LLM Friendly 0.1.2 - en to uk translation catalogue (179 entries)

en: General
uk: Загальне

en: Enable Markdown exports
uk: Увімкнути експорт у Markdown

en: Send "noindex" header for Markdown exports
uk: Надсилати заголовок «noindex» для експорту в Markdown

en: Base path for Markdown exports
uk: Базовий шлях для експорту в Markdown

en: Post types to include
uk: Типи записів для включення

en: Excluded items
uk: Виключені елементи

en: Enable llms.txt
uk: Увімкнути llms.txt

en: Send "noindex" header for llms.txt
uk: Надсилати заголовок «noindex» для llms.txt

en: Regeneration mode
uk: Режим перегенерації

en: Items per post type
uk: Елементів на тип запису

en: Show excerpt
uk: Показувати уривок

en: Sitemap URL
uk: URL карти сайту

en: Custom markdown block
uk: Користувацький блок Markdown

en: Site meta overrides
uk: Перевизначення метаданих сайту

en: Site title override
uk: Перевизначення назви сайту

en: Site description override
uk: Перевизначення опису сайту

en: Author override
uk: Перевизначення автора

en: Start typing from 2 characters…
uk: Почніть вводити від 2 символів…

en: Searching…
uk: Пошук…

en: Enter at least 2 characters to search.
uk: Введіть щонайменше 2 символи для пошуку.

en: Nothing found for this query.
uk: За цим запитом нічого не знайдено.

en: Add to exclusions
uk: Додати до виключень

en: No items are excluded yet.
uk: Поки нічого не виключено.

en: Search failed, please try again.
uk: Пошук не вдався, спробуйте ще раз.

en: llms.txt was regenerated.
uk: llms.txt було згенеровано заново.

en: Save changes
uk: Зберегти зміни

en: Maintenance
uk: Обслуговування

en: Regenerate llms.txt now
uk: Перегенерувати llms.txt зараз

en: Rebuilds cached llms.txt immediately.
uk: Негайно перебудовує кешований llms.txt.

en: Access denied.
uk: Доступ заборонено.

en: Post type is not allowed.
uk: Тип запису не дозволено.

note: translators: %d: Post ID.
en: Item #%d
uk: Елемент №%d

en: Enable .md endpoints for selected post types
uk: Увімкнути .md-ендпоїнти для вибраних типів записів

en: Example: "llm" → /llm/{post_type}/{path}.md
uk: Приклад: «llm» → /llm/{post_type}/{path}.md

en: These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports.
uk: Ці типи з’являться в llms.txt і матимуть експорт у Markdown.

en: Serve /llms.txt
uk: Віддавати /llms.txt

en: Auto (on publish/update)
uk: Авто (під час публікації/оновлення)

en: Manual only
uk: Лише вручну

en: In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt.
uk: У ручному режимі скористайтеся кнопкою в розділі «Обслуговування», щоб перебудувати llms.txt.

en: How many latest items to list for each post type.
uk: Скільки останніх елементів показувати для кожного типу запису.

en: Add excerpt (if available) under each item in llms.txt
uk: Додавати уривок (якщо є) під кожним елементом у llms.txt

en: Select at least one post type above to manage exclusions.
uk: Виберіть принаймні один тип запису вище, щоб керувати виключеннями.

en: Search by title
uk: Пошук за заголовком

en: Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly.
uk: Введіть щонайменше два символи для пошуку. Результати одразу з’являться у випадаючому списку.

en: Currently excluded
uk: Наразі виключено

en: If empty, uses WordPress setting: Site Title.
uk: Якщо порожньо, використовується налаштування WordPress: «Назва сайту».

en: If empty, uses WordPress setting: Tagline.
uk: Якщо порожньо, використовується налаштування WordPress: «Короткий опис».

en: If empty, Markdown metadata uses the post author display name.
uk: Якщо порожньо, метадані Markdown використовують відображуване ім’я автора запису.

en: Markdown override (LLM Friendly)
uk: Перевизначення Markdown (LLM Friendly)

en: If filled, this text will replace the post content in the Markdown export.
uk: Якщо заповнено, цей текст замінить вміст запису в Markdown-експорті.

en: Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->).
uk: Залиште порожнім, щоб експортувати вміст запису. Можна вставити чистий Markdown або розмітку блоків Gutenberg (<!-- wp: ... -->).

en: llms.txt description (overrides excerpt)
uk: Опис llms.txt (перевизначає уривок)

en: Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary.
uk: Необов’язковий однорядковий опис для llms.txt і метаданих Markdown. Залиште порожнім, щоб використовувати SEO-метаопис, уривок або згенерований опис.

en: Not Found
uk: Не знайдено

en: LLM-friendly index of this website.
uk: LLM-дружній індекс цього сайту.

en: (no published items found)
uk: (опублікованих елементів не знайдено)

en: Settings
uk: Налаштування

en: LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements.
uk: LLM Friendly не можна активувати, оскільки середовище не відповідає мінімальним вимогам.

note: Description of the plugin
en: Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access.
uk: Додає llms.txt і Markdown-ендпоїнти до WordPress для LLM-дружнього доступу до контенту.

note: translators: 1: modified date, 2: canonical url
en: Updated %1$s. Canonical URL: %2$s
uk: Оновлено %1$s. Канонічний URL: %2$s

note: translators: 1: modified date
en: Updated %1$s.
uk: Оновлено %1$s.

note: translators: 1: Current PHP version, 2: Required PHP version
en: PHP version %1$s detected. Required: %2$s+
uk: Виявлено версію PHP %1$s. Потрібно: %2$s+

note: translators: 1: Current WP version, 2: Required WP version
en: WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+
uk: Виявлено версію WordPress %1$s. Потрібно: %2$s+

en: LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:
uk: LLM Friendly вимкнено через невиконані вимоги:

en: Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml
uk: Абсолютний URL того ж сайту або шлях відносно сайту. За замовчуванням: /sitemap.xml

en: Exclusions
uk: Виключення

en: Essential links
uk: Важливі посилання

en: AI crawler diagnostics
uk: Діагностика AI-краулерів

en: Crawler recommendations
uk: Рекомендації для краулерів

note: translators: %s: Item title.
en: Remove "%s" from exclusions
uk: Вилучити «%s» з виключень

note: translators: %s: Item title.
en: Add "%s" to exclusions
uk: Додати «%s» до виключень

en: Search results updated.
uk: Результати пошуку оновлено.

note: translators: %s: Item title.
en: Added "%s" to exclusions.
uk: «%s» додано до виключень.

note: translators: %s: Item title.
en: Removed "%s" from exclusions.
uk: «%s» вилучено з виключень.

en: Published items from the selected post types get Markdown export URLs.
uk: Опубліковані елементи вибраних типів записів отримують URL експорту в Markdown.

en: Add X-Robots-Tag: noindex header for .md endpoints
uk: Додавати заголовок X-Robots-Tag: noindex для .md-ендпоїнтів

en: Discourages search engines from indexing Markdown export endpoints.
uk: Рекомендує пошуковим системам не індексувати Markdown-ендпоїнти експорту.

en: Publishes the llms.txt index at the site root.
uk: Публікує індекс llms.txt у корені сайту.

en: Send X-Robots-Tag: noindex for /llms.txt
uk: Надсилати X-Robots-Tag: noindex для /llms.txt

en: Discourages search engines from indexing the llms.txt file itself.
uk: Рекомендує пошуковим системам не індексувати сам файл llms.txt.

en: Uses post excerpts or generated summaries when available.
uk: Використовує уривки записів або згенеровані описи, якщо вони доступні.

en: Optional Markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Heading markers are removed so this block cannot break the llms.txt section order.
uk: Необов’язковий Markdown, що вставляється в llms.txt між метаданими сайту та розділами контенту. Маркери заголовків вилучаються, щоб блок не порушував порядок розділів llms.txt.

en: Optional curated links for the llms.txt Essential section. One per line: Title | URL | Notes. URLs may be absolute or site-relative.
uk: Необов’язкові добірні посилання для розділу Essential у llms.txt. По одному на рядок: Назва | URL | Примітки. URL можуть бути абсолютними або відносними до сайту.

en: Allow OAI-SearchBot when you want pages to appear in ChatGPT search answers.
uk: Дозвольте OAI-SearchBot, якщо хочете, щоб сторінки з’являлися у відповідях пошуку ChatGPT.

en: Decide on GPTBot separately; it is used for OpenAI model training rather than ChatGPT search inclusion.
uk: Рішення щодо GPTBot ухвалюйте окремо: він використовується для навчання моделей OpenAI, а не для потрапляння в пошук ChatGPT.

en: For Google AI Overviews and AI Mode, Googlebot crawl and normal Search index eligibility remain the key controls.
uk: Для Google AI Overviews і AI Mode ключовими залишаються обхід Googlebot і звичайна придатність до індексації в Пошуку.

en: Use Google-Extended separately if you need to limit training or grounding in some Google AI systems outside Search.
uk: Використовуйте Google-Extended окремо, якщо потрібно обмежити навчання або grounding у деяких AI-системах Google поза Пошуком.

en: Recommended robots.txt policy depends on your content strategy; this plugin only surfaces the decision points.
uk: Рекомендована політика robots.txt залежить від вашої контент-стратегії; плагін лише показує точки ухвалення рішень.

en: Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports.
uk: Шукайте елементи за заголовком у реальному часі, додавайте їх до списку виключень і вилучайте одним кліком. Виключені елементи не потрапляють до llms.txt та експорту Markdown.

note: translators: %s: Embed provider name.
en: Embed: %s
uk: Вбудований вміст: %s

en: Embedded content
uk: Вбудований вміст

en: image
uk: зображення

en: Main links
uk: Основні посилання

en: Home
uk: Головна

en: Website home page
uk: Головна сторінка сайту

en: Sitemap
uk: Карта сайту

en: XML sitemap
uk: XML-карта сайту

en: Latest updates feed
uk: Стрічка останніх оновлень

en: Essential
uk: Важливе

en: Front page content
uk: Вміст головної сторінки

en: Posts page
uk: Сторінка записів

en: Privacy policy
uk: Політика конфіденційності

note: translators: 1: label for the special page, 2: canonical URL
en: %1$s. Canonical URL: %2$s
uk: %1$s. Канонічний URL: %2$s

en: Overview
uk: Огляд

en: Markdown exports
uk: Експорт Markdown

en: Content scope
uk: Область контенту

en: Site metadata
uk: Метадані сайту

en: LLM access settings
uk: Налаштування доступу для LLM

en: Control Markdown exports, llms.txt, AI crawler guidance, and exclusions from one place.
uk: Керуйте експортом Markdown, llms.txt, рекомендаціями для AI-краулерів і виключеннями в одному місці.

en: Open llms.txt
uk: Відкрити llms.txt

en: Copy llms.txt URL
uk: Скопіювати URL llms.txt

en: Copy Markdown pattern
uk: Скопіювати шаблон Markdown

en: LLM Friendly settings sections
uk: Розділи налаштувань LLM Friendly

en: Cached
uk: Кешовано

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Needs regeneration
uk: Потребує регенерації

en: Not cached
uk: Не кешовано

en: Current saved state for public AI-readable endpoints and export coverage.
uk: Поточний збережений стан публічних AI-читабельних endpointів і охоплення експорту.

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Published
uk: Опубліковано

note: translators: %d: Number of selected post types.
en: %d post type | %d post types
uk[0]: %d тип запису
uk[1]: %d типи записів
uk[2]: %d типів записів

note: translators: %d: Number of excluded items.
en: %d excluded item | %d excluded items
uk[0]: %d виключений елемент
uk[1]: %d виключені елементи
uk[2]: %d виключених елементів

en: Ready
uk: Готово

en: Needs setup
uk: Потрібне налаштування

en: Cache
uk: Кеш

en: Manual regeneration mode
uk: Ручний режим регенерації

en: Auto regeneration mode
uk: Автоматичний режим регенерації

en: Regeneration
uk: Регенерація

en: Automatic
uk: Автоматично

en: Use Maintenance to rebuild llms.txt.
uk: Використайте розділ обслуговування, щоб перебудувати llms.txt.

en: Cache rebuilds after publish/update events.
uk: Кеш перебудовується після подій публікації або оновлення.

en: Manual
uk: Вручну

en: Auto
uk: Авто

en: Noindex headers
uk: Заголовки noindex

en: Configured
uk: Налаштовано

en: Indexable
uk: Можна індексувати

en: indexable
uk: можна індексувати

en: Used as the sitemap reference in generated llms.txt.
uk: Використовується як посилання на sitemap у згенерованому llms.txt.

en: llms.txt URL
uk: URL llms.txt

en: Copy
uk: Скопіювати

en: Configure per-item .md endpoints and their indexing behavior.
uk: Налаштуйте .md-endpointи для окремих матеріалів та їхню поведінку індексації.

en: Current pattern
uk: Поточний шаблон

en: Copy pattern
uk: Скопіювати шаблон

en: Choose which public content types are exported and listed for AI readers.
uk: Оберіть, які публічні типи контенту експортуються і відображаються для AI-читачів.

en: Exclude individual items from llms.txt and Markdown exports without changing their WordPress visibility.
uk: Виключайте окремі матеріали з llms.txt і експорту Markdown, не змінюючи їхню видимість у WordPress.

en: Control the public llms.txt index, content density, and generated helper sections.
uk: Керуйте публічним індексом llms.txt, щільністю контенту і згенерованими допоміжними розділами.

en: Custom Markdown block
uk: Користувацький блок Markdown

en: Generated preview
uk: Згенерований попередній перегляд

en: Preview uses saved settings and never updates the cache.
uk: Попередній перегляд використовує збережені налаштування і ніколи не оновлює кеш.

en: Load / refresh preview
uk: Завантажити/оновити попередній перегляд

en: Copy content
uk: Скопіювати вміст

en: Preview uses saved settings. Save changes to preview edits.
uk: Попередній перегляд використовує збережені налаштування. Збережіть зміни, щоб переглянути редагування.

en: Load the preview to inspect generated llms.txt content.
uk: Завантажте попередній перегляд, щоб перевірити згенерований вміст llms.txt.

en: Override the site-level metadata used in generated Markdown and llms.txt output.
uk: Перевизначте метадані сайту, що використовуються у згенерованому Markdown і llms.txt.

en: Review indexability and crawler policy decisions. This plugin never edits robots.txt automatically.
uk: Перевірте індексованість і рішення щодо політики краулерів. Плагін ніколи не редагує robots.txt автоматично.

en: Run manual actions that are separate from settings save.
uk: Запускайте ручні дії окремо від збереження налаштувань.

en: Copied to clipboard.
uk: Скопійовано в буфер обміну.

en: Copy failed. Select and copy manually.
uk: Не вдалося скопіювати. Виділіть і скопіюйте вручну.

en: Generating preview…
uk: Генерація попереднього перегляду…

en: Preview generated.
uk: Попередній перегляд згенеровано.

en: Preview failed, please try again.
uk: Не вдалося сформувати попередній перегляд, спробуйте ще раз.

en: llms.txt is disabled in saved settings.
uk: llms.txt вимкнено у збережених налаштуваннях.

en: Preview was truncated for display.
uk: Попередній перегляд скорочено для відображення.

en: Unsaved changes
uk: Незбережені зміни

en: Exclusions changed. Save settings to apply.
uk: Виключення змінено. Збережіть налаштування, щоб застосувати їх.

en: Clear this type
uk: Очистити цей тип

en: Discard changes
uk: Скасувати зміни

en: Included
uk: Увімкнено

en: Search visibility
uk: Видимість у пошуку

en: The llms.txt noindex header controls whether search engines should index the file itself.
uk: Заголовок noindex для llms.txt визначає, чи мають пошукові системи індексувати сам файл.

en: Markdown endpoint headers are separate from normal WordPress post visibility.
uk: Заголовки Markdown-endpointів відокремлені від звичайної видимості записів WordPress.

en: Open sitemap
uk: Відкрити sitemap

en: Manual policy
uk: Ручна політика

en: LLM Friendly does not edit robots.txt automatically.
uk: LLM Friendly не редагує robots.txt автоматично.

en: Open robots.txt
uk: Відкрити robots.txt

en: Saving settings...
uk: Збереження налаштувань...

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Settings could not be saved. Please try again.
uk: Не вдалося зберегти налаштування. Спробуйте ще раз.

en: Settings payload is missing.
uk: Дані налаштувань відсутні.
