Leader - en to he_IL translation catalogue (211 entries)

en:  Address
he_IL:  כתובת

en:  Birthday
he_IL:  תאריך לידה

en:  City
he_IL:  עיר

en:  Country
he_IL:  מדינה

en:  Email address
he_IL:  אימייל

en:  Full name
he_IL:  שם מלא

en:  Mobile
he_IL:  סלולרי

en:  Notes
he_IL:  הערות

en:  Postal Code
he_IL:  מיקוד

en:  Telephone
he_IL:  טלפון

en:  Website
he_IL:  אתר אינטרנט

en: Add New Leader
he_IL: הוספת לידר חדש

en: Add New Leader categories
he_IL: הוסף קטגורית לידר חדשה

en: All Leader categories
he_IL: כל קטגוריות לידר

en: Change image
he_IL: החלף תמונה

en: Closed
he_IL: סגור

en: Connections
he_IL: קשרים חברתים

en: Contact Form
he_IL: טופס צור קשר

[ctx: Contact Form Settings]
en: Save
he_IL: שמירה

en: Edit Leader
he_IL: עריכת לידר

en: Edit Leader categories
he_IL: ערוך קטגוריה לידר

en: Email Address
he_IL: אימייל

en: Email Adress is empty
he_IL: יש למלא כתובת אימייל בכרטיס הלקוח

en: Email is not valid
he_IL: כתובת האימייל אינה חוקית

en: Email to:
he_IL: שלח אל:

en: Email was sent successfully
he_IL: האימייל נשלח בהצלחה

en: Error sending email
he_IL: שגיאה בשליחת המייל

en: Forward
he_IL: העבר

en: Forward to:
he_IL: נשלח אל:

[ctx: Hello Bar Settings]
en: Save
he_IL: שמירה

en: Last Message
he_IL: הודעה אחרונה

en: Leader
he_IL: לידר

en: Leader - lead capture tool that work for you.
he_IL: לידר - מערכת לתפיסת לידים שעובדת בשבילך.

en: Leader Box
he_IL: כל הלידרים

en: Leader Contact Form
he_IL: טופס צור קשר

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Activate Leader Contact Form
he_IL: הפעל טופס צור קשר

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Button Text
he_IL: טקסט כפתור

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Call To action Message
he_IL: הודעת קריאה לפעולה

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Call to action image
he_IL: תמונת קריאה לפעולה

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Contact Form
he_IL: טופס צור קשר

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Contact us
he_IL: צור קשר

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Email
he_IL: אימייל

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Message
he_IL: הודעה

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Name
he_IL: שם

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Phone
he_IL: טלפון

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Redirect link (if you got any)
he_IL: הפניה לכתובת(אם יש לך)

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Requested user details
he_IL: בקש פרטי משתמש

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: Required
he_IL: חובה

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: SEND
he_IL: שליחה

[ctx: Leader Contact Form Settings]
en: hide/show
he_IL: הסתר\הצג

[ctx: Leader General Settings]
en: Appear In (Seconds)
he_IL: מופיע באחרי(שניות)

[ctx: Leader General Settings]
en: Opacity
he_IL: שקיפות

[ctx: Leader General Settings]
en: Platform
he_IL: פלטפורמה

[ctx: Leader General Settings]
en: Show On
he_IL: להציג ב

en: Leader Hello Bar
he_IL: הודעת הלו בר

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Activate Leader Hello Bar
he_IL: הפעל הלו בר

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Call To action Message
he_IL: הודעת קריאה לפעולה

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Call to action button
he_IL: קריאה לפעולה

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Email
he_IL: אימייל

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Hello Bar
he_IL: הלו בר

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Name
he_IL: שם

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Phone
he_IL: טלפון

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Redirect link (if you got any)
he_IL: הפניה לכתובת(אם יש לך)

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Requested user details
he_IL: בקש פרטי משתמש

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Required
he_IL: חובה

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: SEND
he_IL: שליחה

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: SUBSCRIBE NOW
he_IL: הירשמו עכשיו

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Submit button
he_IL: כפתורה שליחה

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: Want to get updates about more cool stuff?
he_IL: רוצה לקבל עדכונים על דברים חדשים?

[ctx: Leader Hello Bar Settings]
en: hide/show
he_IL: הסתר\הצג

en: Leader Name
he_IL: שם הלידר

en: Leader Personal Assistent
he_IL: עוזר אישי

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Activate Personal Assistent Welcome message
he_IL: הפעל מייל ברוכים הבאים

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Background
he_IL: צבע רקע

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Border
he_IL: עיצוב מסגרת

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Border type
he_IL: סוג מסגרת

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Button Color
he_IL: צבע הטקסט על הכפתור

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Button Font
he_IL: סוג טקסט של הכפתור

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Button Size
he_IL: גודל הפונט של הכפתור

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Button Text
he_IL: טקסט כפתור

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Design Settings
he_IL: הגדרות עיצוב

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: General Settings
he_IL: הגדרות כלליות

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Message
he_IL: הודעה

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Subject
he_IL: נושא

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Text Color
he_IL: צבע טקסט

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Text Font
he_IL: סוג טקסט

[ctx: Leader Personal Assistent Settings]
en: Text Size
he_IL: גודל גופן

en: Leader Signature
he_IL: חתימת לידר

[ctx: Leader Signature]
en: Activate signature
he_IL: הפעל חתימה

[ctx: Leader Signature]
en: Address
he_IL: כתובת (רחוב, דירה, קומה)

[ctx: Leader Signature]
en: Email address
he_IL: אימייל

[ctx: Leader Signature]
en: Full name
he_IL: שם מלא

[ctx: Leader Signature]
en: Land-line
he_IL: טלפון

[ctx: Leader Signature]
en: Mobile
he_IL: סלולרי

[ctx: Leader Signature]
en: Position
he_IL: תפקיד

[ctx: Leader Signature]
en: Website
he_IL: אתר אינטרנט

[ctx: Leader Signature Settings]
en: Save
he_IL: שמירה

[ctx: Leader Social Bar]
en: Activate Social Bar
he_IL: הפעל קישורים סוציאלים

[ctx: Leader Social Bar Settings]
en: Save Social Bar
he_IL: שמור חתימה סוציאלית

en: Leader Video Popup
he_IL: וידאו פופאפ

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Activate Leader Video Popup
he_IL: הפעל וידאו פופאפ

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Button Text
he_IL: טקסט כפתור

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Call To action Message
he_IL: הודעת קריאה לפעולה

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Email
he_IL: אימייל

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Form settings
he_IL: הגדרות טופס צור קשר

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Name
he_IL: שם

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Phone
he_IL: טלפון

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Redirect link (if you got any)
he_IL: הפניה לכתובת(אם יש לך)

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Required
he_IL: חובה

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: SEND
he_IL: שליחה

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: SUBSCRIBE NOW
he_IL: הירשמו עכשיו

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Video Popup
he_IL: וידאו פופאפ

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Want to get more great videos for free?
he_IL: רוצה לקבל עוד קטעי וידאו בחינם?

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: Youtube Link
he_IL: קישור יוטיוב

[ctx: Leader Video Popup Settings]
en: hide/show
he_IL: הסתר\הצג

[ctx: Leader Wave]
en: Connection
he_IL: מקורות

[ctx: Leader Wave]
en: Date
he_IL: תאריך

[ctx: Leader Wave]
en: Preview
he_IL: תצוגה מקדימה

[ctx: Leader Wave]
en: Status
he_IL: סטטוס

[ctx: Leader Wave]
en: Subject
he_IL: נושא

[ctx: Leader Wave]
en: URL
he_IL: דף נחיתה

en: Leader Welcome
he_IL: הודעת מייל ברוכים הבאים

[ctx: Leader Welcome Mail Settings]
en: Welcome Mail Settings
he_IL: הגדרות מייל ברוכים הבאים

en: Leader categories
he_IL: קטגוריות לידר

[ctx: Leader form Settings]
en: Email
he_IL: אימייל

[ctx: Leader form Settings]
en: Message
he_IL: הודעה

[ctx: Leader form Settings]
en: Name
he_IL: שם

[ctx: Leader form Settings]
en: Phone
he_IL: טלפון

[ctx: Leader position Settings]
en: Bottom
he_IL: תחתון

[ctx: Leader position Settings]
en: Left
he_IL: שמאל

[ctx: Leader position Settings]
en: Position Settings
he_IL: הגדרת מיקום

[ctx: Leader position Settings]
en: Right
he_IL: ימין

[ctx: Leader position Settings]
en: Top
he_IL: עליון

[ctx: Leader taxonomies]
en: Contact Form
he_IL: טופס צור קשר

[ctx: Leader taxonomies]
en: Hello Bar
he_IL: הלו בר

[ctx: Leader taxonomies]
en: Other Form
he_IL: טפסים אחרים

[ctx: Leader taxonomies]
en: Video Popup
he_IL: וידאו פופאפ

en: Mail Box
he_IL: שגר מייל

en: Mail it
he_IL: שגר מייל

en: Message
he_IL: הודעה

en: New Lead Leader categories
he_IL: הוסף קטגורית לידר חדשה

en: New Leader
he_IL: לידר חדש

en: New message
he_IL: הודעה חדשה

en: No leaders found in Trash.
he_IL: לא נמצאו לידרים באשפה.

en: No leaders found.
he_IL: לא נמצאו לידרים.

[ctx: Notifications]
en: Note:  Welcome Email will be sent automatically for each lead.
he_IL: שימו לב: מייל ברוכים הבאים ישלח לכל ליד חדש.

[ctx: Notifications]
en: Note: A call to action bar will appear on top or bottom of a page that will attract users to send their details
he_IL: שימו לב: בר קריאה לפעולה יוצג למעלה או למטה לפי בחירה וימשוך גולשים להשאיר פרטים

[ctx: Notifications]
en: Note: All customer referrals are documented under the waves.
he_IL: שימו לב: כל פניות הלקוח יוצגו בגלים.

[ctx: Notifications]
en: Note: All leads from all forms containing an email will automatically be documented in the Leader Box.
he_IL: שימו לב: כל ליד מכל הטפסים בהם יש שדה אימייל ישמר בכל הלידים.

[ctx: Notifications]
en: Note: Floating Contact form that follow the user and help to send a request.
he_IL: שימו לב: טופס צור קשר צף ילווה את הגולש ויאפשר לו לפנות אליכם בכל שלב.

[ctx: Notifications]
en: Note: Social signature is automatically added to every mail coming from leader (i.e Welcome Mail).
he_IL: שימו לב: החתימה הדיגיטלית תתווסף לכל מייל שישלח מלידר (לדוגמה: מייל ברוכים הבאים).

[ctx: Notifications]
en: Note: Video Popup will appear only once and will help with its contact form to capture more leads.
he_IL: שימו לב: וידאו פופאפ יוצג פעם אחת לגולש וימשוך את הגולש להשאיר פרטים.

[ctx: Notifications]
en: Tip: Activate %1$s in order to send automatic welcome email for every new lead.
he_IL: טיפ: הפעל %1$s על מנת שכל ליד יקבל מייל תודה.

[ctx: Notifications]
en: Tip: Activate %1$s to increase engagement in every mail.
he_IL: טיפ: הפעילו  %1$s להגביר את הקשר עם הליד.

en: Oh no! something went wrong<br> Please try again later
he_IL: ! אוי לא משהו השתבש <br> בבקשה נסה שוב מאוחר יותר

en: On hold
he_IL: ממתין

en: Open
he_IL: פתוח

en: Parent Leader category
he_IL: לידר קטגורית אב

en: Parent Leader category:
he_IL: לידר קטגורית אב:

en: Parent Leaders:
he_IL: לידר אב:

en: Phone Number
he_IL: טלפון

en: Photo
he_IL: תמונה

en: Please check your website email settings
he_IL: אנא בדוק את הגדרות הדואר באתר

en: Please enter a valid email
he_IL: אנא הכניסו אימייל תקין

en: Please enter a valid phone number
he_IL: אנא הכניסו טלפון תקין

en: Please make sure both <br> "Subject" and "Message" <br> are filled!
he_IL: שדות <br> "נושא" ו "הודעה" <br>הינם שדות חובה!

en: Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira
he_IL: רם שגב, אוהב ציון & שלום אמירה

en: Replied
he_IL: תגובה

en: Reply
he_IL: השב

en: Required
he_IL: חובה

en: Search Leader categories
he_IL: חפש בקטגוריות לידר

en: Search Leaders
he_IL: חפש לידרים

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Subject
he_IL: נושא

en: Success! Your SMTP is set
he_IL: הצלחה! ה-SMTP שלך מוגדר במערכת

en: Success!<br> Your Call me settings<br> are saved
he_IL: הצלחה! <br> הרשתות החברתיות<br> מוגדרות

en: Success!<br> Your Contact Form<br> is ready
he_IL: הצלחה! <br> טופס צור קשר<br> מוגדר

en: Success!<br> Your Digital Signature<br> is saved
he_IL: הצלחה! <br> החתימה הדיגיטלית<br> נשמרה

en: Success!<br> Your Personal Asistent settings<br> are saved
he_IL: הצלחה! <br> הרשתות החברתיות<br> מוגדרות

en: Success!<br> Your Social links<br> are saved
he_IL: הצלחה! <br> הרשתות החברתיות<br> מוגדרות

en: Success!<br> Your Video Popup settings<br> are saved
he_IL: הצלחה! <br> הוידאו פופאפ<br> נשמר

en: Success!<br> Your hello bar<br> is ready
he_IL: הצלחה! <br> הלו בר<br> נשמר

en: Success!<br> Your welcome email<br> is ready
he_IL: הצלחה! <br> תגובה אוטומטית<br> מוגדרת

en: Support
he_IL: תמיכה

en: Table
he_IL: טבלה

en: Thank you for contacting us. We will get back to you as soon as we can.
he_IL: תודה שפנית אלינו, ניצור איתך קשר בהקדם האפשרי.

en: Update Leader categories
he_IL: עדכן קטגורית לידר

en: Upload image
he_IL: העלאת תמונה

[ctx: Video Popup Settings]
en: Save
he_IL: שמירה

[ctx: Video Popup Settings]
en: Submit button
he_IL: כפתורה שליחה

en: View Leader
he_IL: צפייה בלידר

en: View Leader card
he_IL: צפייה בלידר

en: Waves
he_IL: גלים

en: Welcome
he_IL: מייל ברוכים  הבאים

[ctx: Welcome message Settings]
en: Activate Welcome message
he_IL: הפעל מייל  ברוכים הבאים

[ctx: Welcome message Settings]
en: Message
he_IL: הודעה

[ctx: Welcome message Settings]
en: Save
he_IL: שמירה

[ctx: Welcome message Settings]
en: Subject
he_IL: נושא

[ctx: add new on admin bar]
en: Leader
he_IL: לידר

[ctx: admin menu]
en: Contact Form
he_IL: טופס צור קשר

[ctx: admin menu]
en: Hello Bar
he_IL: הלו בר

[ctx: admin menu]
en: Leader
he_IL: לידר

[ctx: admin menu]
en: Social Signature
he_IL: חתימה דיגיטלית

[ctx: admin menu]
en: Video Popup
he_IL: וידאו פופאפ

[ctx: admin menu]
en: Welcome Mail
he_IL: ברוכים  הבאים

[ctx: admin messages]
en: You have new massage.
he_IL: נכנסה הודעה חדשה.

en: click to call
he_IL: חייג ללידר

[ctx: post type general name]
en: Leader Box
he_IL: כל הלידרים

[ctx: post type singular name]
en: Leader
he_IL: לידר

[ctx: taxonomy general name]
en: Leader category
he_IL: קטגוריית לידר

[ctx: taxonomy singular name]
en: Leader category
he_IL: קטגוריית לידר
