msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Libre Bite 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: simon@urech.dev\n" "POT-Creation-Date: 2026-06-29 19:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-29\n" "Last-Translator: Simon Urech \n" "Language-Team: Italian (Switzerland)\n" "Language: it_CH\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Libre Bite\n" #: includes/admin/class-admin-settings.php:206 msgid "Settings saved successfully." msgstr "Impostazioni salvate con successo." #: includes/admin/class-admin.php:180 includes/admin/class-admin.php:181 #: includes/admin/class-admin.php:1671 libre-bite.php:171 libre-bite.php:185 #: templates/admin/dashboard.php:15 templates/admin/debug-info.php:19 #: templates/admin/documentation.php:16 templates/admin/settings-tabbed.php:317 #: templates/admin/settings.php:86 msgid "Libre Bite" msgstr "Libre Bite" #: includes/admin/class-admin.php:203 includes/admin/class-admin.php:204 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/admin/class-admin.php:221 includes/admin/class-admin.php:222 #: templates/admin/admin-settings.php:191 templates/admin/dashboard.php:26 #: templates/admin/help-partials/settings.php:143 #: templates/admin/order-board.php:15 msgid "Order Overview" msgstr "Panoramica ordini" #: includes/admin/class-admin.php:233 includes/admin/class-admin.php:234 #: templates/admin/admin-settings.php:192 templates/admin/dashboard.php:37 #: templates/admin/help-partials/settings.php:177 #: templates/admin/help-staff.php:68 templates/admin/pos.php:15 #: templates/admin/settings-tabbed.php:25 #: templates/admin/settings-tabbed.php:735 #: templates/admin/super-admin-settings.php:29 msgid "POS System" msgstr "Sistema POS" #: includes/admin/class-admin.php:248 includes/admin/class-admin.php:249 #: includes/modules/locations/class-locations.php:152 #: includes/modules/locations/class-locations.php:154 #: includes/modules/locations/class-locations.php:755 #: templates/admin/dashboard.php:48 templates/admin/debug-info.php:72 #: templates/admin/help-admin.php:49 templates/admin/help-admin.php:147 #: templates/admin/help-partials/settings.php:83 #: templates/admin/help-superadmin.php:299 #: templates/admin/holidays-settings.php:45 #: templates/admin/settings-tabbed.php:23 #: templates/admin/settings-tabbed.php:220 templates/admin/settings.php:27 #: templates/admin/super-admin-settings.php:73 msgid "Locations" msgstr "Sedi" #: includes/admin/class-admin.php:258 includes/admin/class-admin.php:259 #: includes/modules/tables/class-tables.php:511 #: includes/modules/tables/class-tables.php:513 #: templates/admin/dashboard.php:57 templates/admin/help-admin.php:54 #: templates/admin/help-admin.php:162 templates/admin/settings-tabbed.php:29 msgid "Tables" msgstr "Tavoli" #: includes/admin/class-admin.php:265 includes/admin/class-admin.php:266 #: templates/admin/help-partials/tables.php:79 #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:70 #: templates/admin/table-plan.php:26 msgid "Table Plan" msgstr "Planimetria tavoli" #: includes/admin/class-admin.php:277 msgid "Reservations Overview" msgstr "Panoramica prenotazioni" #: includes/admin/class-admin.php:278 includes/admin/class-admin.php:685 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:125 #: templates/admin/dashboard.php:67 templates/admin/help-admin.php:60 #: templates/admin/help-admin.php:178 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:13 #: templates/admin/reservation-board.php:24 #: templates/admin/settings-tabbed.php:30 msgid "Reservations" msgstr "Prenotazioni" #: includes/admin/class-admin.php:289 includes/admin/class-admin.php:290 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:73 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:75 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:173 #: templates/admin/debug-info.php:87 templates/admin/help-superadmin.php:300 #: templates/admin/super-admin-settings.php:143 msgid "Product Options" msgstr "Opzioni prodotto" #: includes/admin/class-admin.php:303 includes/admin/class-admin.php:304 #: includes/admin/class-admin.php:1383 includes/admin/class-admin.php:1385 #: templates/admin/admin-settings.php:193 templates/admin/dashboard.php:88 #: templates/admin/help-admin.php:32 templates/admin/help-staff.php:26 msgid "Help & Support" msgstr "Aiuto e supporto" #: includes/admin/class-admin.php:313 includes/admin/class-admin.php:314 #: templates/admin/dashboard.php:78 #: templates/admin/help-partials/orders.php:172 #: templates/admin/statistics.php:272 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: includes/admin/class-admin.php:324 #: templates/admin/settings/_master-toggle.php:45 #: templates/admin/settings/_pro-locked.php:30 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Passa a Pro" #: includes/admin/class-admin.php:325 msgid "Pricing" msgstr "Prezzi" #: includes/admin/class-admin.php:335 includes/admin/class-admin.php:336 #: templates/admin/dashboard.php:97 templates/admin/help-admin.php:65 #: templates/admin/help-admin.php:193 #: templates/admin/help-partials/settings.php:15 #: templates/admin/settings-tabbed.php:322 templates/admin/settings.php:86 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/class-admin.php:363 includes/admin/class-admin.php:398 #: includes/admin/class-admin.php:451 includes/admin/class-admin.php:461 #: templates/admin/admin-settings.php:16 templates/admin/statistics.php:16 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." #: includes/admin/class-admin.php:474 msgid "Upgrade to Libre Bite Pro" msgstr "Passa a Libre Bite Pro" #: includes/admin/class-admin.php:475 msgid "" "Unlock all premium features to realize the full potential of Libre Bite." msgstr "" "Sblocca tutte le funzionalità premium per sfruttare appieno il potenziale di " "Libre Bite." #: includes/admin/class-admin.php:476 msgid "View Pricing" msgstr "Visualizza prezzi" #: includes/admin/class-admin.php:535 msgid "Really delete?" msgstr "Eliminare davvero?" #: includes/admin/class-admin.php:536 msgid "Successfully saved" msgstr "Salvato con successo" #: includes/admin/class-admin.php:537 #: includes/modules/tables/class-tables.php:175 #: templates/admin/super-admin-settings.php:266 #: templates/admin/support-settings.php:220 #: templates/admin/support-settings.php:224 msgid "Error saving" msgstr "Errore durante il salvataggio" #: includes/admin/class-admin.php:538 includes/admin/class-admin.php:687 #: templates/admin/pos.php:81 msgid "No table" msgstr "Nessun tavolo" #: includes/admin/class-admin.php:596 templates/admin/settings-tabbed.php:176 #: templates/admin/settings-tabbed.php:711 templates/admin/statistics.php:103 msgid "Cash" msgstr "Contanti" #: includes/admin/class-admin.php:597 templates/admin/settings-tabbed.php:177 #: templates/admin/settings-tabbed.php:712 templates/admin/statistics.php:104 msgid "Card" msgstr "Carta" #: includes/admin/class-admin.php:598 templates/admin/settings-tabbed.php:178 #: templates/admin/settings-tabbed.php:713 templates/admin/statistics.php:105 msgid "Twint" msgstr "Twint" #: includes/admin/class-admin.php:599 templates/admin/settings-tabbed.php:179 #: templates/admin/settings-tabbed.php:714 templates/admin/statistics.php:106 msgid "Other" msgstr "Altro" #: includes/admin/class-admin.php:630 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:434 msgid "Status updated" msgstr "Stato aggiornato" #: includes/admin/class-admin.php:631 msgid "Error updating" msgstr "Errore di aggiornamento" #: includes/admin/class-admin.php:632 msgid "Sound active" msgstr "Audio attivo" #: includes/admin/class-admin.php:633 msgid "Sound off" msgstr "Audio disattivato" #: includes/admin/class-admin.php:634 msgid "Loading orders..." msgstr "Caricamento ordini..." #: includes/admin/class-admin.php:635 msgid "Error loading orders" msgstr "Errore nel caricamento degli ordini" #: includes/admin/class-admin.php:636 msgid "Error loading more orders" msgstr "Errore nel caricamento di altri ordini" #: includes/admin/class-admin.php:637 msgid "" "Do you really want to cancel this order?\n" "\n" "The payment will be automatically refunded." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:638 msgid "Cancelling order..." msgstr "Annullamento ordine in corso..." #: includes/admin/class-admin.php:639 msgid "Order cancelled and payment refunded" msgstr "Ordine annullato e pagamento rimborsato" #: includes/admin/class-admin.php:640 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:491 msgid "Order cancelled" msgstr "Ordine annullato" #: includes/admin/class-admin.php:641 msgid "Error cancelling" msgstr "Errore di annullamento" #: includes/admin/class-admin.php:642 msgid "Error cancelling order" msgstr "Errore durante l'annullamento dell'ordine" #: includes/admin/class-admin.php:643 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" #: includes/admin/class-admin.php:644 msgid "more order(s)" msgstr "altro/altri ordine/i" #: includes/admin/class-admin.php:645 msgid "Prepare Now →" msgstr "Prepara ora →" #: includes/admin/class-admin.php:646 msgid "✓ Complete" msgstr "✓ Completato" #: includes/admin/class-admin.php:647 msgid "Cancel order" msgstr "Annulla ordine" #: includes/admin/class-admin.php:648 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" #: includes/admin/class-admin.php:649 includes/modules/pos/class-pos.php:164 msgid "Exit fullscreen" msgstr "Esci dalla modalità a schermo intero" #: includes/admin/class-admin.php:650 msgid "Send receipt" msgstr "Invia scontrino" #: includes/admin/class-admin.php:651 msgid "Enter customer email address:" msgstr "Inserire l'indirizzo e-mail del cliente:" #: includes/admin/class-admin.php:652 includes/modules/pos/class-pos.php:173 #: templates/admin/pos.php:66 templates/admin/settings-tabbed.php:774 msgid "Takeaway" msgstr "Asporto" #: includes/admin/class-admin.php:653 includes/modules/pos/class-pos.php:174 #: templates/admin/pos.php:70 templates/admin/settings-tabbed.php:778 #: templates/thankyou-optimized.php:164 templates/thankyou-optimized.php:168 msgid "Dine-in" msgstr "Consumazione sul posto" #: includes/admin/class-admin.php:684 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:126 msgid "Reservation" msgstr "Prenotazione" #: includes/admin/class-admin.php:686 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:221 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:292 #: includes/modules/tables/class-tables.php:512 #: includes/modules/tables/class-tables.php:869 msgid "Table" msgstr "Tavolo" #: includes/admin/class-admin.php:703 includes/admin/class-admin.php:730 #: includes/admin/class-admin.php:825 includes/admin/class-admin.php:1071 #: includes/admin/class-admin.php:1112 includes/admin/class-admin.php:1171 #: includes/admin/class-admin.php:1261 includes/admin/class-admin.php:1298 #: includes/admin/class-admin.php:1321 includes/admin/class-admin.php:1441 #: includes/admin/class-admin.php:1698 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:117 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:400 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:446 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:470 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:520 #: includes/modules/pos/class-pos.php:413 #: includes/modules/pos/class-pos.php:483 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:57 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:163 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:197 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:239 #: includes/modules/tables/class-tables.php:199 #: includes/modules/tables/class-tables.php:265 #: includes/modules/tables/class-tables.php:295 #: includes/modules/tables/class-tables.php:349 #: templates/admin/debug-info.php:16 msgid "No permission" msgstr "Nessun permesso" #: includes/admin/class-admin.php:709 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:452 msgid "Location is fixed for your account" msgstr "La sede è fissa per il tuo account" #: includes/admin/class-admin.php:736 msgid "No Product ID specified" msgstr "Nessun ID prodotto specificato" #: includes/admin/class-admin.php:742 includes/admin/class-admin.php:1125 msgid "Product not found" msgstr "Prodotto non trovato" #: includes/admin/class-admin.php:779 includes/modules/pos/class-pos.php:324 msgid "Variant" msgstr "Variante" #: includes/admin/class-admin.php:833 includes/admin/class-admin.php:873 #: includes/modules/pos/class-pos.php:144 #: includes/modules/pos/class-pos.php:491 #: includes/modules/pos/class-pos.php:522 msgid "Cart is empty" msgstr "Il carrello è vuoto" #: includes/admin/class-admin.php:840 includes/modules/pos/class-pos.php:498 msgid "Invalid cart data" msgstr "Dati del carrello non validi" #: includes/admin/class-admin.php:899 includes/modules/pos/class-pos.php:530 msgid "No location selected" msgstr "Nessuna sede selezionata" #: includes/admin/class-admin.php:960 templates/admin/statistics.php:407 msgid "Add-on" msgstr "Extra" #: includes/admin/class-admin.php:1041 msgid "Order created via POS system." msgstr "Ordine creato tramite sistema POS." #: includes/admin/class-admin.php:1120 msgid "Invalid parameters" msgstr "Parametri non validi" #: includes/admin/class-admin.php:1269 #: includes/modules/tables/class-tables.php:272 msgid "Invalid data" msgstr "Dati non validi" #: includes/admin/class-admin.php:1288 templates/admin/settings-tabbed.php:337 msgid "Settings saved" msgstr "Impostazioni salvate" #: includes/admin/class-admin.php:1311 msgid "Support settings saved" msgstr "Impostazioni di supporto salvate" #: includes/admin/class-admin.php:1381 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: includes/admin/class-admin.php:1386 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: includes/admin/class-admin.php:1392 msgid "First check the help area – you'll find guides for all features there." msgstr "" "Consulta prima l'area di aiuto – troverai guide per tutte le funzionalità." #: includes/admin/class-admin.php:1396 msgid "Open Help Area" msgstr "Apri area di aiuto" #: includes/admin/class-admin.php:1402 msgid "Didn't find what you're looking for?" msgstr "Non hai trovato quello che cercavi?" #: includes/admin/class-admin.php:1505 msgid "Receipt" msgstr "Scontrino" #: includes/admin/class-admin.php:1538 includes/admin/class-admin.php:1590 msgid "To:" msgstr "A:" #. translators: %s: date/time #: includes/admin/class-admin.php:1545 #, php-format msgid "Last sent: %s" msgstr "Ultimo invio: %s" #: includes/admin/class-admin.php:1554 templates/thankyou-optimized.php:121 msgid "Send Receipt by Email" msgstr "Invia scontrino per e-mail" #: includes/admin/class-admin.php:1567 includes/admin/class-admin.php:1632 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1630 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:601 #: templates/thankyou-optimized.php:347 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Inserire un indirizzo e-mail valido." #: includes/admin/class-admin.php:1595 msgid "Error" msgstr "Errore" #: includes/admin/class-admin.php:1613 msgid "Insufficient permissions." msgstr "Permessi insufficienti." #: includes/admin/class-admin.php:1618 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1608 msgid "Invalid order." msgstr "Ordine non valido." #: includes/admin/class-admin.php:1623 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1615 msgid "Order not found." msgstr "Ordine non trovato." #. translators: %s: date/time #: includes/admin/class-admin.php:1649 #, php-format msgid "Receipt sent (%s)" msgstr "Scontrino inviato (%s)" #: includes/admin/class-admin.php:1674 msgid "Assigned Location" msgstr "Sede assegnata" #: includes/admin/class-admin.php:1677 msgid "No fixed location (user can select freely)" msgstr "Nessuna sede fissa (l'utente può scegliere liberamente)" #: includes/admin/class-admin.php:1684 msgid "" "When set, this location is pre-selected in POS and Order Overview and cannot " "be changed by the user." msgstr "" "Se impostata, questa sede è preselezionata nel POS e nella panoramica ordini " "e non può essere modificata dall'utente." #: includes/admin/class-admin.php:1706 msgid "No order provided" msgstr "Nessun ordine fornito." #: includes/admin/class-admin.php:1727 msgid "Product order saved." msgstr "Ordine dei prodotti salvato." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:515 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:609 #: includes/modules/pos/class-pos.php:145 templates/admin/order-board.php:39 #: templates/admin/order-board.php:84 templates/admin/pos.php:42 #: templates/admin/reservation-board.php:34 #: templates/admin/reservation-board.php:57 templates/location-modal.php:76 msgid "Please select a location" msgstr "Seleziona una sede" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:516 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:610 msgid "Please select a pickup time" msgstr "Seleziona un orario di ritiro" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:632 msgid "No locations available." msgstr "Nessuna sede disponibile." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:709 #: templates/checkout-location-time.php:299 msgid "Please select a location." msgstr "Seleziona una sede." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:713 #: templates/checkout-location-time.php:304 msgid "Please select an order type." msgstr "Seleziona un tipo di ordine." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:720 #: templates/checkout-location-time.php:309 msgid "Please select a pickup time." msgstr "Seleziona un orario di ritiro." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:733 msgid "Please select whether you want to take away or eat here." msgstr "Indicare se si desidera portare via o consumare sul posto." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:742 msgid "" "The selected location is currently closed. Please select a pre-order time." msgstr "" "La sede selezionata è attualmente chiusa. Seleziona un orario di pre-ordine." #. translators: %s: product name #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:754 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:785 #, fuzzy, php-format msgid "\"%s\" is not available at the selected location." msgstr "\\\"%s\\\" non è disponibile nella sede selezionata." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:952 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:975 msgid "Tip" msgstr "Mancia" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:993 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1013 msgid "Rounding" msgstr "Arrotondamento" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1157 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1162 #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1221 msgid "Invalid location" msgstr "Sede non valida" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1187 msgid "Location set" msgstr "Sede impostata" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1620 msgid "Receipt already sent." msgstr "Scontrino già inviato." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1644 msgid "Receipt sent." msgstr "Scontrino inviato." #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1659 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:242 msgid "Note" msgstr "Nota" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1861 #: templates/checkout-location-time.php:130 msgid "How would you like your order?" msgstr "Come vuole ricevere il suo ordine?" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1865 #: templates/checkout-location-time.php:134 msgid "To take away" msgstr "Da asporto" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1869 #: templates/checkout-location-time.php:138 msgid "Eat here" msgstr "Consumare qui" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1874 templates/admin/pos.php:78 #: templates/checkout-location-time.php:143 msgid "Table (optional):" msgstr "Tavolo (facoltativo):" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1877 #: templates/checkout-location-time.php:146 msgid "Select table (optional)" msgstr "Seleziona tavolo (facoltativo)" #: includes/modules/checkout/class-checkout.php:1885 #: templates/checkout-location-time.php:152 msgid "e.g. 5" msgstr "es. 5" #: includes/modules/locations/class-locations.php:104 msgid "Choose Location Image" msgstr "Scegli immagine sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:105 msgid "Use Image" msgstr "Usa immagine" #: includes/modules/locations/class-locations.php:106 #: includes/modules/locations/class-locations.php:257 msgid "No image selected" msgstr "Nessuna immagine selezionata" #: includes/modules/locations/class-locations.php:107 msgid "Error: Media library not loaded" msgstr "Errore: libreria media non caricata" #: includes/modules/locations/class-locations.php:129 #: includes/modules/tables/class-tables.php:120 msgid "Scan here to order" msgstr "Scansiona qui per ordinare" #: includes/modules/locations/class-locations.php:153 #: includes/modules/order-list/class-order-list.php:80 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:225 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:293 #: includes/modules/tables/class-tables.php:582 #: includes/modules/tables/class-tables.php:688 #: includes/modules/tables/class-tables.php:854 #: templates/admin/documentation.php:156 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:29 #: templates/admin/statistics.php:229 templates/admin/statistics.php:444 #: templates/checkout-location-time.php:163 #: templates/frontend/reservation-form.php:24 #: templates/thankyou-optimized.php:133 msgid "Location" msgstr "Sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:155 #: includes/modules/locations/class-locations.php:158 msgid "New Location" msgstr "Nuova sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:156 msgid "Add New Location" msgstr "Aggiungi nuova sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:157 msgid "Edit Location" msgstr "Modifica sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:159 msgid "View Location" msgstr "Visualizza sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:160 msgid "Search Locations" msgstr "Cerca sedi" #: includes/modules/locations/class-locations.php:161 msgid "No locations found" msgstr "Nessuna sede trovata" #: includes/modules/locations/class-locations.php:162 msgid "No locations in trash" msgstr "Nessuna sede nel cestino" #: includes/modules/locations/class-locations.php:189 msgid "Location Image" msgstr "Immagine sede" #: includes/modules/locations/class-locations.php:198 msgid "Color" msgstr "Colore" #: includes/modules/locations/class-locations.php:207 #: includes/modules/locations/class-locations.php:850 #: templates/admin/help-partials/locations.php:23 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: includes/modules/locations/class-locations.php:216 #: templates/admin/help-partials/locations.php:25 #: templates/admin/super-admin-settings.php:101 #: templates/location-selector-banner.php:85 #: templates/location-selector-tiles.php:102 msgid "Opening Hours" msgstr "Orari di apertura" #: includes/modules/locations/class-locations.php:225 msgid "Time Settings (Override)" msgstr "Impostazioni orario (prioritarie)" #: includes/modules/locations/class-locations.php:234 #: includes/modules/tables/class-tables.php:556 #: templates/admin/help-partials/tables.php:50 msgid "QR Code" msgstr "Codice QR" #: includes/modules/locations/class-locations.php:263 msgid "Select Image" msgstr "Seleziona immagine" #: includes/modules/locations/class-locations.php:266 msgid "Remove Image" msgstr "Rimuovi immagine" #: includes/modules/locations/class-locations.php:269 msgid "Optional: Displayed as tile image in location selection." msgstr "" "Facoltativo: visualizzato come immagine riquadro nella selezione della sede." #: includes/modules/locations/class-locations.php:284 msgid "Displayed as accent color in POS and order overview." msgstr "Visualizzato come colore di accento nel POS e nella panoramica ordini." #: includes/modules/locations/class-locations.php:309 msgid "Street & Number" msgstr "Via e numero" #: includes/modules/locations/class-locations.php:315 msgid "ZIP Code" msgstr "CAP" #: includes/modules/locations/class-locations.php:321 #: templates/admin/checkout-fields.php:71 #: templates/admin/checkout-fields.php:84 msgid "City" msgstr "Città" #: includes/modules/locations/class-locations.php:327 #: templates/admin/checkout-fields.php:73 #: templates/admin/checkout-fields.php:86 msgid "Country" msgstr "Paese" #: includes/modules/locations/class-locations.php:333 msgid "Google Maps Link" msgstr "Link Google Maps" #: includes/modules/locations/class-locations.php:336 msgid "" "Optional: Link to Google Maps for this location. The address will be linked " "on order confirmation and in emails." msgstr "" "Facoltativo: link Google Maps per questa sede. L'indirizzo sarà collegato " "nella conferma d'ordine e nelle e-mail." #: includes/modules/locations/class-locations.php:355 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: includes/modules/locations/class-locations.php:356 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: includes/modules/locations/class-locations.php:357 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: includes/modules/locations/class-locations.php:358 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: includes/modules/locations/class-locations.php:359 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: includes/modules/locations/class-locations.php:360 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: includes/modules/locations/class-locations.php:361 #: templates/admin/help-partials/locations.php:68 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: includes/modules/locations/class-locations.php:378 #: includes/modules/locations/class-locations.php:1174 #: templates/admin/help-partials/locations.php:66 #: templates/admin/holidays-settings.php:89 #: templates/admin/holidays-settings.php:148 #: templates/location-selector-banner.php:97 #: templates/location-selector-tiles.php:115 msgid "Closed" msgstr "Chiuso" #: includes/modules/locations/class-locations.php:382 #: includes/modules/locations/class-locations.php:392 #: includes/modules/tables/class-tables.php:876 #: templates/admin/holidays-settings.php:94 #: templates/admin/holidays-settings.php:153 msgid "From" msgstr "Dalle" #: includes/modules/locations/class-locations.php:386 #: includes/modules/locations/class-locations.php:396 #: includes/modules/tables/class-tables.php:879 #: templates/admin/holidays-settings.php:96 #: templates/admin/holidays-settings.php:101 #: templates/admin/holidays-settings.php:155 #: templates/admin/holidays-settings.php:160 msgid "To" msgstr "Alle" #: includes/modules/locations/class-locations.php:390 msgid "2nd window (optional):" msgstr "2a finestra (facoltativo):" #: includes/modules/locations/class-locations.php:544 msgid "" "These settings override the global defaults for this location only. Leave " "blank to use the global value." msgstr "" #: includes/modules/locations/class-locations.php:551 #: templates/admin/debug-info.php:102 #: templates/admin/help-partials/settings.php:33 #: templates/admin/settings.php:122 templates/admin/settings/locations.php:73 msgid "Preparation Time" msgstr "Tempo di preparazione" #: includes/modules/locations/class-locations.php:557 #: includes/modules/locations/class-locations.php:577 #: includes/modules/locations/class-locations.php:599 #: includes/modules/locations/class-locations.php:621 #: templates/admin/debug-info.php:103 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: includes/modules/locations/class-locations.php:562 #, php-format msgid "" "Minimum lead time before a pickup slot becomes available. Global default: %d " "min." msgstr "" "Tempo minimo prima che uno slot di ritiro diventi disponibile. Impostazione " "globale: %d min." #: includes/modules/locations/class-locations.php:571 msgid "Timeslot Interval" msgstr "Intervallo slot" #. translators: %d = global default in minutes #: includes/modules/locations/class-locations.php:582 #, php-format msgid "Interval between pickup slots. Global default: %d min." msgstr "Intervallo tra gli slot di ritiro. Impostazione globale: %d min." #: includes/modules/locations/class-locations.php:591 #: templates/admin/help-partials/settings.php:48 #: templates/admin/settings.php:144 templates/admin/settings/locations.php:88 msgid "Slot Buffer Start" msgstr "Buffer inizio slot" #: includes/modules/locations/class-locations.php:604 #, php-format msgid "" "Hides the first X minutes of each opening window from the slot picker (e.g. " "setup time after opening). Global default: %d min." msgstr "" #: includes/modules/locations/class-locations.php:613 #: templates/admin/help-partials/settings.php:52 #: templates/admin/settings.php:156 templates/admin/settings/locations.php:100 msgid "Slot Buffer End" msgstr "Buffer fine slot" #: includes/modules/locations/class-locations.php:626 #, php-format msgid "" "Hides the last X minutes of each opening window from the slot picker (e.g. " "to stop accepting orders before closing). Global default: %d min." msgstr "" #: includes/modules/locations/class-locations.php:643 msgid "Save the location first to generate the QR code." msgstr "Salvare prima la sede per generare il codice QR." #: includes/modules/locations/class-locations.php:663 msgid "Order type for QR code" msgstr "Tipo di ordine per il codice QR" #: includes/modules/locations/class-locations.php:666 msgid "No pre-selection" msgstr "Nessuna preselezione" #: includes/modules/locations/class-locations.php:670 msgid "Now (fastest pickup)" msgstr "Adesso (ritiro più rapido)" #: includes/modules/locations/class-locations.php:674 msgid "Pre-order (customer chooses time)" msgstr "Pre-ordine (il cliente sceglie l'orario)" #: includes/modules/locations/class-locations.php:684 msgid "You can use this link or QR code for the location." msgstr "Puoi usare questo link o codice QR per la sede." #: includes/modules/locations/class-locations.php:685 #: includes/modules/tables/class-tables.php:641 msgid "Download QR Code" msgstr "Scarica codice QR" #: includes/modules/locations/class-locations.php:687 #: includes/modules/tables/class-tables.php:643 msgid "Print QR Code" msgstr "Stampa codice QR" #: includes/modules/locations/class-locations.php:741 msgid "product not available" msgstr "prodotto non disponibile" #: includes/modules/locations/class-locations.php:742 msgid "products not available" msgstr "prodotti non disponibili" #: includes/modules/locations/class-locations.php:743 msgid "Show only available products" msgstr "Mostra solo i prodotti disponibili" #: includes/modules/locations/class-locations.php:744 msgid "Show all products" msgstr "Mostra tutti i prodotti" #: includes/modules/locations/class-locations.php:786 msgid "No locations available yet." msgstr "Nessuna sede disponibile al momento." #: includes/modules/locations/class-locations.php:807 msgid "POS only (hidden from customers)" msgstr "Solo POS (nascosto ai clienti)" #: includes/modules/locations/class-locations.php:809 msgid "Product is visible in POS but not shown on shop pages or product URLs." msgstr "" "Il prodotto è visibile nel POS ma non viene mostrato nelle pagine del " "negozio né negli URL dei prodotti." #. translators: %s: closing time #: includes/modules/locations/class-locations.php:1138 #, php-format msgid "Closes at %s" msgstr "Chiude alle %s" #: includes/modules/locations/class-locations.php:1144 msgid "Open" msgstr "Aperto" #. translators: %s: opening time #: includes/modules/locations/class-locations.php:1155 #, php-format msgid "Opens at %s" msgstr "Apre alle %s" #. translators: %s: opening time #: includes/modules/locations/class-locations.php:1228 #, php-format msgid "Opens today %s" msgstr "Apre oggi alle %s" #. translators: %s: opening time #: includes/modules/locations/class-locations.php:1231 #, php-format msgid "Opens tomorrow %s" msgstr "Apre domani alle %s" #. translators: %1$s: day abbreviation, %2$s: opening time #: includes/modules/locations/class-locations.php:1235 #, php-format msgid "Opens %1$s %2$s" msgstr "Apre %1$s alle %2$s" #: includes/modules/locations/class-locations.php:1322 msgid "Location not published – the Free plan is limited to 1 location." msgstr "Sede non pubblicata – il piano gratuito è limitato a 1 sede." #: includes/modules/locations/class-locations.php:1325 msgid "Upgrade to Pro for unlimited locations →" msgstr "Passa a Pro per sedi illimitate →" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:22 msgid "Libre Bite - Pickup Reminder" msgstr "Libre Bite - Promemoria ritiro" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:23 msgid "Reminder about upcoming pickup time" msgstr "Promemoria per l'orario di ritiro imminente" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:127 msgid "Your order {order_number} will be ready for pickup soon" msgstr "Il tuo ordine {order_number} sarà presto pronto per il ritiro" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:136 msgid "Pickup Soon" msgstr "Ritiro imminente" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:145 msgid "Enable/Disable" msgstr "Attiva/Disattiva" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:147 msgid "Enable this email notification" msgstr "Attiva questa notifica e-mail" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:151 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #. translators: %s: default email subject #. translators: %s: default email heading #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:155 #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:164 #, php-format msgid "Default: %s" msgstr "Predefinito: %s" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:160 msgid "Heading" msgstr "Intestazione" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:169 msgid "Additional Content" msgstr "Contenuto aggiuntivo" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:170 msgid "Text below the email." msgstr "Testo sotto l'e-mail." #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:172 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:178 msgid "Email Type" msgstr "Tipo e-mail" #: includes/modules/notifications/class-email-pickup-reminder.php:180 msgid "Choose the format for this email." msgstr "Scegliere il formato di questa e-mail." #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:54 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:274 #: templates/admin/settings/products.php:53 #: templates/admin/super-admin-settings.php:131 msgid "Nutritional Information" msgstr "Informazioni nutrizionali" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:63 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:375 msgid "Allergens & Ingredients" msgstr "Allergeni e ingredienti" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:91 msgid "Serving Size" msgstr "Porzione" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:94 #, fuzzy msgid "E.g. \"100g\" or \"1 serving (250g)\"" msgstr "Es. \\\"100g\\\" o \\\"1 porzione (250g)\\\"" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:98 msgid "Energy (kcal)" msgstr "Energia (kcal)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:104 msgid "Energy (kJ)" msgstr "Energia (kJ)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:110 msgid "Fat (g)" msgstr "Grassi (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:116 msgid "of which saturated fatty acids (g)" msgstr "di cui acidi grassi saturi (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:122 msgid "Carbohydrates (g)" msgstr "Carboidrati (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:128 msgid "of which sugars (g)" msgstr "di cui zuccheri (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:134 msgid "Protein (g)" msgstr "Proteine (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:140 msgid "Salt (g)" msgstr "Sale (g)" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:163 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:358 msgid "Gluten" msgstr "Glutine" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:164 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:359 msgid "Crustaceans" msgstr "Crostacei" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:165 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:360 msgid "Eggs" msgstr "Uova" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:166 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:361 msgid "Fish" msgstr "Pesce" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:167 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:362 msgid "Peanuts" msgstr "Arachidi" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:168 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:363 msgid "Soy" msgstr "Soia" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:169 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:364 msgid "Milk/Lactose" msgstr "Latte/Lattosio" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:170 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:365 msgid "Tree nuts" msgstr "Frutta a guscio" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:171 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:366 msgid "Celery" msgstr "Sedano" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:172 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:367 msgid "Mustard" msgstr "Senape" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:173 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:368 msgid "Sesame" msgstr "Sesamo" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:174 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:369 msgid "Sulfites" msgstr "Solfiti" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:175 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:370 msgid "Lupins" msgstr "Lupini" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:176 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:371 msgid "Molluscs" msgstr "Molluschi" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:180 msgid "Select allergens:" msgstr "Seleziona allergeni:" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:192 #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:389 msgid "Other Ingredients:" msgstr "Altri ingredienti:" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:194 msgid "Other ingredients or notes (optional)" msgstr "Altri ingredienti o note (facoltativo)" #. translators: %s: serving size (e.g., "100g") #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:279 #, php-format msgid "per %s" msgstr "per %s" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:287 msgid "Energy" msgstr "Energia" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:300 msgid "Fat" msgstr "Grassi" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:306 msgid "of which saturated fatty acids" msgstr "di cui acidi grassi saturi" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:312 msgid "Carbohydrates" msgstr "Carboidrati" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:318 msgid "of which sugars" msgstr "di cui zuccheri" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:324 msgid "Protein" msgstr "Proteine" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:330 msgid "Salt" msgstr "Sale" #: includes/modules/nutritional-info/class-nutritional-info.php:378 msgid "Contains:" msgstr "Contiene:" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:73 #: templates/admin/help-partials/orders.php:43 #: templates/admin/order-board.php:91 #: templates/admin/super-admin-settings.php:35 msgid "Pre-orders" msgstr "Pre-ordini" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:74 #: templates/admin/help-partials/orders.php:48 #: templates/admin/order-board.php:96 msgid "Prepare Now" msgstr "Prepara ora" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:75 #: templates/admin/help-partials/orders.php:53 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:79 #: templates/admin/order-board.php:101 msgid "Completed" msgstr "Completato" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:417 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:477 msgid "Order not found" msgstr "Ordine non trovato" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:429 msgid "Order completed via Dashboard" msgstr "Ordine completato tramite dashboard" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:499 msgid "Cancelled via Dashboard" msgstr "Annullato tramite dashboard" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:507 msgid "Order successfully cancelled" msgstr "Ordine annullato con successo" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:691 #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:702 msgid "Dashboard Status" msgstr "Stato dashboard" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:731 msgid "Current Status:" msgstr "Stato attuale:" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:739 msgid "Last Changed:" msgstr "Ultima modifica:" #: includes/modules/order-dashboard/class-order-dashboard.php:746 msgid "Go to Dashboard" msgstr "Vai alla dashboard" #: includes/modules/order-list/class-order-list.php:158 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:367 #: includes/modules/tables/class-tables.php:739 #: templates/admin/statistics.php:287 msgid "All Locations" msgstr "Tutte le sedi" #: includes/modules/pos/class-pos.php:140 msgid "Add to Cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: includes/modules/pos/class-pos.php:141 #: templates/admin/settings/branding.php:68 #: templates/admin/settings/notifications.php:57 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: includes/modules/pos/class-pos.php:142 msgid "Order created" msgstr "Ordine creato" #: includes/modules/pos/class-pos.php:143 msgid "Error creating order" msgstr "Errore nella creazione dell'ordine" #: includes/modules/pos/class-pos.php:146 templates/admin/pos.php:115 msgid "Please select a location first" msgstr "Selezionare prima una sede" #: includes/modules/pos/class-pos.php:147 msgid "Error loading products" msgstr "Errore nel caricamento dei prodotti" #: includes/modules/pos/class-pos.php:148 msgid "Try again" msgstr "Riprova" #: includes/modules/pos/class-pos.php:149 msgid "Creating order..." msgstr "Creazione ordine in corso..." #: includes/modules/pos/class-pos.php:150 templates/admin/statistics.php:227 msgid "Order #" msgstr "Ordine n. " #: includes/modules/pos/class-pos.php:151 msgid " created" msgstr " creato" #: includes/modules/pos/class-pos.php:152 msgid "Really empty the cart?" msgstr "Svuotare davvero il carrello?" #: includes/modules/pos/class-pos.php:153 msgid "Loading products..." msgstr "Caricamento prodotti..." #: includes/modules/pos/class-pos.php:154 msgid "Loading product details..." msgstr "Caricamento dettagli prodotto..." #: includes/modules/pos/class-pos.php:155 msgid "Error loading product details" msgstr "Errore nel caricamento dei dettagli del prodotto" #: includes/modules/pos/class-pos.php:156 templates/admin/statistics.php:403 msgid "Add-ons" msgstr "Extra" #: includes/modules/pos/class-pos.php:157 msgid "Select variant" msgstr "Seleziona variante" #: includes/modules/pos/class-pos.php:158 msgid "Out of stock" msgstr "Esaurito" #: includes/modules/pos/class-pos.php:159 msgid "Mark as out of stock" msgstr "Segna come esaurito" #: includes/modules/pos/class-pos.php:160 msgid "Mark as in stock" msgstr "Segna come disponibile" #: includes/modules/pos/class-pos.php:161 msgid "Mark this product as out of stock?" msgstr "Segnare questo prodotto come esaurito?" #: includes/modules/pos/class-pos.php:162 msgid "Mark this product as available again?" msgstr "Segnare questo prodotto come nuovamente disponibile?" #: includes/modules/pos/class-pos.php:163 msgid "Enter fullscreen" msgstr "Vai a schermo intero" #: includes/modules/pos/class-pos.php:165 msgid "Note..." msgstr "Nota..." #: includes/modules/pos/class-pos.php:166 msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: includes/modules/pos/class-pos.php:167 templates/admin/pos.php:167 #: templates/admin/pos.php:261 msgid "Add Coupon" msgstr "Aggiungi coupon" #: includes/modules/pos/class-pos.php:168 msgid "Coupon added" msgstr "Coupon aggiunto" #: includes/modules/pos/class-pos.php:169 msgid "Coupon removed" msgstr "Coupon rimosso" #: includes/modules/pos/class-pos.php:170 msgid "Loading coupons..." msgstr "Caricamento coupon..." #: includes/modules/pos/class-pos.php:171 msgid "No active coupons available" msgstr "Nessun coupon attivo disponibile" #: includes/modules/pos/class-pos.php:172 msgid "Wake Lock is not supported by this browser." msgstr "Wake Lock non è supportato da questo browser." #: includes/modules/pos/class-pos.php:567 msgid "POS Order" msgstr "Ordine POS" #: includes/modules/pos/class-pos.php:574 msgid "Order successfully created" msgstr "Ordine creato con successo" #: includes/modules/pos/class-pos.php:584 msgid "Error creating order: " msgstr "Errore nella creazione dell'ordine: " #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:74 msgid "Product Option" msgstr "Opzione prodotto" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:76 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:79 msgid "New Option" msgstr "Nuova opzione" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:77 msgid "Add New Option" msgstr "Aggiungi opzione" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:78 msgid "Edit Option" msgstr "Modifica opzione" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:80 msgid "View Option" msgstr "Visualizza opzione" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:81 msgid "Search Options" msgstr "Cerca opzioni" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:82 msgid "No options found" msgstr "Nessuna opzione trovata" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:83 msgid "No options in trash" msgstr "Nessuna opzione nel cestino" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:110 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:129 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:461 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:133 msgid "This price is added to the product price when the option is selected." msgstr "" "Questo prezzo viene aggiunto al prezzo del prodotto quando l'opzione è " "selezionata." #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:204 msgid "No options available yet." msgstr "Nessuna opzione disponibile al momento." #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:205 msgid "Create Now" msgstr "Crea ora" #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:284 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:348 #: includes/modules/product-options/class-product-options.php:447 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:53 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:159 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:193 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:235 msgid "Feature not enabled" msgstr "Funzionalità non attivata" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:64 msgid "Location and date required" msgstr "Sede e data obbligatorie" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:70 msgid "Invalid date" msgstr "Data non valida" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:170 msgid "Invalid request" msgstr "Richiesta non valida" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:175 #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:209 msgid "Reservation not found" msgstr "Prenotazione non trovata" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:204 msgid "Invalid reservation" msgstr "Prenotazione non valida" #: includes/modules/reservations/class-reservation-dashboard.php:218 msgid "Table belongs to a different location" msgstr "Il tavolo appartiene a un'altra sede" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:127 msgid "New Reservation" msgstr "Nuova prenotazione" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:128 msgid "Add New Reservation" msgstr "Aggiungi prenotazione" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:129 msgid "Edit Reservation" msgstr "Modifica prenotazione" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:130 msgid "Search Reservations" msgstr "Cerca prenotazioni" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:131 msgid "No Reservations Found" msgstr "Nessuna prenotazione trovata" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:132 msgid "No Reservations in Trash" msgstr "Nessuna prenotazione nel cestino" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:166 msgid "Reservation Details" msgstr "Dettagli prenotazione" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:197 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:294 #: includes/modules/tables/class-tables.php:185 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:61 #: templates/admin/help-superadmin.php:66 msgid "Status" msgstr "Stato" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:209 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:289 #: templates/admin/holidays-settings.php:44 templates/admin/statistics.php:228 #: templates/frontend/reservation-form.php:43 #: templates/location-selector-banner.php:188 #: templates/location-selector-inline.php:54 #: templates/location-selector-tiles.php:196 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:213 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:290 #: includes/modules/tables/class-tables.php:182 #: templates/frontend/reservation-form.php:55 #: templates/location-selector-banner.php:205 #: templates/location-selector-inline.php:60 #: templates/location-selector-tiles.php:211 msgid "Time" msgstr "Orario" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:217 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:291 msgid "Guests" msgstr "Ospiti" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:229 #: templates/admin/holidays-settings.php:43 templates/checkout-optimized.php:47 #: templates/frontend/reservation-form.php:86 msgid "Name" msgstr "Nome" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:233 #: templates/admin/checkout-fields.php:75 #: templates/admin/help-partials/support.php:30 #: templates/frontend/reservation-form.php:99 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:237 #: templates/admin/checkout-fields.php:76 #: templates/admin/help-partials/support.php:40 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:382 msgid "All Status" msgstr "Tutti gli stati" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:463 msgid "Sending…" msgstr "Invio in corso…" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:464 msgid "" "Your reservation request has been submitted successfully. We will contact " "you soon." msgstr "" "La sua richiesta di prenotazione è stata inviata con successo. La " "contatteremo presto." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:465 msgid "Error sending. Please try again." msgstr "Errore di invio. Riprova." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:466 #: includes/modules/tables/class-tables.php:172 msgid "Loading tables…" msgstr "Caricamento tavoli…" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:467 msgid "No tables available for this location." msgstr "Nessun tavolo disponibile per questa sede." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:468 msgid "— Select Table —" msgstr "— Seleziona tavolo —" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:567 msgid "Submission rejected." msgstr "Invio rifiutato." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:574 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "Troppe richieste. Riprova più tardi." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:591 msgid "Please fill in all required fields." msgstr "Compilare tutti i campi obbligatori." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:596 msgid "The date cannot be in the past." msgstr "La data non può essere nel passato." #. translators: %d: number of seats #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:611 #, php-format msgid "This table has a maximum of %d seats." msgstr "Questo tavolo ha un massimo di %d posti." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:635 msgid "Error creating reservation." msgstr "Errore nella creazione della prenotazione." #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:670 msgid "Reservation request successfully submitted!" msgstr "Richiesta di prenotazione inviata con successo!" #. translators: %s: Website-Name #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:685 #, php-format msgid "Your reservation request at %s" msgstr "La sua richiesta di prenotazione presso %s" #. translators: %s: Name des Gastes #. translators: %s: customer first name #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:688 #: templates/emails/pickup-reminder.php:23 #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:23 #, php-format msgid "Hello %s," msgstr "Gentile %s," #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:689 msgid "" "Your reservation request has been received. We will contact you shortly to " "confirm the reservation." msgstr "" "La sua richiesta di prenotazione è stata ricevuta. La contatteremo a breve " "per confermare la prenotazione." #. translators: %s: Standortname #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:692 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:740 #, php-format msgid "Location: %s" msgstr "Sede: %s" #. translators: %s: Tischname #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:695 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:743 #, php-format msgid "Table: %s" msgstr "Tavolo: %s" #. translators: %s: Datum #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:698 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:746 #, php-format msgid "Date: %s" msgstr "Data: %s" #. translators: %s: Uhrzeit #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:700 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:748 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "Orario: %s" #. translators: %d: Anzahl Personen #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:702 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:750 #, php-format msgid "Guests: %d" msgstr "Ospiti: %d" #. translators: %s: Notiz #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:705 #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:753 #, php-format msgid "Note: %s" msgstr "Nota: %s" #. translators: %s: Website-Name #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:725 #, php-format msgid "New Reservation Request – %s" msgstr "Nuova richiesta di prenotazione – %s" #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:729 msgid "A new reservation request has been received:" msgstr "È stata ricevuta una nuova richiesta di prenotazione:" #. translators: %s: Kundenname #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:731 #, php-format msgid "Customer: %s" msgstr "Cliente: %s" #. translators: %s: E-Mail #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:733 #, php-format msgid "Email: %s" msgstr "E-mail: %s" #. translators: %s: Telefon #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:736 #, php-format msgid "Phone: %s" msgstr "Telefono: %s" #. translators: %s: Admin-URL #: includes/modules/reservations/class-reservations.php:757 #, php-format msgid "Edit Reservation: %s" msgstr "Modifica prenotazione: %s" #: includes/modules/tables/class-tables.php:173 msgid "Saving…" msgstr "Salvataggio…" #: includes/modules/tables/class-tables.php:174 msgid "Saved ✓" msgstr "Salvato ✓" #: includes/modules/tables/class-tables.php:176 msgid "Error loading tables" msgstr "Errore nel caricamento dei tavoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:177 #: includes/modules/tables/class-tables.php:516 msgid "Edit Table" msgstr "Modifica tavolo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:178 msgid "Toggle shape (round/square)" msgstr "Cambia forma (rotondo/quadrato)" #: includes/modules/tables/class-tables.php:179 msgid "Change size (S/M/L)" msgstr "Cambia dimensione (S/M/L)" #: includes/modules/tables/class-tables.php:180 msgid "Table is free." msgstr "Il tavolo è libero." #: includes/modules/tables/class-tables.php:181 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: includes/modules/tables/class-tables.php:183 msgid "Items" msgstr "Articoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:184 #: templates/admin/statistics.php:230 templates/thankyou-optimized.php:325 msgid "Total" msgstr "Totale" #: includes/modules/tables/class-tables.php:186 msgid "Show in Order Overview" msgstr "Mostra nella panoramica ordini" #: includes/modules/tables/class-tables.php:205 #: includes/modules/tables/class-tables.php:303 msgid "No location specified" msgstr "Nessuna sede specificata" #: includes/modules/tables/class-tables.php:373 #: templates/admin/help-partials/tables.php:104 #: templates/admin/table-plan.php:68 msgid "Preparing" msgstr "In preparazione" #: includes/modules/tables/class-tables.php:374 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:375 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:67 msgid "Pending" msgstr "In attesa" #: includes/modules/tables/class-tables.php:429 msgid "Table Order" msgstr "Ordine al tavolo" #. translators: %s: table name #: includes/modules/tables/class-tables.php:432 #, php-format msgid "You are currently ordering for %s." msgstr "Stai ordinando per %s." #: includes/modules/tables/class-tables.php:514 #: includes/modules/tables/class-tables.php:517 msgid "New Table" msgstr "Nuovo tavolo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:515 msgid "Add New Table" msgstr "Aggiungi tavolo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:518 msgid "View Table" msgstr "Visualizza tavolo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:519 msgid "Search Tables" msgstr "Cerca tavoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:520 msgid "No Tables Found" msgstr "Nessun tavolo trovato" #: includes/modules/tables/class-tables.php:521 msgid "No Tables in Trash" msgstr "Nessun tavolo nel cestino" #: includes/modules/tables/class-tables.php:548 msgid "Table Details" msgstr "Dettagli tavolo" #: includes/modules/tables/class-tables.php:585 #: includes/modules/tables/class-tables.php:857 msgid "Please select..." msgstr "Seleziona..." #: includes/modules/tables/class-tables.php:592 msgid "Which location does this table belong to?" msgstr "A quale sede appartiene questo tavolo?" #: includes/modules/tables/class-tables.php:596 #: includes/modules/tables/class-tables.php:689 #: includes/modules/tables/class-tables.php:885 msgid "Seats" msgstr "Posti" #: includes/modules/tables/class-tables.php:599 msgid "Number of seats at this table (optional, for reservations)." msgstr "Numero di posti a questo tavolo (facoltativo, per le prenotazioni)." #: includes/modules/tables/class-tables.php:615 msgid "Please select a location first and save to generate the link." msgstr "Selezionare prima una sede e salvare per generare il link." #: includes/modules/tables/class-tables.php:789 #: includes/modules/tables/class-tables.php:805 #: includes/modules/tables/class-tables.php:806 #: includes/modules/tables/class-tables.php:835 #: templates/admin/help-partials/tables.php:44 msgid "Create Multiple Tables" msgstr "Crea più tavoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:819 msgid "You do not have permission for this page." msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina." #. translators: %d: Anzahl erstellter Tische #: includes/modules/tables/class-tables.php:842 #, php-format msgid "%d tables were successfully created." msgstr "%d tavoli sono stati creati con successo." #: includes/modules/tables/class-tables.php:867 msgid "Prefix" msgstr "Prefisso" #: includes/modules/tables/class-tables.php:870 #, fuzzy msgid "Prefix for the table name, e.g. \"Table\" → \"Table 1\", \"Table 2\"…" msgstr "" "Prefisso per il nome del tavolo, es. \\\"Tavolo\\\" → \\\"Tavolo 1\\\", \\" "\"Tavolo 2\\\"…" #: includes/modules/tables/class-tables.php:874 msgid "Numbering" msgstr "Numerazione" #: includes/modules/tables/class-tables.php:881 msgid "Create maximum 50 tables at once." msgstr "Crea al massimo 50 tavoli alla volta." #: includes/modules/tables/class-tables.php:888 msgid "Optional: Same number of seats for all tables." msgstr "Facoltativo: stesso numero di posti per tutti i tavoli." #: includes/modules/tables/class-tables.php:893 msgid "Create Tables" msgstr "Crea tavoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:898 msgid "Back to Table List" msgstr "Torna alla lista tavoli" #: includes/modules/tables/class-tables.php:910 #: templates/admin/statistics.php:216 msgid "Security check failed." msgstr "Controllo di sicurezza fallito." #: includes/modules/tables/class-tables.php:914 msgid "You do not have permission for this action." msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione." #: libre-bite.php:172 msgid "requires WooCommerce. Please install and activate WooCommerce." msgstr "richiede WooCommerce. Installa e attiva WooCommerce." #: libre-bite.php:186 msgid "requires at least WooCommerce version 8.0. Please update WooCommerce." msgstr "richiede almeno WooCommerce versione 8.0. Aggiorna WooCommerce." #: templates/admin/admin-settings.php:45 #: templates/admin/help-superadmin.php:427 msgid "Admin Settings" msgstr "Impostazioni amministratore" #: templates/admin/admin-settings.php:49 msgid "" "These settings are only visible to administrators and allow advanced " "customizations." msgstr "" "Queste impostazioni sono visibili solo agli amministratori e consentono " "personalizzazioni avanzate." #: templates/admin/admin-settings.php:58 msgid "Access for User Roles" msgstr "Accesso per ruoli utente" #: templates/admin/admin-settings.php:60 msgid "" "Overview of access levels. Standard roles can be granted Order Overview and " "POS access." msgstr "" "Panoramica dei livelli di accesso. Ai ruoli standard può essere concesso " "l'accesso alla panoramica ordini e al POS." #: templates/admin/admin-settings.php:67 msgid "Shop Manager" msgstr "Responsabile del negozio" #: templates/admin/admin-settings.php:71 msgid "Full access (same as Administrator)" msgstr "Accesso completo (come Amministratore)" #: templates/admin/admin-settings.php:89 msgid "Grant access (Order Overview + POS)" msgstr "Concedi accesso (Panoramica ordini + POS)" #: templates/admin/admin-settings.php:98 msgid "Manage User Roles" msgstr "Gestisci ruoli utente" #: templates/admin/admin-settings.php:100 msgid "" "Customize the displayed names of Libre Bite roles or disable unused ones." msgstr "" "Personalizza i nomi visualizzati dei ruoli Libre Bite o disabilita quelli " "non utilizzati." #: templates/admin/admin-settings.php:105 #: templates/admin/help-superadmin.php:114 msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: templates/admin/admin-settings.php:106 msgid "Displayed Name" msgstr "Nome visualizzato" #: templates/admin/admin-settings.php:107 msgid "Disable Role" msgstr "Disabilita ruolo" #: templates/admin/admin-settings.php:151 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: templates/admin/admin-settings.php:160 msgid "Menu Visibility by User Role" msgstr "Visibilità menu per ruolo utente" #: templates/admin/admin-settings.php:162 msgid "" "Choose which menu items should be hidden for each user role. Administrators " "always have full access." msgstr "" "Scegli quali voci di menu devono essere nascoste per ogni ruolo utente. Gli " "amministratori hanno sempre accesso completo." #: templates/admin/admin-settings.php:166 msgid "No additional user roles found (other than Administrator)." msgstr "Nessun ruolo utente aggiuntivo trovato (oltre all'Amministratore)." #: templates/admin/admin-settings.php:188 msgid "" "Staff users always have access to: Order Overview, POS System, Help & " "Support. Menu visibility cannot be customized for this role." msgstr "" #: templates/admin/admin-settings.php:196 templates/admin/documentation.php:125 #: templates/admin/documentation.php:229 msgid "Tip:" msgstr "Suggerimento:" #. translators: %s: link to users list #: templates/admin/admin-settings.php:200 #, php-format msgid "" "Assign a location to each Staff user on their %s so they only see orders and " "options for their location." msgstr "" "Assegna una sede a ogni membro del personale sul suo %s in modo che veda " "solo gli ordini e le opzioni della sua sede." #: templates/admin/admin-settings.php:201 msgid "user profile" msgstr "profilo utente" #. translators: %s: Role name #: templates/admin/admin-settings.php:210 #, fuzzy, php-format msgid "" "Choose the menu items that should be hidden for users with the role \"%s\"." msgstr "" "Scegli le voci di menu che devono essere nascoste per gli utenti con il " "ruolo \\\"%s\\\"." #: templates/admin/admin-settings.php:223 msgid "Select All / Deselect All" msgstr "Seleziona tutto / Deseleziona tutto" #: templates/admin/admin-settings.php:259 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principale" #: templates/admin/admin-settings.php:290 #: templates/admin/checkout-fields.php:302 templates/admin/settings.php:191 #: templates/admin/settings/branding.php:123 #: templates/admin/super-admin-settings.php:223 #: templates/admin/support-settings.php:150 msgid "Save Settings" msgstr "Salva impostazioni" #: templates/admin/admin-settings.php:298 #: templates/admin/admin-settings.php:301 msgid "Manager Assignments" msgstr "Assegnazioni responsabili" #: templates/admin/admin-settings.php:302 msgid "" "Assign managers to specific locations. Managers can view and manage orders " "only for their assigned locations." msgstr "" "Assegna responsabili a sedi specifiche. I responsabili possono visualizzare " "e gestire gli ordini solo per le loro sedi assegnate." #: templates/admin/admin-settings.php:319 msgid "" "Assign one or more locations to each manager. Managers can only see and " "manage orders for their assigned locations." msgstr "" "Assegna una o più sedi a ciascun responsabile. I responsabili possono vedere " "e gestire solo gli ordini delle loro sedi assegnate." #: templates/admin/admin-settings.php:322 msgid "" "For Staff users, location assignment is done via the individual user profile " "page." msgstr "" "Per gli utenti del personale, l'assegnazione della sede avviene tramite la " "pagina del profilo utente individuale." #: templates/admin/admin-settings.php:323 msgid "Manage Staff users" msgstr "Gestisci utenti del personale" #: templates/admin/admin-settings.php:327 #, fuzzy msgid "" "No manager users found. Create a user and assign the \"Libre Bite Manager\" " "role to get started." msgstr "" "Nessun utente responsabile trovato. Crea un utente e assegnagli il ruolo \\" "\"Libre Bite Manager\\\" per iniziare." #: templates/admin/admin-settings.php:328 msgid "Add New User" msgstr "Aggiungi nuovo utente" #: templates/admin/admin-settings.php:345 msgid "No locations found." msgstr "Nessuna sede trovata." #: templates/admin/admin-settings.php:354 msgid "Hold Ctrl/Cmd to select multiple locations." msgstr "Tieni premuto Ctrl/Cmd per selezionare più sedi." #: templates/admin/admin-settings.php:360 msgid "Save Assignments" msgstr "Salva assegnazioni" #: templates/admin/checkout-fields.php:57 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: templates/admin/checkout-fields.php:66 #: templates/admin/checkout-fields.php:79 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: templates/admin/checkout-fields.php:67 #: templates/admin/checkout-fields.php:80 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: templates/admin/checkout-fields.php:68 #: templates/admin/checkout-fields.php:81 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: templates/admin/checkout-fields.php:69 #: templates/admin/checkout-fields.php:82 msgid "Street and Number" msgstr "Via e numero" #: templates/admin/checkout-fields.php:70 #: templates/admin/checkout-fields.php:83 msgid "Address Line 2" msgstr "Indirizzo (riga 2)" #: templates/admin/checkout-fields.php:72 #: templates/admin/checkout-fields.php:85 msgid "Postal Code" msgstr "CAP" #: templates/admin/checkout-fields.php:74 #: templates/admin/checkout-fields.php:87 msgid "State" msgstr "Regione" #: templates/admin/checkout-fields.php:94 msgid "Manage Checkout Fields" msgstr "Gestisci campi checkout" #: templates/admin/checkout-fields.php:98 msgid "" "Here you can specify which fields should be displayed in checkout and " "customize field labels." msgstr "" "Qui puoi specificare quali campi devono essere visualizzati al checkout e " "personalizzare le etichette dei campi." #: templates/admin/checkout-fields.php:107 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: templates/admin/checkout-fields.php:118 #, fuzzy msgid "Show \"Ship to a different address\" option" msgstr "Mostra l'opzione \\\"Spedisci a un indirizzo diverso\\\"" #: templates/admin/checkout-fields.php:121 msgid "" "If disabled, the checkbox and shipping address fields will not be shown in " "checkout." msgstr "" "Se disabilitato, la casella di controllo e i campi dell'indirizzo di " "spedizione non verranno mostrati al checkout." #: templates/admin/checkout-fields.php:132 msgid "Show Shipping Information" msgstr "Mostra informazioni di spedizione" #: templates/admin/checkout-fields.php:135 msgid "" "If enabled, shipping information will be displayed in cart and checkout " "(shipping costs, shipping methods, etc.)." msgstr "" "Se attivato, le informazioni di spedizione verranno visualizzate nel " "carrello e al checkout (costi, metodi, ecc.)." #: templates/admin/checkout-fields.php:146 msgid "Show Tip Selection in Checkout" msgstr "Mostra selezione mancia al checkout" #: templates/admin/checkout-fields.php:149 msgid "If disabled, the tip selection will not be shown in checkout." msgstr "" "Se disabilitato, la selezione della mancia non verrà mostrata al checkout." #: templates/admin/checkout-fields.php:160 #, fuzzy msgid "Show \"Order Notes\" field" msgstr "Mostra campo \\\"Note sull'ordine\\\"" #: templates/admin/checkout-fields.php:163 msgid "If disabled, the notes field will not be shown in checkout." msgstr "Se disabilitato, il campo note non verrà mostrato al checkout." #: templates/admin/checkout-fields.php:167 msgid "Label:" msgstr "Etichetta:" #: templates/admin/checkout-fields.php:172 msgid "Order Notes" msgstr "Note sull'ordine" #: templates/admin/checkout-fields.php:176 msgid "Custom field label (optional)" msgstr "Etichetta campo personalizzata (facoltativo)" #: templates/admin/checkout-fields.php:181 msgid "Placeholder:" msgstr "Segnaposto:" #: templates/admin/checkout-fields.php:186 msgid "Notes about your order, e.g. special delivery instructions." msgstr "Note sul vostro ordine, ad es. istruzioni di consegna speciali." #: templates/admin/checkout-fields.php:190 msgid "Custom placeholder text (optional)" msgstr "Testo segnaposto personalizzato (facoltativo)" #: templates/admin/checkout-fields.php:198 msgid "Override Billing Details Title" msgstr "Sostituisci titolo dati di fatturazione" #: templates/admin/checkout-fields.php:203 msgid "Billing Details" msgstr "Dati di fatturazione" #: templates/admin/checkout-fields.php:207 #, fuzzy msgid "Custom title for the \"Billing Details\" section in checkout (optional)" msgstr "" "Titolo personalizzato per la sezione \\\"Dati di fatturazione\\\" al " "checkout (facoltativo)" #: templates/admin/checkout-fields.php:217 msgid "" "Checked = field is shown in checkout. Unchecked = field is hidden. The label " "can optionally be overridden." msgstr "" "Spuntato = campo mostrato al checkout. Non spuntato = campo nascosto. " "L'etichetta può essere sostituita facoltativamente." #: templates/admin/checkout-fields.php:224 msgid "Billing Address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: templates/admin/checkout-fields.php:250 #: templates/admin/checkout-fields.php:289 #: templates/admin/settings-tabbed.php:517 #: templates/admin/settings-tabbed.php:526 #: templates/admin/settings-tabbed.php:535 msgid "Custom label (optional)" msgstr "Etichetta personalizzata (facoltativo)" #: templates/admin/checkout-fields.php:263 msgid "Shipping Address" msgstr "Indirizzo di spedizione" #: templates/admin/dashboard.php:27 msgid "View and manage incoming orders in the Kanban board." msgstr "Visualizza e gestisci gli ordini in arrivo nella bacheca Kanban." #: templates/admin/dashboard.php:38 msgid "Process in-person orders with the Point of Sale interface." msgstr "Elabora gli ordini in presenza con l'interfaccia punto vendita." #: templates/admin/dashboard.php:49 msgid "Manage pickup locations, opening hours, and timeslots." msgstr "Gestisci le sedi di ritiro, gli orari di apertura e gli slot." #: templates/admin/dashboard.php:58 msgid "Manage tables and generate QR codes for table ordering." msgstr "Gestisci i tavoli e genera codici QR per gli ordini al tavolo." #: templates/admin/dashboard.php:68 msgid "View and manage table reservations." msgstr "Visualizza e gestisci le prenotazioni dei tavoli." #: templates/admin/dashboard.php:79 msgid "Revenue and order statistics per location and time period." msgstr "Statistiche di fatturato e ordini per sede e periodo." #: templates/admin/dashboard.php:89 msgid "Documentation, guides, and support contact." msgstr "Documentazione, guide e contatto di supporto." #: templates/admin/dashboard.php:98 msgid "Configure features, locations, checkout, branding, and more." msgstr "Configura funzionalità, sedi, checkout, branding e altro." #: templates/admin/dashboard.php:116 msgid "Go to page" msgstr "Vai alla pagina" #: templates/admin/debug-info.php:24 msgid "Debug Information" msgstr "Informazioni di debug" #: templates/admin/debug-info.php:28 msgid "System Information" msgstr "Informazioni di sistema" #: templates/admin/debug-info.php:32 msgid "WordPress Version" msgstr "Versione WordPress" #: templates/admin/debug-info.php:36 msgid "PHP Version" msgstr "Versione PHP" #: templates/admin/debug-info.php:40 msgid "WooCommerce Version" msgstr "Versione WooCommerce" #: templates/admin/debug-info.php:41 msgid "Not installed" msgstr "Non installato" #: templates/admin/debug-info.php:44 msgid "Plugin Version" msgstr "Versione plugin" #: templates/admin/debug-info.php:48 msgid "Active Theme" msgstr "Tema attivo" #: templates/admin/debug-info.php:52 templates/admin/help-superadmin.php:375 msgid "Debug Mode" msgstr "Modalità debug" #: templates/admin/debug-info.php:56 msgid "Memory Limit" msgstr "Limite memoria" #: templates/admin/debug-info.php:60 msgid "Max. Upload Size" msgstr "Dim. max. caricamento" #: templates/admin/debug-info.php:68 msgid "Plugin Settings" msgstr "Impostazioni plugin" #: templates/admin/debug-info.php:106 #: templates/admin/help-partials/settings.php:37 #: templates/admin/settings.php:136 templates/admin/settings/locations.php:80 msgid "Time Slot Interval" msgstr "Intervallo slot orari" #: templates/admin/debug-info.php:107 msgid "Minuten" msgstr "minuti" #: templates/admin/debug-info.php:110 msgid "Rounding enabled" msgstr "Arrotondamento attivato" #: templates/admin/debug-info.php:111 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: templates/admin/debug-info.php:111 msgid "No" msgstr "No" #: templates/admin/debug-info.php:114 msgid "Tip Percentages" msgstr "Percentuali mancia" #: templates/admin/debug-info.php:126 #: templates/admin/help-partials/settings.php:29 #: templates/admin/settings.php:93 templates/admin/settings.php:96 #: templates/admin/settings/locations.php:41 #: templates/admin/settings/locations.php:44 msgid "Location Page" msgstr "Pagina sedi" #: templates/admin/debug-info.php:132 msgid "Page not found" msgstr "Pagina non trovata" #: templates/admin/debug-info.php:134 msgid "Not configured" msgstr "Non configurato" #: templates/admin/debug-info.php:140 msgid "Delete data on uninstall" msgstr "Elimina dati alla disinstallazione" #: templates/admin/debug-info.php:141 msgid "Ja" msgstr "Sì" #: templates/admin/debug-info.php:141 msgid "Nein" msgstr "No" #: templates/admin/debug-info.php:148 msgid "Cron Jobs" msgstr "Attività pianificate" #: templates/admin/debug-info.php:153 msgid "Check pickup reminders" msgstr "Verifica promemoria ritiro" #: templates/admin/debug-info.php:154 msgid "Check pre-orders" msgstr "Verifica pre-ordini" #: templates/admin/debug-info.php:167 msgid "Not scheduled" msgstr "Non pianificato" #: templates/admin/debug-info.php:179 msgid "Debug Log (last 50 lines)" msgstr "Log di debug (ultime 50 righe)" #. translators: %s: path to debug.log file #: templates/admin/debug-info.php:191 #, php-format msgid "Full log: %s" msgstr "Log completo: %s" #: templates/admin/debug-info.php:195 msgid "No debug log file found." msgstr "Nessun file di log di debug trovato." #: templates/admin/documentation.php:17 templates/admin/help-superadmin.php:26 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: templates/admin/documentation.php:24 templates/admin/documentation.php:68 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode" #: templates/admin/documentation.php:28 msgid "" "Displays a location and time selection. By default as a tile layout with two-" "step process (location first, then time) and automatic redirect to the shop " "page." msgstr "" #: templates/admin/documentation.php:30 templates/admin/documentation.php:74 msgid "Usage:" msgstr "Utilizzo:" #: templates/admin/documentation.php:33 templates/admin/documentation.php:77 msgid "Parameters:" msgstr "Parametri:" #: templates/admin/documentation.php:35 msgid "Show time selection (Default: yes)" msgstr "Mostra selezione orario (predefinito: sì)" #: templates/admin/documentation.php:36 msgid "Location selection only, no time selection" msgstr "Solo selezione sede, nessuna selezione orario" #: templates/admin/documentation.php:37 msgid "Tile layout with images and two-step process (default)" msgstr "Layout a riquadri con immagini e processo in due fasi (predefinito)" #: templates/admin/documentation.php:38 msgid "Classic dropdown form" msgstr "Modulo a discesa classico" #: templates/admin/documentation.php:41 templates/admin/documentation.php:82 #: templates/admin/documentation.php:114 msgid "Examples:" msgstr "Esempi:" #: templates/admin/documentation.php:43 msgid "Tile layout with location and time selection (recommended)" msgstr "Layout a riquadri con selezione sede e orario (consigliato)" #: templates/admin/documentation.php:46 msgid "Location tiles only, no time selection" msgstr "Solo riquadri sede, nessuna selezione orario" #: templates/admin/documentation.php:49 msgid "Classic dropdown form (old view)" msgstr "Modulo a discesa classico (vista precedente)" #: templates/admin/documentation.php:52 msgid "New:" msgstr "Nuovo:" #: templates/admin/documentation.php:52 msgid "" "The tile layout optionally displays location images. These can be uploaded " "in location settings." msgstr "" "Il layout a riquadri visualizza facoltativamente le immagini delle sedi. " "Queste possono essere caricate nelle impostazioni della sede." #: templates/admin/documentation.php:56 msgid "Redirect:" msgstr "Reindirizzamento:" #: templates/admin/documentation.php:56 msgid "After selection, the user is automatically redirected to the shop page." msgstr "" "Dopo la selezione, l'utente viene automaticamente reindirizzato alla pagina " "del negozio." #: templates/admin/documentation.php:60 templates/admin/documentation.php:90 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: templates/admin/documentation.php:60 msgid "When this shortcode is used, the automatic popup is disabled." msgstr "" "Quando si usa questo shortcode, il popup automatico viene disabilitato." #: templates/admin/documentation.php:68 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: templates/admin/documentation.php:72 msgid "" "Embeds a reservation request form on any page. Guests can submit a " "reservation inquiry which is managed in the reservation board." msgstr "" #: templates/admin/documentation.php:79 msgid "" "Pre-select a specific location (use the location ID). Leave empty to let the " "customer choose." msgstr "" "Preseleziona una sede specifica (usa l'ID sede). Lascia vuoto per far " "scegliere al cliente." #: templates/admin/documentation.php:84 msgid "Form with location selector (all locations)" msgstr "Modulo con selettore sede (tutte le sedi)" #: templates/admin/documentation.php:87 msgid "Form pre-set to a specific location" msgstr "Modulo preimpostato su una sede specifica" #: templates/admin/documentation.php:90 msgid "" "Reservations are managed under Libre Bite → Reservations. Two emails are " "sent automatically: one to the guest (confirmation) and one to the admin " "(notification)." msgstr "" #: templates/admin/documentation.php:98 msgid "URL Parameters" msgstr "Parametri URL" #: templates/admin/documentation.php:101 msgid "You can pre-select location and order type via URL parameters:" msgstr "Puoi preselezionare la sede e il tipo di ordine tramite parametri URL:" #: templates/admin/documentation.php:103 msgid "Available Parameters:" msgstr "Parametri disponibili:" #: templates/admin/documentation.php:106 #: templates/admin/help-superadmin.php:316 msgid "Location ID" msgstr "ID sede" #: templates/admin/documentation.php:107 msgid "You can find the ID in the locations list" msgstr "Puoi trovare l'ID nella lista delle sedi" #: templates/admin/documentation.php:110 msgid "Order type (now or later)" msgstr "Tipo ordine (adesso o dopo)" #: templates/admin/documentation.php:116 msgid "Pre-selects location with ID 123" msgstr "Preseleziona la sede con ID 123" #: templates/admin/documentation.php:119 #, fuzzy msgid "Pre-selects location 123 and \"Order Now\"" msgstr "Preseleziona la sede 123 e \\\"Ordina ora\\\"" #: templates/admin/documentation.php:122 #, fuzzy msgid "Pre-selects location 123 and \"Pre-order for Later\"" msgstr "Preseleziona la sede 123 e \\\"Pre-ordine per dopo\\\"" #: templates/admin/documentation.php:125 msgid "" "You can use these URLs in emails, QR codes, or on social media, for example." msgstr "" "Puoi usare questi URL nelle e-mail, nei codici QR o sui social media, ad " "esempio." #: templates/admin/documentation.php:132 msgid "Find Location ID" msgstr "Trova ID sede" #: templates/admin/documentation.php:135 msgid "How to find the ID of a location:" msgstr "Come trovare l'ID di una sede:" #: templates/admin/documentation.php:137 #, fuzzy msgid "Go to \"Libre Bite → Locations\"" msgstr "Vai a \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/documentation.php:138 msgid "Hover over a location name" msgstr "Passa il mouse sul nome di una sede" #: templates/admin/documentation.php:139 msgid "Look at the browser status bar (bottom left) – you'll see the URL there" msgstr "" "Guarda la barra di stato del browser (in basso a sinistra) – vedrai l'URL lì" #: templates/admin/documentation.php:140 #, fuzzy msgid "The number after \"post=\" is the location ID" msgstr "Il numero dopo \\\"post=\\\" è l'ID della sede" #: templates/admin/documentation.php:143 #: templates/admin/help-partials/locations.php:200 msgid "Example URL:" msgstr "URL di esempio:" #: templates/admin/documentation.php:145 msgid "The location ID here is: 123" msgstr "L'ID della sede qui è: 123" #: templates/admin/documentation.php:152 msgid "Your Locations:" msgstr "Le tue sedi:" #: templates/admin/documentation.php:157 msgid "ID" msgstr "ID" #: templates/admin/documentation.php:158 msgid "Link Example" msgstr "Esempio di link" #: templates/admin/documentation.php:169 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: templates/admin/documentation.php:182 msgid "Typical Workflow" msgstr "Flusso di lavoro tipico" #: templates/admin/documentation.php:185 msgid "1. Basic Setup" msgstr "1. Configurazione di base" #: templates/admin/documentation.php:187 #, fuzzy msgid "Create locations under \"Libre Bite → Locations\"" msgstr "Crea sedi in \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/documentation.php:188 #, fuzzy msgid "Create product options under \"Libre Bite → Product Options\"" msgstr "Crea opzioni prodotto in \\\"Libre Bite → Opzioni prodotto\\\"" #: templates/admin/documentation.php:189 msgid "Assign locations to WooCommerce products" msgstr "Assegna sedi ai prodotti WooCommerce" #: templates/admin/documentation.php:192 msgid "2. Set Up Frontend" msgstr "2. Configura il frontend" #: templates/admin/documentation.php:194 msgid "Insert shortcode [lbite_location_selector] on the homepage" msgstr "Inserisci lo shortcode [lbite_location_selector] nella homepage" #: templates/admin/documentation.php:195 #, fuzzy msgid "Optional: Customize checkout fields under \"Checkout Fields\"" msgstr "Facoltativo: personalizza i campi checkout in \\\"Campi checkout\\\"" #: templates/admin/documentation.php:198 msgid "3. Manage Orders" msgstr "3. Gestisci ordini" #: templates/admin/documentation.php:200 msgid "Order overview shows all incoming orders" msgstr "La panoramica ordini mostra tutti gli ordini in arrivo" #: templates/admin/documentation.php:201 msgid "Move orders between statuses via drag & drop" msgstr "Sposta gli ordini tra gli stati tramite trascinamento" #: templates/admin/documentation.php:202 msgid "Use POS system for walk-in customers" msgstr "Usa il sistema POS per i clienti senza prenotazione" #: templates/admin/documentation.php:209 msgid "Table Management & QR Ordering" msgstr "Gestione tavoli e ordini QR" #: templates/admin/documentation.php:212 msgid "" "With table management you can create tables for your locations and generate " "QR codes for contactless ordering." msgstr "" "Con la gestione tavoli puoi creare tavoli per le tue sedi e generare codici " "QR per gli ordini senza contatto." #: templates/admin/documentation.php:214 msgid "How to proceed:" msgstr "Come procedere:" #: templates/admin/documentation.php:216 #, fuzzy msgid "Create tables under \"Libre Bite → Tables\"." msgstr "Crea tavoli in \\\"Libre Bite → Tavoli\\\"." #: templates/admin/documentation.php:217 msgid "Assign a location to each table." msgstr "Assegna una sede a ogni tavolo." #: templates/admin/documentation.php:218 msgid "Print the QR code or copy the link for your table stands." msgstr "Stampa il codice QR o copia il link per i supporti da tavolo." #: templates/admin/documentation.php:221 msgid "How it works:" msgstr "Come funziona:" #: templates/admin/documentation.php:223 msgid "Automatic Location:" msgstr "Sede automatica:" #: templates/admin/documentation.php:223 msgid "" "When scanning the QR code, the location is automatically preset in the " "customer's browser." msgstr "" "Scansionando il codice QR, la sede viene automaticamente preimpostata nel " "browser del cliente." #: templates/admin/documentation.php:224 msgid "Simplified Checkout:" msgstr "Checkout semplificato:" #: templates/admin/documentation.php:224 msgid "" "Customers at a table don't need to enter address data. The system only asks " "for name and (optional) email." msgstr "" "I clienti al tavolo non devono inserire i dati dell'indirizzo. Il sistema " "chiede solo nome e (facoltativamente) e-mail." #: templates/admin/documentation.php:225 msgid "Table Info on the Board:" msgstr "Info tavolo nella bacheca:" #: templates/admin/documentation.php:225 msgid "" "In the order overview and POS, the table number is displayed directly with " "the order." msgstr "" "Nella panoramica ordini e nel POS, il numero del tavolo viene visualizzato " "direttamente con l'ordine." #: templates/admin/documentation.php:229 msgid "" "In the order overview (Kanban) you can set a filter in the top right to show " "only table orders or only take-away." msgstr "" "Nella panoramica ordini (Kanban) puoi impostare un filtro in alto a destra " "per mostrare solo gli ordini al tavolo o solo l'asporto." #: templates/admin/documentation.php:236 msgid "More Information" msgstr "Ulteriori informazioni" #: templates/admin/documentation.php:239 msgid "Support & Updates" msgstr "Supporto e aggiornamenti" #: templates/admin/documentation.php:241 msgid "Plugin Version:" msgstr "Versione plugin:" #: templates/admin/documentation.php:242 msgid "Developed for WooCommerce 8.0+" msgstr "Sviluppato per WooCommerce 8.0+" #: templates/admin/documentation.php:245 msgid "Important Notes" msgstr "Note importanti" #: templates/admin/documentation.php:247 msgid "This plugin requires WooCommerce" msgstr "Questo plugin richiede WooCommerce" #: templates/admin/documentation.php:248 msgid "Locations must be created before orders can be accepted" msgstr "" "Le sedi devono essere create prima che gli ordini possano essere accettati" #: templates/admin/documentation.php:249 msgid "Opening hours are automatically considered when selecting time slots" msgstr "" "Gli orari di apertura vengono automaticamente considerati nella selezione " "degli slot" #: templates/admin/documentation.php:273 msgid "Copied!" msgstr "Copiato!" #: templates/admin/help-admin.php:37 templates/admin/help-superadmin.php:31 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: templates/admin/help-admin.php:41 templates/admin/help-admin.php:119 #: templates/admin/settings-tabbed.php:24 templates/admin/statistics.php:310 #: templates/admin/statistics.php:327 templates/admin/statistics.php:445 msgid "Orders" msgstr "Ordini" #: templates/admin/help-admin.php:45 templates/admin/help-admin.php:133 #: templates/admin/settings-tabbed.php:28 templates/admin/statistics.php:233 #: templates/admin/super-admin-settings.php:127 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: templates/admin/help-admin.php:69 templates/admin/help-admin.php:207 #: templates/admin/help-superadmin.php:472 #: templates/admin/settings-tabbed.php:38 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: templates/admin/help-admin.php:74 templates/admin/help-superadmin.php:432 msgid "Debug Info" msgstr "Info di debug" #: templates/admin/help-admin.php:120 msgid "Manage incoming orders with the Kanban board or POS system." msgstr "Gestisci gli ordini in arrivo con la bacheca Kanban o il sistema POS." #: templates/admin/help-admin.php:122 msgid "Change order status via status buttons" msgstr "Cambia stato ordine tramite i pulsanti di stato" #: templates/admin/help-admin.php:123 msgid "Sound notification for new orders" msgstr "Notifica sonora per i nuovi ordini" #: templates/admin/help-admin.php:124 msgid "View order details and customer information" msgstr "Visualizza i dettagli dell'ordine e le informazioni del cliente" #: templates/admin/help-admin.php:127 templates/admin/help-admin.php:141 #: templates/admin/help-admin.php:155 templates/admin/help-admin.php:170 #: templates/admin/help-admin.php:186 templates/admin/help-admin.php:201 msgid "Learn More" msgstr "Scopri di più" #: templates/admin/help-admin.php:134 msgid "Configure product options and add-ons for your orders." msgstr "Configura le opzioni prodotto e gli extra per i tuoi ordini." #: templates/admin/help-admin.php:136 msgid "Create product options (add-ons)" msgstr "Crea opzioni prodotto (extra)" #: templates/admin/help-admin.php:137 msgid "Add surcharges to options" msgstr "Aggiungi supplementi alle opzioni" #: templates/admin/help-admin.php:138 msgid "Assign options to products" msgstr "Assegna opzioni ai prodotti" #: templates/admin/help-admin.php:148 msgid "Manage your locations with opening hours and contact information." msgstr "Gestisci le tue sedi con orari di apertura e informazioni di contatto." #: templates/admin/help-admin.php:150 msgid "Create and edit locations" msgstr "Crea e modifica sedi" #: templates/admin/help-admin.php:151 msgid "Set opening hours per day" msgstr "Imposta orari di apertura per giorno" #: templates/admin/help-admin.php:152 msgid "Store address and contact information" msgstr "Memorizza indirizzo e informazioni di contatto" #: templates/admin/help-admin.php:163 msgid "" "QR code-based table ordering – guests scan and order directly at the table." msgstr "" "Ordini al tavolo tramite codice QR – gli ospiti scansionano e ordinano " "direttamente al tavolo." #: templates/admin/help-admin.php:165 msgid "Create tables and generate QR codes" msgstr "Crea tavoli e genera codici QR" #: templates/admin/help-admin.php:166 msgid "Configure seats per table" msgstr "Configura posti per tavolo" #: templates/admin/help-admin.php:167 msgid "Create multiple tables at once" msgstr "Crea più tavoli contemporaneamente" #: templates/admin/help-admin.php:179 msgid "" "Receive table inquiries via a frontend form, manage and confirm via email." msgstr "" "Ricevi richieste di tavolo tramite un modulo frontend, gestisci e conferma " "via e-mail." #: templates/admin/help-admin.php:181 msgid "Include shortcode [lbite_reservation_form]" msgstr "Includi lo shortcode [lbite_reservation_form]" #: templates/admin/help-admin.php:182 msgid "Manage requests in the backend and set status" msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:183 msgid "Automatic email to guest and admin" msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:194 msgid "Customize Libre Bite to your needs." msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:196 msgid "Configure checkout fields" msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:197 msgid "Customize tip options" msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:198 msgid "Set preparation time and time slots" msgstr "" #: templates/admin/help-admin.php:208 msgid "Didn't find what you were looking for? I'm happy to help." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:13 #: templates/admin/help-partials/locations.php:223 #: templates/admin/help-superadmin.php:189 #: templates/admin/settings/locations.php:37 msgid "Manage Locations" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:16 msgid "Create Location" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:18 #, fuzzy msgid "Go to \"Libre Bite\" → \"Locations\"" msgstr "Vai a \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/help-partials/locations.php:19 #: templates/admin/help-partials/products.php:40 #: templates/admin/help-partials/tables.php:24 msgid "Click on \"Create\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:20 msgid "Enter the location name" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:21 msgid "Fill in the location details:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:24 msgid "Phone/Email" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:28 msgid "Publish the location" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:33 msgid "Configure Opening Hours" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:34 msgid "Opening hours determine when orders can be placed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:39 msgid "Field" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:40 #: templates/admin/help-partials/locations.php:109 #: templates/admin/help-partials/locations.php:178 #: templates/admin/help-superadmin.php:145 #: templates/admin/help-superadmin.php:268 #: templates/admin/help-superadmin.php:310 msgid "Description" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:41 msgid "Example" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:46 msgid "Opens at" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:47 msgid "Time from which orders are possible (1st window)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:51 msgid "Closes at" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:52 msgid "Time until which orders are possible (1st window)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:56 msgid "2nd window: Opens at" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:57 msgid "Start of an optional second opening window (e.g. for lunch break)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:61 msgid "2nd window: Closes at" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:62 msgid "End of the second opening window. Leave empty if not needed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:67 msgid "Mark day as closed – no time slots are offered" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:75 msgid "" "Two windows per day: Use both windows for locations with a midday break " "(e.g. 11:00–14:00 and 17:00–22:00). Leave the 2nd window empty if not needed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:80 msgid "Location in Checkout" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:81 msgid "" "Customers select a location at checkout. Available pickup times are " "automatically calculated based on opening hours." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:83 msgid "The following factors affect the time selection:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:85 msgid "Preparation Time:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:85 msgid "Minimum time until pickup (e.g. 30 minutes)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:86 msgid "Time Slot Interval:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:86 msgid "Distance between pickup times (e.g. every 15 minutes)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:87 msgid "Opening Hours:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:87 msgid "Only times during opening hours are offered" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:92 msgid "Integrate Location Selection" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:93 msgid "" "With the following shortcode, customers can select a location directly on a " "page or at checkout:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:95 msgid "" "You can insert the shortcode on any page (e.g. the order page or homepage). " "The selected location is stored in the session and used at checkout." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:97 msgid "Simple Usage" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:102 msgid "Parameters" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:106 msgid "Parameter" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:107 #: templates/admin/help-partials/locations.php:177 msgid "Possible Values" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:108 msgid "Default" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:117 msgid "" "Layout: Tiles (grid cards), inline (compact form), or banner (wide 2-column " "with image)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:123 msgid "Horizontal alignment of the selector within the page" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:129 msgid "Show or hide time selection" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:134 msgid "Examples" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:138 msgid "Shortcode" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:139 msgid "Result" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:145 msgid "Tile view with location and time selection" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:149 msgid "Compact inline view with time selection" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:153 msgid "Wide 2-column layout: image left, location info right" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:157 msgid "Location selection only, without time selection" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:161 msgid "Banner layout, left-aligned" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:165 msgid "Compact, location selection only" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:170 msgid "URL Parameters (Deep Links)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:171 msgid "" "You can also pre-select location and order type directly via URL – useful " "for QR codes, flyers or links." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:176 msgid "URL Parameter" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:184 msgid "Location ID (number)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:185 msgid "" "Automatically pre-selects the location. You can find the ID in the URL when " "editing the location." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:190 msgid "Sets the order type to \"Now\" (fastest possible pickup time)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:195 #, fuzzy msgid "" "Sets the order type to \"Pre-order\" (customer chooses pickup time " "themselves)." msgstr "Pre-ordine (il cliente sceglie l'orario)" #: templates/admin/help-partials/locations.php:204 msgid "" "Note: The legacy parameter ?location=ID (without prefix) is still supported " "for backward compatibility." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:208 msgid "" "Tip: Enable the \"Location Selection\" feature under Settings → Locations " "for the shortcode to be visible." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:213 msgid "Location Color" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:214 msgid "" "Each location can be assigned an accent color. This is displayed as a visual " "highlight in the following areas:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:216 msgid "POS System:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:216 msgid "" "The location dropdown receives a colored border matching the selected color." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:217 msgid "Order Overview:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:217 msgid "" "The location dropdown in the order overview is also highlighted in color." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/locations.php:219 msgid "" "The color is set in the location editing area under \"Color\" with the " "WordPress color picker." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:13 msgid "Orders with Libre Bite" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:14 msgid "" "Libre Bite adds a complete order management system for food service " "businesses to your WooCommerce store. New orders appear automatically in the " "order overview – no need to manually search WooCommerce orders." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:18 msgid "How does an order work?" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:19 msgid "The typical flow of an online order:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:21 msgid "Customer orders online" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:21 msgid "" "The customer selects products, a location and a pickup time on the website." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:22 msgid "Order appears in the dashboard" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:22 msgid "" "The order immediately appears in the \"Pre-orders\" column of the order " "overview. Optionally a sound plays." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:23 msgid "Staff prepares the order" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:23 msgid "" "Order is moved to \"Prepare Now\". For pre-orders, this happens " "automatically X minutes before pickup time." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:24 msgid "Order completed" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:24 msgid "" "Mark as \"Completed\" once the order is ready for pickup. The order moves to " "the completed column." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:30 msgid "The Order Overview (Kanban Board)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:31 msgid "" "The Kanban board is your real-time overview of all active orders. It has " "three columns: Pre-orders, Prepare Now, and Completed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:36 msgid "Column" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:37 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:62 msgid "Meaning" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:38 msgid "Next Step" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:44 msgid "" "New orders that have not yet been processed. New orders are highlighted here " "in color." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:45 msgid "View the order and start preparing." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:49 msgid "" "Orders currently being prepared. Pre-orders are automatically placed here " "shortly before the pickup time." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:50 msgid "Mark as \"Completed\" once the order is ready for pickup." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:54 msgid "Completed orders for today. Older orders are loaded on demand." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:55 msgid "Done." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:60 msgid "Moving Status" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:62 msgid "Button:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:62 msgid "Click the status button directly on the order card." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:67 msgid "" "Tip: The dashboard updates automatically. You do not need to manually reload " "the page to see new orders. The interval can be adjusted under Settings → " "Orders." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:73 msgid "Sound Notifications for New Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:74 msgid "" "As soon as a new order arrives, the dashboard automatically plays an alert " "sound – so you never miss an order, even if you are not looking at the " "screen." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:76 msgid "The sound only plays when the browser tab with the dashboard is open." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:77 msgid "" "Some browsers only allow sounds after an interaction (e.g. clicking on the " "page once)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:78 msgid "You can customize or disable the sound under Settings → Dashboard." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:84 msgid "Pre-Orders (Scheduled Pickup Times)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:85 msgid "" "Customers can select a specific pickup time at checkout – e.g. \"today at " "12:30\". Libre Bite manages these pre-orders automatically:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:87 msgid "" "Pre-orders initially appear in \"Pre-orders\" with the pickup time shown." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:88 msgid "" "X minutes before pickup time (configurable under Settings → General), they " "are automatically moved to the \"Prepare Now\" column." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:89 msgid "This way you always know exactly when to start preparing." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:97 msgid "Future Pre-orders (Dimmed)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:102 msgid "" "When enabled, pre-orders with a pickup time far in the future are shown " "greyed out in the Kanban board. They cannot be processed until they are " "within the preparation window." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:104 msgid "" "Future pre-orders are displayed with reduced opacity in the \"Incoming\" " "column." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:105 msgid "" "Status buttons are disabled until the order enters the preparation window." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:106 msgid "" "You can optionally hide future pre-orders completely until they are relevant." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:110 msgid "" "Activate this feature under Settings → Orders → \"Dim Future Pre-orders\". " "Configure visibility under Settings → Orders." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:119 msgid "Receipt by Email" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:122 msgid "" "With the optimized checkout, customers can request a receipt by email " "directly on the order confirmation page. Admins can also resend receipts " "from the order detail view." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:124 msgid "Customer:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:124 msgid "" "After ordering, an \"Email Receipt\" button appears on the confirmation page " "(only if a valid email was entered)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:125 msgid "Admin:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:125 msgid "" "A \"Send Receipt\" button is available in the WooCommerce order detail view " "under the \"Libre Bite\" metabox." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:129 msgid "" "The receipt email uses the standard WooCommerce invoice email. It can only " "be sent once per order to prevent duplicates." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:136 msgid "POS System for On-Site Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:137 msgid "" "The POS system allows orders to be placed directly at the counter – e.g. for " "walk-in customers, phone orders, or table orders." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:139 msgid "How the POS works" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:141 msgid "Select location (if multiple locations available)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:142 msgid "" "Add products to the cart by tapping – including variants and product options" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:143 msgid "Optional: enter customer name and table" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:144 msgid "\"Complete Order\" → choose payment method (cash, card, Twint, etc.)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:145 msgid "The order immediately appears in the Kanban board under \"Incoming\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:150 msgid "" "Tip: The POS system is optimized for use on tablets or a second monitor – " "allowing staff to work independently from the dashboard." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:158 msgid "Location Column in WooCommerce Order List" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:160 msgid "" "Libre Bite adds a \"Location\" column to the WooCommerce order list and a " "filter dropdown so you can quickly find orders for a specific location." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:162 msgid "" "The column shows the location name for every order placed via Libre Bite." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:163 msgid "" "Use the location filter at the top of the order list to narrow results to " "one location." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:165 msgid "Open WooCommerce Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:174 msgid "" "The Statistics page shows revenue, order count, and average order value – " "filterable by period (today, 7 days, 30 days, year) and broken down per " "location." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:175 msgid "Open Statistics" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:179 msgid "Go to Order Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/orders.php:183 msgid "Go to POS System" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:13 msgid "Products with Libre Bite" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:14 msgid "" "Libre Bite builds directly on your WooCommerce products. You do not need to " "create new products – you simply extend the existing ones with food service-" "specific features like product options (add-ons)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:18 msgid "WooCommerce Products as the Foundation" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:19 msgid "" "All products you manage in WooCommerce are automatically available in Libre " "Bite – in the online shop, in the POS system, and at checkout." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:21 msgid "Simple Products:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:21 msgid "One product, one price – e.g. \"Hamburger CHF 14.50\"." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:22 msgid "Variable Products:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:22 msgid "" "Products with variants – e.g. \"Pizza\" in sizes S, M, L with different " "prices." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:23 msgid "Categories:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:23 msgid "" "Categories are shown as filter buttons in the POS (e.g. \"Burgers\", " "\"Drinks\", \"Desserts\")." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:24 msgid "Product Images:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:24 msgid "" "Product images appear in the POS system – ideal for quickly finding the " "right items." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:27 msgid "Go to Products" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:34 #: templates/admin/settings/products.php:20 msgid "Product Options (Add-ons)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:35 msgid "" "Product options are additional choices customers can make when ordering – " "e.g. \"Extra Cheese\", \"Sauce\", \"no onions\". They appear directly on the " "product in the shop and are transmitted with the order." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:37 msgid "Step 1: Create Product Option" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:39 #, fuzzy msgid "Go to \"Libre Bite\" → \"Product Options\"" msgstr "Vai a \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/help-partials/products.php:41 msgid "Enter a name, e.g. \"Extra Cheese\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:42 msgid "Optionally enter a surcharge, e.g. \"+0.50\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:43 msgid "Publish the option" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:46 msgid "Step 2: Assign Option to a Product" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:48 msgid "Open the desired product in WooCommerce" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:49 #, fuzzy msgid "Scroll to the section \"Libre Bite Product Options\"" msgstr "Crea opzioni prodotto in \\\"Libre Bite → Opzioni prodotto\\\"" #: templates/admin/help-partials/products.php:50 msgid "Check the options that should be offered for this product" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:51 msgid "Save the product" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:56 msgid "" "Tip: You can assign the same option to multiple products. If you want to " "offer \"Extra Cheese\" for all burger products, create the option once and " "then assign it to each burger." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:60 msgid "Go to Product Options" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:68 msgid "Table Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:69 msgid "" "QR-code-based table ordering: guests scan and order directly – without " "address or pickup time fields." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/products.php:71 msgid "Show Table Help" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:14 msgid "" "The reservation module allows guests to submit a table request via a " "frontend form. Each request is created as an entry in the backend and " "confirmed by email to the guest and admin." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:18 msgid "Embed Shortcode" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:19 msgid "" "Insert the following shortcode on any page to display the reservation form:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:21 msgid "A location can optionally be pre-selected:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:23 msgid "" "You can find the location ID in the URL when editing the location (post=…)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:27 msgid "What the Guest Fills In" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:29 msgid "If there are multiple locations, the guest selects the desired one." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:30 msgid "Date & Time" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:30 msgid "Desired reservation date." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:31 #: templates/frontend/reservation-form.php:68 msgid "Number of Guests" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:31 msgid "Number of persons (1–50)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:32 msgid "Name, Email" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:32 msgid "Required fields for contact." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:33 msgid "Phone, Notes" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:33 msgid "Optional." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:35 msgid "" "A table selection by the guest is intentionally not provided — table " "assignment is done by staff in the backend." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:39 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:40 msgid "After submitting the form, two emails are automatically sent:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:42 msgid "Confirmation to the Guest" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:42 msgid "" "Contains all reservation details and the note that the request still needs " "to be confirmed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:43 msgid "Notification to the Admin" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:43 msgid "" "Contains all details and a direct link to the reservation in the backend." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:48 #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:49 msgid "Manage Reservations" msgstr "" #. translators: %s: link to reservations list #: templates/admin/help-partials/reservations.php:53 #, php-format msgid "All incoming requests can be found under %s." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:54 msgid "Libre Bite → Reservations" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:68 msgid "New request, not yet processed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:71 msgid "Confirmed" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:72 msgid "Reservation has been confirmed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:75 msgid "Cancelled" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:76 msgid "Reservation has been cancelled." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:80 msgid "Guest was present, reservation completed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:84 msgid "" "You can change the status directly in the detail view of a reservation. " "Filter the list by location or status to keep a quick overview." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:88 #: templates/admin/help-partials/reservations.php:117 msgid "Assign Table" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:89 msgid "" "Open a reservation and enter the desired table in the «Table» field. This " "assignment is only visible internally and is used for planning in the " "restaurant." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:93 msgid "Reservation Overview (Daily View)" msgstr "" #. translators: %s: link to reservation board #: templates/admin/help-partials/reservations.php:98 #, php-format msgid "The operational daily view can be found under %s." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:99 msgid "Libre Bite → Reservation Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:105 #: templates/location-modal.php:16 templates/location-selector-inline.php:22 msgid "Select Location" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:106 msgid "" "The location selection is saved per user and automatically pre-selected on " "the next visit." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:109 msgid "Navigate Date" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:110 msgid "" "Use the arrow keys ‹ and › to navigate day by day. The date field also " "accepts direct input. Click «Today» to return to the current day." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:113 msgid "Change Status" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:114 msgid "" "Click the colored status badge of a reservation to advance its status " "(Pending → Confirmed → Completed → Cancelled)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:118 msgid "" "Select the desired table from the dropdown on a reservation card. Only " "tables of the currently selected location are shown." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:121 msgid "Automatic Update" msgstr "" #. translators: %s: link to settings #: templates/admin/help-partials/reservations.php:125 #, php-format msgid "The view updates automatically. The interval can be adjusted under %s." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/reservations.php:126 msgid "Settings → Order Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:16 msgid "" "The settings are divided into tabs – one per functional area. Each tab " "starts with a toggle to enable or disable the feature. Pro features are " "marked and require an active license." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:22 msgid "General" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:24 msgid "Basic settings for the plugin." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:26 #: templates/admin/help-partials/settings.php:72 #: templates/admin/help-partials/settings.php:111 #: templates/admin/help-partials/settings.php:146 msgid "Setting" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:26 #: templates/admin/help-partials/settings.php:72 #: templates/admin/help-partials/settings.php:111 #: templates/admin/help-partials/settings.php:146 msgid "What it does" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:30 msgid "" "The page where your locations are embedded with the shortcode " "[lbite_location_selector]. Used e.g. as a target for internal links." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:34 msgid "" "Earliest selectable pickup time for customers. A preparation time of 30 " "minutes means: the earliest time slot is 30 minutes from the order time. Pre-" "orders are also automatically moved to \"Preparing\" X minutes before pickup " "time." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:38 msgid "" "Distance between selectable pickup times. With 15 minutes, the customer sees " "e.g. 12:00, 12:15, 12:30, etc." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:41 #: templates/admin/settings.php:129 msgid "Reminder Before Pickup" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:43 msgid "" "X minutes before the selected pickup time, the customer is automatically " "sent a reminder email (if enabled)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:44 msgid "Note: WordPress Cron must be active for reminders to be sent." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:49 msgid "" "Hides the first N minutes of each opening window. Example: 30 minutes with " "an opening at 11:00 → first available slot is 11:30." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:53 msgid "" "Hides the last N minutes of each opening window. Example: 30 minutes with " "closing at 22:00 → last available slot is 21:30." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:56 #: templates/admin/settings-tabbed.php:32 #: templates/admin/settings/branding.php:47 msgid "Branding" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:57 msgid "" "Customize the logo, colors and name of the plugin in the backend – so the " "system matches your business." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:61 msgid "Open General Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:68 #: templates/admin/holidays-settings.php:37 #: templates/admin/settings-tabbed.php:33 msgid "Holidays" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:70 msgid "" "Define holidays on which a location is closed or has different opening " "hours. Holiday settings override the regular weekly schedule for a specific " "date." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:75 msgid "Type: Closed" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:76 msgid "" "The location is completely closed on this date. The date is blocked in the " "customer's date picker." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:79 msgid "Type: Custom hours" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:80 msgid "" "The location is open, but with different hours than usual. Enter one or two " "time windows (e.g. a shorter service on a public holiday)." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:84 msgid "You can apply a holiday to all locations or only to specific ones." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:88 msgid "Open Holidays" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:96 #: templates/admin/settings-tabbed.php:431 msgid "Tips" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:98 msgid "" "Offer your customers a tip option at checkout. You can define three " "percentages and set a default selection." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:99 msgid "Open Tip Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:107 #: templates/admin/settings-tabbed.php:26 #: templates/admin/super-admin-settings.php:43 msgid "Checkout" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:109 msgid "" "The Checkout tab contains two sections: field configuration and additional " "checkout options." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:114 msgid "Checkout Fields" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:115 msgid "" "Choose which fields the customer must fill in when ordering (e.g. first " "name, email, phone). For take-away, often only the first name is needed." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:119 msgid "Round Total Amount" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:120 msgid "" "Rounds the amount to 5 centimes (0.05 CHF). Recommended for Swiss businesses " "to avoid rounding errors at the cash register." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:125 #: templates/admin/settings-tabbed.php:449 msgid "Checkout Mode" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:127 msgid "" "\"Standard\" shows the normal WooCommerce checkout. \"Optimized\" (Pro) " "reduces it to the essentials: only name and receipt option – ideal for take-" "away without delivery." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:129 #: templates/admin/settings-tabbed.php:457 #: templates/admin/settings-tabbed.php:868 msgid "Important:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:129 #: templates/admin/settings-tabbed.php:457 msgid "" "The optimized checkout only works with the classic WooCommerce shortcode. " "Your checkout page must contain the shortcode" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:129 #: templates/admin/settings-tabbed.php:457 msgid ", not the WooCommerce Checkout Block." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:135 msgid "Open Checkout Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:150 msgid "Update Interval" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:151 msgid "" "How often the order overview checks for new orders in the background (in " "seconds). Recommendation: 30 seconds." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:156 #: templates/admin/settings/notifications.php:45 msgid "Notification Sound" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:157 msgid "" "The sound played when new orders arrive. You can choose a custom sound from " "the media library or use the default sound." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:162 #: templates/admin/settings-tabbed.php:673 msgid "Show Future Pre-orders" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:163 msgid "" "When disabled, pre-orders far in the future are hidden from the Kanban board " "until they enter the preparation window. When enabled, they appear dimmed " "and cannot be moved." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:168 msgid "Open Order Overview Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:179 msgid "" "Define which payment methods are shown in the POS payment modal (cash, card, " "Twint, other). You can disable payment methods and customize their labels." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/settings.php:180 msgid "Open POS Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:22 #: templates/admin/help-staff.php:89 templates/admin/support-settings.php:125 msgid "Contact Support" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:50 msgid "Availability" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:72 msgid "Before Contacting Us" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:73 msgid "To help you quickly, please prepare the following information:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:76 msgid "Description of the issue" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:77 msgid "Steps to reproduce the error" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:78 msgid "Screenshots (if relevant)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:79 msgid "Error messages (if any)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:84 #: templates/admin/help-superadmin.php:347 msgid "Common Issues" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:87 msgid "No order notifications?" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:88 msgid "" "Check in the settings whether sound notifications are enabled. Make sure the " "browser allows sound playback." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:92 msgid "Location not showing?" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:93 msgid "Make sure the location is published and opening hours are configured." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:97 msgid "Product options not appearing?" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/support.php:98 msgid "Check whether the option is published and assigned to the product." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:13 msgid "Table Management" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:15 msgid "" "With table management, guests can order directly at the table – they simply " "scan the QR code and are taken directly to checkout with the location and " "table pre-filled. Address and pickup time fields are automatically hidden." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:21 #: templates/admin/table-plan.php:57 msgid "Create Table" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:23 #, fuzzy msgid "Go to \"Libre Bite\" → \"Tables\"" msgstr "Vai a \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/help-partials/tables.php:25 msgid "Enter a name, e.g. \"Table 1\" or \"Terrace A\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:26 msgid "Select the associated location" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:27 msgid "Optional: enter seats (preparation for reservations)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:28 msgid "Publish – the QR code is generated immediately" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:34 msgid "Create Multiple Tables at Once" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:35 msgid "For larger setups, you can create multiple tables in one step:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:37 msgid "Go to \"Libre Bite\" → \"Tables\" → \"Create Multiple Tables\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:38 msgid "Select location and prefix (e.g. \"Table\")" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:39 msgid "Define numbering – e.g. from 1 to 20" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:40 msgid "Optional: enter a uniform seat count" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:41 #, fuzzy msgid "Click \"Create Tables\"" msgstr "Crea tavoli" #: templates/admin/help-partials/tables.php:51 msgid "" "As soon as a table is assigned to a location and saved, the QR code is " "automatically generated." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:53 msgid "Download:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:53 msgid "" "Click \"Download QR Code\" – the PNG image can be printed directly or " "inserted into table stands." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:54 msgid "Print:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:54 msgid "\"Print QR Code\" opens a print-optimized view with the table name." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:58 msgid "" "Tip: The QR link contains the location ID and table ID. When scanned, both " "are automatically saved in the session and used at checkout." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:64 msgid "How Guests Order" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:66 msgid "Guest scans QR code at the table" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:67 msgid "Is taken directly to the order page – location and table are pre-filled" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:68 msgid "Address and pickup time fields are hidden at checkout" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:69 msgid "Order appears in the dashboard with table number" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:74 #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:61 #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:67 msgid "Manage Tables" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:81 msgid "" "The table plan shows all tables of a location as freely positionable tiles " "on a canvas. It serves both for maintaining the floor plan and as a live " "overview of table occupancy." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:87 msgid "Set Up Floor Plan" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:89 #, fuzzy msgid "Go to \"Libre Bite\" → \"Table Plan\"" msgstr "Vai a \\\"Libre Bite → Sedi\\\"" #: templates/admin/help-partials/tables.php:90 msgid "Select a location" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:91 msgid "Drag tables to the desired position on the floor plan" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:92 msgid "" "Hover over a table: ◐ switches shape (square/round), ⊞ switches size (S/M/L)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:93 msgid "Click on \"Save Positions\"" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:99 msgid "Monitor Table Occupancy" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:100 msgid "" "As soon as a location is selected, the tables automatically color according " "to the current order status:" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:102 msgid "Green" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:102 msgid "Free (no active order)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:103 msgid "Red" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:103 msgid "Occupied (open order)" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:104 msgid "Orange" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:105 msgid "Blue" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:105 msgid "Ready for Pickup" msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:107 msgid "" "Click on an occupied table to see the order number, time, item count and " "total. Clicking \"Show in Order Overview\" opens the Kanban board. The " "status updates automatically every 30 seconds." msgstr "" #: templates/admin/help-partials/tables.php:111 msgid "Go to Table Plan" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:31 msgid "Quick Start" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:32 msgid "As staff, you have access to the order overview and the POS system." msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:37 msgid "Open Order Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:41 msgid "Open POS System" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:48 msgid "Manage Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:50 msgid "Change Order Status" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:52 msgid "Open the order overview" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:53 msgid "Drag an order to the next column or click the status button" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:54 msgid "Status flow: Incoming → In Progress → Ready → Picked Up" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:57 msgid "View Order Details" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:58 msgid "" "Click on an order to view all details such as products, customer name, and " "pickup time." msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:62 msgid "" "Tip: A sound plays when new orders arrive. Make sure the sound is enabled." msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:70 msgid "Create New Order" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:72 msgid "Select the location (if multiple are available)" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:73 msgid "Click on products to add them to the cart" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:74 msgid "Select variants and options if applicable" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:75 msgid "Optionally enter a customer name" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:76 msgid "Click \"Complete Order\"" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:79 msgid "Edit Cart" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:81 msgid "Change quantity: +/- buttons next to the product" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:82 msgid "Remove product: click the X button" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:83 msgid "Clear cart: \"Clear Cart\" button" msgstr "" #: templates/admin/help-staff.php:91 msgid "For issues or questions, please contact:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:35 #: templates/admin/help-superadmin.php:57 #: templates/admin/help-superadmin.php:423 #: templates/admin/help-superadmin.php:439 #: templates/admin/super-admin-settings.php:154 msgid "Feature Toggles" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:39 msgid "Roles" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:43 msgid "Technical" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:47 #: templates/admin/help-superadmin.php:344 #: templates/admin/help-superadmin.php:464 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:58 msgid "" "Features are now enabled or disabled directly within each thematic settings " "tab. There is no longer a separate \"Features\" tab – each functional area " "(Orders, POS, Checkout, etc.) begins with its own master toggle." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:61 msgid "Current Configuration" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:65 msgid "Feature" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:75 msgid "Enabled" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:77 msgid "Disabled" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:87 msgid "Open Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:93 msgid "Feature Checks in Code" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:94 msgid "Features can be checked in code as follows:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:107 msgid "User Roles" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:110 msgid "Role Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:115 msgid "Target Group" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:116 msgid "Access" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:122 msgid "Store Staff" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:123 msgid "Dashboard, Order Overview, POS" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:127 msgid "Location Manager" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:128 msgid "+ Location Settings (assigned locations only), Statistics" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:132 msgid "Administrator" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:133 msgid "+ All Settings, Roles, Support, Debug" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:140 msgid "Capabilities" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:144 msgid "Capability" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:154 msgid "View Dashboard" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:161 msgid "View Orders" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:168 msgid "Use POS" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:175 msgid "Edit Assigned Location Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:182 msgid "View Statistics" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:196 msgid "Edit Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:203 msgid "Manage Feature Toggles" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:213 msgid "Assign User to Role" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:215 msgid "Go to \"Users\" → \"All Users\"" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:216 msgid "Edit the desired user" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:217 msgid "Select the desired POS role under \"Role\"" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:218 msgid "Save changes" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:228 #: templates/admin/help-superadmin.php:456 msgid "Technical Details" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:231 msgid "Plugin Information" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:235 msgid "Version" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:239 msgid "Installation Date" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:243 msgid "Plugin Path" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:247 msgid "WordPress" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:251 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:255 msgid "PHP" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:263 msgid "Options (Database)" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:267 msgid "Option" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:274 msgid "Installed Plugin Version" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:278 msgid "Feature Toggle Settings" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:282 msgid "Support Contact Information" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:286 msgid "Checkout Field Configuration" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:290 msgid "Preparation Time in Minutes" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:297 msgid "Custom Post Types" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:305 msgid "Order Meta" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:309 msgid "Meta Key" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:320 msgid "Location Name" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:324 msgid "Order Type (now/scheduled)" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:328 msgid "Scheduled Pickup Time" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:332 msgid "Source (pos/website)" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:350 msgid "Menus are not displaying correctly" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:351 #: templates/admin/help-superadmin.php:357 #: templates/admin/help-superadmin.php:363 #: templates/admin/help-superadmin.php:369 msgid "Cause:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:351 msgid "Capabilities were not assigned correctly." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:352 #: templates/admin/help-superadmin.php:358 #: templates/admin/help-superadmin.php:364 #: templates/admin/help-superadmin.php:370 msgid "Solution:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:352 msgid "Disable and re-enable the plugin to recreate roles." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:356 msgid "AJAX Error in Dashboard" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:357 msgid "Nonce error or permission issue." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:358 msgid "Reload page, clear browser cache, check user permissions." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:362 msgid "Opening Hours Not Being Applied" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:363 msgid "Timezone or server time misconfigured." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:364 msgid "Check WordPress timezone in Settings → General." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:368 msgid "Email Reminders Not Being Sent" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:369 msgid "WP-Cron not running or email delivery faulty." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:370 msgid "Check WP-Cron, use SMTP plugin, check email logs." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:376 msgid "Enable WP_DEBUG in wp-config.php for detailed error messages:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:382 msgid "Errors are stored in /wp-content/debug.log." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:387 msgid "Show Debug Info" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:394 msgid "Reset Plugin" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:395 msgid "If serious problems occur:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:397 msgid "Disable Plugin" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:398 msgid "Delete Plugin (Data Preserved)" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:399 msgid "Reinstall Plugin" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:400 msgid "Activate Plugin" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:405 msgid "" "Warning: To delete all data, the plugin must be deleted via the WordPress " "interface (not just deactivated)." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:417 msgid "Super Admin Overview" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:418 msgid "" "As a Super Admin, you have full access to all Libre Bite features and " "settings." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:440 msgid "Enable or disable individual plugin features." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:441 msgid "Active Features:" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:443 #: templates/admin/help-superadmin.php:451 #: templates/admin/help-superadmin.php:459 #: templates/admin/help-superadmin.php:467 msgid "Details" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:448 msgid "Roles & Permissions" msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:449 msgid "Manage the three user levels: Staff, Manager, and Administrator." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:457 msgid "Plugin information, database options, meta keys." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:465 msgid "Solutions for common issues and debugging tips." msgstr "" #: templates/admin/help-superadmin.php:475 #: templates/admin/support-settings.php:24 msgid "Support Settings" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:24 msgid "Mon" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:25 msgid "Tue" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:26 msgid "Wed" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:27 msgid "Thu" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:28 msgid "Fri" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:29 msgid "Sat" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:30 msgid "Sun" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:38 msgid "" "Define holidays on which a location is closed or has different opening " "hours. Holidays override the regular weekly schedule." msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:46 msgid "Type" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:47 msgid "Hours" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:54 #: templates/admin/holidays-settings.php:197 msgid "No holidays defined yet." msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:74 #: templates/admin/holidays-settings.php:83 #: templates/admin/holidays-settings.php:133 #: templates/admin/holidays-settings.php:142 templates/admin/pos.php:118 msgid "All" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:90 #: templates/admin/holidays-settings.php:149 msgid "Custom hours" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:99 #: templates/admin/holidays-settings.php:158 msgid "2nd window:" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:105 #: templates/admin/holidays-settings.php:164 msgid "Delete" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:114 msgid "Add holiday" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:118 #: templates/admin/settings-tabbed.php:566 #: templates/admin/settings-tabbed.php:636 #: templates/admin/settings-tabbed.php:704 #: templates/admin/settings-tabbed.php:796 #: templates/admin/settings-tabbed.php:874 #: templates/admin/settings/locations.php:112 #: templates/admin/settings/notifications.php:86 #: templates/admin/settings/products.php:73 #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:38 #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:57 msgid "Save" msgstr "" #: templates/admin/holidays-settings.php:124 msgid "e.g. Christmas" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:32 templates/admin/pos.php:34 #: templates/admin/reservation-board.php:32 templates/admin/statistics.php:284 #: templates/admin/table-plan.php:33 templates/emails/pickup-reminder.php:36 #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:38 msgid "Location:" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:60 msgid "Filter:" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:62 msgid "All Orders" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:63 msgid "Table Orders Only" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:64 msgid "Takeaway Only" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:71 templates/admin/pos.php:110 msgid "Prevent Standby" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:76 #: templates/admin/settings/notifications.php:35 #: templates/admin/super-admin-settings.php:119 msgid "Sound Notifications" msgstr "" #: templates/admin/order-board.php:85 msgid "The order overview is displayed for the selected location." msgstr "" #: templates/admin/pos.php:63 msgid "Order type:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:141 msgid "Cart" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:146 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:150 msgid "Discount:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:154 msgid "Total:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:173 msgid "First Name (optional):" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:175 msgid "e.g. Max" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:179 msgid "Clear" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:182 msgid "Create Order" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:193 msgid "Payment Confirmation" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:203 msgid "Total Amount:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:225 msgid "Payment Method:" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:247 templates/admin/settings/branding.php:135 #: templates/location-selector-banner.php:136 #: templates/location-selector-tiles.php:144 msgid "Back" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:250 msgid "Payment Confirmed – Create Order" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:275 msgid "Mark as Unavailable" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:278 msgid "How long should this product be unavailable?" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:280 msgid "Today only" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:281 msgid "Until further notice" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:282 templates/admin/pos.php:300 #: templates/checkout-location-time.php:234 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: templates/admin/pos.php:293 msgid "Configure Product" msgstr "" #: templates/admin/pos.php:301 msgid "Add" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:24 templates/admin/table-plan.php:26 msgid "Beta" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:26 msgid "All Reservations" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:44 msgid "Previous Day" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:46 msgid "Next Day" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:47 templates/admin/statistics.php:35 msgid "Today" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:58 msgid "The reservation overview will be displayed for the selected location." msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:65 msgid "Loading…" msgstr "" #: templates/admin/reservation-board.php:72 msgid "No reservations for this day." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:27 #: templates/admin/settings-tabbed.php:787 msgid "Prices & Taxes" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:31 #: templates/admin/super-admin-settings.php:109 msgid "Notifications" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:37 msgid "Roles & Menus" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:39 msgid "Data" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:327 msgid "Welcome to Libre Bite!" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:328 msgid "" "Configure each area of the plugin using the tabs below. Core features are " "active by default – you can adjust them at any time." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:330 msgid "Dismiss" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:378 msgid "Table Management & Ordering" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:379 msgid "" "Create tables, generate QR codes, and allow guests to order directly at the " "table. Available with Libre Bite Pro." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:389 #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:20 #: templates/admin/super-admin-settings.php:89 msgid "Table Reservations" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:390 msgid "" "Let customers reserve tables online via a frontend form. Available with " "Libre Bite Pro." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:424 #: templates/admin/super-admin-settings.php:47 msgid "Optimized Checkout" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:425 msgid "" "Replace WooCommerce fields with a minimal checkout: name and receipt option " "only." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:432 msgid "Allow customers to add a tip at checkout." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:438 msgid "Order Type Selection" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:439 msgid "" "Show a Takeaway / Dine-in selector in the checkout. When Multiple Tax Rates " "is enabled, the selection also controls the applicable tax rate. With the " "Table module active, Dine-in reveals an optional table number field." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:452 msgid "Standard (all WooCommerce fields)" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:453 msgid "Optimized (name + receipt option only)" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:455 msgid "" "In optimized mode, only the name is requested and whether a receipt by email " "is desired." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:462 msgid "Email Required For" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:476 msgid "" "No payment methods found. Please configure WooCommerce payment methods first." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:479 msgid "" "The email field is shown in the optimized checkout only for the selected " "payment methods." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:484 msgid "Tip Settings" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:486 msgid "Tip Title" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:488 templates/checkout-tip.php:14 msgid "Add a tip?" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:489 msgid "Heading shown above the tip options. Leave empty to use the default." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:493 msgid "\"No Tip\" Label" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:495 templates/checkout-tip.php:34 msgid "No tip" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:499 msgid "Tip Mode" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:503 msgid "Percentage of order total" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:507 msgid "Fixed amount" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:512 #: templates/admin/settings-tabbed.php:543 msgid "Option 1" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:521 #: templates/admin/settings-tabbed.php:544 msgid "Option 2" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:530 #: templates/admin/settings-tabbed.php:545 msgid "Option 3" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:539 msgid "Default Selection" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:542 msgid "No Tip (Default)" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:570 msgid "Fields in Standard Checkout" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:571 msgid "Choose which fields and options are displayed at checkout." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:584 msgid "Price Rounding" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:585 msgid "" "Round total to 5 cents (0.05 CHF). Prevents rounding errors when combining " "vouchers and tips. Recommended for Swiss businesses." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:590 msgid "Multiple Tax Rates" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:591 msgid "" "Apply a different tax class per order type: configure which tax class " "applies to Takeaway orders and which applies to Dine-in orders." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:600 #: templates/admin/settings-tabbed.php:611 #: templates/admin/settings-tabbed.php:626 msgid "Standard" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:604 msgid "Takeaway Tax Class" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:615 msgid "Tax class applied to takeaway and pickup orders." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:619 msgid "Dine-in Tax Class" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:630 msgid "Tax class applied to dine-in and table orders." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:642 msgid "WooCommerce Tax Settings →" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:657 msgid "Order Overview (Kanban)" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:658 msgid "Display incoming orders as a kanban board for quick status management." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:665 msgid "Order Overview Refresh Interval" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:667 #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:32 msgid "Seconds" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:668 msgid "How often the order overview checks for new orders." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:683 msgid "" "Show pre-orders with a pickup time further in the future than the " "preparation time in the Kanban board." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:689 msgid "Dim Future Pre-orders" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:699 msgid "Display future pre-orders dimmed (greyed out) in the Kanban board." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:736 msgid "Enable the Point of Sale interface for in-person orders." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:743 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:745 msgid "" "Choose which payment methods are displayed in the POS payment modal and " "customize the labels." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:749 msgid "Active" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:750 msgid "Icon" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:751 msgid "Label" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:764 msgid "At least one payment method must be active." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:770 msgid "Default Order Type" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:780 msgid "Which order type is pre-selected when the POS is opened or reloaded." msgstr "" #. translators: %s: link to Prices & Taxes settings #: templates/admin/settings-tabbed.php:786 #, php-format msgid "The VAT rate per order type is configured under %s." msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:801 msgid "Product Order" msgstr "Ordine dei prodotti" #: templates/admin/settings-tabbed.php:803 msgid "" "Drag products into the desired order. This order applies to the POS and to " "the store's catalog (when WooCommerce uses custom ordering)." msgstr "Trascina i prodotti nell'ordine desiderato. Questo ordine si applica al POS e al catalogo del negozio (se WooCommerce utilizza l'ordinamento personalizzato)." #: templates/admin/settings-tabbed.php:829 msgid "Save Order" msgstr "Salva ordine" #: templates/admin/settings-tabbed.php:858 msgid "Uninstallation" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:861 msgid "Delete Data on Uninstall" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:865 msgid "Completely delete all plugin data on uninstall" msgstr "" #: templates/admin/settings-tabbed.php:869 msgid "" "This option will permanently delete all locations, product options, " "settings, and order metadata!" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:99 templates/admin/settings/locations.php:47 msgid "-- Please select --" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:100 templates/admin/settings/locations.php:48 msgid "+ Create New Page" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:108 templates/admin/settings/locations.php:56 msgid "" "Select the page where the shortcode [lbite_location_selector] is included, " "or create a new page." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:110 templates/admin/settings/locations.php:58 msgid "Edit Page" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:112 templates/admin/settings/locations.php:60 msgid "View Page" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:119 templates/admin/settings/locations.php:67 msgid "Time Settings" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:124 templates/admin/settings.php:131 #: templates/admin/settings.php:138 templates/admin/settings.php:150 #: templates/admin/settings.php:162 templates/admin/settings/locations.php:75 #: templates/admin/settings/locations.php:82 #: templates/admin/settings/locations.php:94 #: templates/admin/settings/locations.php:106 msgid "Minutes" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:125 templates/admin/settings/locations.php:76 msgid "" "Pre-orders are automatically moved from \"Pre-orders\" to \"Prepare Now\" X " "minutes before pickup time." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:132 msgid "Send reminder email X minutes before pickup time." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:139 templates/admin/settings/locations.php:83 msgid "Distance between time slots for pre-orders." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:151 templates/admin/settings/locations.php:95 msgid "" "Cut off the first N minutes from each time window. Example: with 30 minutes, " "a window from 11:00 only shows slots from 11:30 onwards." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:163 templates/admin/settings/locations.php:107 msgid "" "Cut off the last N minutes from each time window. Example: with 30 minutes, " "a window until 22:00 only shows slots up to 21:30." msgstr "" #: templates/admin/settings.php:169 #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:23 msgid "Table Ordering" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:176 msgid "Menu Page" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:179 msgid "— Default (Shop Page) —" msgstr "" #: templates/admin/settings.php:186 msgid "" "Which page are guests redirected to after scanning the QR code? Default: " "WooCommerce shop page." msgstr "" #: templates/admin/settings/_master-toggle.php:58 msgid "Enable" msgstr "" #: templates/admin/settings/_pro-locked.php:21 msgid "Pro Feature" msgstr "" #: templates/admin/settings/_pro-locked.php:25 msgid "" "This feature is available in Libre Bite Pro. Start your free 7-day trial to " "unlock it – no credit card required." msgstr "" #: templates/admin/settings/_pro-locked.php:33 msgid "7-day free trial · No credit card required" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:24 msgid "Classic" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:25 msgid "Modern" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:26 msgid "Dark" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:27 msgid "Summer" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:28 msgid "Ocean" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:29 msgid "Forest" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:36 msgid "Plugin Identity" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:39 msgid "Plugin Name" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:42 msgid "" "Replaces \"Libre Bite\" throughout the admin menu and pages. Leave empty to " "use the default name." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:50 #: templates/admin/settings/branding.php:129 #: templates/admin/settings/branding.php:165 msgid "Brand Name" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:52 msgid "E.g. My Restaurant" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:53 msgid "Displayed on the confirmation page and in emails." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:57 msgid "Logo" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:67 #: templates/admin/settings/branding.php:184 msgid "Choose Logo" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:73 msgid "Color Presets" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:87 msgid "Click a preset to apply the colors. Save to keep the changes." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:91 msgid "Primary Color" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:94 msgid "Main color for buttons and important elements." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:98 msgid "Secondary Color" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:101 msgid "For texts and secondary elements." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:105 msgid "Accent Color" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:108 msgid "For success and confirmation elements." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:112 msgid "Inherit from Theme" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:115 msgid "Inherit Colors from Theme" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:118 msgid "Attempts to inherit colors from your active theme." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:127 msgid "Live Preview" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:134 #: templates/checkout-location-time.php:59 #: templates/checkout-location-time.php:191 templates/location-modal.php:42 msgid "Order Now" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:137 msgid "Secondary text and links" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:185 msgid "Use Logo" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:221 msgid "Colors inherited!" msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:222 msgid "Could not find colors from theme." msgstr "" #: templates/admin/settings/branding.php:227 msgid "Error retrieving theme colors." msgstr "" #: templates/admin/settings/locations.php:26 #: templates/admin/super-admin-settings.php:95 msgid "Location Selection" msgstr "" #: templates/admin/settings/locations.php:27 msgid "" "Show a location selector in the frontend so customers can choose their " "pickup location." msgstr "" #: templates/admin/settings/locations.php:33 msgid "" "Locations are managed as individual entries. Each location has its own " "opening hours, timeslots, and holidays." msgstr "" #: templates/admin/settings/locations.php:69 msgid "" "These are global defaults. Individual locations can override preparation " "time and slot buffers via their location settings." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:28 #: templates/admin/super-admin-settings.php:113 msgid "Pickup Reminders" msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:29 msgid "Send an automatic email reminder before the scheduled pickup time." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:36 msgid "Play a sound when a new order arrives in the order overview." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:51 msgid "Sound URL" msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:53 msgid "Select Sound" msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:67 msgid "" "Default sound is available. You can also select your own sound from the " "media library." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:68 msgid "Select a sound from your media library." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:78 msgid "" "The default notification sound is used. Upgrade to Pro to use a custom sound " "from your media library." msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:97 msgid "Select Sound File" msgstr "" #: templates/admin/settings/notifications.php:98 msgid "Use Sound" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:21 msgid "" "Allow customers to customize products with add-ons, variants, or extras." msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:29 msgid "Manage Product Options" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:35 msgid "Item Notes" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:39 msgid "Item Notes in POS" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:40 msgid "" "Allow staff to add a short note to individual cart items in the POS system." msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:45 msgid "Item Notes in Online Checkout" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:46 msgid "Allow customers to add a note to individual cart items at checkout." msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:59 msgid "Show Nutritional Information" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:60 msgid "Display calorie counts and nutritional values on product pages." msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:66 msgid "Show Allergen Warnings" msgstr "" #: templates/admin/settings/products.php:67 msgid "Display allergen information on product pages." msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:21 msgid "Let customers reserve tables online via a frontend form." msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:29 msgid "Reservations Overview Refresh Interval" msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:33 msgid "How often the reservations overview is updated. Default: 60 seconds." msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:42 msgid "Reservation Form" msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:44 msgid "Add the reservation form to any page using the shortcode:" msgstr "" #: templates/admin/settings/reservations__premium_only.php:52 msgid "Reservation Overview" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:24 msgid "" "Allow guests to scan a QR code at their table and place orders directly." msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:32 msgid "Table Order Page" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:35 msgid "— Select page —" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:42 msgid "" "The WooCommerce shop page customers are redirected to after scanning the " "table QR code." msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:46 msgid "Table Sort Order" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:49 msgid "Alphabetical with natural number sort (1, 2, 10, 11)" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:50 msgid "Menu order (drag to reorder in table list)" msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:52 msgid "Controls how tables are sorted in the checkout dropdown." msgstr "" #: templates/admin/settings/tables__premium_only.php:63 msgid "" "Create tables and generate QR codes for each. Guests scan the QR code to " "start ordering." msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:36 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:37 msgid "Last 30 Days" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:38 msgid "This Year" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:131 msgid "No location" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:231 templates/admin/statistics.php:326 msgid "Payment Method" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:232 templates/checkout-location-time.php:182 msgid "Order Type" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:298 msgid "Export CSV" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:306 templates/admin/statistics.php:328 #: templates/admin/statistics.php:385 templates/admin/statistics.php:409 #: templates/admin/statistics.php:446 msgid "Revenue" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:314 templates/admin/statistics.php:447 msgid "Avg. Order Value" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:322 msgid "Payment Methods (POS)" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:329 msgid "Share" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:356 msgid "Top Products" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:360 msgid "By Quantity" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:364 templates/admin/statistics.php:384 msgid "Product" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:365 templates/admin/statistics.php:408 msgid "Qty" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:380 msgid "By Revenue" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:410 msgid "Combined with" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:440 msgid "By Location" msgstr "" #: templates/admin/statistics.php:464 msgid "No orders found for the selected period." msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:19 msgid "Order System" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:20 msgid "Basic order functions" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:23 msgid "Enable Order Overview" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:24 msgid "" "Kanban board for incoming orders with status tracking and fullscreen mode" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:30 msgid "Enable POS system for on-site orders" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:36 msgid "Customers can place orders for later" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:44 msgid "Checkout process settings" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:48 msgid "Simplified checkout flow" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:53 msgid "Tip System" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:54 msgid "Show tip options in checkout" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:59 msgid "5-cent rounding" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:60 msgid "Round amounts to 5 cents (Switzerland)" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:65 msgid "Guest Checkout" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:66 msgid "Allow orders without a customer account" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:74 msgid "" "At least one location must always be set up (required for POS and order " "overview). These toggles control additional location features." msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:77 msgid "Multi-Location" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:78 msgid "Manage multiple locations" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:83 msgid "Table Management & Table Ordering" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:84 msgid "" "Create tables, define seats, generate QR codes and enable orders directly at " "the table" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:90 msgid "" "Customers can reserve tables online – frontend form via shortcode " "[lbite_reservation_form]" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:96 msgid "Show location selection in frontend" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:102 msgid "Manage opening hours per location" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:110 msgid "Email and sound notifications" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:114 msgid "Send email reminder before pickup time" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:120 msgid "Play sound alert for new orders" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:128 msgid "Product extensions" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:132 msgid "Show nutritional information for products" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:137 msgid "Allergens" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:138 msgid "Show allergen warnings for products" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:144 msgid "Additional options for products (add-ons)" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:156 msgid "Enable or disable individual features of Libre Bite." msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:161 msgid "Get Libre Bite Pro!" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:163 msgid "" "Unlock multi-location management, tip options, pickup reminders and much " "more." msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:168 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:196 msgid "Premium Feature" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:249 #: templates/admin/support-settings.php:199 #: templates/checkout-location-time.php:314 msgid "Saving..." msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:261 #: templates/admin/support-settings.php:215 msgid "Saved!" msgstr "" #: templates/admin/super-admin-settings.php:270 msgid "Fehler beim Speichern" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:26 msgid "Configure the support contact information displayed on the help pages." msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:32 msgid "Contact Information" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:38 msgid "Support Email" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:46 msgid "Email address for support requests" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:52 msgid "Support Phone" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:60 msgid "E.g. +41 44 123 45 67" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:61 msgid "Phone number for support (optional)" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:67 msgid "Support Hours" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:75 msgid "E.g. Mon–Fri 9 AM–5 PM" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:76 msgid "Times when support is available" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:84 msgid "Additional Information" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:90 msgid "Billing Note" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:97 msgid "E.g. Support is billed at hourly rate (CHF 120.-/hour)" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:98 msgid "Information about support billing (appears on help pages)" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:104 msgid "Additional Text" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:111 msgid "Additional notes or information..." msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:112 msgid "Free text for additional information" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:120 msgid "Preview" msgstr "" #: templates/admin/support-settings.php:121 msgid "This is how support information will be displayed on the help pages:" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:28 msgid "" "Drag tables to the desired position. Click on a table to see the current " "order." msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:35 templates/frontend/reservation-form.php:27 msgid "— Select Location —" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:46 msgid "Refresh Status" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:48 msgid "Save Positions" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:55 msgid "No tables for this location." msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:66 msgid "Free" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:67 msgid "Occupied" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:69 msgid "Ready" msgstr "" #: templates/admin/table-plan.php:70 msgid "" "Hover over table → change shape (◐) and size (⊞) · Auto-refresh every 30 sec." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:20 msgid "Order Options" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:57 #: templates/checkout-location-time.php:189 msgid "Table Service" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:77 msgid "Pre-order:" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:85 msgid "Change" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:92 msgid "Please select a location to continue." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:166 msgid "Select location..." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:197 msgid "Pre-order for Later" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:202 #: templates/location-selector-banner.php:159 #: templates/location-selector-tiles.php:167 msgid "Immediate order not available –" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:208 msgid "Pickup Date" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:221 msgid "Pickup Time" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:224 #: templates/checkout-location-time.php:373 msgid "Select time..." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:230 #: templates/checkout-location-time.php:341 #: templates/checkout-location-time.php:346 msgid "Apply" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:340 msgid "Error saving." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:345 msgid "Error saving. Please try again." msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:462 msgid "Automatically changed to:" msgstr "" #: templates/checkout-location-time.php:472 msgid "No opening day found in the next 14 days." msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:31 msgid "Complete Order" msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:45 msgid "What's your name?" msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:48 msgid "Your Name" msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:56 templates/thankyou-optimized.php:220 msgid "Your Order" msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:73 msgid "Your Email" msgstr "" #: templates/checkout-optimized.php:75 msgid "Email address" msgstr "" #: templates/checkout-tip.php:57 msgid "Custom:" msgstr "" #: templates/emails/pickup-reminder.php:25 #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:27 msgid "this is a reminder about your upcoming order." msgstr "" #: templates/emails/pickup-reminder.php:29 #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:32 msgid "Pickup Time:" msgstr "" #. translators: %s: order number #: templates/emails/pickup-reminder.php:50 #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:54 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "" #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:45 msgid "Map:" msgstr "" #: templates/emails/plain/pickup-reminder.php:56 msgid "Ordered on:" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:111 msgid "Phone (optional)" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:123 msgid "Notes (optional)" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:132 msgid "Website" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:140 msgid "Send Reservation Request" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:147 msgid "Request sent successfully!" msgstr "" #: templates/frontend/reservation-form.php:148 msgid "" "Your reservation request has been submitted successfully. We will get back " "to you shortly to confirm the reservation." msgstr "" #: templates/location-modal.php:17 msgid "Please select your desired location:" msgstr "" #: templates/location-modal.php:39 templates/location-selector-banner.php:155 #: templates/location-selector-inline.php:38 #: templates/location-selector-tiles.php:163 msgid "When would you like to order?" msgstr "" #: templates/location-modal.php:46 templates/location-selector-banner.php:178 #: templates/location-selector-inline.php:46 #: templates/location-selector-tiles.php:186 msgid "Pre-order for later" msgstr "" #: templates/location-modal.php:51 msgid "Confirm" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:81 #: templates/location-selector-tiles.php:98 msgid "Show opening hours" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:120 msgid "Order here" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:151 #: templates/location-selector-tiles.php:159 msgid "Einen Moment bitte..." msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:168 #: templates/location-selector-inline.php:42 #: templates/location-selector-inline.php:87 #: templates/location-selector-tiles.php:176 msgid "Immediately" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:169 #: templates/location-selector-tiles.php:177 msgid "Pickup as soon as possible" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:179 #: templates/location-selector-tiles.php:187 msgid "Choose your preferred time" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:197 #: templates/location-selector-tiles.php:203 msgid "The location is closed on this day." msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:209 #: templates/location-selector-inline.php:64 #: templates/location-selector-tiles.php:215 msgid "Please select a date" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:214 #: templates/location-selector-banner.php:219 #: templates/location-selector-tiles.php:220 #: templates/location-selector-tiles.php:226 msgid "Continue to Menu" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:272 #: templates/location-selector-tiles.php:287 msgid "Currently closed" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:344 #: templates/location-selector-tiles.php:374 msgid "Loading..." msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:352 #: templates/location-selector-inline.php:26 #: templates/location-selector-inline.php:145 #: templates/location-selector-tiles.php:390 msgid "Please choose..." msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:358 #: templates/location-selector-inline.php:151 #: templates/location-selector-tiles.php:396 msgid "No time slots available" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:363 #: templates/location-selector-inline.php:155 #: templates/location-selector-tiles.php:401 msgid "Error loading" msgstr "" #: templates/location-selector-banner.php:437 #: templates/location-selector-tiles.php:508 msgid "Next opening:" msgstr "" #: templates/location-selector-inline.php:72 msgid "Confirm Selection" msgstr "" #: templates/location-selector-inline.php:79 msgid "Current Selection:" msgstr "" #: templates/location-selector-tiles.php:22 msgid "Select Your Location" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:85 msgid "Order successful!" msgstr "" #. translators: %s: customer name #: templates/thankyou-optimized.php:90 #, php-format msgid "Thank you, %s!" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:97 msgid "Your Pickup Number" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:106 msgid "Print Receipt / Save as PDF" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:111 msgid "your@email.com" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:159 msgid "Service" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:178 msgid "Pickup" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:183 msgid "at" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:186 msgid "As soon as ready" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:209 msgid "Payment" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:270 msgid "Subtotal" msgstr "" #. translators: %s: coupon code #: templates/thankyou-optimized.php:282 #, php-format msgid "Coupon: %s" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:306 msgid "Shipping" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:316 msgid "VAT" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:363 msgid "Receipt Sent" msgstr "" #: templates/thankyou-optimized.php:367 msgid "Error sending receipt." msgstr "" #~ msgid "https://github.com/simurech/libre-bite" #~ msgstr "https://github.com/simurech/libre-bite" #~ msgid "" #~ "Complete order and location management system for WooCommerce restaurants " #~ "and food businesses." #~ msgstr "" #~ "Sistema completo di gestione degli ordini e delle sedi per ristoranti e " #~ "attività alimentari WooCommerce." #~ msgid "urech.dev" #~ msgstr "urech.dev" #~ msgid "https://urech.dev/" #~ msgstr "https://urech.dev/"