LDD Directory Lite v0.8.4-beta - en to it translation catalogue (153 entries)

en: <a href="%s">Submit issues</a> on <a href="%s">GitHub</a>.
it: <a href="%s"> Invia questioni </a> su <a href="%s"> GitHub </a>.

en: A clickable link to view the newly approved listing.
it: Un link cliccabile per visualizzare l'elenco appena approvato.

en: A default terms of service agreement isn't included with the plugin since it would be too difficult to craft one that covered every individual situation. If you wish to include an agreement that your users must accept prior to submitting new listings, configure it here.
it: A termini di default del contratto di servizio non è incluso con il plugin in quanto sarebbe troppo difficile per le imbarcazioni uno che copriva ogni situazione individuale. Se si desidera includere un accordo che gli utenti devono accettare prima di inviare nuove inserzioni, configurarlo qui.

en: A new listing has been submitted for review!
it: Un nuovo elenco è stato inviato per la revisione!

en: A new listing is pending review!
it: Un nuovo elenco è in attesa recensione!

en: Added %d listing categories.
it: Aggiunta %d quotazione categorie.

en: Added %d listing owners.
it: Aggiunta %d quotazione proprietari.

en: Added a total of %d new listings.
it: Aggiunto un totale di %d nuove quotazioni.

en: Added listing
it: aggiunto lista

en: Adding listing meta information...
it: Aggiunta di messa in vendita meta informazioni ...

en: Admin Notification
it: Notifica Admin

en: All done!
it: Tutto fatto!

en: Allow Tracking
it: Consenti monitoraggio

en: Allow anonymous usage tracking
it: Consenti monitoraggio dell'utilizzo anonimo

en: Any presentation not controlled by a template should have a WordPress filter attached to it. These will always be in the format of 'lddlite_filter_presentation_{name}' and developer documentation will be available on our web site soon.
it: Qualsiasi presentazione non controllata da un modello dovrebbe avere un filtro WordPress collegato ad esso. Questi saranno sempre sotto forma di 'lddlite_filter_presentation_ {nome}' e documentazione per gli sviluppatori saranno disponibili sul nostro sito web presto.

en: Appearance
it: Aspetto

en: Appearance Settings
it: Impostazioni Aspetto

en: Approve
it: Approvare

en: Approve <b>immediately</b>
it: Approvare <b> immediatamente </ b>

en: Approve on: <b>%1$s</b>
it: Approva il: <b>%1$s</b>

en: Approved
it: Approvato

en: Approved on: <b>%1$s</b>
it: Approvato il:  <b>%1$s</b>

en: As mentioned in the help section for the Appearance tab, there is a template that you can modify to more closely match the Submit Form with your sites look and feel. This template is <code>/templates/submit.php</code> and can be placed in your theme directory under <code>/lddlite_templates/submit.php</code> to ensure your edits aren't overwritten.
it: Come indicato nella sezione di aiuto per la scheda Aspetto, c'è un modello che è possibile modificare in modo che corrisponda più da vicino il Modulo Invia con i vostri siti aspetto grafico. Questo modello è /templates/submit.php </ code> <code> e può essere collocato nella directory tema in <code> /lddlite_templates/submit.php </ code> per garantire le modifiche non vengono sovrascritti.

en: Author Receipt
it: Autore Ricevuta

en: Check this to require users agree to your terms of service (defined below) before submitting a listing.
it: Controllare questo per richiedere agli utenti accettano le nostre condizioni di servizio (di seguito definita) prima di presentare una lista.

en: Collecting data from original plugin...
it: La raccolta di dati da plug originali ...

en: Colors
it: colori

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: Contact Information
it: Informazioni Sui Contatti

en: Custom Slugs
it: Slugs personalizzati

en: Customize your Directory using the settings found on the following pages. If you require support or would like to make a suggestion for improving this plugin, please refer to the following links.
it: Personalizza il tuo Directory utilizzando le impostazioni presenti nelle pagine seguenti. Se avete bisogno di assistenza o volete dare un suggerimento per migliorare questo plugin, si prega di fare riferimento ai seguenti link.

en: Directory Description
it: Directory Descrizione

en: Directory Information
it: Informazioni Directory

en: Directory Settings
it: Impostazioni Directory

en: Disable Bootstrap
it: Disattiva Bootstrap

en: Displayed following a successful listing submission.
it: Mostrato seguito di una richiesta quotazione di successo.

en: Email Settings
it: Impostazioni e-mail

en: Email to send purchase receipts from. This will act as the "from" and "reply-to" address.
it: Invia per inviare le ricevute di acquisto da. Questo fungerà da \ \"da " e \ indirizzo \"reply-a ".

en: Emails
it: Messaggi di posta elettronica

en: Enable Featured Listings
it: Abilita Villaggio case

en: Enter the entire url (<code>www.twitter.com/username</code>) or just the username.
it: Inserire l'URL completo (<code> </ code> www.twitter.com/username) o semplicemente il nome utente.

en: Existing data has been detected!
it: I dati esistenti è stato rilevato!

en: Failed to add listing %s
it: Impossibile aggiungere quotazione %s

en: Failed to import category %s
it: Impossibile importare categoria %s

en: Failed to import owner %s
it: Impossibile importare proprietario %s

en: Found a bug?
it: Trovato un bug?

en: From Email
it: Da Email

en: From Name
it: Da Nome

en: Front Page
it: Pagina anteriore

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Helpful Links:
it: Link utili:

en: If checked, listings tagged with <code>featured</code> will be shown on your directory home page.
it: Se selezionato, annunci con il tag <code> optional </ code> saranno mostrati nella vostra home page elenco.

en: If you do not wish to import your existing data, you can
it: Se non si desidera importare i dati esistenti, è possibile

en: Import Data.
it: Importazione dati.

en: Importing content from LDD Business Directory
it: Importazione di contenuti da LDD Business Directory

en: Importing logo's...
it: Importazione logos ...

en: In most directories the submission process will play an integral role in developing relationships and generating quality content.
it: Nella maggior parte delle directory il processo di presentazione svolgerà un ruolo fondamentale nello sviluppo di relazioni e la generazione di contenuti di qualità.

en: Introduction
it: introduzione

en: It looks like you have data from the LDD Business Directory plugin! Would you like to import this?
it: Sembra che si dispone di dati dal plugin LDD Business Directory! Vuoi importare questo?

en: LDD Import
it: LDD importazione

en: Listing Approved
it: annuncio Approvato

en: Listing Description:
it: Listing Descrizione:

en: Listing Name
it: Nome Listing

en: Listing Name:
it: Listing Nome:

en: Listing already exists
it: Listing esiste già

en: Location
it: posizione

en: Manage Listings Page
it: Gestire elenchi Pagina

en: Most of the presentation is generated through the use of template files, just like those used in a WordPress theme.
it: La maggior parte della presentazione è generato attraverso l'uso di file di modello, proprio come quelli utilizzati in un tema WordPress.

en: Most of the settings found under the "Other" heading are set once and forget type features. From here you can enable or disable anonymous usage tracking (we recommend enabling it, this information helps us improve future versions of the plugin), determine whether your directory accepts public submissions and more.
it: La maggior parte delle impostazioni hanno trovato sotto il \ \"Altro " voce sono fissati una volta e dimenticare le caratteristiche di tipo. Da qui è possibile attivare o disattivare il monitoraggio dell'utilizzo anonimo (si consiglia consenta, queste informazioni ci aiuta a migliorare le future versioni del plugin), determinare se la directory accetta contributi pubblici e altro ancora.

en: Name your directory; "My Business Directory", "Local Restaurant Feed", "John's List of Links", etc.
it: Nome directory; \ \"My Business Directory ", \ \"Ristorante locale feed ", \ \"di John Elenco di link ", etc.

en: New Listing Notification
it: Nuova notifica Listing

en: Notification Message
it: messaggio di notifica

en: Other
it: Altro

en: Other Settings
it: Altre impostazioni

en: Owner
it: proprietario

en: Page Settings
it: Impostazioni pagina

en: Passwords have been reset for security purposes, please notify your users!
it: Le password sono state rimesse per motivi di sicurezza, si prega di avvisare gli utenti!

en: Phone
it: telefono

en: Please do not respond directly to this email
it: Si prega di non rispondere direttamente a questa email

en: Please review the following information for accuracy, as this is what will appear on our web site. If you see any errors, please contact us immediately at
it: Si prega di leggere le seguenti informazioni per la precisione, in quanto questo è ciò che apparirà sul nostro sito web. Se vedete degli errori, vi preghiamo di contattarci immediatamente all'indirizzo

en: Please tell us a little bit about the organization you would like to see listed in our directory. Try to include as much information as you can, and be as descriptive as possible where asked.
it: Si prega di dirci un po 'di organizzazione che si desidera vedere la presenza nel nostro elenco. Cercate di includere quante più informazioni possibile, e di essere il più descrittivo possibile dove richiesto.

en: Please visit us on <a href="%s">WordPress.org</a> for help, faqs, and other documentation.
it: Si prega di visitare il nostro <a href="%s"> WordPress.org </a> aiuto, faq, e altra documentazione.

en: Post Type Slug
it: Messaggio Tipo Slug

en: Primary Foreground
it: Primo piano primaria

en: Primary Hover
it: Primo Hover

en: Primary Normal
it: Primo Normal

en: Remove Logo
it: Rimuovere Logo

en: Require TOS
it: Richiedi TOS

en: Return to WordPress Dashboard
it: Torna a WordPress Dashboard

en: Running Import for LDD Business Directory
it: Esecuzione di importazione per LDD Business Directory

en: Sent to the author after they submit a new listing. Use this to remind them of your terms, inform them of average wait times or other important information.
it: Inviato per l'autore, dopo che presentare una nuova inserzione. Utilizzare questo per ricordare loro i termini, li informa dei tempi medi di attesa o altre informazioni importanti.

en: Sent to the author when their listing has been approved and is available publicly.
it: Inviato per l'autore quando il loro annuncio è stato approvato ed è a disposizione del pubblico.

en: Sent to the listing author when their listing status is updated from Pending Review to Approved. This will only be sent once, so if a listing status is changed and later set back to Approved a second email will not be sent. Available macros include:
it: Inviato all'autore lista quando il loro stato viene aggiornato dal Pending Review Approvato. Questo sarà inviato solo una volta, quindi se un stato viene modificato e successivamente riportato a Approvata una seconda e-mail non verrà inviato. Macro disponibili sono:

en: Settings updated.
it: Impostazioni aggiornati.

en: Submit
it: Presentare

en: Submit Form Settings
it: Invia modulo Impostazioni

en: Submit Listing Page
it: Invia Listing Pagina

en: Submit an Issue
it: Invia un problema

en: Success Message
it: Successo Messaggions

en: Summary
it: sommario

en: Support Forums
it: Forum di supporto

en: Taxonomy Slug
it: Tassonomia Slug

en: Tell us a little about your directory here. The information you provide can be displyed by using the <code>[directory_info]</code> shortcode, or via macros in email notifications.
it: Parlaci un po 'del tuo elenco qui. Le informazioni fornite possono essere displyed utilizzando il <code> [directory_info] </ code> shortcode, o tramite macro di notifiche e-mail.

en: Template Files
it: File modello

en: Terms of Service
it: Termini di servizio

en: Thank you for submitting a listing to
it: Grazie per aver inviato un annuncio

en: The Appearance tab allows you to customize some basic presentation features to help match the look and feel of the directory with your WordPress theme.
it: La scheda Aspetto permette di personalizzare alcune caratteristiche di base di presentazione per aiutare abbinare il look and feel della directory con il vostro tema WordPress.

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
it: La funzione di callback utilizzata per il <strong>%s</ strong> impostazione è mancante.

en: The directory label, set on the General tab.
it: L'etichetta directory, impostare nella scheda Generale.

en: The first two settings on this tab tell the plugin where you've placed the shortcodes <code>[directory]</code> and <code>[directory_submit]</code>. Don't forget to set these, as a few functions rely on them to return proper permalinks.
it: Le prime due impostazioni di questa scheda raccontano il plugin dove hai inserito il codici brevi <code> [directory] </ code> e <code> [directory_submit] </ code>. Non dimenticate di impostare questi, come alcune funzioni si basano su di loro a ritornare permalink adeguate.

en: The from email address set on the Email tab.
it: L'indirizzo e-mail da impostare sulla scheda E-mail.

en: The general settings tab is where you'll configure most of the primary operations for your directory. This includes identifying pages where the shortcodes have been embedded, defining permalink slugs, and more.
it: La scheda delle impostazioni generali è dove si configurano la maggior parte delle operazioni principali della directory. Ciò include pagine identificare dove sono stati incorporati i codici brevi, definendo lumache permalink, e altro ancora.

en: The settings available on the Email tab of your directory plugin settings allows you to control how email notifications appear.
it: Le impostazioni disponibili nella scheda E-mail delle impostazioni del plugin di directory permette di controllare come vengono visualizzate le notifiche e-mail.

en: The site title as defined in your WordPress settings.
it: Il titolo del sito, come definito nelle impostazioni WordPress.

en: The subject line for email notifications sent to the site administrator.
it: La riga dell'oggetto per le notifiche e-mail inviate all'amministratore del sito.

en: The taxonomy and post type slugs determine how a URL will appear when viewing either the category display pages or an individual listing. Remember that you probably want these to be different from the page slugs where you placed the shortcodes.
it: Le lumache tassonomia e post tipo determinano come un URL apparirà durante la visualizzazione sia le pagine del display di categoria o di un elenco individuale. Ricordate che probabilmente si vuole che questi siano diversi dai lumache pagina in cui è stato posizionato il codici brevi.

en: The title of the listing they submitted.
it: Il titolo della lista hanno presentato.

en: These are all located in the <code>/templates</code> sub-directory of your directory plugin files. To avoid losing any customizations the next time the plugin updates, you can copy these (in whole or part) to a <code>/lddlite_templates</code> sub-directory of your theme. Only copy the files you need to customize!
it: Questi sono tutti situati in <code> / templates </ code> sub-directory della directory plug-files. Per evitare di perdere le personalizzazioni la prossima volta che gli aggiornamenti del plugin, è possibile copiare questi (in tutto o in parte) a un <code> / lddlite_templates </ code> sotto-cartella del vostro tema. Solo copiare i file necessari per personalizzare!

en: This forms the first part of outgoing messages,
it: Ciò costituisce la prima parte del messaggio in uscita,

en: This forms the second part of outgoing messages,
it: Ciò costituisce la seconda parte di messaggi in uscita,

en: This is a receipt sent to the author of a new listing, and a good place to keep them informed of your terms, and approval times. Available macros include:
it: Si tratta di una ricevuta inviata all'autore di un nuovo profilo, e un buon posto per tenere aggiornati gli utenti dei vostri termini e tempi di approvazione. Macro disponibili sono:

en: This is an automated message from
it: Questo è un messaggio automatico da

en: This is an excerpt of the the listing description.
it: Questo è un estratto della descrizione della quotazione.

en: This is sent to the administrative email (will default to WordPress settings if not configured) and is to notify site owners that a new listing is pending their review. Available macros include:
it: Questo viene inviato alla e-mail amministrativo (per impostazione predefinita per le impostazioni di WordPress, se non configurato) ed è di informare i proprietari dei siti che annunci nuovi è in attesa della loro revisione. Macro disponibili sono:

en: This is the page where the <code>[directory]</code> shortcode has been placed.
it: Questa è la pagina in cui </ code> shortcode è stato inserito il <code> [directory].

en: This is the page where the <code>[directory_manage]</code> shortcode has been placed.
it: Questa è la pagina in cui il <code> [directory_manage] </ code> shortcode è stato inserito.

en: This is the page where the <code>[directory_submit]</code> shortcode has been placed.
it: Questa è la pagina in cui il <code> [directory_submit] </ code> shortcode è stato inserito.

en: This is the title of the newly submitted listing.
it: Questo è il titolo della lista appena presentata.

en: This should always start with <code>facebook.com/</code> or <code>www.facebook.com</code>.
it: Questo dovrebbe sempre iniziare con <code> facebook.com / </ code> o <code> www.facebook.com </ code>.

en: This should start with <code>www.linkedin.com</code>
it: Questo dovrebbe iniziare con <code> www.linkedin.com </ code>

en: This submission is awaiting approval. Please visit the link to view and approve the new listing:
it: Questa presentazione è in attesa di approvazione. Si prega di visitare il link per visualizzare e approvare il nuovo elenco:

en: This toggles the display of Google Maps for listings that have an address set.
it: Questo alterna la visualizzazione di Google Maps per le inserzioni che hanno un set di indirizzo.

en: This will be displayed at the top of the submit listing form.
it: Questo sarà visualizzato nella parte superiore del modulo inviare quotazione.

en: This will provide a clickable link straight to the dashboard for reviewing and approving listings.
it: Ciò fornirà un link cliccabile direttamente al cruscotto per l'esame e approvazione elenchi.

en: Unless otherwise noted, these will always be in the order of normal state, hover state, and foreground. In some cases these will affect multiple elements with and without hover states, so always be sure to check after making changes.
it: Salvo diversa indicazione, questi saranno sempre in ordine di stato normale, hover Stato, e il primo piano. In alcuni casi, questi saranno influiscono più elementi con e senza gli stati hover, quindi sempre essere sicuri di controllare dopo aver apportato modifiche.

en: Updating file attachments...
it: Aggiornamento file allegati ...

en: Upload A Logo
it: Carica un logo

en: Upload File
it: Carica file

en: Use the map above to set the location for this listing. The text field will attempt to autocomplete any address you enter, or you can drag the marker directly on the map to set the location.
it: Utilizza la mappa qui sopra per impostare la posizione di questo elenco. Il campo di testo tenterà di completare automaticamente qualsiasi indirizzo si entra, o è possibile trascinare il marcatore direttamente sulla mappa per impostare la posizione.

en: Valid examples include; <code>mywebsite.net</code>, <code>www.business.com</code>, or <code>www.hosting.com/mysite/mypage.html</code>
it: Esempi validi includono; <code> mywebsite.net </ code>, <code> www.business.com </ code> o <code> www.hosting.com/mysite/mypage.html </ code>

en: We tried to design the plugin in such a way that it would fit in with most themes straight out of the box, but given the sheer number of available themes or the fact that you may be using this plugin within a completely bespoke design, it is impossible to anticipate every situation.
it: Abbiamo cercato di progettare il plugin in modo tale che sarebbe in sintonia con la maggior parte dei temi direttamente fuori dalla scatola, ma dato il gran numero di temi disponibili o il fatto che si può essere utilizzato questo plugin all'interno di un design completamente su misura, è impossibile prevedere tutte le situazioni.

en: Web Addresses
it: Indirizzi web

en: Website
it: sito web

en: You can disable the Bootstrap CSS library if your theme already loads a copy, or if you want to use entirely custom CSS.
it: È possibile disattivare la libreria Bootstrap CSS se il vostro tema carica già una copia, o se si desidera utilizzare i CSS del tutto personalizzato.

en: Your listing has been approved! You can now view it online:
it: Il tuo annuncio è stato approvato! È ora possibile visualizzare online:

en: Your listing has been successfully submitted for review. Please allow us sufficient time to review the listing and approve it for public display in our directory.
it: La vostra iscrizione è stata presentata con successo per la revisione. Si prega di lasciare il tempo sufficiente per rivedere l'elenco e approvarlo per la visualizzazione pubblica nel nostro elenco.

en: Your listing is pending approval.
it: La vostra iscrizione è in attesa di approvazione.

en: Your listing on %s has been approved!
it: La vostra iscrizione on %s  è stato approvato!

en: Your listing on %s is pending review!
it: La vostra iscrizione on %s è in attesa di revisione!

en: dismiss
it: licenziare

en: done.
it: fatto.

en: this notice.
it: presente avviso.
