Limb Gallery - en to pt translation catalogue (313 entries)

en:  album ?
pt:  álbum ?

en:  folder ?
pt:  pasta ?

en:  for
pt:  para

en:  gallery ?
pt:  galeria ?

en:  image ?
pt:  imagem ?

en:  of
pt:  do

en:  provider
pt:  providerfornecedor

en:  theme ?
pt:  tema ?

en: 3D Carousel view
pt: 3D Carousel vista

en: A file name can't be empty
pt: Um nome de arquivo não pode estar vazio

en: A file name can't contain this (") character
pt: Um nome de arquivo não pode conter esse caractere (")

en: Active background color:
pt: Cor de fundo ativo:

en: Active border color:
pt: Cor da borda ativa:

en: Active shadow:
pt: Sombra ativa:

en: Add
pt: Adicionar

en: Add Album
pt: Adicionar álbum

en: Add album preview image
pt: Adicionar imagem de visualização do álbum

en: Add flickr photo
pt: Adicionar foto do flickr

en: Add folder
pt: Adicionar pasta

en: Add gallery
pt: Adicionar galeria

en: Add gallery preview image
pt: Adicionar imagem de visualização de galeria

en: Add images from Limb library
pt: Adicionar imagens da biblioteca Limb

en: Add images from WP library
pt: Adicionar imagens da biblioteca WP

en: Add images to gallery
pt: Adicionar imagens à galeria

en: Add instagram photo/video
pt: Adicionar instagram foto/video

en: Add theme
pt: Adicionar tema

en: Add vimeo embed
pt: Adicionar vimeo embed

en: Add youtube embed
pt: Adicionar youtube embed

en: Adding folder not allowed yet
pt: Adicionar pasta ainda não permitida

en: Album is empty
pt: O álbum está vazio

en: Album successfully saved
pt: Álbum gravado com sucesso

en: Album view
pt: Álbum vista

en: Albums
pt: Álbuns

en: Albums successfully deleted
pt: Álbuns excluído com sucesso

en: Alignment:
pt: Alinhamento:

en: Always
pt: Sempre

en: Are you sure , you want to delete
pt: Tem certeza de que deseja excluir

en: Are you sure , you want to delete selected albums ?
pt: Tem certeza de que deseja excluir os álbuns selecionados?

en: Are you sure , you want to delete selected items ?
pt: Tem certeza de que deseja excluir itens selecionados?

en: Are you sure , you want to uninstall this plugin ?
pt: Tem certeza de que deseja desinstalar este plugin ?

en: Author
pt: Autor

en: Autoplay interval:
pt: Intervalo de reprodução automática:

en: Autoplay:
pt: Reprodução automática:

en: Back
pt: Costas

en: Back button
pt: Botão voltar

en: Background
pt: Fundo

en: Background color:
pt: Cor de fundo:

en: Border-radius:
pt: Radio de fronteira:

en: Border:
pt: Fronteira:

en: Box background color
pt: Cor do fundo da caixa

en: Box shadow:
pt: Sombra da caixa:

en: Box size:
pt: Tamanho da caixa:

en: Buttons
pt: Botões

en: Buttons and scrolling
pt: Botões e rolagem

en: Buttons:
pt: Botões:

en: Captcha button
pt: Botão Captcha

en: Carousel image move count:
pt: Carousel contagem de imagem movimento:

en: Carousel view
pt: Carousel vista

en: Click action:
pt: Clique em ação:

en: Clicks count:
pt: Contagem de cliques:

en: Close
pt: Fechar

en: Close button
pt: Botão fechar

en: Close comments
pt: Fechar comentários

en: Close lightbox by click on side:
pt: Feche a lightbox clicando no lado:

en: Collapse navigation clicks while animation in progress:
pt: Recolher os cliques de navegação enquanto animação em progresso:

en: Color:
pt: Cor:

en: Comment
pt: Comente

en: Comments container
pt: Contentor de comentários

en: Comments:
pt: Comentários:

en: Container
pt: Recipiente

en: Container Width:
pt: Largura do recipiente:

en: Control buttons
pt: Botões de controle

en: Control buttons:
pt: Botões de controle:

en: Count
pt: Contagem

en: Custom Order
pt: Pedido personalizado

en: Cutting horizontal
pt: Cortando horizontalmente

en: Cutting vertical
pt: Corte vertical

en: Data has not been inserted
pt: Os dados não foram inseridos

en: Date
pt: Data

en: Delete
pt: Excluir

en: Description
pt: Descrição

en: Do nothing
pt: Fazer nada

en: Edit
pt: Editar

en: Effect:
pt: Efeito:

en: Email
pt: E-mail

en: Error something went wrong
pt: Erro, algo deu errado

en: Fade
pt: Desvaneça

en: Fade (Fun)
pt: Fade (Diversão)

en: Fade out right
pt: Desaparecer para a direita

en: Fade out up
pt: Desaparecer para cima

en: Fill the url input
pt: Preencha a entrada do url

en: Filmstrip
pt: Diafilme

en: Flip
pt: Virar

en: Flip & Zoom
pt: Virar & Zoom

en: Folder successfully created
pt: Pasta criada com sucesso

en: Font Family:
pt: Família de fontes:

en: Font size:
pt: Tamanho da fonte:

en: Font style:
pt: Estilo de fonte:

en: Font weight:
pt: Espessura da fonte:

en: Full width:
pt: Largura completa:

en: Fullscreen:
pt: Tela cheia:

en: Function not found: getimagesize. Please connect to plugin support.
pt: Função não encontrada: getimagesize. Conecte-se ao suporte ao plug-in.

en: Galleries
pt: Galerias

en: Gallery container Width:
pt: Largura do contêiner galeria:

en: Gallery view type:
pt: Tipo de exibição da galeria:

en: Height:
pt: Altura:

en: Hide navigation button while reaching to the end(start):
pt: Ocultar o botão de navegação enquanto chega ao fim(início):

en: Highlighted items upload failed, check your server post max size
pt: O carregamento de itens destacados falhou, verifique o tamanho máximo do post do servidor

en: Hover Background color:
pt: Cor de fundo no foco:

en: Hover Shadow:
pt: Sombra on foco:

en: Hover color:
pt: Cor no foco:

en: Hover effect:
pt: Efeito no foco:

en: Image
pt: Imagem

en: Image Info:
pt: Informação da imagem:

en: Image Maximum Scale:
pt: Escala máxima de imagem:

en: Image Minimum Scale:
pt: Escala mínima da imagem:

en: Image count
pt: Contagem de imagens

en: Image counting
pt: Contagem de imagens

en: Images successfully added
pt: Imagens adicionadas com sucesso

en: Incorrect captcha code
pt: Código de captcha incorreto

en: Inputs
pt: Entradas

en: Insert
pt: Inserir

en: Invalid comment
pt: Comentário inválido

en: Invalid comment id
pt: ID de comentário inválido

en: Invalid email address
pt: Endereço de email invalido

en: Invalid gallery
pt: Galeria inválida

en: Invalid host
pt: Host inválido

en: Invalid image
pt: Imagem inválida

en: Invalid image id
pt: ID da imagem inválida

en: Invalid name
pt: Nome inválido

en: Invalid scheme
pt: Esquema inválido

en: It isn't grs action
pt: Não é ação grs

en: Item successfully deleted
pt: Item eliminado com sucesso

en: Item successfully renamed
pt: Item renomeado com sucesso

en: Item successfully saved
pt: Item salvo com sucesso

en: Items Perpage:
pt: Itens por página:

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Items successfully deleted
pt: Itens excluídos com sucesso

en: Items successfully saved
pt: Itens salvos com sucesso

en: Labels
pt: Etiquetas

en: Leave a comment
pt: Deixe um comentário

en: Left Side Depth:
pt: Profundidade do lado esquerdo:

en: Lightbox filmstrip image move count:
pt: Legenda da imagem de filme da imagem:

en: Link
pt: Ligação

en: Link target:
pt: Link alvo:

en: Load more
pt: Carregue mais

en: Main
pt: Principal

en: Main container Width:
pt: Largura do contêiner principal:

en: Main view type:
pt: Principal tipo de vista:

en: Margin Top:
pt: Margem topo:

en: Margin(Top,Bottom):
pt: Margem(Superior,Inferior):

en: Margin(horizontal):
pt: Margem(horizontal):

en: Margin(vertical):
pt: Margem(vertical):

en: Margin:
pt: Margem:

en: Mask color:
pt: Cor de máscara:

en: Masonry view
pt: Masonry vista

en: Max-width:
pt: Largura máxima:

en: Media
pt: Mídia

en: Mix cutting in
pt: Mistura cortando

en: Mix cutting out
pt: Mistura recortar

en: Mosaic view
pt: Mosaic vista

en: Name
pt: Nome

en: Navigation
pt: Navegação

en: Navigation:
pt: Navegação:

en: New tab
pt: Nova aba

en: No
pt: Não

en: No cutting
pt: Sem corte

en: No effect
pt: Sem efeito

en: No:
pt: Não:

en: Numbers
pt: Números

en: Offset(Right,Left):
pt: Contrabalançar (Direita,Esquerda):

en: Oh there is a problem
pt: Ah, há um problema

en: On hover
pt: Em foco

en: Only image urls allowed for flickr provider
pt: Apenas URLs de imagem permitidas para o provedor flickr

en: Open lightbox
pt: Abrir lightbox

en: Open link
pt: Abrir link

en: Order By:
pt: Ordenar por:

en: Order by:
pt: Ordenar por:

en: Order successfully saved
pt: Ordem salva com sucesso

en: Ordering:
pt: Ordenar:

en: Padding:
pt: Acolchoamento:

en: Pagination:
pt: Paginação:

en: Parent frame
pt: Quadro pai

en: Play/Pause
pt: Reproduzir/Pausar

en: Please be patient, try after current request ends
pt: Seja paciente, tente depois que o pedido atual termine

en: Please wait until loading ends.
pt: Aguarde até que o carregamento termine.

en: Plugin successfully activate
pt: Plugin ativado com sucesso

en: Plugin uninstalled
pt: O plugin foi excluído

en: Position(Top,Left):
pt: Posição(Superior, Esquerda):

en: Position:
pt: Posição:

en: Preview image updated
pt: Visualização da imagem atualizada

en: Pro features !
pt: Pro características !

en: Problem with Order saving
pt: Problema com a salvação da ordem

en: Problem with delete
pt: Problema com eliminação

en: Problem with gallery save
pt: Problema com galeria salvar

en: Problem with image or gallery update
pt: Problema com atualização de imagem ou galeria

en: Problem with save
pt: Problema com salvar

en: Problem with uninstall
pt: Problema com a desinstalação

en: Problems with update
pt: Problemas com a atualização

en: Random
pt: Aleatória

en: Reload captcha
pt: Recarregar captcha

en: Remove
pt: Remover

en: Rename
pt: Renomear

en: Required GD library is missing
pt: Falta a biblioteca GD necessária

en: Right Side Depth:
pt: Profundidade do lado direito:

en: Roll
pt: Rolo

en: Rotate
pt: Girar

en: Same frame
pt: Mesmo quadro

en: Same tab
pt: Mesmo separador

en: Save
pt: Salve

en: Scrolling
pt: Rolagem

en: Select Album
pt: Selecione o álbum

en: Select Gallery
pt: Selecione Galeria

en: Select album
pt: Selecione o álbum

en: Select all
pt: Selecionar tudo

en: Select at list one image
pt: Selecione na lista uma imagem

en: Select at list one item
pt: Selecione na lista um item

en: Select gallery or press "Add images" button from gallery cont
pt: Selecione a galeria ou pressione o botão "Adicionar imagens" da galeria cont

en: Select gallery:
pt: Selecione a galeria:

en: Select theme
pt: Selecione o tema

en: Select theme:
pt: Selecione o tema:

en: Select view
pt: Selecione a vista

en: Selected effect:
pt: Efeito selecionado:

en: Selected thumb Border:
pt: Fronteira do thumb selecionado:

en: Set default
pt: Conjunto padrão

en: Settings
pt: Configurações

en: Settings successfully saved
pt: Configurações salvas com sucesso

en: Shadow:
pt: Sombra:

en: Share on Facebook
pt: Compartilhar no Facebook

en: Share on Google+
pt: Compartilhar no Google+

en: Share on Linkedin
pt: Compartilhe no Linkedin

en: Share on Pinterest
pt: Compartilhar em Pinterest

en: Share on Reddit
pt: Compartilhe no Reddit

en: Share on Tumblr
pt: Compartilhe no Tumblr

en: Share on Twitter
pt: Compartilhar no Twitter

en: Show Comments immediately after Lightbox opens:
pt: Mostrar comentários imediatamente depois que o Lightbox abre:

en: Show Info immediately after Lightbox opens:
pt: Mostrar informações imediatamente após abrir o Lightbox:

en: Show comments
pt: Mostrar comentários

en: Show title:
pt: Mostrar título:

en: Show video's(Vimeo) title in lightbox:
pt: Mostrar título do vídeo (Vimeo) na área de luz:

en: Show video's(YouTube) title in lightbox:
pt: Mostrar título do vídeo (YouTube) na área de luz:

en: Show/Hide info
pt: Mostrar/Ocultar informações

en: Show:
pt: Exposição:

en: Size:
pt: Tamanho:

en: Slide In Down
pt: Slide para baixo

en: Slide In left
pt: Slide à esquerda

en: Some rows dropped and can't be inserted
pt: Algumas linhas caíram e não podem ser inseridas

en: Some tables dropped, or can't be created
pt: Algumas tabelas caíram ou não podem ser criadas

en: Some tables have not been created
pt: Algumas tabelas não foram criadas

en: Some tables not exists and can't created
pt: Algumas tabelas não existem e não podem ser criadas

en: Something went wrong
pt: Algo deu errado

en: Successfully activate
pt: Activa com sucesso

en: Successfully delete
pt: Excluir com êxito

en: Successfully update
pt: Atualizar com êxito

en: Swipe:
pt: Deslize:

en: The following Database Tables will be deleted:
pt: As seguintes tabelas de banco de dados serão excluídas:

en: Theme successfully deleted
pt: Tema excluído com sucesso

en: Theme successfully saved
pt: Tema salva com sucesso

en: Themes
pt: Temas

en: There is no album matching your id or it was deleted
pt: Não há nenhum álbum que corresponda ao seu ID ou foi excluído

en: There is no gallery , create it from the button left.
pt: Não há galeria, crie-a a partir do botão à esquerda.

en: There is no gallery matching your id or it was deleted
pt: Não há nenhuma galeria correspondente ao seu ID ou foi excluída

en: There is no images in this gallery
pt: Não há imagens nesta galeria

en: There is no items selected or
pt: Não há itens selecionados ou

en: There is no view type like
pt: Não há tipo de exibição como

en: Thumbnail height:
pt: Altura da Thumbnail:

en: Thumbnail view
pt: Thumbnail vista

en: Thumbnail width:
pt: Largura da thumbnail:

en: Timeformat:
pt: Formato da hora:

en: Timezone:
pt: Fuso horário:

en: Title
pt: Título

en: Title and Description
pt: Título e Descrição

en: Title:
pt: Título:

en: Trying to update old version, Please uninstall current then install your version
pt: Tentando atualizar a versão antiga, desinstale a versão atual e instale sua versão

en: Type
pt: Tipo

en: Type:
pt: Tipo:

en: Unable to create css file.
pt: Não foi possível criar o arquivo css.

en: Unable to get albums data
pt: Não é possível obter dados de álbuns

en: Unable to get galleries data
pt: Não é possível obter dados de galerias

en: Unable to get settings data
pt: Não é possível obter dados de configurações

en: Unable to get themes data
pt: Não é possível obter dados de temas

en: Unable to get uploader data
pt: Não é possível obter dados do carregador

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Uninstall plugin:
pt: Desinstalar o plugin:

en: Unknown action.
pt: Ação desconhecida.

en: Unknown provider
pt: Provedor desconhecido

en: Unknown version
pt: Versão desconhecida

en: Update
pt: Atualizar

en: Update Preview Image
pt: Imagem de visualização de atualização

en: Upload images
pt: Enviar imagens

en: Url Examples
pt: Exemplos de Url

en: View Images Count:
pt: Ver contagem de imagens:

en: Wait while image is being uploaded
pt: Aguarde enquanto a imagem está sendo carregada

en: Width:
pt: Largura:

en: Yes
pt: Sim

en: Yes:
pt: Sim:

en: You are trying to duplicate content or there is some other problem.
pt: Você está tentando duplicar o conteúdo ou há algum outro problema.

en: You can't delete default theme
pt: Você não pode excluir o tema padrão

en: You need to install pro version containing themes feature.
pt: Você precisa instalar a versão pro contendo o recurso de temas.

en: Your browser does not support the video tag.
pt: Seu navegador não suporta a tag de vídeo.

en: Your nonce is not verified
pt: Seu nonce não é verificado

en: Zoom (Fun)
pt: Zoom (Diversão)

en: Zoom Down (Fun)
pt: Zoom para baixo (Diversão)

en: Zoom In
pt: Aumentar

en: Zoom In Down
pt: Zoom para baixo

en: Zoom In Left
pt: Zoom para a esquerda

en: Zoom Up
pt: Zoom para cima

en: Zoom out Left
pt: Reduzir da esquerda

en: if Comments is enabled in shortcode
pt: se os comentários estiverem ativados em shortcode

en: if Info is enabled in shortcode
pt: se a informação estiver ativada em shortcode

en: sec
pt: seg

en: successfully deleted
pt: excluído com sucesso

en: try to reactivate plugin.
pt: tente reativar o plugin.
