# Translation file for LLMO Ready - Schema Markup for WooCommerce # Copyright (C) 2025 LLMO Ready # This file is distributed under the same license as the plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LLMO Ready - Schema Markup for WooCommerce 1.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@libers.ai\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-18 08:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-18 08:00+0000\n" "Last-Translator: LLMO Ready \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Manual\n" #: llmo-schema-markup.php:201 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: llmo-schema-markup.php:201 msgid "Plugin is active and automatically adds Schema.org markup to all WooCommerce products." msgstr "Plugin ist aktiv und fügt automatisch Schema.org Markup zu allen WooCommerce-Produkten hinzu." #: llmo-schema-markup.php:205 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: llmo-schema-markup.php:208 msgid "Total Products:" msgstr "Gesamt-Produkte:" #: llmo-schema-markup.php:209 msgid "%s products" msgstr "%s Produkte" #: llmo-schema-markup.php:212 msgid "✓ Optimized Products:" msgstr "✓ Optimierte Produkte:" #: llmo-schema-markup.php:217 msgid "%1$s products (%2$s%%)" msgstr "%1$s Produkte (%2$s%%)" #: llmo-schema-markup.php:220 msgid "○ Not Optimized:" msgstr "○ Nicht-optimierte:" #: llmo-schema-markup.php:220 msgid "Schema Type:" msgstr "Schema-Typ:" #: llmo-schema-markup.php:221 msgid "Schema.org Product with JSON-LD" msgstr "Schema.org Product mit JSON-LD" #: llmo-schema-markup.php:224 msgid "Visible to:" msgstr "Sichtbar für:" #: llmo-schema-markup.php:225 msgid "Google, ChatGPT, Perplexity, Claude, other AI crawlers" msgstr "Google, ChatGPT, Perplexity, Claude, andere AI-Crawler" #: llmo-schema-markup.php:232 msgid "LLMO-Optimized Products" msgstr "LLMO-Optimierte Produkte" #: llmo-schema-markup.php:233 msgid "These products have AI-optimized descriptions and Schema.org markup:" msgstr "Diese Produkte haben AI-optimierte Beschreibungen und Schema.org Markup:" #: llmo-schema-markup.php:237 msgid "Product Name" msgstr "Produktname" #: llmo-schema-markup.php:238 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: llmo-schema-markup.php:246 #: llmo-schema-markup.php:320 msgid "LLMO-optimized" msgstr "LLMO-optimiert" #: llmo-schema-markup.php:248 msgid "AI-optimized" msgstr "AI-optimiert" #: llmo-schema-markup.php:251 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: llmo-schema-markup.php:252 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: llmo-schema-markup.php:264 msgid "Non-Optimized Products" msgstr "Nicht-optimierte Produkte" #: llmo-schema-markup.php:265 msgid "These %s products don't have LLMO optimization yet." msgstr "Diese %s Produkte haben noch keine LLMO-Optimierung." #: llmo-schema-markup.php:266 msgid "Go to Products → All Products to see the \"LLMO\" column, or use the LLMO Ready App to create Knowledge Packs." msgstr "Gehe zu Produkte → Alle Produkte um die \"LLMO\"-Spalte zu sehen, oder verwende die LLMO Ready App um Knowledge Packs zu erstellen." #: llmo-schema-markup.php:271 msgid "How It Works" msgstr "So funktioniert's" #: llmo-schema-markup.php:273 msgid "LLMO Ready SaaS generates AI-optimized product descriptions" msgstr "LLMO Ready SaaS generiert AI-optimierte Produktbeschreibungen" #: llmo-schema-markup.php:274 msgid "These are stored as Custom Fields (_llmo_description_ai, _llmo_title_ai)" msgstr "Diese werden als Custom Fields (_llmo_description_ai, _llmo_title_ai) gespeichert" #: llmo-schema-markup.php:275 msgid "This plugin reads these fields and creates Schema.org JSON-LD markup" msgstr "Dieses Plugin liest diese Fields und erstellt Schema.org JSON-LD Markup" #: llmo-schema-markup.php:276 msgid "AI crawlers (ChatGPT, Google SGE, etc.) read this markup" msgstr "AI-Crawler (ChatGPT, Google SGE, etc.) lesen dieses Markup" #: llmo-schema-markup.php:277 msgid "Your products are better found in generative search results!" msgstr "Deine Produkte werden in generativen Suchergebnissen besser gefunden!" #: llmo-schema-markup.php:282 msgid "Validate Markup" msgstr "Markup validieren" #: llmo-schema-markup.php:283 msgid "Test your Schema markup with these tools:" msgstr "Teste dein Schema-Markup mit diesen Tools:" #: llmo-schema-markup.php:302 msgid "LLMO-Optimized" msgstr "LLMO-Optimiert" #: llmo-schema-markup.php:322 msgid "Not optimized" msgstr "Nicht optimiert" msgid "Settings saved." msgstr "Einstellungen gespeichert." msgid "FAQ on the product page" msgstr "FAQ auf der Produktseite" msgid "The questions from the Knowledge Pack are shown on the product page. You choose the position. Search engines only accept FAQ markup for questions and answers that visitors can read on the page. That is why the block is public. If you turn it off, the FAQ markup is left out as well." msgstr "Die Fragen aus dem Knowledge Pack stehen auf der Produktseite. Du wählst die Position. Suchmaschinen erkennen FAQ-Markup nur an, wenn Besucher dieselben Fragen und Antworten auf der Seite lesen können. Deshalb ist der Block öffentlich. Schaltest du ihn aus, entfällt auch das FAQ-Markup." msgid "Publish the Knowledge Pack again in Libers Suite after this update. Only then does the shop receive the questions." msgstr "Veröffentliche das Knowledge Pack nach diesem Update erneut in Libers Suite. Erst dann kommen die Fragen im Shop an." msgid "If you use Rank Math or Yoast, we add our product details to their product. Without those plugins we print the product markup ourselves." msgstr "Nutzt du Rank Math oder Yoast, ergänzen wir deren Produkt. Ohne diese Plugins setzen wir das Produkt-Markup selbst." msgid "Show the questions from the Knowledge Pack on the product page." msgstr "Zeige die Fragen aus dem Knowledge Pack auf der Produktseite." msgid "Position" msgstr "Position" msgid "After the short description" msgstr "Nach der Kurzbeschreibung" msgid "Before the product tabs" msgstr "Vor den Produkt-Tabs" msgid "After the product tabs" msgstr "Nach den Produkt-Tabs" msgid "Below the product" msgstr "Unter dem Produkt" msgid "Save" msgstr "Speichern" msgid "Frequently asked questions" msgstr "Häufig gestellte Fragen" msgid "Questions from the Knowledge Pack are shown on the product page, and the same questions are marked up as FAQPage." msgstr "Fragen aus dem Knowledge Pack stehen auf der Produktseite, und dieselben Fragen werden als FAQPage ausgezeichnet."