Limb Gallery - en to nl translation catalogue (303 entries)

en:  album ?
nl:  album?

en:  folder ?
nl:  map?

en:  for
nl:  voor

en:  gallery ?
nl:  galerij?

en:  image ?
nl:  afbeelding?

en:  item ?
nl:  item?

en:  of
nl:  van

en:  provider
nl:  leverancier

en:  theme ?
nl:  thema?

en: 3D Carousel view
nl: 3D-Carrousel uitzicht

en: A file name can't be empty
nl: Een bestandsnaam mag niet leeg zijn

en: A file name can't contain this (") character
nl: Een bestandsnaam mag dit (") teken niet bevatten

en: Active background color:
nl: Actieve achtergrondkleur:

en: Active border color:
nl: Actief grens kleur:

en: Active shadow:
nl: Actieve schaduw:

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Album
nl: Voeg album toe

en: Add album preview image
nl: Voorbeeldafbeelding voor album toevoegen

en: Add flickr photo
nl: Voeg flickr foto toe

en: Add folder
nl: Voeg map toe

en: Add gallery
nl: Voeg een galerij toe

en: Add gallery preview image
nl: Voorbeeldafbeelding voor galerij toevoegen

en: Add images from Limb library
nl: Voeg afbeeldingen toe vanuit de Limb-bibliotheek

en: Add images from WP library
nl: Voeg afbeeldingen toe vanuit de WP-bibliotheek

en: Add images to gallery
nl: Afbeeldingen toevoegen aan galerij

en: Add instagram photo/video
nl: Voeg instagram foto/video toe

en: Add theme
nl: Voeg thema

en: Add vimeo embed
nl: Voeg vimeo embed toe

en: Add youtube embed
nl: Voeg youtube embed toe

en: Adding folder not allowed yet
nl: Mappen toe te voegen nog niet toegelaten

en: Album is empty
nl: Album is leeg

en: Album successfully saved
nl: Album succesvol opgeslagen

en: Album view
nl: Album uitzicht

en: Albums successfully deleted
nl: Albums met succes verwijderd

en: Always
nl: Altijd

en: Are you sure , you want to delete
nl: Weet je zeker dat je wilt verwijderen

en: Are you sure , you want to delete selected albums ?
nl: Weet je zeker dat je geselecteerde albums wilt verwijderen?

en: Are you sure , you want to delete selected items ?
nl: Weet je zeker dat je geselecteerde items wilt verwijderen?

en: Are you sure , you want to uninstall this plugin ?
nl: Weet je zeker dat je deze plugin wilt verwijderen?

en: Author
nl: Auteur

en: Autoplay interval:
nl: Interval automatisch afspelen:

en: Autoplay:
nl: Automatisch afspelen:

en: Back
nl: Terug

en: Back button
nl: Terug knop

en: Background
nl: Achtergrond

en: Background color:
nl: Achtergrond kleur:

en: Border-radius:
nl: Straal van grens:

en: Border:
nl: Grens:

en: Box background color
nl: Box achtergrondkleur

en: Box shadow:
nl: Box schaduw:

en: Box size:
nl: Box grootte:

en: Buttons
nl: Knoppen

en: Buttons and scrolling
nl: Knoppen en scrollen

en: Buttons:
nl: Knoppen:

en: Captcha button
nl: CAPTCHA-knop

en: Carousel image move count:
nl: Afbeelding beweging telling in carrousel:

en: Carousel view
nl: Carrousel uitzicht

en: Click action:
nl: Klik actie:

en: Clicks count:
nl: Aantal klikken:

en: Close
nl: Dichtbij

en: Close button
nl: Sluiten knop

en: Close comments
nl: Sluiten reacties

en: Close lightbox by click on side:
nl: Sluit de lightbox door op de zijkant te klikken:

en: Collapse navigation clicks while animation in progress:
nl: Sluiten navigatie klikt terwijl animatie aan de gang:

en: Color:
nl: Kleur:

en: Comment
nl: Commentaar

en: Comments container
nl: Reacties container

en: Comments:
nl: Commentaren:

en: Container
nl: Houder

en: Container Width:
nl: Container breedte:

en: Control buttons
nl: Bedieningsknoppen

en: Control buttons:
nl: Bedieningsknoppen:

en: Count
nl: Tellen

en: Custom Order
nl: Aangepaste volgorde

en: Cutting horizontal
nl: Horizontaal snijden

en: Cutting vertical
nl: Verticaal snijden

en: Data has not been inserted
nl: Gegevens zijn niet ingevoerd

en: Date
nl: Datum

en: Delete
nl: Verwijder

en: Description
nl: Beschrijving

en: Do nothing
nl: Niets doen

en: Edit
nl: Bewerk

en: Email
nl: E-mail

en: Error something went wrong
nl: Fout, er is iets fout gegaan

en: Fade
nl: Vervagen

en: Fade (Fun)
nl: Verdwijning (Plezier)

en: Fade out right
nl: Verdwijning aan de rechterkant

en: Fade out up
nl: Verdwijning van boven

en: Fill the url input
nl: Vul het URL-invoerveld

en: Folder successfully created
nl: Map succesvol aangemaakt

en: Font Family:
nl: Lettertype familie:

en: Font size:
nl: Lettertype grootte:

en: Font style:
nl: Lettertype stijl::

en: Font weight:
nl: Lettertype dikte:

en: Full width:
nl: Volle breedte:

en: Fullscreen:
nl: Volledig scherm:

en: Function not found: getimagesize. Please connect to plugin support.
nl: Functie niet gevonden: getimagesize. Maak verbinding met support plugin.

en: Galleries
nl: Galerijen

en: Gallery container Width:
nl: Galerijcontainer breedte:

en: Gallery view type:
nl: Type galerijweergave:

en: Height:
nl: Hoogte:

en: Hide navigation button while reaching to the end(start):
nl: Navigatieknop verbergen tijdens het bereiken van het einde (start):

en: Highlighted items upload failed, check your server post max size
nl: Gemarkeerde items uploaden is mislukt, controleer "post max size" van uw server

en: Horizontal:
nl: Horizontaal:

en: Hover Background color:
nl: Achtergrondkleur zweven:

en: Hover Shadow:
nl: Zweven schaduw:

en: Hover color:
nl: Kleur zweven:

en: Hover effect:
nl: Het effect van zweven:

en: Image
nl: Beeld

en: Image Info:
nl: Afbeelding info:

en: Image Maximum Scale:
nl: Maximale schaal van afbeelding:

en: Image Minimum Scale:
nl: Minimale schaal van afbeelding:

en: Image count
nl: Aantal afbeeldingen

en: Image counting
nl: Beelden tellen

en: Images successfully added
nl: Afbeeldingen succesvol toegevoegd

en: Incorrect captcha code
nl: Onjuiste CAPTCHA-code

en: Inputs
nl: Ingangen

en: Insert
nl: Invoegen

en: Invalid comment
nl: Ongeldige reactie

en: Invalid comment id
nl: Ongeldige reactie-ID

en: Invalid email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid gallery
nl: Ongeldige galerij

en: Invalid host
nl: Ongeldige host

en: Invalid image
nl: Ongeldige afbeelding

en: Invalid image id
nl: Ongeldige afbeeldings-ID

en: Invalid name
nl: Ongeldige naam

en: Invalid scheme
nl: Ongeldig schema

en: It isn't grs action
nl: Het is geen GRS-actie

en: Item successfully deleted
nl: Item succesvol verwijderd

en: Item successfully renamed
nl: Item met succes hernoemd

en: Item successfully saved
nl: Item succesvol opgeslagen

en: Items Perpage:
nl: Items per pagina:

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Items successfully deleted
nl: Items succesvol verwijderd

en: Items successfully saved
nl: Items succesvol opgeslagen

en: Leave a comment
nl: Laat een reactie achter

en: Left Side Depth:
nl: Linkerkant diepte:

en: Lightbox filmstrip image move count:
nl: Afbeelding aantal bewegingen van Lightbox filmstrip:

en: Link target:
nl: Linkdoel:

en: Load more
nl: Laad meer

en: Main
nl: Hoofd

en: Main container Width:
nl: Hoofdcontainer breedte:

en: Main view type:
nl: Type hoofdweergave:

en: Margin Top:
nl: Marge van de top:

en: Margin(Top,Bottom):
nl: Marge (Boven,Onder):

en: Margin(horizontal):
nl: Marge (horizontaal):

en: Margin(vertical):
nl: Marge (verticaal):

en: Margin:
nl: Marge:

en: Mask color:
nl: Masker kleur:

en: Masonry
nl: Metselwerk

en: Masonry view
nl: Metselwerk uitzicht

en: Max-width:
nl: Maximale wijdte:

en: Mix cutting in
nl: Mix van de snede

en: Mix cutting out
nl: Mix uitsnijden

en: Mosaic
nl: Mozaïek

en: Mosaic view
nl: Mozaïek uitzicht

en: Name
nl: Naam

en: Navigation
nl: Navigatie

en: Navigation:
nl: Navigatie:

en: New tab
nl: Nieuw tabblad

en: No
nl: Nee

en: No cutting
nl: Geen snijden

en: No effect
nl: Geen effect

en: No:
nl: Nee:

en: Numbers
nl: Nummers

en: Offset(Right,Left):
nl: Offset (Rechts,Links):

en: Oh there is a problem
nl: Oh, er is een probleem

en: On hover
nl: Op zweven

en: Only image urls allowed for flickr provider
nl: Alleen afbeeldings-URL's toegestaan voor flickr-provider

en: Order By:
nl: Sorteren op:

en: Order by:
nl: Sorteren op:

en: Order successfully saved
nl: Bestelling succesvol opgeslagen

en: Ordering:
nl: Bestellen:

en: Pagination:
nl: Paginering:

en: Parent frame
nl: Bovenliggende frame

en: Play/Pause
nl: Speel/Pauze

en: Please be patient, try after current request ends
nl: Nog even geduld, proberen na het huidige verzoek uiteinden

en: Please wait until loading ends.
nl: Wacht tot het laden is voltooid.

en: Plugin successfully activate
nl: Plugin succesvol geactiveerd

en: Plugin uninstalled
nl: Plugin verwijderd

en: Position(Top,Left):
nl: Positie (Top, Links):

en: Position:
nl: Positie:

en: Preview image updated
nl: Voorbeeldafbeelding bijgewerkt

en: Pro features !
nl: Pro-functies!

en: Problem with Order saving
nl: Probleem met het opslaan van een bestelling

en: Problem with delete
nl: Probleem met verwijderen

en: Problem with gallery save
nl: Probleem met het opslaan van een galerij

en: Problem with image or gallery update
nl: Probleem met afbeelding- of galerij-update

en: Problem with save
nl: Probleem met opslaan

en: Problem with uninstall
nl: Probleem met verwijderen

en: Problems with update
nl: Problemen met update

en: Random
nl: Willekeurig

en: Reload captcha
nl: Herlaad CAPTCHA

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Rename
nl: Hernoemen

en: Required GD library is missing
nl: Vereiste GD-bibliotheek ontbreekt

en: Right Side Depth:
nl: Rechterkant diepte:

en: Roll
nl: Rollen

en: Rotate
nl: Roteren

en: Same frame
nl: Hetzelfde frame

en: Same tab
nl: Hetzelfde tabblad

en: Save
nl: Opslaan

en: Scrolling
nl: Scrollen

en: Select Album
nl: Selecteer Album

en: Select Gallery
nl: Selecteer Galerij

en: Select album
nl: Selecteer album

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Select at list one image
nl: Selecteer een afbeelding op de lijst

en: Select at list one item
nl: Selecteer een item op de lijst

en: Select gallery or press "Add images" button from gallery cont
nl: Selecteer galerij of druk op de knop "Afbeeldingen toevoegen" uit galerijinhoud

en: Select gallery:
nl: Selecteer galerij:

en: Select theme
nl: Selecteer thema

en: Select theme:
nl: Selecteer thema:

en: Select view
nl: Selecteer weergave

en: Selected effect:
nl: Geselecteerd effect:

en: Selected thumb Border:
nl: Grens van geselecteerd thumb:

en: Set default
nl: Standaard instellen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings successfully saved
nl: Instellingen succesvol opgeslagen

en: Shadow:
nl: Schaduw:

en: Share on Facebook
nl: Delen op Facebook

en: Share on Google+
nl: Delen op Google+

en: Share on Linkedin
nl: Delen op Linkedin

en: Share on Pinterest
nl: Delen op Pinterest

en: Share on Reddit
nl: Deel op Reddit

en: Share on Tumblr
nl: Deel op Tumblr

en: Share on Twitter
nl: Delen op Twitter

en: Show Comments immediately after Lightbox opens:
nl: Toon commentaren onmiddellijk na Lightbox geopend:

en: Show Info immediately after Lightbox opens:
nl: Toon Info onmiddellijk nadat Lightbox wordt geopend:

en: Show comments
nl: Toon reacties

en: Show title:
nl: Laat de titel zien:

en: Show video's(Vimeo) title in lightbox:
nl: Show video's (Vimeo) titel in lightbox:

en: Show video's(YouTube) title in lightbox:
nl: Show video's (YouTube) titel in lightbox:

en: Show/Hide info
nl: Toon/Verberg info

en: Show:
nl: Tonen:

en: Size:
nl: Grootte:

en: Slide In Down
nl: Schuif naar beneden

en: Slide In left
nl: Schuif naar links

en: Some rows dropped and can't be inserted
nl: Sommige rijen zijn verwijderd en kunnen niet worden ingevoegd

en: Some tables dropped, or can't be created
nl: Sommige tabellen zijn verwijderd of kunnen niet worden gemaakt

en: Some tables have not been created
nl: Sommige tabellen zijn niet gemaakt

en: Some tables not exists and can't created
nl: Sommige tabellen bestaan niet en kunnen niet worden gemaakt

en: Something went wrong
nl: Er is iets fout gegaan

en: Successfully activate
nl: Succesvol activeren

en: Successfully delete
nl: Succesvol verwijderen

en: Successfully update
nl: Succesvol bijgewerkt

en: The following Database Tables will be deleted:
nl: De volgende database tabellen zullen worden verwijderd:

en: Theme successfully deleted
nl: Thema succesvol verwijderd

en: Theme successfully saved
nl: Thema succesvol opgeslagen

en: Themes
nl: Thema's

en: There is no album matching your id or it was deleted
nl: Er is geen album dat overeenkomt met uw ID of is verwijderd

en: There is no gallery , create it from the button left.
nl: Er is geen galerij, maak het vanaf de linker knop.

en: There is no gallery matching your id or it was deleted
nl: Er is geen galerij die overeenkomt met uw ID of is verwijderd

en: There is no images in this gallery
nl: Er zijn geen afbeeldingen in deze galerij

en: There is no items selected or
nl: Er zijn geen items geselecteerd of

en: There is no view type like
nl: Er is geen type weergave

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Thumbnail height:
nl: Miniatuurhoogte:

en: Thumbnail view
nl: Miniatuur uitzicht

en: Thumbnail width:
nl: Miniatuurbreedte:

en: Timeformat:
nl: Tijd formaat:

en: Timezone:
nl: Tijdzone:

en: Title
nl: Titel

en: Title and Description
nl: Titel en beschrijving

en: Title:
nl: Titel:

en: Trying to update old version, Please uninstall current then install your version
nl: Het updaten van oude versie. Verwijder huidige installeer vervolgens uw versie

en: Unable to create css file.
nl: Kan CSS-bestand niet maken.

en: Unable to get albums data
nl: Kan geen albugegevens ontvangen

en: Unable to get galleries data
nl: Kan galeriegegevens niet ophalen

en: Unable to get settings data
nl: Kan instellingengegevens niet ophalen

en: Unable to get themes data
nl: Kan geen themagegevens krijgen

en: Unable to get uploader data
nl: Kan gegevens van uploader niet ophalen

en: Uninstall
nl: Verwijderen

en: Uninstall plugin:
nl: Verwijderen plugin:

en: Unknown action.
nl: Onbekende actie.

en: Unknown provider
nl: Onbekende provider

en: Unknown version
nl: Onbekende versie

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update Preview Image
nl: Voorbeeldafbeelding bijwerken

en: Upload images
nl: Upload afbeeldingen

en: Url Examples
nl: URL-voorbeelden

en: Vertical:
nl: Verticaal:

en: View Images Count:
nl: Aantal weergavebeelden:

en: Wait while image is being uploaded
nl: Wacht terwijl de afbeelding wordt geüpload

en: Width:
nl: Breedte:

en: Yes
nl: Ja

en: Yes:
nl: Ja:

en: You are trying to duplicate content or there is some other problem.
nl: U probeert inhoud te dupliceren of er is een ander probleem.

en: You can't delete default theme
nl: U kunt het standaardthema niet verwijderen

en: You need to install pro version containing themes feature.
nl: U moet de pro-versie met de thema-functie installeren.

en: Your browser does not support the video tag.
nl: Uw browser ondersteunt geen video tag.

en: Your nonce is not verified
nl: Uw nonce is niet geverifieerd

en: Zoom (Fun)
nl: Zoom (Plezier)

en: Zoom Down (Fun)
nl: Zoom naar beneden (Plezier)

en: Zoom In
nl: Zoom in

en: Zoom In Down
nl: Zoom in vanaf de onderkant

en: Zoom In Left
nl: Zoom naar links

en: Zoom Up
nl: Zoom naar boven

en: Zoom out Left
nl: Zoom naar links uit

en: if Comments is enabled in shortcode
nl: als Reacties is ingeschakeld in shortcode

en: if Info is enabled in shortcode
nl: als Info is ingeschakeld in shortcode

en: successfully deleted
nl: succesvol verwijderd

en: try to reactivate plugin.
nl: probeer plugin opnieuw te activeren.
