Advanced Linked Variations - en to de_DE translation catalogue (96 entries)

en:  to view license and terms of use.
de_DE:  Lizenz und Nutzungsbedingungen anzuzeigen.

en: + Add Linked Variations
de_DE: + Verknüpfte Varianten hinzufügen

en: <strong>We need your support</strong> to keep updating and improving the plugin. Please <a href="%1$s" target="_blank">help us by leaving a good review</a> :) Thanks!
de_DE: <strong>Wir brauchen Ihre Unterstützung</strong>, um das Plugin weiter zu aktualisieren und zu verbessern. Bitte <a href="%1$s" target="_blank">helfen Sie uns, indem Sie eine gute Bewertung hinterlassen</a> :) Danke!

en: About Plugin
de_DE: Über Plugin

en: Above the add to cart button
de_DE: Über der Schaltfläche zum Warenkorb hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Add New Advanced Linked Variation
de_DE: Neue erweiterte verknüpfte Variante hinzufügen

en: Advanced Linked Variation
de_DE: Fortgeschrittene verknüpfte Variation

en: Allow customers to create diffrent variation of products
de_DE: Ermöglichen Sie Kunden, verschiedene Variationen von Produkten zu erstellen

en: Basic Configuration
de_DE: Grundkonfiguration

en: Bottom
de_DE: Unterseite

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Choose the position to show the linked variations.
de_DE: Wählen Sie die Position, um die verknüpften Variationen anzuzeigen.

en: Click here
de_DE: Klick hier

en: Collapse-
de_DE: Zusammenbruch-

en: Configuration
de_DE: Aufbau

en: Contact Support
de_DE: Kontaktieren Sie Support

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Do you have any feedback &amp; feature requests?
de_DE: Haben Sie Feedback &amp; Funktionswünsche?

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Dotstore
de_DE: dotstore

en: DotStore Plugins
de_DE: DotStore-Plugins

en: Edit Advanced Linked Variation
de_DE: Erweiterte verknüpfte Variante bearbeiten

en: Exclude hidden products
de_DE: Ausgeblendete Produkte ausschließen

en: Exclude unpurchasable products
de_DE: Schließen Sie nicht käufliche Produkte aus

en: Expand+
de_DE: Erweitern+

en: Five Star Support
de_DE: Fünf-Sterne-Unterstützung

en: Free Version
de_DE: Freie Version

en: German, French, Polish, Spanish
de_DE: Deutsch, Französisch, Polnisch, Spanisch

en: Getting Started
de_DE: Einstieg

en: Got a question? Get in touch with theDotstore developers. We are happy to help!
de_DE: Hast du eine Frage? Wenden Sie sich an die Entwickler von theDotstore. Wir helfen gerne!

en: Guide Documentation
de_DE: Leitfaden Dokumentation

en: Help & Support
de_DE: Hilfe Unterstützung

en: Hide empty terms
de_DE: Leere Begriffe ausblenden

en: Installed Version
de_DE: Installierte Version

en: Left
de_DE: Links

en: Let us know how we can improve the plugin experience.
de_DE: Lassen Sie uns wissen, wie wir das Plugin-Erlebnis verbessern können.

en: License & Terms of use
de_DE: Lizenz & Nutzungsbedingungen

en: Like This Plugin?
de_DE: Gefällt Ihnen dieses Plugin?

en: Link to individual products
de_DE: Link zu einzelnen Produkten

en: Linked by (attributes)
de_DE: Verlinkt durch (Attribute)

en: Linked Variations Group
de_DE: Verknüpfte Variationsgruppe

en: Linked Variations Group tab is listing of all variations with add new version option.
de_DE: Die Registerkarte „Verknüpfte Variationsgruppe“ listet alle Variationen mit der Option „Neue Version hinzufügen“ auf.

en: Linked Variations Settings
de_DE: Einstellungen für verknüpfte Variationen

en: Localization
de_DE: Lokalisierung

en: Move
de_DE: Umzug

en: No
de_DE: Nein

en: No (hide it)
de_DE: Nein (ausblenden)

en: Open in the new tab
de_DE: Im neuen Tab öffnen

en: Open in the same tab
de_DE: Im selben Tab öffnen

en: Our Popular Plugins
de_DE: Unsere beliebten Plugins

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Product Type
de_DE: Produktart

en: Products
de_DE: Produkte

en: Quick info
de_DE: Schnelle Information

en: Quick Start
de_DE: Schnellstart

en: Quick Support
de_DE: Schnelle Unterstützung

en: Right
de_DE: Rechts

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Search
de_DE: Suche

en: Search for a category&hellip;
de_DE: Suche nach einer Kategorie...

en: Search for a product&hellip;
de_DE: Suche nach einem Produkt...

en: Search for a tags&hellip;
de_DE: Nach Tags suchen&hellip;

en: Settings saved succesfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Shortcode
de_DE: Kurzwahl

en: Show images
de_DE: Bilder anzeigen

en: Submit a Ticket »
de_DE: Legen Sie eine Karte vor "

en: Submit Request »
de_DE: Anfrage einreichen "

en: Suggest A Feature
de_DE: Schlagen Sie eine Funktion vor

en: Support Forum
de_DE: Hilfeforum

en: Tags
de_DE: Stichworte

en: Thanks For Installing Advanced Linked Variations
de_DE: Vielen Dank für die Installation Advanced Linked Variations

en: To set the default options click on first tab - Linked Variations Settings
de_DE: Um die Standardoptionen festzulegen, klicken Sie auf die erste Registerkarte – Einstellungen für verknüpfte Variationen

en: Tooltip position
de_DE: Tooltip-Position

en: Top
de_DE: oben

en: Under the add to cart button
de_DE: Unter der Schaltfläche zum Warenkorb hinzufügen

en: Under the excerpt
de_DE: Unter dem Auszug

en: Under the price
de_DE: Unter dem Preis

en: Under the title
de_DE: Unter dem Titel

en: Update Advanced Linked Variation
de_DE: Aktualisieren Sie die erweiterte verknüpfte Variante

en: Use this option to change the tooltip position
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um die QuickInfo-Position zu ändern

en: Use this option to exclude hidden products from results.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um ausgeblendete Produkte aus den Ergebnissen auszuschließen.

en: Use this option to exclude unpurchasable products from results.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um nicht käufliche Produkte von den Ergebnissen auszuschließen.

en: Use this option to hide the empty terms from results.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um die leeren Begriffe aus den Ergebnissen auszublenden.

en: Use this option to set product as rel="nofollow" HTML tag.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um das Produkt als rel="nofollow"-HTML-Tag festzulegen.

en: Use this shortcode to show list.
de_DE: Verwenden Sie diesen Shortcode, um die Liste anzuzeigen.

en: Use unfollow links
de_DE: Verwenden Sie Unfolg-Links

en: VIEW ALL
de_DE: ALLE ANSEHEN

en: Visit Here »
de_DE: Besuche hier "

en: We improvise our products on a regular basis to deliver the best results to customer satisfaction.
de_DE: Wir verbessern unsere Produkte regelmäßig, um die besten Ergebnisse zur Kundenzufriedenheit zu liefern.

en: WooCommerce Plugin
de_DE: WooCommerce-Plugin

en: WooCommerce Plugins
de_DE: WooCommerce-Plugins

en: Wordpress Plugins
de_DE: Wordpress-Plugins

en: Yes
de_DE: Jawohl

en: Your Review is very important to us as it helps us to grow more.
de_DE: Ihre Bewertung ist uns sehr wichtig, da sie uns hilft, weiter zu wachsen.
