LearnPress 4.2.5.6 - en to pt-PT translation catalogue (1871 entries)

en: Reset Course Progress
pt-PT: Repor Andamento Do Curso

en: This action will reset course progress of all users who have enrolled.
pt-PT: Esta ação redefinirá progresso de todos os usuários que tenham se inscrito.

en: Search results only show if courses have user data.
pt-PT: Resultados de pesquisa mostram apenas se cursos de dados do usuário.

en: Search course by name
pt-PT: De pesquisa do curso por nome

en: Name
pt-PT: Nome

en: Students
pt-PT: Estudantes

en: Reset now
pt-PT: Reset agora

en: Words fill
pt-PT: Palavras de preenchimento

en: Tip
pt-PT: Dica

en: Remove
pt-PT: Remover

en: Add Blank
pt-PT: Adicione Em Branco

en: Archive Course
pt-PT: Arquivo Curso De

en: This is an editor placeholder for the Archive Course page. Content will render content of list courses. Should be not remove it
pt-PT: Este é um editor de espaço reservado para o Arquivo de página do Curso. Conteúdo irá renderizar o conteúdo de lista de cursos. Deve ser para não removê-lo

en: Item Curriculum Course
pt-PT: Item Do Currículo Do Curso De

en: This is an editor placeholder for the Item Curriculum Course page. Content will render content of single item curriculum course. Should be not remove it
pt-PT: Este é um editor de marcador de posição para o Item de Currículo página do Curso. Conteúdo irá renderizar o conteúdo de um único item do currículo do curso. Deve ser para não removê-lo

en: Single Course
pt-PT: Único Curso

en: This is an editor placeholder for the Single Course page. Content will render content of single course. Should be not remove it
pt-PT: Este é um editor de espaço reservado para a página do Curso. Conteúdo irá renderizar o conteúdo do curso. Deve ser para não removê-lo

en: Cancel
pt-PT: Cancelar

en: The file size is too large. You need to upload a file < 2MB.
pt-PT: O tamanho do arquivo é muito grande. Você precisa fazer upload de um arquivo <2MB.

en: The image size must be greater than or equal to %1$sx%2$spx
pt-PT: O tamanho da imagem deve ser maior ou igual a %1$sx%2$spx

en: Are you sure you want to remove your avatar?
pt-PT: Tem certeza de que deseja remover o seu avatar?

en: LP Error: can not set answers
pt-PT: LP de Erro: não é possível definir respostas

en: The render function should be overwritten from the base.
pt-PT: A função de renderização deve ser substituído a partir da base.

en: Correct
pt-PT: Correto

en: Incorrect
pt-PT: Incorreto

en: %d/%d point
pt-PT: %d/%d ponto

en: Points
pt-PT: Pontos

en: point
pt-PT: ponto

en: Question <code>%s</code> invalid!
pt-PT: Pergunta <code>%s</code> inválida!

en: Last Attempt
pt-PT: Última Tentativa

en: Questions
pt-PT: Perguntas

en: Time spent
pt-PT: O tempo gasto

en: Marks
pt-PT: Marcas

en: Passing grade
pt-PT: Passar de ano

en: Result
pt-PT: Resultado

en: Check answers
pt-PT: Verifique respostas

en: You need to answer the question before checking the answer key.
pt-PT: Você precisa responder a pergunta antes de verificar a resposta-chave.

en: Hint
pt-PT: Dica

en: Are you sure you want to retake the quiz?
pt-PT: Tem certeza de que deseja repetir o teste?

en: Are you sure to submit the quiz?
pt-PT: Tem certeza de que deseja enviar o questionário?

en: Prev
pt-PT: Anterior

en: Next
pt-PT: Próximo

en: Retake
pt-PT: Retomar

en: Start
pt-PT: Início

en: Finish Quiz
pt-PT: Concluir questionário

en: Review
pt-PT: Revisão

en: Duration:
pt-PT: Duração:

en: Passing grade:
pt-PT: Passar de ano:

en: Questions:
pt-PT: Questões:

en: Edit
pt-PT: Editar

en: Explanation
pt-PT: Explicação

en: Passed
pt-PT: Passado

en: Failed
pt-PT: Falha

en: Your Result
pt-PT: O Seu Resultado

en: Wrong
pt-PT: Errado

en: Skipped
pt-PT: Ignorado

en: Minus points
pt-PT: Pontos negativos

en: Question <span>%d to %d of %d</span>
pt-PT: Pergunta <span>%d a %d de %d</span>

en: Question <span>%d of %d</span>
pt-PT: Pergunta <span>%d de %d</span>

en: Question <span>%d to %d</span>
pt-PT: Pergunta <span>%d a %d</span>

en: Earned Point: %s
pt-PT: Ganho de Ponto: %s

en: Submitting…
pt-PT: Apresentação...

en: Search by user
pt-PT: Pesquisar por usuário

note: Description of the plugin
en: LearnPress is a WordPress complete solution for creating a Learning Management System (LMS). It can help you to create courses, lessons and quizzes.
pt-PT: O LearnPress é uma solução completa para WordPress para criar um sistema de gestão de aprendizagem (SGA). Pode ajudá-lo a criar cursos, lições e questionários.

en: Regular Price
pt-PT: Preço Normal

en: Alignment
pt-PT: Alinhamento

en: Color
pt-PT: Cor

en: Origin Price
pt-PT: Origem Preço

en: Padding
pt-PT: Preenchimento

en: Free Price
pt-PT: Preços

en: Content
pt-PT: Conteúdo

en: Yes
pt-PT: Sim

en: No
pt-PT: Nenhum

en: Courses Per Page
pt-PT: Cursos Por Página

en: Order By Default
pt-PT: Por Padrão, A Fim

en: Newest
pt-PT: Mais recentes

en: Title a-z
pt-PT: Título de a-z

en: Title z-a
pt-PT: Título z-a

en: Price High to Low
pt-PT: Preço Alto para o mais Baixo

en: Price Low to High
pt-PT: Preço Baixo para o mais Alto

en: Pagination type
pt-PT: A paginação tipo de

en: Number
pt-PT: Número

en: Button load more
pt-PT: Botão carregar mais

en: Infinite scroll
pt-PT: Rolagem infinita

en: Layout Courses
pt-PT: Layout De Cursos

en: Enter the layout for each item course. You can use the following variables:
    					{{courses_order_by}}, {{courses_items}}, {{courses_pagination_number}}, {{courses_page_result}}
pt-PT: Insira o layout de cada item do curso. Você pode usar as seguintes variáveis:
    {{courses_order_by}}, {{courses_items}}, {{courses_pagination_number}}, {{courses_page_result}}

en: Background Color
pt-PT: Cor De Fundo

en: Course Free Color
pt-PT: Curso Livre De Cor

en: Course Sale Color
pt-PT: Curso Venda De Cores

en: Course Sale Typography
pt-PT: Curso Venda De Tipografia

en: Sort By
pt-PT: Ordenar Por

en: Course Title
pt-PT: Título Do Curso

en: Course Description
pt-PT: Descrição Do Curso

en: Course Price
pt-PT: Preço Do Curso

en: Meta Data
pt-PT: Meta Dados

en: Course Image
pt-PT: Curso De Imagem

en: Pagination
pt-PT: Paginação

en: Margin
pt-PT: Margem

en: Hover
pt-PT: Em foco

en: Border Color
pt-PT: Cor Da Borda

en: Courses Not Found
pt-PT: Cursos Não Encontrado

en: List
pt-PT: Lista

en: Grid
pt-PT: Grade

en: Select Courses
pt-PT: Selecione Os Cursos

en: Select Categories
pt-PT: Selecione Categorias

en: Sort In
pt-PT: Classificar Em

en: Default
pt-PT: Padrão

en: Recent
pt-PT: Recentes

en: Popular
pt-PT: Populares

en: Featured
pt-PT: Destaque

en: Order By
pt-PT: Ordem

en: Limit
pt-PT: Limite de

en: Title Course
pt-PT: Título Do Curso

en: Title Instructor
pt-PT: Título De Instrutor

en: Price
pt-PT: Preço

en: Course/Lesson Materials
pt-PT: Curso/Materiais Para As Aulas

en: Add layout and drag to top to set Active
pt-PT: Adicionar layout e arraste para cima para definir Ativo

en: Column Name
pt-PT: Nome Da Coluna

en: Show Column
pt-PT: Mostrar Coluna

en: Show
pt-PT: Mostrar

en: Hide
pt-PT: Esconder

en: Download Icon
pt-PT: Ícone De Download

en: yes
pt-PT: sim

en: Type
pt-PT: Tipo

en: Size
pt-PT: Tamanho

en: Title
pt-PT: Título

en: Become a teacher
pt-PT: Torne-se um professor

en: Description
pt-PT: Descrição

en: Fill in your information and send it to us to become a teacher.
pt-PT: Preencha seus dados e envie para nós para se tornar um professor.

en: Button text
pt-PT: Texto do botão

en: Submit
pt-PT: Enviar

en: Button Processing text
pt-PT: Botão de Processamento de texto

en: Processing
pt-PT: Processamento de

en: Form Label
pt-PT: Rótulo De Formulário

en: Form Input
pt-PT: O Formulário De Entrada

en: Button Submit
pt-PT: Botão Enviar

en: Layout Item Instructor
pt-PT: Layout De Item Instrutor

en: Layout Name
pt-PT: Nome Do Layout

en: Ul Style
pt-PT: Ul Estilo

en: Custom
pt-PT: Personalizado

en: Column number
pt-PT: Número da coluna

en: Item Padding
pt-PT: Item De Preenchimento

en: Item border
pt-PT: Item fronteira

en: Item Border
pt-PT: Item Fronteira

en: Advanced Css
pt-PT: Css Avançado

en: Custom CSS
pt-PT: CSS personalizado

en: Name a-z
pt-PT: Nome de a-z

en: Name z-a
pt-PT: Nome z-a

en: Set Instructor ID
pt-PT: Conjunto de Instrutor de IDENTIFICAÇÃO

en: Instructor avatar
pt-PT: Instrutor de avatar

en: Add html tag wrapper Instructor Button View
pt-PT: Adicionar tag html wrapper Instrutor Botão Visualizar

en: Html Open tag
pt-PT: Html Abrir tag

en: Html Close tag
pt-PT: Html Fechar a tag

en: Instructor Button View
pt-PT: Instrutor De Botão

en: Instructor Count Courses
pt-PT: Instrutor De Cursos De Contagem

en: Instructor Count Students
pt-PT: Instrutor De Contagem De Alunos

en: Add html tag wrapper Instructor Description
pt-PT: Adicionar tag html wrapper Instrutor Descrição

en: Instructor Description
pt-PT: Instrutor Descrição

en: Add html tag wrapper Instructor Name
pt-PT: Adicionar tag html wrapper Instrutor Nome

en: Instructor name
pt-PT: Instrutor nome

en: Layout Type
pt-PT: Tipo De Layout

en: The site will be redirected to the URL added after clicking the finish course button.
pt-PT: O site será redirecionado para a URL é adicionado depois de clicar em concluir o curso de botão.

en: Set blank, the site will be redirected to the single course page
pt-PT: Conjunto em branco, o site será redirecionado para a única página do curso

en: General
pt-PT: Geral

en: Review courses
pt-PT: Revisão de cursos

en: Courses created by instructors will be pending review first.
pt-PT: Cursos criados pelos instrutores serão pendente de revisão em primeiro lugar.

en: Auto start
pt-PT: Início automático

en: Students will get started on courses immediately after successfully purchasing them.
pt-PT: Os alunos vão começar o curso imediatamente após o sucesso de comprá-los.

en: Confirmation popup
pt-PT: Pop-up de confirmação

en: Show a confirmation popup before finishing the course or completing the item.
pt-PT: Mostrar um pop-up de confirmação antes de terminar o curso, ou para completar o item.

en: Archive page layout
pt-PT: Arquivo de layout de página

en: Display the List course type on the Course Archive page.
pt-PT: Exibir a Lista de tipo de curso no Curso de página de Arquivo.

en: Courses per page
pt-PT: Cursos por página

en: The number of displayed courses per page.
pt-PT: O número de cursos por página.

en: Loading ajax Courses
pt-PT: Carregamento ajax Cursos

en: On/Off <i>loading ajax courses on the Course Archive page </i>.
pt-PT: Ativar/desativar <i>carregamento de cursos ajax na página Arquivo de cursos </i>.

en: Do not run Ajax when reloading the Course Archive page
pt-PT: Não execute o Ajax quando recarregar o Curso página de Arquivo

en: Ajax is only applied when selecting pagination, filtering, searching, and sorting. Not applicable when reloading the Course Archive page.
pt-PT: Ajax é aplicado somente quando a seleção de paginação, filtro, pesquisa e classificação. Não aplicável quando recarregar o Curso página de Arquivo.

en: Pagination Type
pt-PT: A Paginação Tipo De

en: Display the pagination type on the Course Archive page.
pt-PT: Exibir o tipo de paginação no Curso página de Arquivo.

en: Load More
pt-PT: Carregar Mais

en: Infinite Scroll
pt-PT: Rolagem Infinita

en: Thumbnail dimensions
pt-PT: Miniatura dimensões

en: Redirect when finishing the course
pt-PT: Redirecionar quando terminar o curso,

en: Curriculum Settings
pt-PT: Currículo Definições

en: Section Per Page
pt-PT: Seção Por Página

en: The number of displayed sections per page (Enter -1 to display all sections).
pt-PT: O número de seções por página (Digite -1 para exibir todas as seções).

en: Course Item Per Page
pt-PT: Curso De Item Por Página

en: The number of displayed course items per page in a section (Enter -1 to display all course items).
pt-PT: O número de curso de itens por página em uma seção (Digite -1 para exibir todos os itens).

en: Material Settings
pt-PT: Configurações De Materiais

en: File Type
pt-PT: Tipo De Arquivo

en: Which types of file will be allowed uploading?
pt-PT: Que tipos de arquivo será permitido carregar?

en: Upload Files
pt-PT: Fazer Upload De Arquivos

en: Number files the user can upload. Set to 0 to disable
pt-PT: O número de arquivos que o usuário pode fazer o upload. Ajuste para 0 para desabilitar

en: File Size Limit
pt-PT: Limite De Tamanho De Arquivo

en: Set Maximum Attachment size for upload (MB)
pt-PT: Definir o tamanho Máximo de Anexo para o upload (MB)

en: File Per Page
pt-PT: Arquivo Por Página

en: The number of displayed files per page (Enter -1 to display all files, set to 0 to disable).
pt-PT: O número de arquivos exibidos por página (Digite -1 para exibir todos os arquivos, defina como 0 para desativar).

en: Add rel="nofollow" to material external link.
pt-PT: Adicionar rel="nofollow" para material de link externo.

en: Instructor Settings
pt-PT: Instrutor De Configurações

en: Instructor Per Page
pt-PT: Instrutor Por Página

en: The number of displayed instructors per page (Enter -1 to display all sections).
pt-PT: A quantidade de instrutores por página (Digite -1 para exibir todas as seções).

en: Enable
pt-PT: Activar

en: Testing Mode
pt-PT: Modo De Teste

en: Instruction
pt-PT: Instrução

en: Enable/Disable
pt-PT: Activar/Desactivar

en: Enable PayPal
pt-PT: Activar PayPal

en: PayPal email
pt-PT: E-mail do PayPal

en: The old standard will not be supported in 2023/11/30.
pt-PT: O antigo padrão não serão suportadas no 2023/11/30.

en: Sandbox mode
pt-PT: O modo Sandbox

en: Enable PayPal sandbox
pt-PT: Activar PayPal sandbox

en: Sandbox email address
pt-PT: Sandbox endereço de e-mail

en: Use PayPal REST API
pt-PT: Usar o PayPal API REST

en: (Recommendations)
pt-PT: (Recomendações)

en: Client ID
pt-PT: IDENTIFICAÇÃO do cliente

en: How to get <a href="%s" target="_blank">Client ID</a>
pt-PT: Como obter o <a href="%s" target="_blank">ID do cliente</a>

en: Client Secret
pt-PT: Segredo Do Cliente

en: How to get <a href="%s" target="_blank">Client Secret</a>
pt-PT: Como obter o <a href="%s" target="_blank">segredo do cliente</a>

en: Pages setup
pt-PT: Configuração de páginas

en: All courses page
pt-PT: Todos os cursos da página

en: All instructors page
pt-PT: Todos os instrutores página

en: Single instructor page
pt-PT: Único instrutor página

en: Profile page
pt-PT: Página de perfil

en: Checkout page
pt-PT: A página de pagamento

en: Become instructors page
pt-PT: Tornar-se instrutores página

en: Terms and conditions
pt-PT: Termos e condições

en: Logout Redirect
pt-PT: Faça O Logout De Redirecionamento

en: The page where the user will be redirected to after logging out.
pt-PT: A página onde o usuário será redirecionado para, depois de sair.

en: Currency
pt-PT: Moeda

en: Setting up your currency unit and its formatting.
pt-PT: A configuração de sua unidade de moeda corrente e a sua formatação.

en: Currency position
pt-PT: Moeda posição

en: This controls the position of the currency symbol.
pt-PT: Este controla a posição do símbolo de moeda.

en: Thousands separator
pt-PT: Separador de milhares

en: This sets the thousands separator of displayed prices.
pt-PT: Isso define o separador de milhares de preços exibidos.

en: Decimal separator
pt-PT: Separador Decimal

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
pt-PT: Isso define o separador decimal de preços exibidos.

en: The number of decimals
pt-PT: O número de casas decimais

en: This sets the number of decimal points shown in the displayed prices.
pt-PT: Isso define o número de casas decimais mostradas nos preços exibidos.

en: Other
pt-PT: Outros

en: Publish profile
pt-PT: Perfil de publicação

en: This option will add a sub-item \"Privacy\" under the Setting tab on the Profile page. If users want to publish or hide their course, or quiz tab when other users visit their profile page, they need to enable/disable that option in the Privacy section.
pt-PT: Esta opção irá adicionar um sub-item \Privacidade\", sob a guia de Configuração na página de Perfil. Se os usuários quiserem publicar ou ocultar o seu curso, ou quiz guia quando outros utilizadores a visitar sua página de perfil, necessidade de ativar/desativar a opção na seção de Privacidade.

en: Public all user profile pages (only the overview tab).
pt-PT: Público de todas as páginas de perfil de usuário (apenas a guia visão geral).

en: Instructor registration
pt-PT: Instrutor de registo

en: Enable the option in all registration forms.
pt-PT: Ative a opção em todos os formulários de inscrição.

en: Permalinks Course
pt-PT: Permalinks Curso

en: Course | Courses
pt-PT[0]: Curso
pt-PT[1]: Cursos

en: Lesson
pt-PT: Lição

en: Category base
pt-PT: Categoria de base

en: Permalinks Profile
pt-PT: Permalinks Perfil

en: Courses
pt-PT: Cursos

en: Courses created by user
pt-PT: Cursos criados pelo usuário

en: My Courses
pt-PT: Meus Cursos

en: Courses enrolled by user
pt-PT: Cursos de inscritos por usuário

en: Quizzes
pt-PT: Questionários

en: Orders
pt-PT: Encomendas

en: Order details
pt-PT: Detalhes do pedido

en: Settings
pt-PT: Definições

en: Basic Information <small>Settings</small>
pt-PT: Informações básicas <small>Configurações</small>

en: Avatar <small>Settings</small>
pt-PT: Avatar <small>Configurações</small>

en: Change Password <small>Settings</small>
pt-PT: Alterar <small>Configurações</small> de senha

en: Privacy <small>Settings</small>
pt-PT: <small>Configurações</small> de privacidade

en: Avatar Dimensions
pt-PT: Avatar Dimensões

en: Enable login form
pt-PT: Habilitar o formulário de login

en: If the user is not logged in, enable login from profile.
pt-PT: Se o usuário não está conectado, activar o início de sessão a partir de um perfil.

en: Enable register form
pt-PT: Activar registo de formulário

en: If the user is not logged in, enable register from profile.
pt-PT: Se o usuário não está conectado, permitem registrar a partir de um perfil.

en: Enable default fields
pt-PT: Activar campos padrão

en: First name
pt-PT: Primeiro nome

en: Last name
pt-PT: Último nome

en: Display name
pt-PT: Nome de exibição

en: Custom register fields
pt-PT: Personalizado campos do registo de

en: Display field name.
pt-PT: Exibir nome do campo.

en: Text
pt-PT: Texto

en: Checkbox
pt-PT: Caixa de seleção

en: Required?
pt-PT: Necessário?

en: Custom fields to the registration form.
pt-PT: Campos personalizados para o formulário de inscrição.

en: Course Filter
pt-PT: Filtro De Curso

en: Load widget via REST
pt-PT: Carga widget através de RESTO

en: Enable Keyword Search Suggestion
pt-PT: Activar Palavra-Chave Sugestão De Pesquisa

en: Fields
pt-PT: Campos

en: Keyword
pt-PT: Palavras-chave

en: Course Category
pt-PT: Curso Categoria

en: Course Tag
pt-PT: Curso De Etiqueta

en: Author
pt-PT: Autor

en: Level
pt-PT: Nível

en: Button Reset
pt-PT: Botão De Reset

en: No settings available.
pt-PT: Sem configurações disponíveis.

en: <strong>%1$s</strong> add-on version %2$s requires <strong>LearnPress</strong> version %3$s or higher %4$s
pt-PT: A versão complementar do <strong>%1$s</strong> %2$s requer a versão do <strong>LearnPress</strong> %3$s ou superior %4$s

en: %s plugin file does not exist.
pt-PT: %s arquivo do plugin não existe.

en: %s plugin class does not exist.
pt-PT: %s plugin de classe não existe.

en: The following functions %1$s do not exist in %2$s
pt-PT: As seguintes funções de %1$s não existem no de %2$s

en: Oops! ID not found
pt-PT: Ops! ID não encontrado

en: Duplicate post failed. Please try again
pt-PT: Duplicar pós-falha. Por favor, tente novamente

en: Access denied
pt-PT: Acesso negado

en: Nonce check failed
pt-PT: Nonce falha de verificação

en: Invalid order
pt-PT: Ordem inválido

en: Permission denied
pt-PT: Permissão negada

en: Edit Page
pt-PT: Editar Página

en: View Page
pt-PT: Ver Página

en: Error! Page creation failed. Please try again.
pt-PT: Erro! Criação de página de falha. Por favor, tente novamente.

en: Empty page name!
pt-PT: Página vazia nome!

en: Oops! Error.
pt-PT: Ops! Erro.

en: Guest
pt-PT: Hóspedes

en: Before taking this action, we strongly recommend you backup your site first before proceeding. If you encounter any problems, please do not hesitate to contact our support team. Are you sure to proceed with the update protocol?
pt-PT: Antes de tomar essa ação, nós recomendamos fortemente que você faça backup de seu site primeiro antes de continuar. Se você encontrar quaisquer problemas, por favor, não hesite em contactar a nossa equipa de suporte. Tem certeza de que deseja continuar com o protocolo de atualização?

en: Create a new
pt-PT: Criar um novo

en: Back
pt-PT: Volta

en: Selected items
pt-PT: Itens selecionados

en: Do you want to remove the "{{ITEM_NAME}}" item from the course?
pt-PT: Quer remover o item "{{ITEM_NAME}}" do curso?

en: Do you want to move the "{{ITEM_NAME}}" item to the trash?
pt-PT: Quer mover o item "{{ITEM_NAME}}" para a lixeira?

en: Items
pt-PT: Itens

en: The course sale price must be less than the regular price
pt-PT: O curso de preço de venda deve ser menor do que o preço normal

en: The course price must be greater than the sale price
pt-PT: O preço do curso deve ser maior do que o preço de venda

en: The sale start date must be before the sale end date
pt-PT: A venda data de início deve ser, antes da venda, a data de fim

en: The sale end date must be after the sale start date
pt-PT: A venda data final deve ser após a data de início da venda

en: Invalid date
pt-PT: Data inválida

en: LearnPress order status
pt-PT: LearnPress status do pedido

en: LearnPress status
pt-PT: LearnPress estado

en:  sales
pt-PT:  vendas

en: Created by:
pt-PT: Criado por:

en: View Page Courses
pt-PT: Visualizar A Página De Cursos

en: View Page Profile
pt-PT: Visualizar A Página De Perfil

en: View Page Instructors
pt-PT: Ver Página Instrutores

en: Learning Management System
pt-PT: Sistema De Gestão De Aprendizagem

en: Available Courses
pt-PT: Cursos Disponíveis

en: Shop Page
pt-PT: Loja De Página

en: Cart Page
pt-PT: Página Do Carrinho

en: Checkout Page
pt-PT: A Página De Pagamento

en: My Account Page
pt-PT: Minha Conta Página

en: Terms and Conditions Page
pt-PT: Página de termos e Condições

en: Account
pt-PT: Conta

en: Billing
pt-PT: Faturamento

en: Confirmation
pt-PT: Confirmação

en: Invoice
pt-PT: Fatura

en: Levels
pt-PT: Níveis

en: Members
pt-PT: Membros

en: Activity
pt-PT: Actividade

en: Register
pt-PT: Registar

en: Activate
pt-PT: Activar

en: Instructors
pt-PT: Instrutores

en: Single Instructors
pt-PT: Único Instrutores

en: Profile
pt-PT: Perfil

en: Become a Teacher
pt-PT: Torne-se um professor

en: LearnPress Page
pt-PT: LearnPress Página

en: LearnPress Pages (%d)
pt-PT: LearnPress Páginas (%d)

[ctx: pending-request]
en: Accept
pt-PT: Aceitar

[ctx: pending-request]
en: Deny
pt-PT: Negar

en: Pending Request %s
pt-PT: Pedido pendente %s

en: A user has %s to become a teacher.
pt-PT: Um utilizador tem de %s para se tornar um professor.

en: If you like <strong>LearnPress</strong> please leave us a %1$s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%2$s rating. A huge thanks from the LearnPress team for your generosity.
pt-PT: Se você gosta do <strong>LearnPress</strong>, deixe-nos uma avaliação de %1$s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%2$s. Um grande obrigado da equipe LearnPress por sua generosidade.

en: Thanks :)
pt-PT: Obrigado :)

en: Permalink is only available if the item is already assigned to a course.
pt-PT: Permalink só está disponível se o item já está atribuído a um curso.

en: Are you sure you want to install the sample course data?
pt-PT: Tem certeza de que deseja instalar o curso de amostra de dados?

en: Are you sure you want to delete the sample course data?
pt-PT: Tem certeza de que deseja excluir o curso de amostra de dados?

en: The Course "%s" has been created
pt-PT: O Curso "%s" foi criado

en: View
pt-PT: Visualizar

en: No data sample.
pt-PT: Não há dados de exemplo.

en: The sample data was successfully deleted!
pt-PT: A amostra de dados foi excluído com sucesso!

en: Sample course
pt-PT: Curso de amostra

[ctx: install-sample-course]
en: [TRUE] -
pt-PT: [VERDADEIRO] -

en: Add
pt-PT: Adicionar

en: Close
pt-PT: Fechar

en: Search items
pt-PT: Itens de pesquisa

en: No item found
pt-PT: Nenhum item encontrado

en: There are no available lessons for this course, please use
pt-PT: Não há aulas disponíveis para este curso, por favor, use

en: Add new item
pt-PT: Adicionar novo item

en: There are no available quizzes for this course, please use
pt-PT: Não há nenhum disponível, questionários para este curso, por favor, use

en: There are no available questions for this quiz, please use
pt-PT: Não há nenhum disponível perguntas para o questionário, por favor, use

en: Search users
pt-PT: Usuários de pesquisa

en: No plugin found.
pt-PT: Nenhum plugin encontrado.

en: By %s
pt-PT: Por %s

note: translators: 1: Plugin name and version.
en: Install %s now
pt-PT: Instalar %s agora

note: translators: 1: Plugin name and version.
en: Install and Active
pt-PT: Instalar e ativar

note: translators: 1: Plugin name and version
en: Update %s now
pt-PT: Atualização de %s agora

note: translators: 1: Plugin name and version
en: Update Now
pt-PT: Atualizar Agora

en: Enabled
pt-PT: Habilitado

en: Disabled
pt-PT: Deficiência

en: Not Install
pt-PT: Não Instale

en: Last Updated:
pt-PT: Última Atualização:

en: %s ago
pt-PT: %s atrás

en: %s Active Installs
pt-PT: %s Instalações Ativas

en: Untested with your version of WordPress
pt-PT: Testado com a versão do WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
pt-PT: <strong>Incompatível</strong> com sua versão do WordPress

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
pt-PT: <strong>Compatível</strong> com sua versão do WordPress

en: Item progress is deleted
pt-PT: Item progresso é eliminado

en: No data found
pt-PT: Dados não encontrado

[ctx: static-page]
en: LP Courses
pt-PT: LP Cursos

[ctx: static-page]
en: LP Profile
pt-PT: LP Perfil

[ctx: static-page]
en: LP Become a Teacher
pt-PT: LP Tornar um Professor

[ctx: static-page]
en: LP Terms and Conditions
pt-PT: LP Termos e Condições

en: Welcome
pt-PT: Bem-vindo

en: Run Setup Wizard
pt-PT: Execute O Assistente De Instalação

en: Pages
pt-PT: Páginas

en: Payment
pt-PT: Pagamento

en: Finish
pt-PT: Acabamento

en: New Course
pt-PT: Novo Curso

en: You can not delete this item!
pt-PT: Você não pode excluir este item!

en: Invalid params!
pt-PT: Inválido params!

en: New Question
pt-PT: Nova Pergunta

en: Invalid quiz
pt-PT: Inválido do quiz

en: New Quiz
pt-PT: Novo Quiz

en: Quiz creation failed.
pt-PT: Quiz falha na criação.

en: Disable %s now
pt-PT: Desativar %s agora

en: Disable Now
pt-PT: Desativar agora

en: Enable %s now
pt-PT: Activar %s agora

en: Enable Now
pt-PT: Activar Agora

en: Buy Now
pt-PT: Comprar Agora

en: Categories
pt-PT: Categorias

[ctx: copy course]
en: Duplicate
pt-PT: Duplicados

[ctx: copy quiz]
en: Duplicate
pt-PT: Duplicados

[ctx: copy question]
en: Duplicate
pt-PT: Duplicados

[ctx: copy lesson]
en: Duplicate
pt-PT: Duplicados

en: [ Add a new page ]
pt-PT: [Adicionar uma nova página]

en: Select Page
pt-PT: Selecione Página

en: Select a page&hellip;
pt-PT: Selecione uma página...

[ctx: dropdown pages]
en: or
pt-PT: ou

en: Create new
pt-PT: Criar novo

en: New page title
pt-PT: Novo título da página

en: Ok [Enter]
pt-PT: Ok [Entrar]

en: Cancel [ESC]
pt-PT: Cancelar [ESC]

en: Edit page
pt-PT: Editar página

en: View page
pt-PT: Ver página

en: Minutes
pt-PT: Minutos

en: Plain Text
pt-PT: Texto Sem Formatação

en: Get it now
pt-PT: Obtenha agora

en: View Demo
pt-PT: Veja A Demonstração

en: All
pt-PT: Todos

en: Publish
pt-PT: Publicar

en: Pending
pt-PT: Pendente

en: Paid
pt-PT: Pago

en: Free
pt-PT: Livre

en: Completed
pt-PT: Concluído

en: Pending Courses/Publish Courses
pt-PT: Pendente Cursos/Publicar Cursos

en: Free Courses/Paid Courses
pt-PT: Cursos Gratuitos/Cursos Pagos

en: Copy
pt-PT: Cópia

en: Question id %s does not exist.
pt-PT: Pergunta id %s não existe.

en: Quiz id %s does not exist.
pt-PT: Quiz id %s não existe.

en: Courses base
pt-PT: Cursos de base

en: Courses base with category
pt-PT: Cursos de base com a categoria

en: Custom Base
pt-PT: Base Personalizado

en: Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default values instead.
pt-PT: Insira uma base personalizada para usar. A base deve ser definido ou o WordPress irá usar valores padrão em vez disso.

en: Add new
pt-PT: Adicionar novo

en: General Settings
pt-PT: Definições Gerais

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. <br />Please open the file in an editor program to edit
pt-PT: Este modelo foi substituído pelo seu tema e pode ser encontrado em: <code>%s</code>. <br />Por favor, abra o arquivo em um programa editor para editá-lo

en: Click on any variables above to insert them into the email.
pt-PT: Clique em qualquer uma das variáveis acima para inseri-los no e-mail.

en: Delete
pt-PT: Apagar

en: Add images
pt-PT: Adicionar imagens

en: Add to gallery
pt-PT: Adicionar à galeria

en: Delete images
pt-PT: Apagar imagens

en: Select images
pt-PT: Selecione as imagens

en: Select
pt-PT: Selecione

en: Email
pt-PT: E-mail

en: Manage
pt-PT: Gerenciar

en: Enable all
pt-PT: Habilitar todos os

en: Disable all
pt-PT: Desabilitar todas as

en: Advanced
pt-PT: Avançado

en: Style
pt-PT: Estilo

en: Width container
pt-PT: Largura do recipiente

en: With of container, Ex: 1140px, 80rem
pt-PT: Com o do recipiente, Ex: 1140px, 80rem

en: Primary color
pt-PT: Cor primária

en: Default: %s
pt-PT: Padrão: %s

en: Secondary color
pt-PT: Cor secundária

en: Enable gutenberg
pt-PT: Activar gutenberg

en: Question
pt-PT: Pergunta

en: Debug Mode
pt-PT: Modo De Depuração

en: Enable debug mode for the developer.
pt-PT: Activar o modo de depuração para o desenvolvedor.

en: Sticky Quiz Paging
pt-PT: Sticky Questionário De Paginação

en: The question's navigation position is sticky. If this option is disabled, the question navigation position will be below the quiz content
pt-PT: A questão da navegação a posição é pegajoso. Se esta opção estiver desativada, a questão de navegação será a posição abaixo o conteúdo quiz

en: Emails
pt-PT: E-mails

en: Email sender options
pt-PT: E-mail do remetente opções

en: For all outgoing LearnPress notification emails.
pt-PT: Para todas as LearnPress e-mails de notificação.

en: "From" name
pt-PT: "A partir de" nome

en: Email template
pt-PT: Modelo de e-mail

en: This section lets you customize the LearnPress emails
pt-PT: Esta secção permite-lhe personalizar os e-mails LearnPress

en: Content type
pt-PT: Tipo de conteúdo

en: Header image
pt-PT: Imagem de cabeçalho

en: Footer text
pt-PT: O texto do rodapé

en: Payments
pt-PT: Pagamentos

en: Guest checkout
pt-PT: Finalização da compra do convidado

en: Enable guest checkout.
pt-PT: Activar a finalização da compra do convidado.

en: Account login
pt-PT: Início de sessão da conta

en: Enable the login form in the checkout.
pt-PT: Habilitar o formulário de login no google checkout.

en: Account creation
pt-PT: Criação de conta

en: Enable the register form in the checkout.
pt-PT: Activar o registo do formulário no check-out.

en: Custom order slug
pt-PT: Ordem feita sob encomenda slug

en: Become an Instructor
pt-PT: Torne-se um instrutor

en: Cancelled Order
pt-PT: Cancelada A Ordem De

en: Completed Order
pt-PT: Pedido Concluído

en: Review Course
pt-PT: Revisão Do Curso

en: Enrolled Course
pt-PT: Inscritos Curso

en: Finished Course
pt-PT: Curso Completo

en: New Order
pt-PT: Nova Ordem

en: Processing Order
pt-PT: A Ordem De Processamento

en: Reset Password
pt-PT: Repor Palavra-Passe

en: Add-ons
pt-PT: Módulos adicionais

en: LearnPress Settings
pt-PT: LearnPress Definições

en: Save settings
pt-PT: Salvar configurações

en: Statistics
pt-PT: Estatísticas

en: LearnPress Statistics
pt-PT: LearnPress Estatísticas

en: Users
pt-PT: Usuários

en: Overview
pt-PT: Visão geral

en: Themes
pt-PT: Temas

en: LearnPress Themes
pt-PT: LearnPress Temas

en: Tools
pt-PT: Ferramentas

en: LearnPress Tools
pt-PT: Ferramentas do LearnPress

en: Course Data
pt-PT: Dados Do Curso

en: Database
pt-PT: Banco de dados

en: Templates
pt-PT: Modelos

en: LearnPress Beta Version
pt-PT: LearnPress Versão Beta

en: Clear all cache
pt-PT: Apagar toda a cache

en: Change Purchase Code
pt-PT: Alterar Código De Compra

en: Install
pt-PT: Instalar

en: Deactivate
pt-PT: Desativar

en: Update
pt-PT: Atualização

en: Installed
pt-PT: Instalado

en: Not Installed
pt-PT: Não Instalado

en: No related themes.
pt-PT: Não temas relacionados.

en: Education Support
pt-PT: Apoio À Educação

en: New version Addons.
pt-PT: Nova versão Addons.

en: The LearnPress plugin base directory must be <strong>learnpress/learnpres.php</strong> (case-sensitive) to ensure all functions work properly and are fully operational (currently <strong>%s</strong>)
pt-PT: O diretório base do plugin LearnPress deve ser <strong>learnpress/learnpres.php</strong> (diferencia maiúsculas de minúsculas) para garantir que todas as funções funcionem corretamente e estejam totalmente operacionais (atualmente <strong>%s</strong>)

en: LearnPress LMS is ready to use.
pt-PT: LearnPress LMS está pronto para uso.

en: Quick Setup
pt-PT: Configuração Rápida

en: <strong>LearnPress update</strong> – We need to update your database to the latest version.
pt-PT: <strong>Atualização do LearnPress</strong> – Precisamos atualizar seu banco de dados para a versão mais recente.

en: Go to Update
pt-PT: Ir para a Atualização

en: LearnPress User Profile
pt-PT: LearnPress De Perfil De Usuário

en: Details
pt-PT: Detalhes

en: Something went wrong! Please reload to continue editing the curriculum.
pt-PT: Algo deu errado! Por favor recarregar para continuar a edição do currículo.

en: Type here to search for an item
pt-PT: Digite aqui a busca por um item

en: No item found.
pt-PT: Nenhum item encontrado.

en: Adding
pt-PT: Adicionar

en: Create a new section
pt-PT: Criar uma nova secção

[ctx: page-navigation]
en: Previous
pt-PT: Anterior

[ctx: page-navigation]
en: Next
pt-PT: Próximo

en: Enable/Disable Preview
pt-PT: Activar/Desactivar A Pré-Visualização

en: Edit an item
pt-PT: Editar um item

en: Remove from the course
pt-PT: Retire do curso

en: Move to trash
pt-PT: Mover para o caixote do lixo

en: Section description...
pt-PT: Seção descrição...

en: Select items
pt-PT: Selecione itens

en: Are you sure?
pt-PT: Tem a certeza?

en: Total Raised
pt-PT: Total Arrecadado

en: %d order
pt-PT: %d ordem

en: No results found
pt-PT: Nenhum resultado encontrado

en: Downloaded
pt-PT: Baixado

en: Active Installation
pt-PT: Active Instalação

en: Published
pt-PT: Publicado

en: Updated
pt-PT: Atualizado

en: Current Version
pt-PT: Versão Atual

en: There is a new update on LearnPress. You may need to update your theme <strong>(%s)</strong> to avoid outdated template files.
pt-PT: Há uma nova atualização no LearnPress. Talvez seja necessário atualizar seu tema <strong>(%s)</strong> para evitar arquivos de modelo desatualizados.

en: This is not a bug, don't worry. Read more about the outdated template files notice <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>.
pt-PT: Isso não é um bug, não se preocupe. Leia mais sobre o aviso de arquivos de modelo desatualizados <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aqui</a>.

en: View the list of outdated templates
pt-PT: Exibir a lista de modelos desatualizados

en: Dismiss
pt-PT: Fechar

en: Not assigned yet
pt-PT: Não atribuídas, ainda

en: Course Settings
pt-PT: Configurações Do Curso

en: Pricing
pt-PT: Preços

en: Extra Information
pt-PT: Informações Extras

en: Assessment
pt-PT: Avaliação

en: Downloadable Materials
pt-PT: Materiais Para Download

en: Duration
pt-PT: Duração

en: Set to 0 for the lifetime access.
pt-PT: Defina como 0 para que a vida útil de acesso.

en: Block content
pt-PT: Bloco de conteúdo

en: When the duration expires, the course is blocked.
pt-PT: Quando o tempo expira, o curso é bloqueado.

en: Block the course after the student finished this course.
pt-PT: Bloco de curso, após o aluno ter concluído este curso.

en: Allow Repurchase
pt-PT: Permitir Recompra

en: Allow users to repurchase this course after it has been finished or blocked (Do not apply to free courses or Create Order manual).
pt-PT: Permitir que os usuários de recompra este curso depois de ter sido concluída ou bloqueado (não se aplicam a cursos gratuitos ou Criar Ordem de manual).

en: Repurchase action
pt-PT: De recompra de ação

en: Reset course progress
pt-PT: Repor andamento do curso

en: Keep course progress
pt-PT: Manter o andamento do curso

en: Open popup
pt-PT: Abrir popup

en: Choose a difficulty level.
pt-PT: Escolha um nível de dificuldade.

en: Fake Students Enrolled
pt-PT: Falso Alunos Matriculados

en: How many students have taken this course?
pt-PT: Como muitos estudantes têm tomado este curso?

en: Max student
pt-PT: Max estudante

en: The maximum number of students that can join a course. Set 0 for unlimited.
pt-PT: O número máximo de alunos que podem participar de um curso. Defina 0 para ilimitado.

en: Re-take Course
pt-PT: Re-fazem o Curso

en: The number of times a user can learn again from this course. To disable, set to 0.
pt-PT: O número de vezes que um usuário pode aprender novamente a partir deste curso. Para a desactivar, defina para 0.

en: Finish button
pt-PT: Botão concluir

en: Allow showing the finish button when the student has completed all items but has not passed the course assessment yet.
pt-PT: Permitir mostrando o botão concluir quando o estudante tenha concluído todos os itens, mas não passou o curso de avaliação ainda.

en: Featured list
pt-PT: Destaque da lista

en: Add the course to the Featured List.
pt-PT: Adicionar o curso para o Destaque da Lista.

en: Featured review
pt-PT: Destaque revisão

en: A good review to promote the course.
pt-PT: Uma boa revisão para promover o curso.

en: External link
pt-PT: Link externo

en: Normally used for offline classes. Ex: link to a contact page. Format: https://google.com
pt-PT: Normalmente usado para aulas offline. Ex: link para uma página de contato. Formato: https://google.com

en: Regular price
pt-PT: Preço normal

en: Set a regular price (<strong>%s</strong>). Leave it blank for <strong>Free</strong>.
pt-PT: Defina um preço normal (<strong>%s</strong>). Deixe em branco para <strong>Grátis</strong>.

en: Sale price
pt-PT: Preço de venda

en: Schedule
pt-PT: Programação

en: Sale start dates
pt-PT: Venda datas de início

[ctx: placeholder]
en: From&hellip;
pt-PT: A partir de...

en: Sale end dates
pt-PT: Venda datas de fim de

[ctx: placeholder]
en: To&hellip;
pt-PT: Para...

en: There is no enrollment requirement
pt-PT: Não há nenhuma exigência de inscrição

en: Students can see the content of all course items and take the quiz without logging in.
pt-PT: Os estudantes podem ver o conteúdo de todos os itens e faça o teste sem fazer logon.

en: The method of evaluating a student's performance in a course.
pt-PT: O método de avaliação de um aluno em um curso.

en: <br /><strong>Note! </strong>There is no final quiz in the course. Please add a final quiz.
pt-PT: <br /><strong>Nota! </strong>Não há teste final no curso. Adicione um teste final.

en: Evaluation
pt-PT: Avaliação

en: Passing Grade(%)
pt-PT: Passar De Ano(%)

en: The conditions that must be achieved to finish the course.
pt-PT: As condições que devem ser alcançados para concluir o curso.

en: Requirements
pt-PT: Requisitos

en: Target Audience
pt-PT: Público-Alvo

en: Key Features
pt-PT: Principais Características

en: FAQs
pt-PT: Perguntas frequentes

en: + Add more
pt-PT: + Adicionar mais

en: + Add media
pt-PT: + Adicionar mídia

en: Downloadable Materials is not allowed!
pt-PT: Download de Materiais não é permitido!

en: Maximum amount of files you can upload more:
pt-PT: Quantidade máxima de arquivos que você pode carregar mais:

en:  files ( maximum file size is
pt-PT:  arquivos ( tamanho máximo do arquivo é

en: Add Course Materials
pt-PT: Adicionar Materiais Do Curso

en: Save
pt-PT: Salvar

en: File Title
pt-PT: Título Do Arquivo

en: Enter File Title
pt-PT: Introduza O Título Do Arquivo

en: Method
pt-PT: Método

en: External
pt-PT: Externo

en: Choose File
pt-PT: Escolha O Arquivo

en: Save field
pt-PT: Campo de salvar

en: File URL
pt-PT: URL do arquivo

en: Enter File URL
pt-PT: Introduza o URL do Ficheiro

en: Do you want to delete this file?
pt-PT: Você deseja excluir este arquivo?

en: Action
pt-PT: Ação

en: Repeater
pt-PT: Repetidor

en: Lesson Settings
pt-PT: Definições da lição

en: Preview
pt-PT: Pré-visualização

en: Students can view this lesson content without taking the course.
pt-PT: Os alunos podem ver esta lição conteúdo sem tirar o curso.

en: Materials
pt-PT: Materiais

en: Choose an action
pt-PT: Escolher uma ação

en: Trigger action of the current order status
pt-PT: Ação de disparo do atual status do pedido

en: Delete Permanently
pt-PT: Excluir Permanentemente

en: Move to Trash
pt-PT: Mover para o caixote do Lixo

en: Order Date
pt-PT: Data Do Pedido

en: Invoice No.
pt-PT: A Factura Nº.

en: Customer
pt-PT: Cliente

en: Cost
pt-PT: Custo

en: Quantity
pt-PT: Quantidade

en: Amount
pt-PT: Quantidade

en: Sub Total
pt-PT: Sub-Total

en: Order %s
pt-PT: Ordem de %s

en: Date created:
pt-PT: Data de criação:

en: Status:
pt-PT: Estado:

en: When the Status is changed to "Pending", "Cancelled", or "Failed" all courses, lessons, quizzes, and other progress are deleted!
pt-PT: Quando o Status é alterado para "Pendente", "Cancelada" ou "Falhou" em todos os cursos, aulas, testes, e outros avanços são eliminados!

en: Customers:
pt-PT: Clientes:

en: Add multiple users
pt-PT: Adicionar vários usuários

en: Customer:
pt-PT: Cliente:

en: Change
pt-PT: Mudança

en: - Or -
pt-PT: - Ou -

en: In order to change the order user, please change the order status to 'Pending'.
pt-PT: Para alterar a ordem de usuário, altere o status do pedido para "Pendente".

en: Order key:
pt-PT: A fim chave:

en: Customer Note
pt-PT: Nota Do Cliente

en: There are no order items
pt-PT: Não há pedido de itens

en: Add item(s)
pt-PT: Adicionar item(s)

en: In order to change the order item, please change the order status to 'Pending'.
pt-PT: Para alterar a ordem item, por favor, altere o status do pedido para "Pendente".

en: Type here to search for the course
pt-PT: Digite aqui a pesquisa para o curso

en: No results
pt-PT: Não há resultados

en: PDF Invoice
pt-PT: Fatura em PDF

en: PDF Preview
pt-PT: Visualização em PDF

en: Export Options
pt-PT: Opções De Exportação

en: Export to pdf
pt-PT: A exportação para pdf

en: Site Title
pt-PT: Título Do Site

en: Payment Medthod
pt-PT: Pagamento Medthod

en: Delete item
pt-PT: Excluir item

en: Question Settings
pt-PT: Configurações De Pergunta

en: Points for choosing the correct answer.
pt-PT: Pontos para escolher a resposta correta.

en: The instructions for the user to select the right answer. The text will be shown when users click the 'Hint' button.
pt-PT: As instruções para que o usuário escolha a resposta certa. O texto que será mostrado quando o usuário clicar no 'Dica' botão.

en: The explanation will be displayed when students click the "Check Answer" button.
pt-PT: A explicação será exibida quando o aluno, clique em "Verificar Resposta" botão.

en: Quiz Settings
pt-PT: Conguração Do Questionário

en: Set to 0 for no limit, greater than 0 for a limit.
pt-PT: Defina como 0 para sem limite maior que 0 para um limite.

en: The conditions that must be achieved in order to pass the quiz.
pt-PT: As condições que devem ser realizados a fim de passar no teste.

en: Instant Check
pt-PT: Instantâneas De Seleção

en: Allow students to immediately check their answers while doing the quiz.
pt-PT: Permitir aos alunos verificar imediatamente as suas respostas ao fazer o quiz.

en: Negative Marking
pt-PT: Marcação Negativa

en: For each question that students answer wrongly, the total point is deducted exactly from the question's point.
pt-PT: Para cada pergunta que os estudantes respondem de forma errada, o total de pontos será deduzida exatamente a questão do ponto.

en: Minus for skip
pt-PT: Menos para pular

en: For each question that students answer skip, the total point is deducted exactly from the question's point.
pt-PT: Para cada pergunta que os estudantes respondem a ignorar, o total de pontos será deduzida exatamente a questão do ponto.

en: How many times can the user re-take this quiz? Set 0 to disable. Set -1 to infinite.
pt-PT: Quantas vezes o usuário pode voltar a tomar este questionário? Defina 0 para desabilitar. Conjunto de -1 para o infinito.

en: The number of displayed questions on each page.
pt-PT: O número de questões em cada página.

en: Allow students to review this quiz after they finish the quiz.
pt-PT: Permitir aos alunos rever este teste, depois que terminar o quiz.

en: Show the correct answer
pt-PT: Mostrar a resposta correta

en: Allow students to view the correct answer to the question in reviewing this quiz.
pt-PT: Permitir aos alunos para ler a resposta correta para a questão da revisão deste quiz.

en: Answers
pt-PT: Respostas

en: Correction
pt-PT: Correção

en: Add a new Answer
pt-PT: Adicionar uma nova Resposta

en: Select a word in the passage above and click <strong>'Insert a new blank'</strong> to make that word a blank for filling.
pt-PT: Selecione uma palavra na passagem acima e clique em <strong>'Inserir um novo espaço em branco'</strong> para tornar essa palavra um espaço em branco para preenchimento.

en: Insert a new blank
pt-PT: Inserir um novo em branco

en: Remove all blanks
pt-PT: Remover todos os espaços em branco

en: Clear content
pt-PT: Limpar o conteúdo

en: Options
pt-PT: Opções

en: Match case
pt-PT: Maiúsculas

en: Match two words in case sensitive.
pt-PT: Combinar duas palavras em maiúsculas e minúsculas.

en: Comparison
pt-PT: Comparação

en: Equal
pt-PT: Igual

en: Match two words are equality.
pt-PT: Combinar duas palavras são a igualdade.

en: Range
pt-PT: Gama

en: Match any number in a range. Use <code>100, 200</code> to match any value from 100 to 200.
pt-PT: Combine qualquer número em um intervalo. Use <code>100, 200</code> para corresponder qualquer valor de 100 a 200.

en: Any
pt-PT: Qualquer

en: Match any value in a set of words. Use <code>fill, blank, or question</code> to match any value in the set.
pt-PT: Combine qualquer valor em um conjunto de palavras. Use <code>preencher, espaço em branco ou pergunta</code> para corresponder a qualquer valor no conjunto.

en: Actions
pt-PT: Ações

en: Create a new question
pt-PT: Criar uma nova pergunta

en: Add with type...
pt-PT: Adicionar com o tipo de...

en: Something went wrong! Please reload to continue editing quiz questions.
pt-PT: Algo deu errado! Por favor recarregar para continuar a editar a perguntas do quiz.

en: Type here to search for the question
pt-PT: Digite aqui para pesquisar a questão

en: Duplicate
pt-PT: Duplicados

en: Removed from the quiz
pt-PT: Removido do quiz

en: Add option
pt-PT: Adicionar opção

en: Continue
pt-PT: Continuar

en: LearnPress %s. Designed by @ThimPress.
pt-PT: LearnPress %s. Projetado pelo @ThimPress.

en: Back to Dashboard
pt-PT: Voltar para o Painel

en: LearnPress &rsaquo; Setup Wizard
pt-PT: LearnPress " Assistente De Configuração

en: Paypal Email
pt-PT: E-Mail Do Paypal

en: Your Paypal email is in live mode.
pt-PT: Seu e-mail Paypal é no modo de viver.

en: Live secret key
pt-PT: Ao vivo chave secreta

en: Live publish key
pt-PT: Ao vivo publicar chave

en: Test mode
pt-PT: Modo de teste

en: Test secret key
pt-PT: Teste a chave secreta

en: Test publish key
pt-PT: Teste de publicar chave

en: Thousands Separator
pt-PT: Separador De Milhares

en: Emails system
pt-PT: E-mails do sistema

en: Emails are sent to users or teachers for each particular action.
pt-PT: E-mails são enviados para os utilizadores ou professores para cada ação específica.

en: You can enable/disable each email in your LearnPress settings later.
pt-PT: Pode activar/desactivar cada e-mail em seu LearnPress definições mais tarde.

en: But right now, you can enable all emails to see how emails work.
pt-PT: Mas agora, você pode permitir que todos os e-mails para ver como os e-mails de trabalho.

en: You can skip to the next step if you don’t want to.
pt-PT: Você pode pular para o próximo passo, se você não quiser.

en: Enable emails
pt-PT: Activar e-mails

en: LearnPress LMS is ready to go!
pt-PT: LearnPress LMS está pronto para ir!

en: Install a demo course
pt-PT: Instalar uma demonstração do curso

en: View Documentation
pt-PT: Visualizar Documentação

en: Create a new course
pt-PT: Criar um novo curso

en: Static Pages
pt-PT: Páginas Estáticas

en: The pages will display the content of LP's necessary pages, such as Courses, Checkout, and Profile
pt-PT: As páginas exibirá o conteúdo do LP páginas necessárias, tais como Cursos, check-out e Perfil

en: If you are not sure, click <a href="%s" id="create-pages">here</a> to create pages automatically.
pt-PT: Se não tiver certeza, clique <a href="%s" id="create-pages">aqui</a> para criar páginas automaticamente.

en: Page: Show a list of courses
pt-PT: Página: Mostrar uma lista de cursos

en: Page: Show a list of instructors
pt-PT: Página: Mostrar uma lista de instrutores

en: Page: single instructor
pt-PT: Página: único instrutor

en: Page: Profile
pt-PT: Página: Perfil

en: Page: Checkout
pt-PT: Página: Google Checkout

en: Page: Become a Teacher
pt-PT: Página: Tornar-se um Professor

en: Page: Terms and Conditions
pt-PT: Página: Termos e Condições

en: LearnPress can accept both online and offline payments. Additional payment addons can be installed later.
pt-PT: LearnPress pode aceitar tanto on-line e off-line de pagamentos. O pagamento adicional addons podem ser instalados posteriormente.

en: Welcome to LearnPress
pt-PT: Bem-vindo ao LearnPress

en: Thanks for choosing LearnPress to sell your online courses!
pt-PT: Obrigado por escolher LearnPress para vender seus cursos on-line!

en: The following wizard will help you configure your LMS site and get you started quickly.
pt-PT: Assistente a seguir ajudarão você a configurar o seu LMS site e você começar rapidamente.

en: Last 7 Days
pt-PT: Últimos 7 Dias

en: Last 30 Days
pt-PT: Últimos 30 Dias

en: Last 12 Months
pt-PT: Passado 12 Meses

en: From
pt-PT: A partir de

en: To
pt-PT: Para

en: Go
pt-PT: Ir

en: Sale by
pt-PT: Venda

en: Date
pt-PT: Data

en: Select a course
pt-PT: Seleccione um curso

en: Select a course category
pt-PT: Selecione uma categoria de curso

en: Today
pt-PT: Hoje

en: Yesterday
pt-PT: Ontem

en: Last 7 days
pt-PT: Últimos 7 dias

en: Last 30 days
pt-PT: Últimos 30 dias

en: This month
pt-PT: Este mês

en: Last 12 months
pt-PT: Passado 12 meses

en: This year
pt-PT: Este ano

en: Filter
pt-PT: Filtro

en: Total Courses
pt-PT: Total De Cursos

en: Published Courses
pt-PT: Publicado Cursos

en: Pending Courses
pt-PT: Pendente Cursos

en: Future Courses
pt-PT: Futuros Cursos

en: Lessons
pt-PT: Lições

en: Total Orders
pt-PT: Total De Pedidos

en: Completed Orders
pt-PT: As Encomendas Concluídas

en: Proccessing Orders
pt-PT: Proccessing Ordens

en: Pending Orders
pt-PT: Ordens Pendentes

en: Cancelled Orders
pt-PT: Pedidos Cancelados

en: Fail Orders
pt-PT: Falhar Ordens

en: Total Sales
pt-PT: Total De Vendas

en: Total Instructors
pt-PT: Total De Instrutores

en: Total Students
pt-PT: Total De Alunos

en: Net Sales
pt-PT: Vendas Líquidas

en: Top Courses Sold
pt-PT: Cursos Superiores Vendidos

en: Top Categories Sold
pt-PT: Categorias Vendidos

en: Users activated
pt-PT: Usuários ativado

en: Finished
pt-PT: Concluído

en: Not Started
pt-PT: Não Iniciado

en: Registed Users
pt-PT: Registrada Usuários

en: Top Courses By Students
pt-PT: Melhores Cursos Por Alunos

en: Top Instructors By Students Enrolled Times
pt-PT: Instrutores De Topo Por Alunos Matriculados Vezes

en: LearnPress has just updated to the latest version.
pt-PT: LearnPress tem apenas atualizado para a versão mais recente.

en: <strong>LearnPress update</strong> – We are running an update to upgrade your database to the latest version.
pt-PT: <strong>Atualização do LearnPress</strong> – Estamos executando uma atualização para atualizar seu banco de dados para a versão mais recente.

en: Welcome to LearnPress %s
pt-PT: Bem-vindo ao LearnPress %s

en: This is a <strong>BIG UPDATE</strong> and it allows you to do so much more!
pt-PT: Esta é uma <strong>GRANDE ATUALIZAÇÃO</strong> e permite que você faça muito mais!

en: Check what's new
pt-PT: Verifique o que há de novo

en: Get support now
pt-PT: Para obter suporte agora

en: Got it!
pt-PT: Tenho!

en: Items completed:
pt-PT: Itens preenchidos:

en: %1$d of %2$d items
pt-PT: %1$d de %2$d itens

en: Course progress:
pt-PT: Curso progresso:

en: The course list of enrolled users
pt-PT: O curso lista de usuários inscritos

en: No items found!
pt-PT: Nenhum item encontrado!

en: WP query plugins error!
pt-PT: WP consulta plugins erro!

en: WP query plugins empty!
pt-PT: WP consulta plugins vazio!

en: No item found!
pt-PT: Nenhum item encontrado!

en: LearnPress Category
pt-PT: LearnPress Categoria

en: Sorry! This course is not purchasable.
pt-PT: Desculpe! Não é possível comprar este curso.

en: Sorry! The number of enrolled students has reached its limit
pt-PT: Desculpe! O número de alunos matriculados atingiu seu limite

en: The order %s has been successfully recovered.
pt-PT: A ordem de %s tem sido recuperados com sucesso.

en: Your email already exists. Do you want to continue with this email?
pt-PT: Seu e-mail já existe. Você deseja continuar com este e-mail?

en: Create a new account with this email. The account information will be sent with this email.
pt-PT: Criar uma nova conta com este e-mail. As informações da conta serão enviados com este e-mail.

en: Access denied!
pt-PT: Acesso negado!

en: Error! Invalid lesson or failed security check.
pt-PT: Erro! Inválido aula, ou falha na verificação de segurança.

en: Error! Invalid lesson.
pt-PT: Erro! Inválido lição.

en: Please login.
pt-PT: Por favor faça login.

en: Course is invalid!.
pt-PT: O curso é inválido!.

en: Congrats! You have completed "%s".
pt-PT: Parabéns! Ter concluído "%s".

en: Redirecting
pt-PT: Redirecionando

en: Invalid field
pt-PT: Campo inválido

en: Unknown error
pt-PT: Erro desconhecido

en: Place order
pt-PT: Confirmar encomenda

en: Replace
pt-PT: Substituir

en: Error 404
pt-PT: Erro 404

en: Courses tagged &ldquo;%s&rdquo;
pt-PT: Cursos com a tag "%s"

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
pt-PT: Posts tagged "%s"

en: Author: %s
pt-PT: Autor: %s

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
pt-PT: Os resultados da pesquisa "%s"

en: Page %d
pt-PT: Página de %d

en: Your email is not valid!
pt-PT: Seu e-mail não é válido!

en: New account email is existed
pt-PT: Nova conta de e-mail está existia

en: Create account failed
pt-PT: Criar conta falhou

en: Error %d: Unable to add item to order. Please try again.
pt-PT: Erro %d: não é Possível adicionar o item à ordem. Por favor, tente novamente.

en: Your session has expired.
pt-PT: Sua sessão expirou.

en: No payment method is selected
pt-PT: Não é o método de pagamento selecionado

en: Your cart is currently empty.
pt-PT: O seu carrinho está vazio.

en: Type item buy invalid!
pt-PT: Tipo de item de comprar inválido!

en: %s Minute | %s Minutes
pt-PT[0]: %s Minutos
pt-PT[1]: %s Minutos

en: %s Hour | %s Hours
pt-PT[0]: %s Hora
pt-PT[1]: %s Horas

en: %s Day | %s Days
pt-PT[0]: %s Dia
pt-PT[1]: %s Dias

en: %s Week | %s Weeks
pt-PT[0]: %s Semana
pt-PT[1]: %s Semanas

en: Please enter a valid account username.
pt-PT: Por favor, insere o nome de usuário da conta.

en: Please provide a valid email address.
pt-PT: Por favor, forneça um endereço de email válido.

en: Your email does not exist!
pt-PT: Seu e-mail não existe!

en: Thank you! Your message has been sent.
pt-PT: Obrigado! Sua mensagem foi enviada.

en: Error:
pt-PT: Erro:

en: A username is required
pt-PT: Um nome de usuário é necessária

en: Login successfully!
pt-PT: Início de sessão com êxito!

en: I need to become an instructor
pt-PT: Eu precisa para se tornar um instrutor

en:  was successfully created!
pt-PT:  foi criado com sucesso!

en: Your request to become an instructor has been sent. We will get back to you soon!
pt-PT: O seu pedido para se tornar um instrutor foi enviada. Vamos voltar para você em breve!

en: An account is already registered with your email address.
pt-PT: Uma conta já está registrado com seu endereço de e-mail.

en: An account is already registered with that username. Please choose another one.
pt-PT: Uma conta já está registrado com esse nome de usuário. Por favor escolha outro.

en: Please enter an account password.
pt-PT: Por favor introduza uma palavra-passe de conta.

en: Password must contain at least six characters.
pt-PT: A senha deve conter pelo menos seis caracteres.

en: Password can not contain spaces!
pt-PT: A senha não pode conter espaços!

en: Please enter confirm password.
pt-PT: Por favor, digite confirmar palavra-passe.

en: Password and Confirm Password does not match!
pt-PT: Palavra-passe e Confirmar palavra-Passe não corresponde!

en:  is required field.
pt-PT:  é campo obrigatório.

en: Email is required
pt-PT: E-mail é necessário

en: Display name is required
pt-PT: O nome de exibição é necessário

en: Due to privacy concerns, the display name cannot be changed to an email address.
pt-PT: Devido a preocupações com a privacidade, o nome de exibição não pode ser alterada para um endereço de e-mail.

en: This email address is already registered.
pt-PT: Este endereço de email já está registado.

en: Enter a username or email address.
pt-PT: Introduza um nome de utilizador ou endereço de e-mail.

en: Invalid username or email.
pt-PT: Nome de utilizador inválido ou e-mail.

en: Password reset is not allowed for this user.
pt-PT: Redefinição de senha não é permitido para este usuário.

en: Missing post title
pt-PT: Falta título do post

[ctx: slug]
en: uncategorized
pt-PT: sem categoria

en: Install failed!
pt-PT: Falha de instalação!

en: Update failed!
pt-PT: Falha na atualização!

en: Course Search Results
pt-PT: Curso De Resultados Da Pesquisa

en: No payment method is available.
pt-PT: Nenhum método de pagamento está disponível.

en: items
pt-PT: itens

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}.
pt-PT: Exibindo {{de}} a {{to}} de {{total}} {{item_name}}.

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}}.
pt-PT: Exibindo {{de}} a {{to}} de {{total}}.

en: Forgot password?
pt-PT: Esqueceu palavra-passe?

en: Create a new account
pt-PT: Criar uma nova conta

en: You've already completed the quiz.
pt-PT: Você já concluiu o teste.

en: Do you want to redo the quiz "%s"?
pt-PT: Você quer refazer o teste "%s"?

en: Do you want to complete the quiz "%s"?
pt-PT: Você deseja para completar o questionário "%s"?

en: Do you want to complete the lesson "%s"?
pt-PT: Você deseja para completar a lição, "%s"?

en: Do you want to finish the course "%s"?
pt-PT: Você quer terminar o curso "%s"?

en: Do you want to retake the course "%s"?
pt-PT: Você quer retomar o curso "%s"?

[ctx: no course thumbnail]
en: course thumbnail
pt-PT: curso miniatura

en: There are no options for this widget.
pt-PT: Não há opções para este widget.

en: The function %s doesn't exist
pt-PT: A função de %s não existe

en: This course will end within the next %s
pt-PT: Este curso irá terminar no próximo %s

[ctx: External Link button text]
en: More Info
pt-PT: Mais Informações

en: Tags:
pt-PT: Etiquetas:

[ctx: course item status title]
en: Failed
pt-PT: Falha

[ctx: course item status title]
en: Passed
pt-PT: Passado

[ctx: course item status title]
en: Completed
pt-PT: Concluído

[ctx: course item status title]
en: Unread
pt-PT: Não lida

en: Edit this item
pt-PT: Editar este item

en: In Progress
pt-PT: Em Andamento

en: completed lessons per the total number of lessons.
pt-PT: concluída aulas por o número total de aulas.

en: passed quizzes per the total number of quizzes.
pt-PT: passados questionários de acordo com o número total de questionários.

en: Final Quiz
pt-PT: Final Do Quiz

en: correct answers per the total number of questions.
pt-PT: as respostas corretas de acordo com o número total de perguntas.

en: score achieved per the total score of the questions.
pt-PT: pontuação alcançada de acordo com a pontuação total das questões.

en: Require
pt-PT: Exigir

en: The course does not exist.
pt-PT: O curso não existe.

en: New Lesson
pt-PT: Nova Lição

en: Invalid lesson with ID "%d".
pt-PT: Inválido lição com ID "%d".

en: Invalid order with ID "%d".
pt-PT: Ordem inválido com ID "%d".

en: Invalid order.
pt-PT: Ordem inválido.

en: Order is already assigned.
pt-PT: A ordem já está atribuído.

en: Invalid User!
pt-PT: Usuário Inválido!

en: Invalid order key with Email!
pt-PT: Ordem inválido chave com e-Mail!

en: The question does not exist.
pt-PT: A questão não existe.

en: Failed to duplicate answer
pt-PT: Não conseguiu duplicar resposta

en: Invalid question with ID "%d".
pt-PT: Inválido questão com ID "%d".

en: The quiz does not exist.
pt-PT: O questionário não existe.

en: Invalid quiz with ID "%d".
pt-PT: Inválido quiz com ID "%d".

en: Invalid quiz.
pt-PT: Inválido quiz.

en: This item has already been assigned to the course. It will be removed from the course if it is not published.
pt-PT: Este item já tiver sido atribuído à disciplina. Será removido do curso, se ele não é publicado.

en: This question has already been assigned to the quiz. It will be removed from the quiz if it is not published.
pt-PT: Esta questão já foi atribuído ao questionário. Será removido do quiz se ele não é publicado.

en: Unknown
pt-PT: Desconhecido

en: Course (%1$d %2$s) | Course (%1$d %2$s)
pt-PT[0]: Curso (%1$d %2$s)
pt-PT[1]: Curso (%1$d %2$s)

en: Remove Filter
pt-PT: Remover Filtro

en: updated.
pt-PT: atualizado.

en: Custom field updated.
pt-PT: Campo personalizado atualizado.

en: Custom field deleted.
pt-PT: Campo personalizado excluído.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: The lesson has been restored to revision from %s
pt-PT: A lição foi restaurado à revisão %s

en: published.
pt-PT: publicado.

en: saved.
pt-PT: salvo.

en: submitted.
pt-PT: submetido.

en: scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt-PT: agendado para: <strong>%1$s</strong>.

en: draft updated.
pt-PT: projecto atualizado.

[ctx: Post Type General Name]
en: Courses
pt-PT: Cursos

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Course
pt-PT: Curso

en: Parent Item:
pt-PT: Item Pai:

en: View Course
pt-PT: Ver Curso

en: Add a New Course
pt-PT: Adicionar um Novo Curso

en: Add New
pt-PT: Adicionar Novo

en: Edit Course
pt-PT: Editar-Curso

en: Update Course
pt-PT: Atualizar curso

en: Search Courses
pt-PT: Procurar cursos

en: You have not had any courses yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
pt-PT: Você ainda não fez nenhum curso. Clique em <a href="%s">Adicionar novo</a> para começar

en: There was no course found in the trash
pt-PT: Não havia nenhum curso encontrados no lixo

en: Course Categories
pt-PT: Categorias dos cursos

en: Category
pt-PT: Categoria

en: Add A New Course Category
pt-PT: Adicionar Uma Nova Categoria De Curso

en: All Categories
pt-PT: Todas As Categorias

en: Course Tags
pt-PT: Etiquetas de cursos

en: Tag
pt-PT: Marca

en: Search Course Tags
pt-PT: Procurar etiquetas dos cursos

en: Popular Course Tags
pt-PT: Etiquetas populares de cursos

en: All Course Tags
pt-PT: Todas as etiquetas dos cursos

en: Edit Course Tag
pt-PT: Editar etiqueta de curso

en: Update Course Tag
pt-PT: Atualizar etiqueta de curso

en: Add A New Course Tag
pt-PT: Adicionar Um Novo Curso De Etiqueta

en: New Course Tag Name
pt-PT: Novo nome de etiqueta de curso

en: Separate tags with commas
pt-PT: Separe tags com vírgulas

en: Add or remove tags
pt-PT: Adicionar ou remover tags

en: Choose from the most used tags
pt-PT: Escolha o mais utilizado tags

en: Thumbnail
pt-PT: Miniatura

en: <strong>%d</strong> section | <strong>%d</strong> sections
pt-PT[0]: Seção <strong>%d</strong>
pt-PT[1]: <strong>%d</strong> seções

en: No content
pt-PT: Nenhum conteúdo

en: Curriculum
pt-PT: Currículo

en: Unassigned
pt-PT: Não atribuídos

en: No Preview
pt-PT: A Visualização Não

en: Add A New Lesson
pt-PT: Adicionar Uma Nova Lição

en: View Lesson
pt-PT: Ver Lição

en: Edit Lesson
pt-PT: Editar Lição

en: Update Lesson
pt-PT: Atualização Lição

en: Search Lessons
pt-PT: Pesquisa Lições

en: No lesson found
pt-PT: Nenhuma lição encontrado

en: There was no lesson found in the trash
pt-PT: Não houve aula encontrados no lixo

en: Format
pt-PT: Formato

en: Standard
pt-PT: Padrão

en: Assigned
pt-PT: Atribuído

en: Order number, course name, etc.
pt-PT: Número de ordem, nome do curso, etc.

en: View Order
pt-PT: Visualizar Pedido

en: View child orders
pt-PT: Visualizar criança ordens

en: Order
pt-PT: Fim

en: Student | Students
pt-PT[0]: Estudante
pt-PT[1]: Alunos

en: Purchased
pt-PT: Comprado

en: Status
pt-PT: Estado

en: (Guest)
pt-PT: (Convidado)

en: The course does not exist
pt-PT: O curso não existe

en: Deleted
pt-PT: Excluídos

en: (No item)
pt-PT: (Nenhum item)

en: Pay via <strong>%s</strong>
pt-PT: Pague via <strong>%s</strong>

en: Add A New Order
pt-PT: Adicionar Uma Nova Ordem

en: Order Details
pt-PT: Detalhes Do Pedido

en: Update Order
pt-PT: Actualizar encomenda

en: Search Orders
pt-PT: Procurar encomendas

en: No order found
pt-PT: Nenhuma encomenda encontrada

en: There was no order found in the trash
pt-PT: Não havia nenhuma ordem encontrada no lixo

en: Order Actions
pt-PT: Ações Fim

en: Order Exports
pt-PT: Ordem De Exportações

en: New Option
pt-PT: Nova Opção

en: Are you sure to remove all the blanks?
pt-PT: Tem certeza de que deseja remover todos os espaços em branco?

en: Question Tag
pt-PT: Etiqueta de questão

en: Add A New Tag
pt-PT: Adicionar Uma Nova Tag

en: All Tags
pt-PT: Todas As Tags

en: Question Bank
pt-PT: Banco De Questões

en: View Question
pt-PT: Ver questão

en: Add A New Question
pt-PT: Adicionar Uma Nova Pergunta

en: Edit Question
pt-PT: Editar Questão

en: Update Question
pt-PT: Atualizar questão

en: Search Questions
pt-PT: Procurar questões

en: No questions found
pt-PT: Sem perguntas

en: There was no questions found in the trash
pt-PT: Não houve perguntas encontradas no lixo

en: Answer Options
pt-PT: Opções De Resposta

en: Add A New Quiz
pt-PT: Adicionar Um Novo Quiz

en: Edit Quiz
pt-PT: Editar questionário

en: View Quiz
pt-PT: Ver questionário

en: Update Quiz
pt-PT: Atualizar questionário

en: Search Quizzes
pt-PT: Procurar questionário

en: You haven't had any quizzes yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
pt-PT: Você ainda não fez nenhum teste. Clique em <a href="%s">Adicionar novo</a> para começar

en: There was no quiz found in the trash
pt-PT: Não houve quiz encontrado no lixo

en: Option
pt-PT: Opção

en: Do you want to move the "{{QUESTION_NAME}}" question to the trash?
pt-PT: Quer mover a pergunta "{{QUESTION_NAME}}" para a lixeira?

en: %d question | %d questions
pt-PT[0]: %d questão
pt-PT[1]: %d perguntas

en: This quiz has no questions
pt-PT: Este questionário tem perguntas

en: hours
pt-PT: horas

en: minutes
pt-PT: minutos

en: days
pt-PT: dias

en: weeks
pt-PT: semanas

en: Invalid user!
pt-PT: Usuário inválido!

en: No course id
pt-PT: Nenhum curso de identificação de

en: No section id
pt-PT: A seção de identificação de

en: Invalid meta id!
pt-PT: Invalid id meta!

en: Invalid user item id!
pt-PT: Invalid user id de item!

en: Request
pt-PT: Pedido

en: Become an instructor email.
pt-PT: Se tornar um instrutor de e-mail.

en: [{{site_title}}] Request to become an instructor
pt-PT: [{{site_title}}] Solicitação para se tornar um instrutor

en: Become an instructor
pt-PT: Tornar-se um instrutor

en: Send an email to admin when the order has been canceled.
pt-PT: Envie um e-mail para admin quando a ordem foi cancelada.

en: The order placed on {{order_date}} has been cancelled
pt-PT: O pedido feito em {{order_date}} foi cancelado

en: The user order has been cancelled
pt-PT: O usuário de que o pedido foi cancelado

en: Send an email to admin when an order has been completed.
pt-PT: Envie um e-mail para admin quando o pedido foi concluído.

en: The order placed on {{order_date}} has been completed
pt-PT: O pedido feito em {{order_date}} foi concluído

en: The user order has been completed
pt-PT: O usuário encomenda foi concluída

en: Send an email to admin when the user has enrolled in the course.
pt-PT: Envie um e-mail para admin quando o usuário matriculado no curso.

en: {{user_display_name}} has enrolled in the course
pt-PT: {{user_display_name}} se inscreveu no curso

en: The user has enrolled in the course
pt-PT: O usuário tem inscritos no curso

en: Send an email to admin when the user has finished the course.
pt-PT: Envie um e-mail para admin quando o usuário terminar o curso.

en: {{user_display_name}} has completed the course.
pt-PT: {{user_display_name}} concluiu o curso.

en: The user has completed the course.
pt-PT: O usuário tiver concluído o curso.

en: Notify admin when a new order is placed.
pt-PT: Notificar o administrador quando um novo pedido é feito.

en: New order placed on {{order_date}}
pt-PT: Novo pedido realizado em {{order_date}}

en: New user order
pt-PT: Novo usuário, a fim

en: Recipient(s)
pt-PT: Destinatário(s)

en: Separate other recipients with commas.
pt-PT: Separado de outros destinatários por vírgulas.

en: Subject
pt-PT: Assunto

en: Email heading
pt-PT: E-mail do título

en: Send an email to the guest when the order has been cancelled.
pt-PT: Envie um e-mail para o hóspede quando a encomenda foi cancelada.

en: Your order on {{order_date}} has been cancelled
pt-PT: Seu pedido em {{order_date}} foi cancelado

en: Your order has been cancelled
pt-PT: A sua encomenda foi cancelada

en: Send an email to the user who has bought the course as a guest.
pt-PT: Envie um e-mail para o usuário que comprou o curso como um convidado.

en: Your order on {{order_date}} has completed
pt-PT: Seu pedido em {{order_date}} foi concluído

en: Your order has completed
pt-PT: A sua encomenda foi concluída

en: Your order placed on {{order_date}}
pt-PT: Seu pedido foi feito em {{order_date}}

en: Thank you for your order
pt-PT: Obrigado pelo seu pedido

en: When the order is processed, send an email to the user who purchased the course as a guest.
pt-PT: Quando o pedido é processado, envie um e-mail para o usuário que comprou o curso como um convidado.

en: Instructor
pt-PT: Instrutor

en: Send an email to the course instructor when the order has been cancelled.
pt-PT: Envie um e-mail para o instrutor do curso, quando o pedido foi cancelado.

en: Send this email to the instructor when they have enrolled in the course.
pt-PT: Enviar este e-mail para o instrutor, quando eles inscreveram-se no curso.

en: Send this email to the instructor when they have finished the course.
pt-PT: Enviar este e-mail para o instrutor, quando eles têm de terminar o curso.

en: Accepted
pt-PT: Aceito

en: Your email requesting to become an instructor has been accepted.
pt-PT: Seu e-mail pedindo para se tornar um instrutor tenha sido aceite.

en: [{{site_title}}] Your request to become an instructor has been accepted
pt-PT: [{{site_title}}] Sua solicitação para se tornar um instrutor foi aceita

en: Denied
pt-PT: Negado

en: Your email requesting to become an instructor has been denied.
pt-PT: Seu e-mail pedindo para se tornar um instrutor foi negado.

en: [{{site_title}}] Your request to become an instructor has been denied
pt-PT: [{{site_title}}] Sua solicitação para se tornar instrutor foi negada

en: Your request to become an instructor has been denied
pt-PT: O seu pedido para se tornar um instrutor tiver sido negado o

en: Notify instructors when a user enrolls in one of their courses.
pt-PT: Notificar os instrutores quando um usuário se inscreve em um de seus cursos.

en: User
pt-PT: Utilizador

en: Send an email to the user when the order has been cancelled.
pt-PT: Envie um e-mail para o usuário quando o pedido foi cancelado.

en: Send an email to the user who has bought the course when the order is completed.
pt-PT: Envie um e-mail para o usuário que comprou o curso quando a ordem é concluída.

en: Send this email to the user when they have enrolled in the course.
pt-PT: Enviar este e-mail para o usuário quando ele se inscreveu no curso.

en: [{{site_title}}] You have enrolled in the course
pt-PT: [{{site_title}}] Você se inscreveu no curso

en: You have enrolled in the course
pt-PT: Você se inscreveu no curso de

en: Send this email to the user when they have finished the course.
pt-PT: Enviar este e-mail para o usuário quando eles tiverem terminado o curso.

en: [{{site_title}}] You have finished the course
pt-PT: [{{site_title}}] Você concluiu o curso

en: You have finished the course
pt-PT: Você tem de terminar o curso

en: Notify users when they successfully enroll in a course.
pt-PT: Notificar os usuários quando eles se inscrever em um curso.

en: Notify users when their course orders are being processed.
pt-PT: Notificar os usuários quando o curso de ordens estão sendo processados.

en: Password Reset Email.
pt-PT: Redefinição De Senha E-Mail.

en: [{{site_title}}] Reset Password
pt-PT: [{{site_title}}] Redefinir senha

en: LearnPress Instructor Sections
pt-PT: LearnPress Instrutor De Seções

en: LearnPress Course Sections
pt-PT: LearnPress Curso De Seções

en: Display
pt-PT: Exibir

en: Text Color
pt-PT: Cor Do Texto

en: Text Color Hover
pt-PT: Cor Do Texto Em Foco

en: Background Color Hover
pt-PT: Cor De Plano De Fundo Em Foco

en: Image
pt-PT: Imagem

en: Course/Lesson Material
pt-PT: Curso/Aulas

en: List Courses by Page
pt-PT: Lista de Cursos por Página

en: List Courses
pt-PT: Lista De Cursos

en: List Instructors
pt-PT: Lista De Instrutores

en: Instructor Avatar
pt-PT: Instrutor De Avatar

en: Instructor button view
pt-PT: Instrutor de botão

en: Instructor Name
pt-PT: Instrutor Nome

en: Instructor not found!
pt-PT: Instrutor não encontrado!

en: User is not Instructor!
pt-PT: Usuário não é Professor!

en: Single Instructor
pt-PT: Único Instrutor

en: Login Form
pt-PT: Formulário De Login

en: Register Form
pt-PT: Registar Formulário

en: %s has been deprecated. Please use % instead of.
pt-PT: %s foi preterido. Por favor, use % em vez de.

en: Offline Payment
pt-PT: Pagamento Offline

en: Make a payment with cash.
pt-PT: Fazer um pagamento com dinheiro.

en: Payment can be made upon delivery.
pt-PT: O pagamento pode ser feito no momento da entrega.

en: Make a payment via Paypal.
pt-PT: Fazer o pagamento via Paypal.

en: Pay with PayPal
pt-PT: Pagar com PayPal

en: Paypal Client id is required.
pt-PT: Paypal id de Cliente é necessário.

en: Paypal Client secret is required
pt-PT: Paypal segredo do Cliente é necessária

en: Invalid Paypal access token
pt-PT: Inválido token de acesso de Paypal

en: Invalid Paypal checkout url
pt-PT: Inválido Paypal, google checkout url

en: Invalid steps
pt-PT: Inválido passos

en: Invalid step
pt-PT: Inválido passo

en: Function not found
pt-PT: Função não encontrada

en: Path file %s not exists
pt-PT: Caminho do arquivo %s não existe

en: The username of the user.
pt-PT: O nome de usuário do usuário.

en: The password of the user.
pt-PT: A senha do usuário.

en: The ID of the user.
pt-PT: O ID do usuário.

en: The username of the user
pt-PT: O nome de usuário do usuário

en: The email address of the user.
pt-PT: O endereço de e-mail do usuário.

en: LearnPress JWT is not configurated properly, please contact the admin
pt-PT: LearnPress JWT não está configurado corretamente, por favor contacte o administrador

en: Authorization header not found.
pt-PT: Cabeçalho de autorização não encontrada.

en: Authentication token is missing.
pt-PT: O token de autenticação está faltando.

en: The iss do not match with this server
pt-PT: O iss não coincidem com este servidor

en: User ID not found in the token
pt-PT: ID do usuário não foi encontrado em token

en: The token must have an expiration date.
pt-PT: O token deve ter uma data de expiração.

en: The token has expired.
pt-PT: O expirou.

en: Valid access token.
pt-PT: Token de acesso válido.

en: A unique identifier for the resource.
pt-PT: Um identificador exclusivo para o recurso.

en: Receipt data.
pt-PT: O recebimento de dados.

en: Receipt data is empty.
pt-PT: A recepção de dados está vazio.

en: The secret key is empty.
pt-PT: A chave secreta é vazia.

en: Cannot verify the receipt
pt-PT: Não é possível verificar o recebimento

en: The course ID is invalid.
pt-PT: O curso de ID é inválido.

en: Error: The course cannot be added to the cart.
pt-PT: Erro: O curso não pode ser adicionado ao carrinho de compras.

en: Verify Receipt Data successfully.
pt-PT: Verificar o Recebimento de Dados com êxito.

en: Error: No Course ID available.
pt-PT: Erro: Nenhum Curso de IDENTIFICAÇÃO disponíveis.

en: Cannot finish this course.
pt-PT: Não é possível concluir este curso.

en: Error: Cannot finish this course.
pt-PT: Erro: não é Possível concluir este curso.

en: Congrats! You have completed the Course.
pt-PT: Parabéns! Ter concluído o Curso.

note: translators: %s: post type
en: Cannot create existing %s.
pt-PT: Não é possível criar existentes %s.

en: Lifetime
pt-PT: Tempo de vida

en: %s days
pt-PT: %s dias

en: %s hours
pt-PT: %s horas

en: %s mins
pt-PT: %s minutos

en: %s secs
pt-PT: %s segundos

en: Course name.
pt-PT: Nome do curso.

en: Course slug.
pt-PT: Curso de slug.

en: Course URL.
pt-PT: Curso de URL.

en: Course Image URL.
pt-PT: Curso URL da Imagem.

en: The date the Course was created, in the site's timezone.
pt-PT: A data em que o Curso foi criado, no site do fuso horário.

en: The date the Course was created, as GMT.
pt-PT: A data em que o Curso foi criado, como GMT.

en: The date the Course was last modified, in the site's timezone.
pt-PT: A data em que o Curso foi modificada pela última vez, no site do fuso horário.

en: The date the Course was last modified, as GMT.
pt-PT: A data em que o Curso foi modificada pela última vez, como GMT.

en: Display courses if they are on sale.
pt-PT: Apresentar os cursos, se eles estão à venda.

en: Course status (post status).
pt-PT: Curso de status (status do post).

en: Course content.
pt-PT: O conteúdo do curso.

en: Retrieves the course excerpt..
pt-PT: Recupera o curso trecho..

en: Count the number of enrolled students.
pt-PT: Contar o número de alunos matriculados.

en: Can finish the course
pt-PT: Pode concluir o curso

en: Can retake the course
pt-PT: Pode refazer o curso

en: Total retakes
pt-PT: Total de revisões

en: Retaken
pt-PT: Recapturado

en: Course Review add-on
pt-PT: Curso de Revisão de add-on

en: Course Price Rendered
pt-PT: Preço Do Curso Prestados

en: Course Origin Price
pt-PT: Curso De Origem Preço

en: Course Origin Price Rendered
pt-PT: Curso De Origem Preço Prestados

en: Course Sale Price
pt-PT: Curso De Preço De Venda

en: Course Sale Price Rendered
pt-PT: Curso De Preço De Venda Prestados

en: List of categories.
pt-PT: Lista de categorias.

en: Category ID.
pt-PT: Categoria ID.

en: Category name.
pt-PT: Nome da categoria.

en: Category slug.
pt-PT: Categoria slug.

en: List of tags.
pt-PT: Lista de tags.

en: Tag ID.
pt-PT: IDENTIFICAÇÃO de marca.

en: Tag name.
pt-PT: Nome da marca.

en: Tag slug.
pt-PT: Marca de lesma.

en: Retrieves the course sections and items..
pt-PT: Recupera o curso de seções e itens..

en: User ID.
pt-PT: ID do usuário.

en: Display name.
pt-PT: Nome de exibição.

en: Section ID.
pt-PT: A seção de IDENTIFICAÇÃO.

en: Section name.
pt-PT: Nome da seção.

en: Course ID.
pt-PT: Curso de IDENTIFICAÇÃO.

en: Section description.
pt-PT: Descrição de secção.

en: Section items.
pt-PT: Seção itens.

en: Item ID.
pt-PT: ID do Item.

en: Item Type.
pt-PT: Tipo De Item.

en: Item title.
pt-PT: Título do Item.

en: Percent.
pt-PT: Por cento.

en: Duration.
pt-PT: Duração.

en: Graduation.
pt-PT: A graduação.

en: Locked.
pt-PT: Bloqueado.

en: List of course user data.
pt-PT: Lista de curso dados do usuário.

en: Graduation
pt-PT: Graduação

en: Start time
pt-PT: Hora de início

en: End time
pt-PT: Fim do horário de

en: Expiration time
pt-PT: Tempo de expiração

en: Error: No lesson available!.
pt-PT: Erro: Nenhuma lição disponíveis!.

en: Error: This lesson is not assigned in the Course.
pt-PT: Erro: Esta lição não é atribuído no Curso.

en: Error: No Course or User available.
pt-PT: Erro: Nenhum Curso ou de Usuário disponíveis.

en: Error: Cannot complete the Lesson
pt-PT: Erro: não é Possível concluir a Lição

en: Congrats! You have completed the lesson successfully
pt-PT: Parabéns! Você concluiu a lição com êxito

en: Assigned.
pt-PT: Atribuído.

en: Title.
pt-PT: O título.

en: Item Content.
pt-PT: Conteúdo Do Item.

en: Item Author.
pt-PT: Item De Autor.

en: Retrieves the Lesson result..
pt-PT: Recupera a Lição resultado..

en: Video intro.
pt-PT: Vídeo de introdução.

en: Invalid ID.
pt-PT: IDENTIFICAÇÃO inválida.

en: The method '%s' not implemented. It must be overridden in the subclass.
pt-PT: O método de '%s' não implementado. Ele deve ser substituído na subclasse.

en: Sorry, you cannot get lists
pt-PT: Desculpe, você não pode obter listas

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
pt-PT: Desculpe, você não tem permissão para criar recursos.

en: Sorry, You cannot view this item.
pt-PT: Desculpe, Você não pode ver este item.

en: Sorry, you cannot view this resource.
pt-PT: Desculpe, você não pode visualizar este recurso.

en: The current page of the collection.
pt-PT: A página atual da coleção.

en: The maximum number of items to be returned in the result set.
pt-PT: O número máximo de itens a serem devolvidos no conjunto de resultados.

en: Limit results to those matching a string.
pt-PT: Limite os resultados para aqueles que correspondam a uma seqüência de caracteres.

en: Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.
pt-PT: Limite de resposta aos recursos publicados depois de um determinado ISO8601 compatível com a data.

en: Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.
pt-PT: Limite de resposta aos recursos publicados antes de um determinado ISO8601 compatível com a data.

en: Ensure the result set excludes specific IDs.
pt-PT: Garantir que o conjunto de resultados exclui IDs específicas.

en: Limit the result set to specific IDs.
pt-PT: Limitar o conjunto de resultados específicos do IDs.

en: Offset the result set by a specific number of items.
pt-PT: Compensar o resultado definido por um número específico de itens.

en: Sorting attributes in ascending or descending order.
pt-PT: Classificação de atributos em ordem ascendente ou descendente.

en: Sort collections by the object attribute.
pt-PT: Ordenação de coleções pela atributo do objeto.

en: Limit the result set to posts assigned to specific authors.
pt-PT: Limitar o conjunto de resultados para postos atribuídos a autores específicos.

en: Ensure the result set excludes posts assigned to specific authors.
pt-PT: Garantir que o conjunto de resultados exclui postos atribuídos a autores específicos.

en: Get item learned by user.
pt-PT: Obter o item aprendidas pelo usuário.

en: Limit the result set to those of particular parent IDs.
pt-PT: Limitar o conjunto de resultados para os do pai em particular IDs.

en: Limit the result set to all items except those of a particular parent ID.
pt-PT: Limitar o conjunto de resultados para todos os itens, exceto os de um determinado IDENTIFICAÇÃO do pai.

en: Quiz ID.
pt-PT: Questionário ID.

en: Question ID.
pt-PT: Questão de IDENTIFICAÇÃO.

en: Answer all questions.
pt-PT: Responda a todas as perguntas.

en: There is no Quiz ID or Quiz assigned in the course.
pt-PT: Não há nenhum Questionário de IDENTIFICAÇÃO ou Quiz atribuído no curso.

en: No Answer param.
pt-PT: Resposta não param.

en: List all of the Quiz Questions.
pt-PT: Lista de todas as Perguntas do Quiz.

en: Question items.
pt-PT: Itens em questão.

en: Point.
pt-PT: Ponto.

en: Question Hint.
pt-PT: Questão Dica.

en: Question Options.
pt-PT: Questão De Opções.

en: Item value.
pt-PT: Valor do Item.

en: Item id.
pt-PT: Id do Item.

en: Retrieves the quiz result..
pt-PT: Recupera o resultado do quiz..

en: Sorry, Invalid Section ID param.
pt-PT: Desculpe, Seção Inválido ID param.

en: Please assign a section to the Course.
pt-PT: Por favor, atribua uma secção para o Curso.

en: The course is not public
pt-PT: O curso não é pública

en: Item name.
pt-PT: Nome do Item.

en: Item status (post status).
pt-PT: O Item de status (status do post).

en: Item type.
pt-PT: Tipo de Item.

en: Item preview.
pt-PT: Item de pré-visualização.

en: Item duration.
pt-PT: Item de duração.

en: Item graduation.
pt-PT: Item de graduação.

en: Item status.
pt-PT: Status do Item.

en: Item locked.
pt-PT: Item bloqueado.

en: Count questions.
pt-PT: Contagem de perguntas.

en: Item content.
pt-PT: Conteúdo do Item.

en: Sorry, Invalid course ID param.
pt-PT: Desculpe, Invalid ID de disciplina param.

en: User or Email login.
pt-PT: Usuário ou e-Mail de início de sessão.

en: Old Password
pt-PT: Senha Antiga

en: New Password
pt-PT: Nova Palavra-Passe

en: User ID
pt-PT: ID de usuário

en: Password
pt-PT: Palavra-passe

en: A link to reset your password has been emailed to you.
pt-PT: Um link para redefinir sua senha foi enviada por e-mail.

en: Invalid user ID.
pt-PT: Invalid ID de usuário.

en: Invalid password.
pt-PT: Senha inválida.

en: Your account has been deleted.
pt-PT: Sua conta foi removida.

en: Your password has been updated. Please log in again to continue!
pt-PT: Sua senha foi atualizado. Por favor faça login novamente para continuar!

en: Minute(s)
pt-PT: Minuto(s)

en: Hour(s)
pt-PT: Hora(s)

en: Day(s)
pt-PT: Dia(s)

en: Week(s)
pt-PT: Semana(s)

en: Left
pt-PT: Esquerda

en: Right
pt-PT: Direita

en: Left with space
pt-PT: Esquerda com espaço

en: Right with space
pt-PT: Direito com o espaço

en: Afghan afghani
pt-PT: Afghani Afghan

en: Albanian lek
pt-PT: Lek Albanian

en: Algerian dinar
pt-PT: Dinar Algerian

en: Angolan kwanza
pt-PT: Kwanza angolan

en: East Caribbean dollar
pt-PT: Dólar do Caribe oriental

en: Argentine peso
pt-PT: Peso de argentina

en: Armenian dram
pt-PT: Dram Armenian

en: Aruban florin
pt-PT: Florin de Aruban

en: Australian dollar
pt-PT: Dólar australiano

en: Azerbaijani manat
pt-PT: Manat Azerbaijani

en: Bahamian dollar
pt-PT: Dólar de Bahamian

en: Bahraini dinar
pt-PT: Dinar Bahraini

en: Barbadian dollar
pt-PT: Dólar de barbados

en: Belarusian ruble
pt-PT: Ruble de Belarusian

en: Belizean dollar
pt-PT: Dólar de belize

en: West African CFA franc
pt-PT: Franco CFA da África ocidental

en: Bermudian dollar
pt-PT: Skopje riade argel dólar

en: Bolivian boliviano
pt-PT: Boliviano bolivian

en: US dollar
pt-PT: Dólar

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
pt-PT: Bósnia e Herzegovina conversível marca

en: Botswana pula
pt-PT: O Botswana pula

en: Brazilian real
pt-PT: Real brasileiro

en: Brunei dollar
pt-PT: Dólar de Brunei

en: Bulgarian lev
pt-PT: Lev bulgarian

en: Burmese kyat
pt-PT: Birmanês kyat

en: Burundian franc
pt-PT: Franco de Burundian

en: Cambodian riel
pt-PT: Riel cambodian

en: Central African CFA franc
pt-PT: Africano Central CFA franco

en: Canadian dollar
pt-PT: Dólar canadense

en: Cape Verdean escudo
pt-PT: Escudo cabo-Verdiano

en: Cayman Islands dollar
pt-PT: Dólar de Consoles de Cayman

en: Chilean peso
pt-PT: Peso Chilean

en: Chinese renminbi
pt-PT: Chinês renminbi

en: Colombian peso
pt-PT: Peso Colombian

en: Comorian franc
pt-PT: Franco de Comorian

en: Congolese franc
pt-PT: Franco de Congolese

en: New Zealand dollar
pt-PT: Dólar da nova Zelândia

en: Costa Rican colón
pt-PT: Colón Costa-Riquenho

en: Croatian kuna
pt-PT: Kuna Croatian

en: Cuban peso
pt-PT: Peso Cuban

en: Netherlands Antilles guilder
pt-PT: Florim das Antilhas holandesas

en: Czech koruna
pt-PT: Coroa checa

en: Danish krone
pt-PT: Krone dinamarquês

en: Djiboutian franc
pt-PT: Franco de Djiboutian

en: Dominican peso
pt-PT: Peso Dominican

en: Egyptian pound
pt-PT: Libra Egyptian

en: Salvadoran colón
pt-PT: Colón salvadorenho

en: Ethiopian birr
pt-PT: Birr ethiopian

en: Falkland Islands pound
pt-PT: Libra Falkland Islands

en: Fijian dollar
pt-PT: Dólar fijiano

en: CFP franc
pt-PT: Franco do CFP

en: Georgian lari
pt-PT: Lari Georgian

en: Ghanian cedi
pt-PT: Ganenses ghanaian

en: Gibraltar pound
pt-PT: Libra de Gibraltar

en: Guatemalan quetzal
pt-PT: Quetzal guatemalan

en: British pound
pt-PT: Libra britânica

en: Guinean franc
pt-PT: Franco de Guinean

en: Guyanese dollar
pt-PT: Dólar de Guyanese

en: Haitian gourde
pt-PT: Gourde haitian

en: Honduran lempira
pt-PT: Lempira honduran

en: Hong Kong dollar
pt-PT: O dólar de Hong Kong

en: Hungarian forint
pt-PT: Forint hungarian

en: Icelandic króna
pt-PT: Islandês króna

en: Indian rupee
pt-PT: Rúpia indiana

en: Indonesian rupiah
pt-PT: Rupiah Indonesian

en: Iranian rial
pt-PT: Rial Iranian

en: Iraqi dinar
pt-PT: Dinar iraquiano

en: Israeli new sheqel
pt-PT: Shekel novo sheqel

en: Jamaican dollar
pt-PT: Dólar Jamaican

en: Japanese yen
pt-PT: Yen japoneses

en: Jordanian dinar
pt-PT: Dinar Jordanian

en: Kenyan shilling
pt-PT: Shilling de Kenyan

en: North Korean won
pt-PT: O norte o coreano ganhou

en: Kuwaiti dinar
pt-PT: Dinar Kuwaiti

en: South Korean won
pt-PT: Sul-coreano ganhou

en: Lao kip
pt-PT: Kip do Lao

en: Latvian lats
pt-PT: Lats Latvian

en: Lebanese pound
pt-PT: Libra Lebanese

en: Liberian dollar
pt-PT: Dólar Liberian

en: Libyan dinar
pt-PT: Dinar Libyan

en: Swiss franc
pt-PT: Franco suíço

en: Lithuanian litas
pt-PT: Litas Lithuanian

en: Macanese pataca
pt-PT: Pataca macaense

en: Macedonian denar
pt-PT: Denar macedônio

en: Malagasy ariary
pt-PT: Ariary malagasy

en: Malaysian ringgit
pt-PT: Ringgit malaysian

en: Mauritanian ouguiya
pt-PT: Ouguiya da mauritânia

en: Mauritian rupee
pt-PT: Rupee de Mauritian

en: Mexican peso
pt-PT: Peso mexicano

en: Moldovan leu
pt-PT: Leu de Moldovan

en: Mongolian tugrik
pt-PT: Tugrik Mongolian

en: Moroccan dirham
pt-PT: Dirham marroquino

en: Mozambican metical
pt-PT: Metical de moçambique

en: Namibian dollar
pt-PT: Dólar namibiano

en: Nepalese rupee
pt-PT: Rupee de Nepalese

en: Nicaraguan córdoba
pt-PT: Córdova córdoba

en: Nigerian naira
pt-PT: Naira Nigerian

en: Norwegian krone
pt-PT: Krone norueguês

en: Omani rial
pt-PT: Rial de Omani

en: Pakistani rupee
pt-PT: Rupee de paquistão

en: Panamanian balboa
pt-PT: Balboa panamanian

en: Papua New Guinea kina
pt-PT: Papua Nova Guiné kina

en: Paraguayan guarani
pt-PT: Guarani paraguaio

en: Peruvian nuevo sol
pt-PT: Solenóide Peruvian de nuevo

en: Philippine peso
pt-PT: Peso filipino

en: Polish zloty
pt-PT: Zloty polonês

en: Qatari riyal
pt-PT: Riyal de Qatari

en: Romanian leu
pt-PT: Leu Romanian

en: Russian ruble
pt-PT: O rublo russo

en: Rwandan franc
pt-PT: Franco Rwandan

en: São Tomé and Príncipe dobra
pt-PT: São Tomé e Príncipe dobra

en: Serbian dinar
pt-PT: Dinar de Serbian

en: Singapore dollar
pt-PT: Dólar de Singapore

en: Solomon Islands dollar
pt-PT: Dólar dos Consoles de Solomon

en: Somali shilling
pt-PT: Shilling Somali

en: South African rand
pt-PT: Rand sul-Africano

en: Sri Lankan rupee
pt-PT: Rupee de Sri Lankan

en: St. Helena pound
pt-PT: Santa Helena libra

en: Sudanese pound
pt-PT: Libra Sudanese

en: Surinamese dollar
pt-PT: Dólar de suriname

en: Swedish krona
pt-PT: Krona de sueco

en: Syrian pound
pt-PT: Libra da síria

en: New Taiwan dollar
pt-PT: Dólar de Formosa novo

en: Tanzanian shilling
pt-PT: Shilling de Tanzanian

en: Thai baht
pt-PT: Baht thai

en: Tongan pa’anga
pt-PT: Tongan pa'anga

en: Trinidad and Tobago dollar
pt-PT: Dólar de trindade e Tobago

en: Tunisian dinar
pt-PT: Dinar Tunisian

en: Turkish lira
pt-PT: Lira Turkish novo

en: Ugandan shilling
pt-PT: Shilling de uganda

en: Ukrainian hryvnia
pt-PT: Hryvnia ukrainian

en: United Arab Emirates dirham
pt-PT: Dirham Árabe unido dos Emirates

en: Uruguayan peso
pt-PT: Peso uruguaio

en: Venezuelan bolivar
pt-PT: Bolívar venezuelano

en: Vietnamese dong
pt-PT: Dong vietnamita

en: Yemeni rial
pt-PT: Rial de Yemeni

en: Zambian kwacha
pt-PT: Kwacha zambian

en: Zimbabwean dollar
pt-PT: Dólar zimbabweano

en: Jersey pound
pt-PT: Libra Jersey

en: %s week | %s weeks
pt-PT[0]: %s semana
pt-PT[1]: %s semanas

en: %s day | %s days
pt-PT[0]: %s dia
pt-PT[1]: %s dias

en: %s hour | %s hours
pt-PT[0]: %s hora
pt-PT[1]: %s horas

en: %s minute | %s minutes
pt-PT[0]: %s minutos
pt-PT[1]: %s minutos

en: Cart
pt-PT: Carrinho

en: Enable cart
pt-PT: Activar carrinho

en: Check this option to enable users to purchase multiple courses at one time.
pt-PT: Marque esta opção para permitir que os usuários para a compra de vários cursos ao mesmo tempo.

en: Add to cart redirect
pt-PT: Adicionar ao carrinho redirecionar

en: Redirect to checkout immediately after adding the course to the cart.
pt-PT: Redirecionar para a finalização da compra imediatamente após a adição do curso para o carrinho.

en: AJAX add to cart
pt-PT: AJAX adicionar ao carrinho

en: Using AJAX to add the course to the cart.
pt-PT: Para usar o AJAX para adicionar o curso para o carrinho.

en: Cart page
pt-PT: Página do carrinho

[ctx: static-page-name]
en: Courses
pt-PT: Cursos

[ctx: static-page-name]
en: Profile
pt-PT: Perfil

[ctx: static-page-name]
en: Become a Teacher
pt-PT: Tornar-se um Professor

en: Loading...
pt-PT: A carregar...

en: Get A Passing Grade
pt-PT: Obter Uma Nota De Aprovação

en: Evaluate by the number of completed lessons per the total number of lessons.
pt-PT: A avaliar pelo número de aulas por o número total de aulas.

en: E.g: If a course has 10 lessons and a user completes 5 lessons, then the result is 5/10 (50%).
pt-PT: E. g: Se um curso tem 10 aulas e um usuário conclui a 5 aulas, então o resultado é 5/10 (50%).

en: Evaluate by the result of the final quiz in the course. You have to add a quiz at the end of the course.
pt-PT: Avaliar o resultado do último teste em curso. Você precisa adicionar um teste no final do curso.

en: Evaluate by the number of passed quizzes per the total number of quizzes.
pt-PT: A avaliar pelo número de passadas questionários de acordo com o número total de questionários.

en: E.g: If the course has 10 quizzes and the user passes 5 quizzes, then the result is 5/10 (50%).
pt-PT: E. g: Se o curso tem 10 questionários e o usuário passa a 5 questionários, em seguida, o resultado é 5/10 (50%).

en: Evaluate by the number of correct answers per the total number of questions.
pt-PT: A avaliar pelo número de respostas corretas de acordo com o número total de perguntas.

en: E.g: If the course has 10 questions and the user corrects 5 questions, then the result is 5/10 (50%).
pt-PT: E. g: Se o curso tem 10 perguntas e o usuário corrige 5 perguntas, então o resultado é 5/10 (50%).

en: Evaluate by the number of achieved scores per the total score of the questions.
pt-PT: A avaliar pelo número de atingidos pontuações de acordo com a pontuação total das questões.

en: Evaluate via lessons
pt-PT: Avaliar através de lições

en: Evaluate via results of the final quiz
pt-PT: Avaliar através de resultados o final do quiz

en: Evaluate via passed quizzes
pt-PT: Avaliar através de testes passados

en: Evaluate via questions
pt-PT: Avaliar através de perguntas

en: Evaluate via mark
pt-PT: Avaliar através de marcos

en: Heads up! Please backup before upgrading!
pt-PT: Heads up! Por favor, backup antes de atualizar!

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, and make sure you first update in a staging environment
pt-PT: A última atualização inclui algumas alterações substanciais em diferentes áreas do plugin. É altamente recomendável você fazer backup de seu site antes de atualizar, e certifique-se primeiro de atualização em um ambiente de teste

[ctx: breadcrumb]
en: Home
pt-PT: Casa

en: Fill out the form and send us your request
pt-PT: Preencha o formulário e envie-nos seu pedido

en: Back to class
pt-PT: Voltar à aula

en: Course Sidebar
pt-PT: Curso De Lateral

en: Widgets in this area will be shown in a single course
pt-PT: Widgets nesta área será mostrado em um único curso

en: All Courses
pt-PT: Todos Os Cursos

en: Widgets in this area will be shown on all course pages
pt-PT: Widgets nesta área será mostrado em todas as páginas do curso

en: All levels
pt-PT: Todos os níveis

en: Beginner
pt-PT: Novato

en: Intermediate
pt-PT: Intermediário

en: Expert
pt-PT: Especialista

en: LearnPress webhook %s process completed
pt-PT: LearnPress webhook %s processo concluído

en: The LearnPress webhook process is complete
pt-PT: O LearnPress webhook conclusão do processo de

en: User is invalid.
pt-PT: Usuário é inválido.

en: Quiz is invalid.
pt-PT: Quiz é inválido.

en: Course is invalid.
pt-PT: O curso é inválido.

en: Please enroll in the course before starting the quiz.
pt-PT: Por favor inscrever-se no curso antes de começar o quiz.

en: You have already finished the course of this quiz.
pt-PT: Você já terminou o curso deste quiz.

en: You have already started or completed the quiz.
pt-PT: Você já iniciado ou terminado o teste.

en: You have not start the quiz.
pt-PT: Você não iniciar o teste.

en: You have not completed the quiz.
pt-PT: Você não completaram o questionário.

en: You have exceeded the number of retakes.
pt-PT: Você excedeu o número de repetições.

en: Thank you. Your order has been received.
pt-PT: Obrigado. A sua encomenda foi recebida.

en: Cancelled
pt-PT: Cancelado

en: On hold
pt-PT: Em espera

en: Refunded
pt-PT: Reembolsado

en: %s (Guest)
pt-PT: %s (Convidado)

en: Order on
pt-PT: Encomendar em

[ctx: Order status]
en: Pending
pt-PT: Pendente

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[0]: Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[1]: Pagamento pendente <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Processing
pt-PT: Processamento de

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[0]: Processando <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[1]: Processando <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Completed
pt-PT: Concluído

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[0]: Concluído <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[1]: Concluído <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Cancelled
pt-PT: Cancelado

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[0]: Cancelado <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[1]: Cancelado <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Order status]
en: Failed
pt-PT: Falha

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[0]: Falhou <span class="count">(%s)</span>
pt-PT[1]: Falhou <span class="count">(%s)</span>

en: Order received in case a user purchases a course but doesn't finalize the order.
pt-PT: Ordem recebida, no caso de um usuário compra de um curso, mas não finalizar a sua encomenda.

en: Payment received and the order is awaiting fulfillment.
pt-PT: Pagamento recebido e a encomenda está a aguardar finalização.

en: The order is fulfilled and completed.
pt-PT: A ordem é cumprida e completada.

en: The order is cancelled by an admin or the customer.
pt-PT: A encomenda foi cancelada por um administrador ou pelo cliente.

en: Order number <strong>%s</strong> not found
pt-PT: Número do pedido <strong>%s</strong> não encontrado

en: The order is cancelled by the customer
pt-PT: A ordem é cancelada pelo cliente

en: Order number <strong>%s</strong> has been cancelled
pt-PT: O pedido número <strong>%s</strong> foi cancelado

en: The order number <strong>%s</strong> can not be cancelled.
pt-PT: O pedido número <strong>%s</strong> não pode ser cancelado.

en: True
pt-PT: Verdadeiro

en: False
pt-PT: Falso

en: True Or False
pt-PT: Verdadeiro Ou Falso

en: Multi Choice
pt-PT: Múltipla Escolha

en: Single Choice
pt-PT: Escolha Única

en: Fill In Blanks
pt-PT: Preencha As Lacunas

en: First option
pt-PT: Primeira opção

en: Second option
pt-PT: Segunda opção

en: Third option
pt-PT: Terceira opção

en: Unlimited
pt-PT: Ilimitado

en: Finish quiz
pt-PT: Concluir Questionário

en: Are you sure you want to finish this quiz?
pt-PT: Tem certeza de que deseja para concluir este questionário?

en: Retake quiz
pt-PT: Refazer questionário

en: Are you sure you want to retake this quiz?
pt-PT: Tem certeza que pretende refazer este questionário?

en: Time's up!
pt-PT: O tempo!

en: The time is up! Your quiz will automatically come to an end
pt-PT: O tempo acabou! Seu teste será automaticamente chegou ao fim

en: Congrats! You have finished this quiz
pt-PT: Parabéns! Concluiu este questionário.

en: Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page will reload
pt-PT: Parabéns! Você tem re-tomado este quiz. Por favor, aguarde um momento e a página irá recarregar

en: No Course ID available!
pt-PT: Nenhum Curso de IDENTIFICAÇÃO disponíveis!

en: No Course available!
pt-PT: Nenhum Curso disponível!

en: No Quiz in this course!
pt-PT: Não Quiz neste curso!

en: The LP Database is Latest:
pt-PT: O LP de Banco de dados é mais Recente:

en: No items available!
pt-PT: Não há itens disponíveis!

en: No courses available!
pt-PT: Não há cursos disponíveis!

en: No course ID available
pt-PT: Nenhum curso de IDENTIFICAÇÃO disponível

en: Net sales
pt-PT: Vendas líquidas

en: Completed orders
pt-PT: As encomendas concluídas

en: User registed
pt-PT: Utilizador registado

en: Hour
pt-PT: Hora

en: Dates
pt-PT: Datas

en: Months
pt-PT: Meses

en: Quarters
pt-PT: Quartos

en: Years
pt-PT: Anos

en: Dismissed!
pt-PT: Dispensada!

en: Assign users to courses successfully.
pt-PT: Atribuir usuários a cursos com êxito.

en: Unassigned users from courses successfully.
pt-PT: Usuários não atribuídos a partir de cursos com êxito.

en: Get addons successfully
pt-PT: Obter addons com sucesso

en: Action is invalid!
pt-PT: A ação é inválido!

en: Params is invalid!
pt-PT: Params é inválido!

en: successfully
pt-PT: com êxito

en: Showing only one result
pt-PT: Mostrando apenas um resultado

en: Showing last course of %s results
pt-PT: Mostrando último curso de %s resultados

en: Showing %1$s of %2$s results
pt-PT: Mostrando %1$s de %2$s resultados

en: Invalid course!
pt-PT: Inválido, claro!

en: Error: Cannot enroll in the course.
pt-PT: Erro: não é Possível inscrever-se no curso.

en: Error: Cannot Enroll in the course.
pt-PT: Erro: não é Possível Inscrever-se no curso.

en: Congrats! You have enrolled in the course successfully. Redirecting...
pt-PT: Parabéns! Você se inscreveu no curso com êxito. Redirecionando...

en: Error: Please set up a page for checkout.
pt-PT: Erro: por Favor configurar uma página de checkout.

en: Redirecting...
pt-PT: Redirecionando...

en: Error: Invalid Course ID.
pt-PT: Erro: erro de ID da Disciplina.

en: Error: No Course available.
pt-PT: Erro: Não disponível.

en: Reset Course progress
pt-PT: Repor andamento do Curso

en: Continue Course progress
pt-PT: Continuar andamento do Curso

en: Repurchase Options
pt-PT: Recompra De Opções

en: "%s" has been added to your cart.
pt-PT: "%s" foi adicionado ao seu carrinho.

en: Invalid params
pt-PT: Inválido params

en: Invalid course
pt-PT: Inválido curso

en: You can't retry the course
pt-PT: Você não pode repetir o curso

en: Invalid course data of user
pt-PT: Inválido dados do curso de usuário

en: Now you can begin this course
pt-PT: Agora você pode começar este curso

en: No instructor found!
pt-PT: Sem instrutor encontrado!

en: The course is invalid!
pt-PT: O curso é inválido!

en: The course is not required to enroll!
pt-PT: O curso não é necessário para se inscrever!

en: You are a Guest
pt-PT: Você é um Convidado

en: You are a not permission!
pt-PT: Você é uma não permissão!

en: You are a not enroll course
pt-PT: Você é um não se inscrever curso

en: The section is invalid!
pt-PT: A seção é inválido!

en: Item not assign to course
pt-PT: Item não atribuir ao curso

en: Data of material
pt-PT: Dados do material

en: File.
pt-PT: Arquivo.

en: Material orders
pt-PT: Pedidos de materiais

en: There was an error when save the file.
pt-PT: Houve um erro ao salvar o arquivo.

en: Invalid course or lesson
pt-PT: Inválido ou curso lição

en: Invalid materials
pt-PT: Inválido materiais

en: Material feature is not allowed to upload
pt-PT: Material de recurso não é permitida para upload

en: Your uploaded files reach the maximum amount!
pt-PT: Seus arquivos enviados atingir a quantidade máxima!

en: File %d title is not empty!
pt-PT: Arquivo de %d título não é vazio!

en: File %s method is invalid!
pt-PT: O arquivo %s método é inválido!

en: File %s is empty!
pt-PT: O arquivo %s é vazio!

en: File %s size is too large!
pt-PT: O arquivo %s é muito grande!

en: Upload File %s is error!
pt-PT: Upload do Arquivo %s é um erro!

en: An error occurred while checking %1$s. %2$s
pt-PT: Ocorreu um erro durante a verificação de %1$s. %2$s

en: File %s - file type is invalid!
pt-PT: O arquivo %s - tipo de arquivo é inválido!

en: cannot save file %d
pt-PT: não é possível salvar o arquivo %d

en: The progress was saved! Your file(s) were uploaded successfully!
pt-PT: O progresso foi salvo! Seu arquivo(s) foram enviados com sucesso!

en: Invalid course or lesson identifier
pt-PT: Inválido curso ou aula, identificador de

en: Successfully
pt-PT: Com êxito

en: Empty material!
pt-PT: Vazio material!

en: Invalid identifier
pt-PT: Identificador inválido

en: Get file successfully.
pt-PT: Obter o ficheiro com êxito.

en: The file is not exist
pt-PT: O arquivo não existe

en: Updated.
pt-PT: Atualizado.

en: Invalid file identifier
pt-PT: Inválido identificador de ficheiro

en: File is deleted.
pt-PT: O arquivo é excluído.

en: There is an error when delete this file.
pt-PT: Há um erro ao excluir este arquivo.

en: User not found
pt-PT: Usuário não encontrado

en: File not found
pt-PT: Arquivo não encontrado

en: The upload directory is not writable
pt-PT: O diretório de upload não é gravável

en: Cannot write the file
pt-PT: Não é possível gravar o arquivo

en: Avatar updated
pt-PT: Avatar atualizado

en: The user is invalid
pt-PT: O usuário é inválido

en: The profile picture has been removed successfully
pt-PT: A imagem de perfil foi removido com êxito

en: No user ID found!
pt-PT: Nenhuma ID de usuário encontrado!

en: The user does not exist!
pt-PT: O utilizador não existe!

en: Total enrolled courses
pt-PT: Total de inscritos em cursos

en: Total course is in progress
pt-PT: Total do curso está em andamento

en: Inprogress Course
pt-PT: Inprogress Curso

en: Total courses finished
pt-PT: Total de cursos de terminar

en: Total courses passed
pt-PT: Total de cursos passado

en: Passed Course
pt-PT: Curso De Passado

en: Total courses failed
pt-PT: Total de cursos de falha

en: Failed Course
pt-PT: Falha Curso

en: Total Course
pt-PT: Total Do Curso

en: Published Course
pt-PT: Publicado Curso

en: Pending Course
pt-PT: Pendente Curso

en: Total Student
pt-PT: Número Total De Estudantes

en: Student Completed
pt-PT: Aluno Concluído

en: Student In-progress
pt-PT: Estudante Em andamento

en: No Course IDs available!
pt-PT: Nenhum Curso IDs disponíveis!

en: No User available!
pt-PT: Nenhum Utilizador disponível!

en: The ID of the course item object.
pt-PT: A IDENTIFICAÇÃO do curso item objeto.

en: The ID of the course object.
pt-PT: A IDENTIFICAÇÃO do curso de objeto.

en: %s was not registered as a request argument.
pt-PT: %s não foi registrado como um pedido de argumento.

en: The quiz is invalid!
pt-PT: O teste é inválido!

[ctx: slug]
en: courses
pt-PT: cursos

[ctx: default-slug]
en: courses
pt-PT: cursos

en: Please %s to send your request!
pt-PT: Por favor, %s para enviar sua solicitação!

en: You have already sent the request. Please wait for the approval.
pt-PT: Você já enviou o pedido. Por favor, aguarde a aprovação.

en: You are a teacher!
pt-PT: Você é um professor!

en: Invalid course.
pt-PT: Inválido curso.

en: Your are logged in as %1$s. <a href="%2$s">Log out</a>?
pt-PT: Você está logado como %1$s. <a href="%2$s">Sair</a>?

en: You can't view the user profile
pt-PT: Você não pode visualizar o perfil de usuário

en: Load more.
pt-PT: Carregar mais.

en: Search Course
pt-PT: De Pesquisa Do Curso

en: Search
pt-PT: Procura

en: Reset
pt-PT: Repor

en: Load more
pt-PT: Carregar mais

en: Newly published
pt-PT: Recém-publicado

en: Sort by Title
pt-PT: Ordenar por Título

en: Price low to high
pt-PT: Preço baixo para o mais alto

en: Price high to low
pt-PT: Preço alto para o mais baixo

en: Course Found | Courses Found
pt-PT[0]: Curso Encontrada
pt-PT[1]: Cursos Encontrado

en: View All
pt-PT: Visualizar Todas As

en: Free Course | Free Courses
pt-PT[0]: Curso Livre
pt-PT[1]: Cursos Gratuitos

en: No courses found
pt-PT: Não há cursos encontrado

en: View Profile
pt-PT: Ver Perfil

en: Never
pt-PT: Nunca

en: Key features
pt-PT: Principais características

en: Target audiences
pt-PT: Público-alvo

en: %d lesson | %d lessons
pt-PT[0]: %d lição
pt-PT[1]: %d lições

en: %d quiz | %d quizzes
pt-PT[0]: %d quiz
pt-PT[1]: %d questionários

en: %d student | %d students
pt-PT[0]: %d do aluno
pt-PT[1]: %d alunos

en: Features
pt-PT: Recursos

en: View More
pt-PT: Ler Mais

en: The question is invalid!
pt-PT: A questão é inválido!

en: Cannot check the answer to the question.
pt-PT: Não é possível verificar a resposta para a pergunta.

en: Enrolled
pt-PT: Inscritos

en: Started
pt-PT: Iniciado

en: Not Enrolled
pt-PT: Não Matriculados

en: You can not hint at the question.
pt-PT: Você não pode dica em questão.

en: The role %s for the user doesn't exist
pt-PT: A função de %s para o usuário não existir

en: You must enroll course!
pt-PT: Você deve se inscrever é claro!

en: Invalid lesson
pt-PT: Inválido lição

en: You have already completed this lesson.
pt-PT: Você já completou esta lição.

en: Account information updated successfully.
pt-PT: Conta com informações atualizadas com êxito.

en: Account avatar updated successfully.
pt-PT: Avatar da conta atualizada com êxito.

en: Password updated successfully.
pt-PT: Senha atualizada com sucesso.

en: Account privacy updated successfully.
pt-PT: Conta de privacidade atualizada com êxito.

en: Privacy
pt-PT: Privacidade

en: Public your profile courses attended.
pt-PT: Público seu perfil cursos atendidos.

en: Public your profile quizzes.
pt-PT: Público seu perfil questionários.

en: Not enrolled
pt-PT: Não matriculados

en: User Avatar
pt-PT: Avatar Do Usuário

en: This content is protected. Please enroll in the course to view this content!
pt-PT: Este conteúdo é protegido. Por favor inscrever-se no curso para ver este conteúdo!

en: This content is protected. Please log in or enroll in the course to view this content!
pt-PT: Este conteúdo é protegido. Por favor iniciar sessão ou inscrever-se no curso para ver este conteúdo!

en: You finished this course. This content is protected. Please enroll in the course to view this content!
pt-PT: Você terminar este curso. Este conteúdo é protegido. Por favor inscrever-se no curso para ver este conteúdo!

en: The content of this item has been blocked because the course has exceeded its duration.
pt-PT: O conteúdo deste item foi bloqueado porque o curso excedeu o seu tempo de duração.

en: The course is not enrolled.
pt-PT: O curso não é inscrito.

en: No Course or User available
pt-PT: Nenhum Curso ou Usuário disponível

en: The course is external
pt-PT: O curso é externas

en: The course is full of students.
pt-PT: O curso é cheio de estudantes.

en: The course is not required to enroll.
pt-PT: O curso não é necessário se inscrever.

en: The course is not purchased.
pt-PT: O curso não é comprado.

en: This course is already enrolled.
pt-PT: Este curso já está inscrito.

en: Course is unavailable
pt-PT: O curso é indisponível

en: Course is not publish
pt-PT: Não é um curso de publicar

en: Course is free, so you can not purchase
pt-PT: O curso é gratuito, então você não pode comprar

en: Course is type external, so you can not purchase
pt-PT: O curso é de tipo externo, para que você não pode comprar

en: Course is not required enroll
pt-PT: Naturalmente, não é necessário se inscrever

en: Course can not retry
pt-PT: Claro que não pode repetir

en: Course is out of stock
pt-PT: O curso está fora de estoque

en: Your order is waiting for processing
pt-PT: Seu pedido está aguardando processamento

en: Course is enrolled
pt-PT: O curso é inscritos

en: Course is enrolled or finished
pt-PT: O curso é inscritos ou terminado

en: The course has finished.
pt-PT: O curso foi concluído.

en: Error: The course is not in progress.
pt-PT: Erro: O curso está em andamento.

en: Error: Filter the disabled finished courses.
pt-PT: Erro: o Filtro desativado terminar os cursos.

en: You cannot start a quiz in preview mode.
pt-PT: Você não pode iniciar um teste em modo de pré-visualização.

en: The course does not exist or does not contain a quiz.
pt-PT: O curso não existe ou não contém um questionário.

en: You have already finished the course of this quiz
pt-PT: Você já terminou o curso deste quiz

en: The user has started or completed the quiz.
pt-PT: O utilizador tiver iniciado ou terminado o teste.

en: You have to log in to start the quiz.
pt-PT: Você precisa fazer o login para iniciar o teste.

en: The user has already finished the course of this quiz.
pt-PT: O usuário já tenha concluído o curso deste quiz.

en: The user has completed the quiz
pt-PT: O utilizador tiver terminado o teste

en: You can not redo a quiz in a finished course.
pt-PT: Você não pode refazer um teste no final do curso.

en: %1$s::%2$s - The user has not completed the quiz.
pt-PT: %1$s::%2$s - O usuário não tiver preenchido o questionário.

en: %1$s::%2$s - Your quiz can't be retaken.
pt-PT: %1$s::%2$s que O questionário não pode ser retomado.

en: quizzes
pt-PT: questionários

en: Want to become an instructor?
pt-PT: Quer se tornar um instrutor?

en: Please log in to enroll in this course
pt-PT: Por favor faça login para inscrever-se neste curso

en: You have already finished the course
pt-PT: Você já terminou o curso

en: You have already enrolled in this course
pt-PT: Você já se inscreveram neste curso

en: The old password is incorrect!
pt-PT: A antiga palavra-passe está incorrecta!

en: Incorrect confirmation password!
pt-PT: Incorreto confirmação de senha!

en: Invalid item id.
pt-PT: Invalid id do item.

en: Invalid item data.
pt-PT: Item inválido de dados.

en: Course of Quiz not enroll
pt-PT: Curso de Questionário não se inscrever

en: Invalid Course ID.
pt-PT: Invalid ID de Disciplina.

en: Invalid Quiz
pt-PT: Inválido Do Quiz

en: Facebook Profile
pt-PT: Facebook Perfil

en: Twitter Profile
pt-PT: Perfil No Twitter

en: Google Profile
pt-PT: Perfil Do Google

en: Youtube Channel
pt-PT: Canal Do Youtube

en: Linkedin Profile
pt-PT: Perfil Do Linkedin

en: Display the Extra information in Course settings
pt-PT: Exibir as informações adicionais em configurações do Curso

en: LearnPress - Course Extra
pt-PT: LearnPress - Curso Extra

en: Course Extra
pt-PT: Curso Extra

en: Target audience
pt-PT: Público-alvo

en: Select Course
pt-PT: Selecione O Curso

en: CSS Class
pt-PT: Classe CSS

en: Error: Please select a Course.
pt-PT: Erro: por Favor selecionar o Curso.

en: No Course found!
pt-PT: Não encontrado!

en: Display the Course Filter
pt-PT: Apresentar o Curso de Filtro

en: LearnPress - Course Filter
pt-PT: LearnPress - Filtro De Curso

en: Display the Course Infomation
pt-PT: Apresentar o Curso Aqu

en: LearnPress - Course Info
pt-PT: LearnPress - Curso Info

en: Course Info
pt-PT: Curso Info

en: Display the Course Progress
pt-PT: Exibir o Andamento do Curso

en: LearnPress - Course Progress
pt-PT: LearnPress - Andamento Do Curso

en: Course Progress
pt-PT: Andamento Do Curso

en: You need to log in to view the Course Progress
pt-PT: Você precisa fazer login para visualizar o Andamento do Curso

en: Please choose a course!
pt-PT: Por favor, escolha um curso!

en: You haven't started %s
pt-PT: Você ainda não começou a %s

en: Widget Course Filter
pt-PT: Widget Filtro De Curso

en: Display the Featured courses
pt-PT: Exibir os treinamentos em Destaque

en: LearnPress - Featured Courses
pt-PT: LearnPress - Treinamentos Em Destaque

en: Featured Courses
pt-PT: Treinamentos Em Destaque

en: Show instructor
pt-PT: Mostrar instrutor

en: Show thumbnail
pt-PT: Mostrar miniaturas

en: Description length
pt-PT: Descrição comprimento

en: Show price
pt-PT: Mostrar preços

en: CSS class
pt-PT: Classe CSS

en: Go to courses
pt-PT: Vá para os cursos de

en: Go to Courses
pt-PT: Vá para os Cursos de

en: Display the Popular courses
pt-PT: Apresentar o Popular cursos

en: LearnPress - Popular Courses
pt-PT: LearnPress - Popular Cursos

en: Popular Courses
pt-PT: Popular Cursos

en: Display the Recent courses
pt-PT: Exibir os Recentes cursos

en: LearnPress - Recent Courses
pt-PT: LearnPress Recente Cursos

en: Recent Courses
pt-PT: Últimos Cursos

en: Documentation
pt-PT: Documentação

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
pt-PT: Conectado como <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Log out of this account
pt-PT: Terminar sessão nesta conta

en: Log out &raquo;
pt-PT: Sair "

en: Sign in
pt-PT: Login

en: Username or email
pt-PT: Nome de usuário ou e-mail

en: Email or username
pt-PT: Email ou nome de usuário

en: Remember me
pt-PT: Lembrar-me

en: Lost password?
pt-PT: Senha perdida?

en: Don't have an account?
pt-PT: Não tem uma conta?

[ctx: checkout sign up link]
en: Sign up
pt-PT: Assinar

en: Sign up
pt-PT: Assinar

en: Email address
pt-PT: Endereço de e-mail

en: Username
pt-PT: Nome de usuário

en: Confirm Password
pt-PT: Confirmar Senha

en: Already had an account?
pt-PT: Já tinha uma conta?

en: Please log in to enroll in the course!
pt-PT: Por favor faça login para fazer a inscrição no curso!

en: Or quick checkout as
pt-PT: Ou rápido checkout, como

[ctx: checkout guest link]
en: Guest
pt-PT: Hóspedes

en: As Guest
pt-PT: Como Convidado

en: Enter your email...
pt-PT: Digite seu e-mail...

en: An order key to activate the course will be sent to your email after the payment has proceeded successfully.
pt-PT: Uma ordem tecla para activar o curso será enviado para o seu e-mail após o pagamento realizou com êxito.

[ctx: checkout sign in link]
en: Sign in
pt-PT: Login

en: Or you can %1$s%2$s %3$s now.
pt-PT: Ou você pode %1$s%2$s %3$s.

en: Additional Information
pt-PT: Informações Adicionais

en: Note to administrator
pt-PT: Nota para administrador

en: Order Key
pt-PT: A Fim Chave

en: Order Number
pt-PT: Número Da Ordem

en: Payment Method
pt-PT: Método De Pagamento

[ctx: payment method]
en: Secure Connection
pt-PT: Ligação Segura

en: Your order
pt-PT: A sua encomenda

en: Terms of Service
pt-PT: Termos de Serviço

en: By completing your purchase you agree to those <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
pt-PT: Ao concluir sua compra, você concorda com esses <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.

en: Do you want to complete the lesson
pt-PT: Você deseja para completar a lição

en: You have completed this lesson at
pt-PT: Você concluiu esta lição a

en: Complete lesson
pt-PT: Aula completa

en: Complete
pt-PT: Completo

en: The lesson content is empty.
pt-PT: A lição conteúdo é vazio.

en: You haven't any question!
pt-PT: Você ainda não tiver qualquer pergunta!

en: Search courses...
pt-PT: Procurar cursos...

en: Switch to %s
pt-PT: Mudar para %s

en: Order summary
pt-PT: Resumo do pedido

en: Purchase Date
pt-PT: Data Da Compra

en: User Email
pt-PT: E-Mail Do Usuário

en: Quantity: %s
pt-PT: Quantidade: %s

en: Cost: %s
pt-PT: Custo: %s

en: Your name
pt-PT: Seu nome

en: Your email address
pt-PT: O seu endereço de e-mail

en: Phone
pt-PT: Telefone

en: Your phone number
pt-PT: O seu número de telefone

en: Message
pt-PT: Mensagem

en: Your message
pt-PT: A sua mensagem

en: Submitting
pt-PT: Apresentação

en: The LearnPress <strong>Checkout</strong> page is not set up.
pt-PT: A página <strong>Checkout</strong> do LearnPress não está configurada.

en: Please contact the administrator to set up this page.
pt-PT: Por favor, contate o administrador para configurar esta página.

en: Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">setup</a> it so users can purchase courses.
pt-PT: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">configure</a> para que os usuários possam comprar cursos.

en: Search results for:
pt-PT: Os resultados da pesquisa:

en: Lost your password?
pt-PT: Perdeu sua senha?

[ctx: register-heading]
en: Register
pt-PT: Registar

en: No courses were found to match your selection.
pt-PT: Não há cursos foram encontrados para corresponder à sua seleção.

[ctx: template title empty]
en: Untitled
pt-PT: Sem título

en: Show more items
pt-PT: Mostrar mais itens

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
pt-PT: Infelizmente, o seu pedido não pode ser processado como origem o banco/comerciante recusou sua transação.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
pt-PT: Por favor, tente realizar a sua compra de novo ou vá para a página da sua conta.

en: Please attempt your purchase again.
pt-PT: Por favor, tente realizar a compra de novo.

en: Order Number:
pt-PT: Número De Ordem:

en: Date:
pt-PT: Data:

en: Payment Method:
pt-PT: Método De Pagamento:

en: Order status:
pt-PT: Status do pedido:

en: Order key
pt-PT: A fim chave

en: Recover
pt-PT: Recuperar

en: Please <a href="%s">login</a> to see your profile content
pt-PT: Por favor <a href="%s">faça login</a> para ver o conteúdo do seu perfil

en: View more
pt-PT: Ler mais

en: Enrolled Courses
pt-PT: Matriculados Em Cursos

en: The total number of courses is being learned
pt-PT: O número total de cursos está sendo aprendida

en: Active Courses
pt-PT: Active Os Cursos

en: Total courses have finished
pt-PT: Total de cursos de ter terminado

en: Completed Courses
pt-PT: Os Cursos Concluídos

en: Total created courses
pt-PT: Total de cursos criados

en: Total attended students
pt-PT: Total participaram alunos

en: No orders!
pt-PT: Sem encomendas!

en: My Orders
pt-PT: Meus Pedidos

en: This order is paid for %s
pt-PT: Esta ordem é pago para %s

en: This order is paid by %s
pt-PT: Esta ordem é pago por %s

en: If you have a valid order key, you can recover it here.
pt-PT: Se você tiver uma ordem válida chave, você pode recuperar aqui.

en: When you checkout as a Guest, an order key will be sent to your email. You can use the order key to create an order.
pt-PT: Quando você checkout como Convidado, um pedido, uma chave será enviada para o seu e-mail. Você pode usar a ordem chave para criar uma ordem.

en: No quizzes!
pt-PT: Sem questionários!

en: Biographical Info
pt-PT: Informações Biográficas

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
pt-PT: Compartilhar um pouco de informação biográfica para preencher o seu perfil. Isto pode ser mostrado publicamente.

en: Save changes
pt-PT: Salve as alterações

en: Current password
pt-PT: Palavra-passe actual

en: New password
pt-PT: Nova palavra-passe

en: Confirm new password
pt-PT: Confirmar nova palavra-passe

en: The new password does not match!
pt-PT: A nova palavra-passe não corresponde!

en: No courses
pt-PT: Não há cursos

en: Start Now
pt-PT: Comece Agora

en: Finish course
pt-PT: Concluir curso

en: Do you want to retake the course
pt-PT: Você quer retomar o curso

en: Retake course
pt-PT: Retomar o curso

[ctx: course-item-navigation]
en: Prev
pt-PT: Anterior

[ctx: course-item-navigation]
en: Next
pt-PT: Próximo

en: <span class="items-completed">%1$s</span> of %2$d items
pt-PT: <span class="items-completed">%1$s</span> de %2$d itens

[ctx: search course input placeholder]
en: Search for course content
pt-PT: Pesquise conteúdo do curso

en: This content is protected, please <a class=\"lp-link-login\" href=\"%s\">login</a> and enroll in the course to view this content!
pt-PT: Este conteúdo está protegido, <a class=\"lp-link-login\" href=\"%s\">faça login</a> e inscreva-se no curso para visualizar este conteúdo!

en: Featured Review
pt-PT: Destaque Revisão

[ctx: course graduation]
en: un-graduated
pt-PT: onu-graduado

en: About the Instructor
pt-PT: Sobre o Professor

en: Section progress %s%%
pt-PT: Seção progressos %s%%

en: No items in this section
pt-PT: Nenhum item nesta secção

en: Uncategorized
pt-PT: Sem categoria

en: Lifetime access
pt-PT: Acesso vitalício

en: Lessons completed:
pt-PT: Lições concluído:

en: Quizzes finished:
pt-PT: Testes acabados:

en: Failed %1$d, Passed %2$d
pt-PT: Falhou %1$d, Passada %2$d

en: Passing condition: %s%%
pt-PT: Passando condição: %s%%

en: You started on:
pt-PT: Iniciou-se em:

en: Course will end:
pt-PT: Curso terminará:

en: You finished on:
pt-PT: Terminou em:

en: The curriculum is empty
pt-PT: O currículo está vazia

en: Show more Sections
pt-PT: Mostrar mais Seções

en: You finished this course. This course has been blocked
pt-PT: Você terminar este curso. Este curso foi bloqueado

en: This course has been blocked for expiration
pt-PT: Este curso foi bloqueado para a expiração

[ctx: block title]
en: Archive Course
pt-PT: Arquivo Curso De

[ctx: block description]
en: Renders template Archive Course PHP templates.
pt-PT: Renderiza o modelo de Arquivo de Curso de PHP modelos.

[ctx: block keyword]
en: archive course
pt-PT: arquivo curso de

[ctx: block title]
en: Item curriculum Course
pt-PT: Item do currículo do Curso de

[ctx: block description]
en: Renders template Single Item Curriculum Course PHP templates.
pt-PT: Renderiza o modelo Item Único Currículo do Curso de PHP modelos.

[ctx: block keyword]
en: item curriculum course
pt-PT: item do currículo do curso de

[ctx: block title]
en: Single Course
pt-PT: Único Curso

[ctx: block description]
en: Renders template Single Course PHP templates.
pt-PT: Torna modelo Único Curso de PHP modelos.

[ctx: block keyword]
en: single course
pt-PT: único curso
