хотите импортировать фиктивные события, категории и настройки, чтобы увидеть, как работает Event Booking Manager?

en: WpEvently - By Magepeople
ru_RU: WpEvently - Автор: Magepeople

en: Year
ru_RU: Год

en: Year Full
ru_RU: Год полный

en: Yes
ru_RU: Да

en: Yes (Show with faded style)
ru_RU: Да (Показать с выцветшим стилем)

en: Yes - Load from Theme
ru_RU: Да – Загрузка из темы

en: Yes You can hide any section from event list and details page. If you go event settings area in general section, you will find lots of settings regarding all section.
ru_RU: Да. Вы можете скрыть любой раздел из списка событий и страницы сведений. Если вы зайдете в область настроек событий в общем разделе, вы найдете множество настроек, касающихся всех разделов.

en: Yes! we offer customization service for our client. If you want any new features don’t hesitate to contact us. Email: magepeopleteam@gmail.com.
ru_RU: Да! Мы предлагаем услуги по настройке для нашего клиента. Если вам нужны какие-либо новые функции, не стесняйтесь обращаться к нам. Электронная почта: magepeopleteam@gmail.com.

en: Yes, Import Data
ru_RU: Да, импортировать данные

en: Yes, Reset Booking
ru_RU: Да, сбросить бронирование

en: You are not allowed to perform this action.
ru_RU: Вам не разрешено выполнять это действие.

en: You can ON/OFF End date  time display by going to the settings
ru_RU: Вы можете ВКЛ/ВЫКЛ отображение даты и времени окончания, перейдя в настройки.

en: You can ON/OFF available seat display by going to the settings
ru_RU: Вы можете ВКЛ/ВЫКЛ отображение свободного места в настройках.

en: You can change event ticket role by going to the settings
ru_RU: Вы можете изменить роль билета на мероприятие, перейдя в настройки.

en: You can change the date and time format by going to the settings
ru_RU: Вы можете изменить формат даты и времени, зайдя в настройки

en: You can explore and manage ticket types, prices, and related settings here. To actually use the "Ticket-Selling" event type and allow ticket sales, you must install and activate WooCommerce.
ru_RU: Здесь вы можете просматривать типы билетов, цены и соответствующие настройки, а также управлять ими. Чтобы фактически использовать тип события «Продажа билетов» и разрешить продажу билетов, вам необходимо установить и активировать WooCommerce.

en: You can select event ticket role by going to the settings
ru_RU: Вы можете выбрать роль билета на мероприятие, перейдя в настройки.

en: You do not have permission to activate plugins.
ru_RU: У вас нет разрешения на активацию плагинов.

en: You do not have permission to install plugin updates
ru_RU: У вас нет разрешения на установку обновлений плагина.

en: You do not have permission to install plugins.
ru_RU: У вас нет разрешения на установку плагинов.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: У вас недостаточно прав для доступа к этой странице.

en: You have already submitted an RSVP for this event.
ru_RU: Вы уже отправили ответ на это мероприятие.

en: You need to be logged in to complete your registration for this event.
ru_RU: Вам необходимо войти в систему, чтобы завершить регистрацию на это мероприятие.

en: Your Order id is
ru_RU: Ваш идентификатор заказа:

en: Your license is not active for this URL.
ru_RU: Ваша лицензия не активна для этого URL.

en: Your license key expired on
ru_RU: Срок действия вашего лицензионного ключа истек

en: Your license key expired on %1$s.
ru_RU: Срок действия вашего лицензионного ключа истек %1$s.

en: Your license key has been disabled.
ru_RU: Ваш лицензионный ключ отключен.

en: Your license key has reached its activation limit.
ru_RU: Ваш лицензионный ключ достиг предела активации.

en: Your registration has been received and is pending payment confirmation. The organizer will be in touch with payment details.
ru_RU: Ваша регистрация получена и ожидает подтверждения оплаты. Организатор сообщит реквизиты для оплаты.

en: Your registration was cancelled and no payment was taken. Feel free to try again below.
ru_RU: Ваша регистрация была отменена, и оплата не была произведена. Не стесняйтесь попробовать еще раз ниже.

en: Your registration will be submitted for review. The organizer will contact you regarding payment.
ru_RU: Ваша регистрация будет отправлена на проверку. Организатор свяжется с вами по поводу оплаты.

en: all, single, multi_date, repeated, specific
ru_RU: все, одиночный, multi_date, повторяющийся, конкретный

en: at
ru_RU: в

en: dayGridMonth, timeGridWeek, timeGridDay, listMonth
ru_RU: DayGridMonth, timeGridWeek, timeGridDay, listMonth

en: e.g. Pay at Venue / Bank Transfer
ru_RU: например Оплата на месте/банковским переводом

en: event-slug
ru_RU: слаг событий

en: events
ru_RU: события

en: image Indicator
ru_RU: Индикатор изображения

en: location Name
ru_RU: Название места

en: mm/dd/yyyy
ru_RU: мм/дд/гггг

en: of
ru_RU: из

en: — Default —
ru_RU: — По умолчанию —

en: 🌐 Global Quantity (All Ticket Types)
ru_RU: 🌐 Глобальное количество (все типы билетов)
