LLM Friendly 0.1.2 - en to ru_RU translation catalogue (193 entries)

en: %1$s. Canonical URL: %2$s
ru_RU: %1$s. Канонический URL: %2$s

en: %d excluded item | %d excluded items
ru_RU[0]: %d исключённый элемент
ru_RU[1]: %d исключённых элемента
ru_RU[2]: %d исключённых элементов

en: %d post type | %d post types
ru_RU[0]: %d тип записи
ru_RU[1]: %d типа записей
ru_RU[2]: %d типов записей

en: (no published items found)
ru_RU: (опубликованных элементов не найдено)

en: AI crawler diagnostics
ru_RU: Диагностика AI-краулеров

en: Access denied.
ru_RU: Доступ запрещён.

en: Add "%s" to exclusions
ru_RU: Добавить «%s» в исключения

en: Add X-Robots-Tag: noindex header for .md endpoints
ru_RU: Добавлять заголовок X-Robots-Tag: noindex для .md-эндпоинтов

en: Add excerpt (if available) under each item in llms.txt
ru_RU: Добавлять отрывок (если есть) под каждым элементом в llms.txt

en: Add to exclusions
ru_RU: Добавить в исключения

en: Added "%s" to exclusions.
ru_RU: «%s» добавлено в исключения.

en: Adds llms.txt and Markdown endpoints to WordPress for LLM-friendly content access.
ru_RU: Добавляет llms.txt и Markdown-эндпоинты в WordPress для удобного доступа к контенту для LLM.

en: Allow OAI-SearchBot when you want eligible pages to appear in ChatGPT search answers. This is independent from GPTBot training policy.
ru_RU: Разрешайте OAI-SearchBot, если хотите, чтобы подходящие страницы появлялись в ответах поиска ChatGPT. Это не зависит от политики обучения GPTBot.

en: Author override
ru_RU: Переопределение автора

en: Auto
ru_RU: Авто

en: Auto (on publish/update)
ru_RU: Авто (при публикации/обновлении)

en: Auto regeneration mode
ru_RU: Автоматический режим регенерации

en: Automatic
ru_RU: Автоматически

en: Base path for Markdown exports
ru_RU: Базовый путь для экспорта в Markdown

en: Cache
ru_RU: Кэш

en: Cache rebuilds after publish/update events.
ru_RU: Кэш пересобирается после публикации или обновления.

en: Cached
ru_RU: Кэширован

en: Choose which public content types are exported and listed for AI readers.
ru_RU: Выберите, какие публичные типы контента экспортируются и перечисляются для AI-чтения.

en: Clear this type
ru_RU: Очистить этот тип

en: Configure per-item .md endpoints and their indexing behavior.
ru_RU: Настройте .md-эндпоинты для отдельных записей и их поведение индексации.

en: Configured
ru_RU: Настроено

en: Content scope
ru_RU: Область контента

en: Control Markdown exports, llms.txt, AI crawler guidance, and exclusions from one place.
ru_RU: Управляйте экспортом Markdown, llms.txt, рекомендациями для AI-краулеров и исключениями в одном месте.

en: Control the public llms.txt index, content density, and generated helper sections.
ru_RU: Управляйте публичным индексом llms.txt, плотностью контента и сгенерированными вспомогательными разделами.

en: Copied to clipboard.
ru_RU: Скопировано в буфер обмена.

en: Copy
ru_RU: Скопировать

en: Copy Markdown pattern
ru_RU: Скопировать шаблон Markdown

en: Copy content
ru_RU: Скопировать содержимое

en: Copy failed. Select and copy manually.
ru_RU: Не удалось скопировать. Выделите и скопируйте вручную.

en: Copy llms.txt URL
ru_RU: Скопировать URL llms.txt

en: Copy pattern
ru_RU: Скопировать шаблон

en: Crawler policy examples
ru_RU: Примеры политики для краулеров

en: Crawler recommendations
ru_RU: Рекомендации для краулеров

en: Current pattern
ru_RU: Текущий шаблон

en: Current saved state for public AI-readable endpoints and export coverage.
ru_RU: Текущее сохранённое состояние публичных AI-читаемых эндпоинтов и охвата экспорта.

en: Currently excluded
ru_RU: Сейчас исключено

en: Custom Markdown block
ru_RU: Пользовательский блок Markdown

en: Custom markdown block
ru_RU: Пользовательский блок Markdown

en: Disabled
ru_RU: Отключено

en: Discard changes
ru_RU: Отменить изменения

en: Discourages search engines from indexing Markdown export endpoints.
ru_RU: Рекомендует поисковым системам не индексировать Markdown-эндпоинты экспорта.

en: Discourages search engines from indexing the llms.txt file itself.
ru_RU: Рекомендует поисковым системам не индексировать сам файл llms.txt.

en: Embed: %s
ru_RU: Встраивание: %s

en: Embedded content
ru_RU: Встроенный контент

en: Enable .md endpoints for selected post types
ru_RU: Включить .md-эндпоинты для выбранных типов записей

en: Enable Markdown exports
ru_RU: Включить экспорт в Markdown

en: Enable llms.txt
ru_RU: Включить llms.txt

en: Enabled
ru_RU: Включено

en: Enter at least 2 characters to search.
ru_RU: Введите минимум 2 символа для поиска.

en: Essential
ru_RU: Важное

en: Essential links
ru_RU: Важные ссылки

en: Example: "llm" → /llm/{post_type}/{path}.md
ru_RU: Пример: «llm» → /llm/{post_type}/{path}.md

en: Example: allow ChatGPT Search
ru_RU: Пример: разрешить поиск ChatGPT

en: Example: allow Google Search crawling
ru_RU: Пример: разрешить обход Google Search

en: Example: block Google-Extended
ru_RU: Пример: запретить Google-Extended

en: Example: block OpenAI training
ru_RU: Пример: запретить обучение OpenAI

en: Exclude individual items from llms.txt and Markdown exports without changing their WordPress visibility.
ru_RU: Исключайте отдельные материалы из llms.txt и экспорта Markdown, не меняя их видимость в WordPress.

en: Excluded items
ru_RU: Исключённые элементы

en: Exclusions
ru_RU: Исключения

en: Exclusions changed. Save settings to apply.
ru_RU: Исключения изменены. Сохраните настройки, чтобы применить их.

en: Find items by title in real time, add them to the exclusion list, and remove them with one click. Excluded items are omitted from llms.txt and Markdown exports.
ru_RU: Ищите элементы по заголовку в реальном времени, добавляйте их в список исключений и удаляйте одним кликом. Исключённые элементы не попадают в llms.txt и экспорт Markdown.

en: For Google AI Overviews and AI Mode, keep normal Google Search crawling, indexing, and snippet eligibility in mind; there is no separate robots.txt token for those Search features.
ru_RU: Для Google AI Overviews и AI Mode учитывайте обычный обход Google Search, индексацию и пригодность сниппетов; отдельного токена robots.txt для этих поисковых функций нет.

en: Front page content
ru_RU: Содержимое главной страницы

en: GPTBot: OpenAI training
ru_RU: GPTBot: обучение OpenAI

en: General
ru_RU: Общее

en: Generated preview
ru_RU: Сгенерированный предпросмотр

en: Generating preview…
ru_RU: Генерация предпросмотра…

en: Google AI feature guidance
ru_RU: Руководство по AI-функциям Google

en: Google-Extended documentation
ru_RU: Документация Google-Extended

en: Google-Extended: Gemini training and grounding
ru_RU: Google-Extended: обучение и grounding Gemini

en: Googlebot: Search and AI features
ru_RU: Googlebot: поиск и AI-функции

en: Home
ru_RU: Главная

en: How many latest items to list for each post type.
ru_RU: Сколько последних элементов выводить для каждого типа записи.

en: If empty, Markdown metadata uses the post author display name.
ru_RU: Если пусто, в метаданных Markdown используется отображаемое имя автора записи.

en: If empty, uses WordPress setting: Site Title.
ru_RU: Если пусто, используется настройка WordPress: «Название сайта».

en: If empty, uses WordPress setting: Tagline.
ru_RU: Если пусто, используется настройка WordPress: «Краткое описание».

en: If filled, this text will replace the post content in the Markdown export.
ru_RU: Если заполнено, этот текст заменит содержимое записи в Markdown-экспорте.

en: In manual mode, use the button in the Maintenance section to rebuild llms.txt.
ru_RU: В ручном режиме используйте кнопку в разделе «Обслуживание», чтобы пересобрать llms.txt.

en: Included
ru_RU: Включён

en: Indexable
ru_RU: Можно индексировать

en: Item #%d
ru_RU: Элемент №%d

en: Items per post type
ru_RU: Элементов на тип записи

en: LLM Friendly cannot be activated because the environment does not meet the minimum requirements.
ru_RU: LLM Friendly нельзя активировать, потому что окружение не соответствует минимальным требованиям.

en: LLM Friendly does not edit robots.txt automatically.
ru_RU: LLM Friendly не редактирует robots.txt автоматически.

en: LLM Friendly is disabled due to unmet requirements:
ru_RU: LLM Friendly отключён из-за невыполненных требований:

en: LLM Friendly settings sections
ru_RU: Разделы настроек LLM Friendly

en: LLM access settings
ru_RU: Настройки доступа для LLM

en: LLM-friendly index of this website.
ru_RU: Индекс этого сайта, удобный для LLM.

en: Latest updates feed
ru_RU: Лента последних обновлений

en: Leave empty to export the post content. You can paste plain Markdown or Gutenberg block markup (<!-- wp: ... -->).
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы экспортировать содержимое записи. Можно вставить чистый Markdown или разметку блоков Gutenberg (<!-- wp: ... -->).

en: Load / refresh preview
ru_RU: Загрузить/обновить предпросмотр

en: Load the preview to inspect generated llms.txt content.
ru_RU: Загрузите предпросмотр, чтобы проверить сгенерированное содержимое llms.txt.

en: Main links
ru_RU: Основные ссылки

en: Maintenance
ru_RU: Обслуживание

en: Manual
ru_RU: Вручную

en: Manual only
ru_RU: Только вручную

en: Manual policy
ru_RU: Ручная политика

en: Manual regeneration mode
ru_RU: Ручной режим регенерации

en: Markdown endpoint headers are separate from normal WordPress post visibility.
ru_RU: Заголовки Markdown-эндпоинтов отделены от обычной видимости записей WordPress.

en: Markdown exports
ru_RU: Экспорт Markdown

en: Markdown override (LLM Friendly)
ru_RU: Переопределение Markdown (LLM Friendly)

en: Needs regeneration
ru_RU: Требует регенерации

en: Needs setup
ru_RU: Требуется настройка

en: No items are excluded yet.
ru_RU: Пока ничего не исключено.

en: Noindex headers
ru_RU: Заголовки noindex

en: Not Found
ru_RU: Не найдено

en: Not cached
ru_RU: Не кэширован

en: Nothing found for this query.
ru_RU: По этому запросу ничего не найдено.

en: OAI-SearchBot: ChatGPT Search
ru_RU: OAI-SearchBot: поиск ChatGPT

en: Open llms.txt
ru_RU: Открыть llms.txt

en: Open robots.txt
ru_RU: Открыть robots.txt

en: Open sitemap
ru_RU: Открыть sitemap

en: OpenAI crawler documentation
ru_RU: Документация по краулерам OpenAI

en: Optional Markdown inserted into llms.txt between the site meta and the content sections. Heading markers are removed so this block cannot break the llms.txt section order.
ru_RU: Необязательный Markdown, который вставляется в llms.txt между метаданными сайта и разделами контента. Маркеры заголовков удаляются, чтобы блок не нарушал порядок разделов llms.txt.

en: Optional curated links for the llms.txt Essential section. One per line: Title | URL | Notes. URLs may be absolute or site-relative.
ru_RU: Необязательные избранные ссылки для раздела Essential в llms.txt. По одной на строку: Название | URL | Примечания. URL могут быть абсолютными или относительными сайту.

en: Optional one-line summary used in llms.txt and Markdown metadata. Leave empty to use the SEO meta description, excerpt, or a generated summary.
ru_RU: Необязательное однострочное описание для llms.txt и метаданных Markdown. Оставьте пустым, чтобы использовать SEO-метаописание, отрывок или сгенерированное описание.

en: Override the site-level metadata used in generated Markdown and llms.txt output.
ru_RU: Переопределите метаданные сайта, используемые в сгенерированном Markdown и llms.txt.

en: Overview
ru_RU: Обзор

en: PHP version %1$s detected. Required: %2$s+
ru_RU: Обнаружена версия PHP %1$s. Требуется: %2$s+

en: Post type is not allowed.
ru_RU: Тип записи не разрешён.

en: Post types to include
ru_RU: Типы записей для включения

en: Posts page
ru_RU: Страница записей

en: Preview failed, please try again.
ru_RU: Не удалось сформировать предпросмотр, попробуйте ещё раз.

en: Preview generated.
ru_RU: Предпросмотр сгенерирован.

en: Preview uses saved settings and never updates the cache.
ru_RU: Предпросмотр использует сохранённые настройки и не обновляет кэш.

en: Preview uses saved settings. Save changes to preview edits.
ru_RU: Предпросмотр использует сохранённые настройки. Сохраните изменения, чтобы увидеть их в предпросмотре.

en: Preview was truncated for display.
ru_RU: Предпросмотр был сокращён для отображения.

en: Privacy policy
ru_RU: Политика конфиденциальности

en: Published
ru_RU: Опубликован

en: Published items from the selected post types get Markdown export URLs.
ru_RU: Опубликованные элементы выбранных типов записей получают URL экспорта в Markdown.

en: Publishes the llms.txt index at the site root.
ru_RU: Публикует индекс llms.txt в корне сайта.

en: Ready
ru_RU: Готово

en: Rebuilds cached llms.txt immediately.
ru_RU: Немедленно пересобирает кэшированный llms.txt.

en: Recommended robots.txt policy depends on your content strategy; this plugin only surfaces the decision points.
ru_RU: Рекомендуемая политика robots.txt зависит от вашей контент-стратегии; плагин только показывает точки принятия решений.

en: Regenerate llms.txt now
ru_RU: Пересоздать llms.txt сейчас

en: Regeneration
ru_RU: Регенерация

en: Regeneration mode
ru_RU: Режим регенерации

en: Remove "%s" from exclusions
ru_RU: Удалить «%s» из исключений

en: Removed "%s" from exclusions.
ru_RU: «%s» удалено из исключений.

en: Review indexability and crawler policy decisions. This plugin never edits robots.txt automatically.
ru_RU: Проверьте индексируемость и решения по политике краулеров. Плагин никогда не редактирует robots.txt автоматически.

en: Run manual actions that are separate from settings save.
ru_RU: Запускайте ручные действия отдельно от сохранения настроек.

en: Same-site absolute URL or site-relative path. Default: /sitemap.xml
ru_RU: Абсолютный URL того же сайта или путь относительно сайта. По умолчанию: /sitemap.xml

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Saving settings...
ru_RU: Сохранение настроек...

en: Search by title
ru_RU: Поиск по заголовку

en: Search failed, please try again.
ru_RU: Поиск не удался, попробуйте ещё раз.

en: Search results updated.
ru_RU: Результаты поиска обновлены.

en: Search visibility
ru_RU: Видимость в поиске

en: Searching…
ru_RU: Поиск…

en: Select at least one post type above to manage exclusions.
ru_RU: Выберите хотя бы один тип записи выше, чтобы управлять исключениями.

en: Send "noindex" header for Markdown exports
ru_RU: Отправлять заголовок «noindex» для экспорта в Markdown

en: Send "noindex" header for llms.txt
ru_RU: Отправлять заголовок «noindex» для llms.txt

en: Send X-Robots-Tag: noindex for /llms.txt
ru_RU: Отправлять X-Robots-Tag: noindex для /llms.txt

en: Serve /llms.txt
ru_RU: Отдавать /llms.txt

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Settings could not be saved. Please try again.
ru_RU: Не удалось сохранить настройки. Попробуйте ещё раз.

en: Settings payload is missing.
ru_RU: Данные настроек отсутствуют.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: Show excerpt
ru_RU: Показывать отрывок

en: Site description override
ru_RU: Переопределение описания сайта

en: Site meta overrides
ru_RU: Переопределение метаданных сайта

en: Site metadata
ru_RU: Метаданные сайта

en: Site title override
ru_RU: Переопределение названия сайта

en: Sitemap
ru_RU: Карта сайта

en: Sitemap URL
ru_RU: URL карты сайта

en: Start typing from 2 characters…
ru_RU: Начните вводить от 2 символов…

en: The llms.txt noindex header controls whether search engines should index the file itself.
ru_RU: Заголовок noindex для llms.txt определяет, должны ли поисковые системы индексировать сам файл.

en: These types will appear in llms.txt and will have Markdown exports.
ru_RU: Эти типы появятся в llms.txt и будут иметь экспорт в Markdown.

en: Type at least two characters to search. Results appear in the dropdown instantly.
ru_RU: Введите минимум два символа для поиска. Результаты сразу появятся в выпадающем списке.

en: Unsaved changes
ru_RU: Несохранённые изменения

en: Updated %1$s.
ru_RU: Обновлено %1$s.

en: Updated %1$s. Canonical URL: %2$s
ru_RU: Обновлено %1$s. Канонический URL: %2$s

en: Use GPTBot separately when deciding whether crawled content may be used to train OpenAI generative AI foundation models.
ru_RU: Настраивайте GPTBot отдельно, когда решаете, можно ли использовать просканированный контент для обучения базовых генеративных AI-моделей OpenAI.

en: Use Google-Extended to limit training future Gemini models and grounding in some Google AI systems outside Search. Google says this token does not affect Search inclusion or ranking.
ru_RU: Используйте Google-Extended, чтобы ограничить обучение будущих моделей Gemini и grounding в некоторых AI-системах Google вне Поиска. Google указывает, что этот токен не влияет на попадание в Поиск или ранжирование.

en: Use Maintenance to rebuild llms.txt.
ru_RU: Используйте раздел обслуживания, чтобы пересобрать llms.txt.

en: Use these snippets as starting points for manual robots.txt edits. Combine them with your own private paths, CDN rules, and legal/content policy.
ru_RU: Используйте эти фрагменты как отправную точку для ручного редактирования robots.txt. Дополняйте их собственными приватными путями, правилами CDN и юридической/контентной политикой.

en: Used as the sitemap reference in generated llms.txt.
ru_RU: Используется как ссылка на sitemap в сгенерированном llms.txt.

en: Uses post excerpts or generated summaries when available.
ru_RU: Использует отрывки записей или сгенерированные описания, если они доступны.

en: Website home page
ru_RU: Главная страница сайта

en: WordPress version %1$s detected. Required: %2$s+
ru_RU: Обнаружена версия WordPress %1$s. Требуется: %2$s+

en: XML sitemap
ru_RU: XML-карта сайта

en: image
ru_RU: изображение

en: indexable
ru_RU: можно индексировать

en: llms.txt URL
ru_RU: URL llms.txt

en: llms.txt description (overrides excerpt)
ru_RU: Описание llms.txt (переопределяет отрывок)

en: llms.txt is disabled in saved settings.
ru_RU: llms.txt отключён в сохранённых настройках.

en: llms.txt was regenerated.
ru_RU: llms.txt был сгенерирован заново.

en: robots.txt syntax guide
ru_RU: Руководство по синтаксису robots.txt
