en to ja translation catalogue (51 entries)

en: Menu button position ( Mobile mode )
ja: メニューボタンの位置（モバイルモード）

en: Left
ja: 左

en: Right
ja: 右

en: VK Mobile Nav(Recommend)
ja: VK Mobile Nav(推奨)

en: Vertical Show Hide (Lightning default)
ja: 縦展開（Ligthning標準）

en: Side Slide(Not recommend)
ja: Side Slide(非推奨)

en: Menu Type ( Mobile mode )
ja: メニュータイプ（モバイル端末時）

en: It will not take effect unless you save and reload the page.
ja: 保存してページを再読込しないと反映されません。

en: Sidebar menu hide list children
ja: サイドバーに表示されるページリストを全て表示せずにアクティブでない階層を非表示にする

en: Don't fix the sidebar
ja: サイドバーを固定しない

en: Sidebar position ( PC mode )
ja: サイドバーの位置（PC閲覧時）

en: Mobile Nav Upper
ja: モバイルナビ上部

en: Mobile Nav Bottom
ja: モバイルナビ下部

en: This is the widget area.<br>You can set widget item from [ <a href="%s">Appearance > Customize</a> ] Page -> "Widgets" panel -> "Mobile Nav Upper" Panel.
ja: ここはウィジェットエリアです。<br>[ <a href=%s>外観 > カスタマイズ</a> ] 画面の “ウィジェット” パネルの “モバイルナビ上部” パネルから設定する事ができます。

en: * This message is displayed only to users with editing authority.
ja: * このメッセージは編集権限のあるユーザーにのみ表示されています。

en: Menu is not set.<br>Please set menu from [ <a href="%s">Appearance > Customize</a> ] Page -> "Menus" panel -> Menu Locations "Mobile Navigation".
ja: メニューが設定されていません。<br>[ <a href=%s>外観 > カスタマイズ</a> ] 画面の “メニュー” パネル から “Mobile Navigation” の位置にメニューを設定してください。

en: This is the widget area.<br>You can set widget item from [ <a href="%s">Appearance > Customize</a> ] Page -> "Widgets" panel -> "Mobile Nav Bottom" Panel.
ja: ここはウィジェットエリアです。<br>[ <a href=%s>外観 > カスタマイズ</a> ] 画面の “ウィジェット” パネルの “モバイルナビ下部” パネルから設定する事ができます。

en: Full Wide Title
ja: 全幅見出し

en: This widget is used for single column only.
ja: このウィジェットは１カラム表示選択時に利用できます。

en: Title:
ja: タイトル :

en: Sub title:
ja: サブタイトル :

en: Text color of the title:
ja: タイトルの文字色：

en: Text shadow
ja: 文字の影

en: Text shadow color:
ja: 文字の影の色 :

en: Title background color:
ja: 背景色：

en: Set image
ja: 画像を選択

en: Delete image
ja: 画像を削除

en: Set to parallax
ja: パララックスにする

en: Margin Top
ja: 余白 上

en: Ex
ja: 例

en: Margin Bottom
ja: 余白 下

en: Content Area Posts Widget
ja: コンテンツエリア投稿リスト

en: Displays a list of your most recent posts
ja: 最新の投稿記事リストを表示します

en: Recent Posts
ja: 最新記事

en: Read more
ja: 詳しくはこちら

en: Tags
ja: タグ

en: Display Format
ja: 表示形式

en: Thumbnail
ja: サムネイル画像

en: Date
ja: 日付

en: Category
ja: カテゴリー

en: Title
ja: タイトル

en: Excerpt
ja: 抜粋

en: Content
ja: 本文

en: Display count
ja: 表示する記事数

en: Slug for the custom type you want to display
ja: 表示したい記事タイプ

en: taxonomy ID
ja: カテゴリー（タクソノミー）ID

en: if you need filtering by term, add the term ID separate by ",".
ja: 特定のカテゴリーのみ表示したい場合は<br/>カンマ(,)区切りでカテゴリーIDを入力します。

en: if empty this area, I will do not filtering.
ja: 空欄の場合はフィルタリングは行いません。

en: Destination URL:
ja: リンク先URL:

en: Notation text:
ja: 表記テキスト:

en: [ Lightning Advanced Unit ] Please deactivate this plugin. The functionality of this plugin is currently included in Lightning and support is ceased. Please deactivate this plugin.
ja: [ Lightning Advanced Unit ] このプラグインを無効化してください。このプラグインの機能は現在Lightningに含まれており、サポートは終了しています。
