LIQUID TOOLS - en to ja_JP translation catalogue (177 entries)

en: Advanced (Below Content)
ja_JP: 高度（コンテンツ下部）

en: Normal (Main Content)
ja_JP: 標準（メインコンテンツ）

en: Side (Sidebar)
ja_JP: サイド（サイドバー）

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: Add custom field
ja_JP: カスタムフィールドを追加する

en: Key
ja_JP: Key（半角英数）

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Content Type
ja_JP: コンテンツの種類

en: Text
ja_JP: テキスト

en: Textarea
ja_JP: テキストエリア

en: Number
ja_JP: 数字

en: Image
ja_JP: 画像

en: Checkbox
ja_JP: チェックボックス

en: Radio
ja_JP: ラジオボタン

en: Select
ja_JP: セレクトボックス

en: Default Value
ja_JP: デフォルト値

en: If the type is checkbox, radio, or select, you can define choices separated by “,”
ja_JP: 種類がチェックボックス、ラジオボタン、セレクトボックスの場合、選択肢を「,」で区切って定義できます。

en: Description
ja_JP: 説明

en: Note (For admin screen)
ja_JP: 備考（管理画面用）

en: Display Position
ja_JP: 表示位置

en: Priority
ja_JP: 優先度

en: Apply to Post Types
ja_JP: 適用する投稿タイプ

en: (Multiple selections allowed)
ja_JP: （複数選択可）

en: Field Background Color
ja_JP: フィールドの背景色

en: Required
ja_JP: 必須

en: Enable Repeatable Field
ja_JP: 繰り返しフィールドを有効にする

en: Delete this custom field
ja_JP: このカスタムフィールドを削除する

en: Thumbnail images in the admin list
ja_JP: 管理画面の一覧でアイキャッチ画像

en: Select the post type that displays thumbnail images in the admin list
ja_JP: 管理画面の一覧でアイキャッチ画像を表示する投稿タイプを選択

en: Add Post Type
ja_JP: 投稿タイプを追加する

en: Slug
ja_JP: スラッグ

en: Display Name
ja_JP: 表示名

en: Menu Position
ja_JP: メニュー順位

en: Post:5 Page:20
ja_JP: 投稿:5 固定ページ:20

en: Menu Icon
ja_JP: メニューアイコン

en: (List)
ja_JP: （リスト）

en: Capability
ja_JP: 権限

en: Supports
ja_JP: サポート

en: Archive
ja_JP: アーカイブ

en: Hierarchical
ja_JP: 階層

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Editor
ja_JP: 本文

en: Thumbnail
ja_JP: アイキャッチ画像

en: Revisions
ja_JP: リビジョン

en: Excerpt
ja_JP: 抜粋

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Taxonomies
ja_JP: タクソノミー

en: Delete this post type
ja_JP: この投稿タイプを削除する

en: To make the settings permanent, please "Save" Settings > Permalinks.
ja_JP: 設定を完全に反映させるためには、設定＞パーマリンクを”保存”してください。

en: Sorry, you are not allowed to list users.
ja_JP: ユーザー一覧の閲覧は許可されていません。

en: This endpoint is disabled.
ja_JP: このエンドポイントは無効化されています。

en: LIQUID TOOLS: Failed to rename readme.html. Please check file permissions.
ja_JP: LIQUID TOOLS: readme.html のリネームに失敗しました。ファイルのパーミッションを確認してください。

en: Maintenance Mode
ja_JP: メンテナンスモード

en: We are currently under maintenance. We apologize for the inconvenience.
ja_JP: 現在メンテナンス中です。ご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

en: Authentication Required
ja_JP: 認証が必要です

en: The additional password is incorrect. Please try again.
ja_JP: 追加パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。

en: Additional Password
ja_JP: 追加パスワード

en: Authenticate
ja_JP: 認証する

en: Access denied. Your IP address has been blocked.
ja_JP: アクセスが拒否されました。あなたの IP アドレスはブロックされています。

en: Active
ja_JP: 有効

en: Security Settings
ja_JP: セキュリティ設定

en: REST API Users
ja_JP: REST API ユーザー

en: Disable /wp-json/wp/v2/users (returns 404 for non-admins)
ja_JP: /wp-json/wp/v2/users を無効化（管理者以外に 404 を返す）

en: Blocks access to /wp-json/wp/v2/users and /wp-json/wp/v2/users/<id> for non-administrators. Does not affect other REST endpoints.
ja_JP: /wp-json/wp/v2/users および /wp-json/wp/v2/users/&lt;id&gt; への管理者以外のアクセスをブロックします。他の REST エンドポイントには影響しません。

en: REST Route Parameter
ja_JP: REST Route パラメータ

en: Disable /?rest_route=/ (returns 404)
ja_JP: /?rest_route=/ を無効化（404 を返す）

en: Disables REST API access via the ?rest_route= query parameter. Direct /wp-json/ access remains unaffected.
ja_JP: ?rest_route= クエリパラメータ経由の REST API アクセスを無効化します。/wp-json/ への直接アクセスには影響しません。

en: Disable /xmlrpc.php (returns 404)
ja_JP: /xmlrpc.php を無効化（404 を返す）

en: Blocks all access to xmlrpc.php and disables the X-Pingback header.
ja_JP: xmlrpc.php へのすべてのアクセスおよび X-Pingback をブロックします。

en: Author Query
ja_JP: Author クエリ

en: Disable /?author=N (redirects to home)
ja_JP: /?author=N を無効化（ホームへリダイレクト）

en: Redirects /?author=N requests to the home page (301) to prevent username disclosure. Does not affect author archive pages accessed via pretty permalinks.
ja_JP: /?author=N へのアクセスをホームページ（301）にリダイレクトし、ユーザー名の漏洩を防ぎます。パーマリンク経由の投稿者アーカイブページには影響しません。

en: Disable /readme.html (renames file to readme.html.disabled)
ja_JP: /readme.html を無効化（ファイルを readme.html.disabled にリネーム）

en: Renames readme.html to readme.html.disabled to block access. The original file is restored when this option is disabled or the plugin is deactivated.
ja_JP: readme.html を readme.html.disabled にリネームしてアクセスをブロックします。このオプションを無効化またはプラグインを停止すると、元のファイルに戻ります。

en: Login Page Protection
ja_JP: ログインページ保護

en: Enable additional password protection for /wp-login.php
ja_JP: /wp-login.php への追加パスワード保護を有効化する

en: New password (blank = keep current)
ja_JP: 新しいパスワード（空白 = 現在のパスワードを維持）

en: Password is set
ja_JP: パスワードが設定されています

en: If you forget the additional password, temporarily deactivate this plugin, log in, reactivate it, then set a new password.
ja_JP: 追加パスワードを忘れた場合、本プラグインを一時削除 → ログイン → 再インストール → 新しいパスワードを設定します。

en: Auth session duration (minutes)
ja_JP: 認証保持時間（分）

en: minutes
ja_JP: 分

en: Max failed attempts
ja_JP: 最大失敗回数

en: times
ja_JP: 回

en: Attempt interval
ja_JP: 試行間隔

en: Logged-in administrators are automatically granted access.
ja_JP: ログイン済みの管理者は自動的にアクセスが許可されます。

en: Please ensure this does not conflict with other security plugins or server-level BASIC authentication.
ja_JP: セキュリティ系プラグインやサーバー側の BASIC 認証と重複しないようにご注意ください。

en: WooCommerce /my-account/ login is not affected.
ja_JP: WooCommerce の /my-account/ ログインには影響しません。

en: After the specified number of failures within the attempt interval, the IP is automatically blocked.
ja_JP: 試行間隔内に指定回数の失敗があった場合、その IP は自動的にブロックされます。

en: Blocked IPs
ja_JP: ブロック済み IP

en: IP Address
ja_JP: IP アドレス

en: Unblock
ja_JP: ブロック解除

en: Check to unblock on save.
ja_JP: チェックを入れて保存するとブロックを解除します。

en: No IPs are currently blocked.
ja_JP: 現在ブロックされている IP はありません。

en: Add IPs to block:
ja_JP: ブロックする IP を追加：

en: One entry per line. Supports full IPs (IPv4/IPv6) and IPv4 prefixes.
ja_JP: 1 行につき 1 件。完全な IP（IPv4/IPv6）および IPv4 プレフィックスに対応しています。

en: Example: entering "111.111" blocks all IPs starting with "111.111."
ja_JP: 例：「111.111」を入力すると、「111.111.」で始まるすべての IP がブロックされます。

en: Enable maintenance mode (returns 503 to visitors)
ja_JP: メンテナンスモードを有効化する（訪問者に 503 を返す）

en: Logged-in users with Editor role or above can view the site.
ja_JP: 編集者権限以上を持つログイン中のユーザーはサイト閲覧が可能です。

en: Error Title
ja_JP: エラータイトル

en: Displayed as the page title. Uses "Maintenance Mode" if left blank.
ja_JP: ページタイトルとして表示されます。空白の場合は「メンテナンスモード」が使用されます。

en: Message
ja_JP: メッセージ

en: Displayed as the maintenance message. Line breaks are preserved.
ja_JP: メンテナンスメッセージとして表示されます。改行は保持されます。

en: Maintenance Schedule (Pro)
ja_JP: メンテナンススケジュール (Pro)

en: Start
ja_JP: 開始

en: End
ja_JP: 終了

en: Applied when maintenance mode is enabled.
ja_JP: メンテナンスモードが有効のときに反映されます。

en: Times are in the site timezone: %s
ja_JP: 時刻はサイトのタイムゾーン（%s）に基づきます。

en: January
ja_JP: 1月

en: February
ja_JP: 2月

en: March
ja_JP: 3月

en: April
ja_JP: 4月

en: May
ja_JP: 5月

en: June
ja_JP: 6月

en: July
ja_JP: 7月

en: August
ja_JP: 8月

en: September
ja_JP: 9月

en: October
ja_JP: 10月

en: November
ja_JP: 11月

en: December
ja_JP: 12月

en: Recurring Schedule (Pro)
ja_JP: 繰り返しスケジュール (Pro)

en: — None —
ja_JP: — なし —

en: Monthly
ja_JP: 毎月

en: Yearly
ja_JP: 毎年

en: Last day
ja_JP: 月末

en: The following entries were skipped (invalid IP or prefix): %s
ja_JP: 以下のエントリはスキップされました（無効な IP またはプレフィックス）：%s

en: Add Taxonomy
ja_JP: タクソノミーを追加する

en: Delete this taxonomies
ja_JP: このタクソノミーを削除する

en: New %s
ja_JP: 新規%s

en: Add New %s
ja_JP: 新規%sを追加

en: Edit %s
ja_JP: %sを編集

en: Search %s
ja_JP: %sを検索

en: View %s
ja_JP: %sを表示

en: LIQUID TOOLS Settings
ja_JP: LIQUID TOOLS 設定

en: Custom Post Types
ja_JP: カスタム投稿タイプ

en: Custom Taxonomies
ja_JP: カスタムタクソノミー

en: Custom Fields
ja_JP: カスタムフィールド

en: Security
ja_JP: セキュリティ

en: Others
ja_JP: その他

en: In Multisite, readme.html is controlled by the main site only.
ja_JP: マルチサイトでは、readme.html はメインサイトのみで管理されます。

en: Preview Password
ja_JP: プレビューパスワード

en: When enabled, visitors can enter this password to preview the site during maintenance.
ja_JP: 有効化すると、メンテナンス中にこのパスワードを入力したゲストがサイトを閲覧できます。

en: Enable preview password
ja_JP: プレビューパスワードを有効化する

en: Auth session duration (days)
ja_JP: 認証保持時間（日）

en: days
ja_JP: 日

en: The preview password is incorrect. Please try again.
ja_JP: プレビューパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。

en: Preview Site
ja_JP: サイトをプレビュー

en: Unlock all features with the Pro version.
ja_JP: Pro版ですべての機能を解放します。

en: Unlimited Custom Post Types, Taxonomies, and Custom Fields (free version: up to 10 each)
ja_JP: カスタム投稿タイプ・タクソノミー・カスタムフィールドが無制限（無料版：各10件まで）

en: Maintenance Schedule: set start and end times for maintenance mode
ja_JP: メンテナンススケジュール：メンテナンスモードの開始・終了時刻を設定可能

en: Learn more about Pro
ja_JP: Pro版の詳細を見る

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Get Pro
ja_JP: プロ版を入手

en: Settings saved successfully.
ja_JP: 設定が正常に保存されました。

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Add Field
ja_JP: フィールドを追加

en: Select Image
ja_JP: 画像を選択

en: Add Image Field
ja_JP: 画像フィールドを追加

en: Enable /wp-login.php block
ja_JP: /wp-login.php ブロックを有効化する

en: Media
ja_JP: メデイア

en: ID column in the admin list
ja_JP: 管理画面の一覧で ID を表示

en: Select the post type that displays ID in the admin list
ja_JP: 管理画面の一覧で ID を表示する投稿タイプを選択

en: Login History
ja_JP: ログイン履歴

en: Enable login history logging
ja_JP: ログイン履歴を記録する

en: A site preview password can be set below.
ja_JP: サイト閲覧用のパスワードを設定可能です。

en: Login history cleared.
ja_JP: ログイン履歴をクリアしました。

en: Clear all login history?
ja_JP: ログイン履歴をすべてクリアしますか？

en: Clear History
ja_JP: 履歴をクリア

en: %d records (max 500)
ja_JP: %d 件（最大500件）

en: No login history.
ja_JP: ログイン履歴はありません。

en: Date/Time
ja_JP: 日時

en: Username
ja_JP: ユーザー名

en: Access
ja_JP: アクセス先

en: Result
ja_JP: 結果

en: Success
ja_JP: 成功

en: Fail
ja_JP: 失敗

en: Block
ja_JP: ブロック

en: IP Auto-Blocked
ja_JP: IP 自動ブロック
