custom-contact-forms - en to id translation catalogue (399 entries)

en:  is an invalid file extension.
id:  adalah ekstensi berkas yang tidak valid.

en:  is too large of a file. The maximum file size for that field is
id:  terlalu besar untuk sebuah berkas. Ukuran maksimum berkas untuk kolom itu adalah

en: (If mail isn't sending, try toggling this option.)
id: (Jika surel tidak terkirim, coba ubah-ubahlah opsi ini.)

en: (Must be unique)
id: (Harus unik)

en: (advanced) Field Class:
id: (tingkat lanjut) Kelas Kolom:

en: (advanced) Hidden:
id: (tingkat lanjut) Tersembunyi:

en: (ex: 000000 or black)
id: (mis: 000000 atau black)

en: (ex: 000000)
id: (mis: 000000)

en: (ex: 100px or 100%)
id: (mis: 100px atau 100%)

en: (ex: 100px or 20%)
id: (mis: 100px atau 20%)

en: (ex: 100px or 30%)
id: (mis: 100px atau 30%)

en: (ex: 100px or 50%)
id: (mis: 100px atau 50%)

en: (ex: 100px, 30%, auto)
id: (mis: 100px, 30%, auto)

en: (ex: 10pt, 10px, 1em)
id: (mis: 10pt, 10px, 1em)

en: (ex: 10px, 10pt, 1em
id: (mis: 10px, 10pt, 1em

en: (ex: 10px, 10pt, 1em)
id: (mis: 10px, 10pt, 1em)

en: (ex: 12px, 1em, 100%)
id: (mis: 12px, 1em, 100%)

en: (ex: 1px)
id: (mis: 1px)

en: (ex: 200px, 6em, 50%)
id: (mis: 200px, 6em, 50%)

en: (ex: 30px, 20%, or auto)
id: (mis: 30px, 20%, atau auto)

en: (ex: 333333)
id: (mis: 333333)

en: (ex: 5px or 1em)
id: (mis: 5px atau 1em)

en: (ex: 6px, or 0px)
id: (mis: 6px, atau 0px)

en: (ex: FF0000)
id: (mis: FF0000)

en: (ex: Verdana, Tahoma, Arial)
id: (mis: Verdana, Tahoma, Arial)

en: (ex: ffffff or white)
id: (ex: ffffff atau white)

en: (required)
id: (diperlukan)

en: * Send My Emails Using the Following:
id: * Kirim Surel Saya Menggunakan:

en: 0 for no limit; only applies to Text fields
id: 0 untuk tanpa batas; hanya berlaku untuk kolom teks

en: A Date field looks exactly the same as a Text field. But when a user clicks a Date field, a calender popover is displayed allowing a user to easily insert a date in to your form.
id: Kolom Tanggal terlihat sama persis dengan kolom Teks. Tapi ketika pengguna meng-klik kolom Tanggal, sebuah popover kalender akan ditampilkan membuat pengguna dapat dengan mudah memasukkan tanggal ke dalam formulir Anda.

en: A dead option is something like 'Please Select One'. This is a useful tool for required dropdown fields. If a dead option is submitted by a user for a required dropdown field, then the user will have to go back and fill out the field again.
id: Opsi bukan pilihan adalah sesuatu seperti 'Silakan Pilih Satu'. Ini berguna untuk kolom dropdown yang diperlukan. Jika opsi bukan pilihan dikirim oleh pengguna untuk kolom dropdown yang diperlukan, maka pengguna tersebut harus kembali dan mengisi kolom itu lagi.

en: A new field option was successful created!
id: Sebuah opsi kolom baru telah selesai dibuat!

en: A new field was successful created!
id: Sebuah kolom baru telah berhasil dibuat!

en: A new form was successfully created!
id: Sebuah formulir baru telah berhasil dibuat!

en: A new style was successful created!
id: Sebuah gaya yang baru telah berhasil dibuat!

en: A radio field
id: Sebuah kolom radio

en: Add A Field Option:
id: Tambahkan Opsi Kolom:

en: Add A Field:
id: Tambah Kolom:

en: Advanced
id: Tingkat lanjut

en: All roles can view
id: Semua peran dapat melihat

en: All roles except subscribers can view
id: Semua peran kecuali pelanggan dapat melihat

en: Allowed File Extensions for Upload:
id: Ekstensi Berkas yang Diizinkan untuk Pengunggahan:

en: Allowed File Extensions:
id: Ekstensi Berkas yang Diizinkan:

en: An error has occured. Please try again later.
id: Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti.

en: An error occured while uploading:
id: Terjadi kesalahan saat mengunggah:

en: Apply
id: Lakukan

en: Are you sure you want to delete this
id: Anda yakin ingin menghapus ini

en: Attach
id: Lampirkan

en: Attached Fields:
id: Kolom yang Dilampirkan:

en: Background Color:
id: Warna Latar Belakang:

en: Border Color:
id: Warna Bingkai:

en: Bug Report
id: Laporan Bug

en: Bulk Actions
id: Tindakan Masal

en: Button Font Color:
id: Warna Huruf Tombol:

en: Button Font Size:
id: Ukuran Huruf Tombol:

en: Button Height:
id: Tinggi Tombol:

en: Button Width:
id: Lebar Tombol:

en: By Email
id: Melalui Surel

en: By Phone
id: Melalui Telpon

en: By which method we should contact you?
id: Dengan metode apa kami dapat menghubungi Anda?

en: Can View Form:
id: Dapat Melihat Formulir:

en: Captcha image for Custom Contact Forms plugin. You must type the numbers shown in the image
id: Gambar captcha untuk pengaya Custom Contact Forms. Anda harus menulis angka yang tampak di gambar.

en: Check if you are human.
id: Memeriksa apakah Anda manusia.

en: Checkbox:
id: Kotak Contreng:

en: Choose a Form:
id: Pilih Formulir:

en: Choose an Import File:
id: Pilih Sebuah Berkas Impor:

en: Choose which types of users should be able to view this form.
id: Pilih jenis pengguna yang dapat melihat formulir ini.

en: Clear and Import
id: Bersihkan dan Impor

en: Clear and Import:
id: Bersihkan dan Impor:

en: Click to Confirm
id: Klik untuk Mengkonfirmasi

en: Color:
id: Warna:

en: Create A Field Option
id: Buat Opsi Kolom

en: Create A Form
id: Buat sebuah Formulir

en: Create A Form Field
id: Buat Kolom Formulir

en: Create A Style for Your Forms
id: Buat Gaya untuk Formulir Anda

en: Create Field
id: Buat Kolom

en: Create Field Option
id: Buat Opsi Kolom

en: Create Form
id: Buat Formulir

en: Create Style
id: Buat Gaya

en: Create a Field Option
id: Buat Opsi Kolom

en: Create a Form
id: Buat Formulir

en: Custom Code:
id: Kode Kastem:

en: Custom Contact Forms
id: Formulir Kontak Kastem

en: Custom Contact Forms Export File
id: Berkas Ekspor Custom Contact Forms

en: Custom Contact Forms Plugin News
id: Berita Pengaya Custom Contact Forms

en: Custom Contact Forms allows you to import data in different ways.
id: Custom Contact Forms mengizinkan Anda untuk mengimpor data dengan beragam cara.

en: Custom HTML Form
id: Formulir HTML Kastem

en: Custom HTML Forms
id: Formulir HTML Kastem

en: Custom Success URL:
id: URL Sukses Kastem:

en: Dashboard Widget Accessibility:
id: Keteraksesan Widget Dasbor:

en: Date
id: Tanggal

en: Date Submitted
id: Tanggal Pengiriman

en: Date:
id: Tanggal:

en: Dead options are only useful for required dropdown fields. The first field option "Please Select" would be a useful way to encorporate a dead option. Assume the field is required; if a user submitted that field and left it as "Please Select:", then the form would throw an error and the user would have to go back.
id: Opsi bukan pilihan hanya berguna untuk kolom dropdown yang diperlukan. Opsi kolom pertama "Silakan Pilih" merupakan contoh bagus penggunaan opsi bukan pilihan. Asumsikan kolom tersebut diperlukan; jika pengguna mengirim kolom itu dan membiarkannya tetap "Silakan Pilih:", maka formulir akan menampilkan pesan kesalahan dan pengguna tersebut harus kembali lagi.

en: Default Email Subject:
id: Subjek Surel Baku:

en: Default Email:
id: Surel Baku:

en: Default Form Error Header:
id: Header Pesan Kesalahan Formulir Baku:

en: Default Form Success Message Title:
id: Judul Pesan Sukses Formulir Baku:

en: Default Form Success Message:
id: Pesan Sukses Formulir Baku:

en: Default Permissions Error:
id: Pesan Kesalahan Hak Akses Baku:

en: Default content has been inserted!
id: Konten bawaan telah dimasukkan!

en: Default subject to be included in all form emails.
id: Subjek baku yang akan disertakan di semua surel formulir.

en: Delete
id: Hapus

en: Did you find my website through Google?
id: Apakah Anda menemukan situs web saya melalui Google?

en: Disabled
id: Dinonaktifkan

en: Do Not Contact Me
id: Jangan Hubungi Saya

en: Done! Pretty simple, huh? Custom Contact Forms allows you to create extremely customizable forms, you just have to familiarize yourself with the plugin; this guide is a great way to get started quickly but doesn't make use of the myriad of possibilities.
id: Selesai! Cukup sederhana, ya? Custom Contact Forms mengizinkan Anda untuk membuat formulir yang sangat mudah disesuaikan, Anda hanya perlu membiasakan diri Anda sendiri dengan pengaya ini; Panduan ini merupakan cara yang bagus untuk dapat memulainya dengan cepat tapi tidak menggunakan setiap kemungkinan yang ada.

en: Dropdown Width:
id: Lebar Dropdown:

en: Email Subject
id: Subjek Surel

en: Email Subject:
id: Subjek Surel:

en: Enable Dashboard Widget:
id: Aktifkan Widget Dasbor:

en: Enabled
id: Diaktifkan

en: Enabling this will display a widget on your dashboard that shows the latest form submissions.
id: Dengan mengaktifkan ini maka akan ditampilkan sebuah widget di dasbor Anda yang akan menampilkan kiriman formulir terbaru.

en: Encryption:
id: Enkripsi:

en: Enter any message or comment.
id: Masukkan pesan atau komentar.

en: Expand
id: Kembangkan

en: Export
id: Ekspor

en: Export All CCF Plugin Content
id: Ekspor Semua Konten Pengaya CCF

en: Export All Saved Form Submission to CSV:
id: Ekspor Semua Kiriman Formulir ke CSV:

en: Export All Saved Form Submissions to CSV
id: Ekspor Semua Kiriman Formulir ke CSV

en: Export All:
id: Ekspor Semua:

en: Export Specific Form's: Submissions to CSV:
id: Ekspor Kiriman Formulir Tertentu ke CSV:

en: Export This Form's Submissions to CSV
id: Ekspor Kiriman Formulir Ini ke CSV

en: Field Background Color:
id: Warna Latar Belakang Kolom:

en: Field Border Color:
id: Warna Bingkai Kolom:

en: Field Border Roundness:
id: Kelengkungan Bingkai Kolom:

en: Field Border Style:
id: Gaya Bingkai Kolom:

en: Field Font Color:
id: Warna Huruf Kolom:

en: Field Font Size:
id: Ukuran Huruf Kolom:

en: Field Label:
id: Label Kolom:

en: Field Option 2
id: Opsi Kolom 2

en: Field Option 2!
id: Opsi Kolom 2!

en: Field Option 3
id: Opsi Kolom 3

en: Field Option 3!
id: Opsi Kolom 3!

en: Field Option 4!
id: Opsi Kolom 4!

en: Field Options
id: Opsi Kolom

en: Field Options:
id: Opsi Kolom:

en: Field Slug:
id: Slug Kolom:

en: Field Type:
id: Jenis Kolom:

en: Fields
id: Kolom

en: Fields are the actual input boxes in which users enter their information. There are six types of fields that you can attach to your forms.!
id: Kolom merupakan kotak masukan sebenarnya di mana pengguna memasukkan informasinya. Ada enam jenis kolom yang dapat Anda lampirkan ke dalam formulir Anda.!

en: File:
id: Berkas:

en: First insert some default content by clicking the button below. This will create a standard form automatically that, if you wish, can be customized later.
id: Pertama masukkan beberapa konten baku dengan cara meng-klik tombol di bawah. Ini akan membuat formulir standar secara otomatis yang mana, jika Anda menghendaki, dapat disesuaikan kemudian.

en: Fixed Fields
id: Kolom Tetap

en: Font Color:
id: Warna Huruf:

en: Font Family:
id: Keluarga Huruf:

en: Font Size:
id: Ukuran Huruf:

en: Form Access Capabilities:
id: Kemampuan Akses Formulir:

en: Form Background Color:
id: Warna Latar Belakang Formulir:

en: Form Border Color:
id: Warna Bingkai Formulir:

en: Form Border Style:
id: Gaya Bingkai Formulir:

en: Form Border Width:
id: Lebar Bingkai Formulir:

en: Form Destination Email:
id: Surel Tujuan Formulir:

en: Form Display Code
id: Kode Tampilkan Formulir

en: Form Displayed on Page:
id: Formulir Ditampilkan di Halaman:

en: Form Email Name:
id: Nama Surel Formulir:

en: Form Email Subject:
id: Subjek Surel Formulir:

en: Form Font Family:
id: Keluarga Huruf Formulir:

en: Form ID
id: ID Formulir

en: Form Location
id: Lokasi Formulir

en: Form Location:
id: Lokasi Formulir:

en: Form Margin:
id: Batas Formulir:

en: Form Page
id: Halaman Formulir

en: Form Slug:
id: Slug Formulir:

en: Form Style:
id: Gaya Formulir:

en: Form Submissions
id: Kiriman Formulir

en: Form Submitted
id: Formulir Telah Dikirim

en: Form Success Message Title:
id: Judul Pesan Sukses Formulir:

en: Form Success Message:
id: Pesan Sukses Formulir:

en: Form Success!
id: Formulir Sukses!

en: Form Title:
id: Judul Formulir:

en: Form Width:
id: Lebar Formulir:

en: Form emails will be sent <span>from</span> this address. It is recommended you provide a real email address that has been created through your host.
id: Surel formulir akan dikirim <span>dari</span> alamat ini. Direkomendasikan Anda menyediakan alamat surel riil yang telah dibuat di server Anda.

en: Form emails will be sent <span>to</span> this address, if no destination email is specified by the form.
id: Surel formulir akan dikirim <span>ke</span> alamat ini, jika tidak ada surel tujuan yang ditentukan oleh formulir.

en: Form submissions will be emailed to this address.
id: Kiriman formulir akan disurelkan ke alamat ini.

en: Forms
id: Formulir

en: Front End JQuery:
id: JQuery Front End:

en: General Settings
id: Pengaturan Umum

en: Go Back
id: Kembali

en: Go Back to Form.
id: Kembali ke Formulir.

en: Height:
id: Tinggi:

en: How should we contact you?
id: Bagaimana kami dapat menghubungi Anda?

en: If a user tries to upload a file larger than the max upload size, an error message will be displayed.
id: Jika pengguna mencoba untuk mengunggah berkas yang berukuran lebih besar dari ukuran unggah maks, pesan kesalahan akan ditampilkan.

en: If a user tries to upload a file with an extension not in this list, an error will be shown. If this is left blank, then all file extensions will be accepted. Separate file extensions with a comma. Ex: doc, jpg, jpeg, bmp, gif, txt
id: Jika pengguna mencoba mengunggah berkas berekstensi yang tidak terdapat dalam daftar ini, akan dimunculkan pesan kesalahan. Jika ini dibiarkan kosong, maka semua ekstensi berkas akan diterima. Pisahkan ekstensi berkas dengan koma. Mis: doc, jpg, jpeg, bmp, gif, txt

en: If a user tries to upload a file with an extension not in this list, an error will be shown. Separate file extensions with a comma. Ex: doc, jpg, jpeg, txt. If left blank, all extensions will be allowed.
id: Jika pengguna mencoba untuk mengunggah berkas yang ekstensinya tidak ada dalam daftar ini, pesan kesalahan akan ditampilkan. Pisahkan ekstensi berkas memakai koma. Mis: doc, jpg, jpeg, txt. Jika dibiarkan kosong, semua ekstensi akan diizinkan.

en: If you are using the dashboard widget, this allows you to disallow certain users from viewing it.
id: Jika Anda menggunakan widget dasbor, ini membuat Anda dapat menolak pengguna-pengguna tertentu untuk melihatnya.

en: If you found my website through Google, check this box.
id: Jika Anda menemukan situs web saya melalui Google, contreng kotak ini.

en: If you know HTML and simply want to use this plugin to process form requests, this feature is for you. 
    					The following HTML is a the framework to which you must adhere. In order for your form to work you MUST do the following: a) Keep the form action/method the same (yes the action is supposed to be empty), b) Include all the hidden fields shown below, c) provide a 
    					hidden field with a success message or thank you page (both hidden fields are included below, you must choose one or the other and fill in the value part of the input field appropriately.
id: Jika Anda menguasai HTML dan hanya ingin menggunakan pengaya ini untuk memproses permintaan formulir, fitur ini untuk Anda. 
    					HTML berikut ini merupakan kerangka kerja yang harus Anda patuhi. Agar formulir Anda untuk bekerja Anda HARUS melakukan hal berikut:
    a) Biarkan form action/method apa adanya (ya nilai action memang seharusnya kosong), b) Sertakan semua kolom tersembunyi yang tampil di bawah, c) sediakan 
    					kolom tersembunyi dengan pesan sukses atau halaman terima kasih (kedua kolom tersembunyi disertakan di bawah, Anda harus memilih salah satu dan isikan di bagian nilai dari kolom masukan sebagaimana mestinya)

en: If you want to quickly and easily create a form and insert it in to your WordPress site, then follow these simple instructions.
id: Jika Anda ingin membuat formulir secara cepat dan mudah dan memasukkannya ke dalam situs WordPress, maka ikuti instruksi sederhada berikut.

en: Import
id: Impor

en: Import / Export
id: Impor / Ekspor

en: Import/Export
id: Impor/Ekspor

en: Include all the hidden fields shown below.
id: Termasuk semua kolom tersembunyi yang ditampilkan di bawah ini.

en: Initial Value
id: Nilai Awal

en: Initial Value:
id: Nilai Awal:

en: Insert Default Content
id: Masukkan Konten Bawaan

en: Insert the code, [customcontact form=1], in any page or post. If you want to insert a form in to a theme file, locate the form in the form manager in the admin panel where you will find the theme display code.
id: Masukkan kode, [customcontact form=1], di halaman atau kiriman mana pun. Jika Anda ingin memasukkan formulir ke dalam berkas tema, cari formulir tersebut di pengelolaan formulir dalam panel admin dimana Anda akan menemukan kode tampilan tema.

en: Introduction
id: Pendahuluan

en: Invalid request.
id: Permintaan tidak valid.

en: Is Dead
id: Bukan Pilihan

en: Is Dead Option:
id: Opsi Bukan Pilihan:

en: It is recommended that you do not edit this file. The order of the
id: Direkomendasikan agar Anda tidak menyunting berkas ini. Urutan

en: Label Font Color:
id: Warna Huruf Label:

en: Label Font Size:
id: Ukuran Huruf Label:

en: Label Margin:
id: Batas Label:

en: Label Width:
id: Lebar Label:

en: Mail Settings
id: Pengaturan Surel

en: Manage Custom Contact Forms
id: Kelola Formulir Kontak Kastem

en: Manage Field Options
id: Kelola Opsi Kolom

en: Manage Fixed Fields
id: Kelola Kolom Tetap

en: Manage Form Styles
id: Kelola Gaya Formulir

en: Manage Forms
id: Kelola Formulir

en: Manage User Fields
id: Kelola Kolom Pengguna

en: Max File Size Allowed:
id: Ukuran Berkas Maks yang Diizinkan:

en: Max Length:
id: Panjang Maks:

en: Max Upload Size:
id: Ukuran Unggah Maks:

en: Max length allows you to set a cap on the amount of characters a user can submit.
id: Panjang maks mengizinkan Anda untuk menentukan batas jumlah karakter yang dapat dikirim oleh pengguna.

en: Maximum File Upload Size:
id: Ukuran Unggah Berkas Maks:

en: More Options
id: Pilihan Lainnya

en: News
id: Berita

en: No
id: Tidak

en: No Fields
id: Tak ada Kolom

en: No field options have been created.
id: Tak ada opsi kolom yang dibuat.

en: No submissions to display.
id: Tak ada kiriman yang ditampilkan.

en: Non-Registered User
id: Pengguna yang Tidak Terdaftar

en: None
id: Tak Ada

en: None Needed
id: Tak ada yang diperlukan

en: Not Checked
id: Tidak Dicontreng

en: Not Found
id: Tak Ditemukan

en: Nothing Attached!
id: Tak ada yang dilampirkan!

en: Nothing to show.
id: Tak ada yang perlu ditampilkan.

en: On Archives
id: di Arsip

en: On Categories
id: di Kategori

en: On Homepage
id: di Beranda

en: On Pages
id: di Halaman

en: On Single Posts
id: di Kiriman Tunggal

en: Only admins can view
id: Hanya admin yang dapat melihat

en: Only humans can use this form.
id: Hanya manusia yang dapat menggunakan formulir ini.

en: Option 1
id: Opsi 1

en: Option 2
id: Opsi 2

en: Option Label:
id: Opsi Label:

en: Option Slug:
id: Slug Opsi:

en: Option Value:
id: Opsi Nilai:

en: Options
id: Pilihan

en: Paste all this code into a page or post and edit it to your liking. It is recommended you only use this feature if you are experienced with HTML. The destination_email field specifies where emails will be sent on successful submission; you can have the form send to multiple addresses by separating email's with semi-colons (i.e. email@google.com; email2@google.com). The success_message field will add a popover containing the message when the form is completed successfully, the thank_you_page field will force the user to be redirected to that specific page on successful form completion. The required_fields hidden field is optional; to use it separate the field names you want required by commas. Remember to use underscores instead of spaces in field names!
id: Salin semua kode ini ke dalam halaman atau kiriman dan sunting sesuka Anda. Direkomendasikan Anda hanya menggunakan fitur ini jika Anda menguasai HTML. Kolom destination_email menentukan kemana surel akan dikirim ketika pengiriman sukses; Anda dapat membuat formulir mengirimkan ke banyak alamat dengan memisahkan surel dengan titik koma (mis: email@google.com; email2@google.com). Kolom success_message akan menampilkan popover yang berisi pesan ketika formulir berhasil diselesaikan, kolom thank_you_page akan memaksa pengguna dialihkan ke halaman tertentu ketika formulir berhasil diselesaikan. Kolom tersembunyi required_fields bersifat opsional; untuk menggunakannya pisahkan nama kolom yang Anda ingin tetapkan sebagai diperlukan dengan koma. Ingat untuk menggunakan garis bawah alih-alih spasi di nama kolom!

en: Please Select:
id: Silakan Pilih:

en: Please choose a date you would like to be contacted.
id: Silakan pilih tanggal dimana Anda ingin dihubungi.

en: Please enter a subject for the email.
id: Harap masukkan subjek untuk surel.

en: Please enter your email address.
id: Harap masukkan alamat surel Anda.

en: Please enter your full name.
id: Harap masukkan nama lengkap Anda.

en: Please enter your phone number.
id: Harap masukkan nomor telpon Anda.

en: Please enter your website.
id: Harap masukkan situs web Anda.

en: Plugin Question
id: Pertanyaan tentang Pengaya

en: Plugin Usage Popover
id: Popover Pemakaian Pengaya

en: Preforming this export will create a file of the form 
    						ccf-export-xxxx.sql on your web server. The file created contains SQL that 
    						will recreate all the plugin data on any Wordpress installation. After Custom Contact Forms creates the export file, you will be prompted to download it. You can use this file as a backup in case your Wordpress database gets ruined.
id: Saat menjalankan ekspor ini maka akan dibuat sebuah berkas dalam bentuk
    						ccf-export-xxxx.sql di server web. Berkas yang dibuat berisi SQL yang 
    						akan membuat ulang semua data pengaya di instalasi Wordpress. Setelah Custom Contact Forms membuat berkas ekspor, Anda akan diminta untuk mengunduhnya. Anda dapat menggunakan berkas ini sebagai cadangan bila sewaktu-waktu basis data Wordpress Anda rusak.

en: Purpose of this message:
id: Tujuan pesan ini:

en: Quick Start Guide
id: Panduan Singkat

en: Remember Field Values:
id: Ingat Nilai Kolom:

en: Report a Bug/Suggest a Feature
id: Laporkan Bug/Sarankan Fitur

en: Required
id: Diperlukan

en: Required Field:
id: Kolom yang Diperlukan:

en: Reset Form
id: Atur Ulang Formulir

en: Restrict Frontend JS and CSS to Form Pages Only:
id: Batasi Frontend JS dan CSS Hanya di Halaman Formulir Saja:

en: SMTP Authentication:
id: Otentikasi SMTP:

en: SMTP Host:
id: Host SMTP:

en: SMTP Password:
id: Kata Sandi SMTP:

en: SMTP Port:
id: Port SMTP:

en: SMTP Username:
id: Nama Pengguna SMTP:

en: Save
id: Simpan

en: Save Field Configuration
id: Simpan Konfigurasi Kolom

en: Save Mail Sending Options
id: Simpan Opsi Pengiriman Surel

en: Save Option Configuration
id: Simpan Konfigurasi Pilihan

en: Saved Form Submissions
id: Simpan Kiriman Formulir

en: Saving
id: Menyimpan

en: Select a Country
id: Pilih Negara

en: Select a State
id: Pilih Negara Bagian

en: Selecting yes will make form fields remember how they were last filled out.
id: Dengan memilih ya akan membuat kolom formulir mengingat bagaimana ia diisi terakhir kali.

en: Send Message
id: Kirim Pesan

en: Sender IP:
id: IP Pengirim:

en: Settings
id: Pengaturan

en: Show Sidebar Widget:
id: Tampilkan Widget Sidebar:

en: Someone Filled Out Your Contact Form!
id: Seseorang Mengisi Formulir Hubungi Anda!

en: Style
id: Gaya

en: Style Manager
id: Pengelolaan Gaya

en: Style Slug:
id: Slug Gaya:

en: Styles
id: Gaya

en: Submit Button Text:
id: Teks Tombol Kirim:

en: Success Popover
id: Popover Sukses

en: Success Popover Border Color:
id: Warna Bingkai Popover Sukses:

en: Success Popover Font Color:
id: Warna Huruf Popover Sukses:

en: Success Popover Font Size:
id: Ukuran Huruf Popover Sukses:

en: Success Popover Height:
id: Tinggi Popover Sukses:

en: Success Popover Title Font Size:
id: Ukuran Huruf Judul Popover Sukses:

en: Successful Form Submission
id: Pengiriman Formulir Berhasil

en: Suggest a Feature
id: Sarankan sebuah Fitur

en: Support
id: Dukungan

en: Text Field Width:
id: Lebar Kolom Teks:

en: Text:
id: Teks:

en: Textarea Background
id: Latar belakang Areateks

en: Textarea Background Color:
id: Warna Latar Belakang Areateks:

en: Textarea Field Height:
id: Tinggi Kolom Areateks:

en: Textarea Field Width:
id: Lebar Kolom Areateks:

en: Textarea Height:
id: Tinggi Areateks:

en: Textarea Width:
id: Lebar Areateks:

en: Textarea:
id: Areateks:

en: Thank You!
id: Terima Kasih!

en: Thank you for filling out our contact form. We will be contacting you very soon.
id: Terima kasih telah mengisi formulir kontak kami. Kami akan segera menghubungi Anda.

en: Thank you for filling out our form!
id: Terima kasih telah mengisi formulir kami!

en: Thank you for filling out our web form. We will get back to you ASAP.
id: Terima kasih telah mengisi formulir web kami. Kami akan segera menghubungi Anda ASAP.

en: The email address you provided is not valid.
id: Alamat surel yang Anda berikan tidak valid.

en: The field label is displayed next to the field and is visible to the user.
id: Label kolom akan ditampilkan di sisi kolom dan terlihat oleh pengguna.

en: The form access manager within each form allows you to control who can view your form. However, that will not take effect on any of your forms unless this is enabled.
id: Pengelolaan akses formulir dalam tiap formulir memungkinkan Anda mengontrol siapa yang dapat melihat formulir Anda. Bagaimana pun juga, ini tidak akan berefek pada formulir Anda kecuali Anda mengaktifkannya.

en: The website address you provided is not valid.
id: Alamat situs web yang Anda berikan tidak valid.

en: Theme Display Code
id: Kode Tampilkan Tema

en: There are two ways you can send emails: using the PHP mail() function or using SMTP (secure/insecure). If you choose to use the PHP mail() function you can ignore all the other options. For some people Wordpress's default way of sending mail does not work; if for some reason your mail is being sent you should try the SMTP option.
id: Ada dua cara Anda dapat mengirim surel: menggunakan fungsi mail() PHP atau menggunakan SMTP (aman/tak aman). Jika Anda memilih untuk menggunakan fungsi mail() PHP Anda dapat mengabaikan semua opsi lainnya. Untuk sebagian orang cara  bawaan Wordpress mengirimkan surel tidak dapat dipakai; jika karena suatu alasan surel Anda tidak dapat terkirim Anda dapat mencoba opsi SMTP.

en: These fields are hidden (obviously), they allow you to pass hidden information within your forms. Great for using other form processors like Aweber or InfusionSoft.
id: Kolom ini tersembunyi (jelas), mereka memungkinkan Anda untuk menyampaikan informasi tersembunyi dalam formulir Anda. Sangat baik untuk digunakan bersama-sama dengan pemroses formulir lain seperti Aweber atau Infusionsoft.

en: This field allows you to insert HTML directly after the starting <form> tag.
id: Kolom ini mengizinkan Anda untuk memasukkan HTML secara langsung setelah tag <form> awal.

en: This field displays a text box that when clicked pops up an interactive calender.'
id: Kolom ini menampilkan kotak teks yang ketika diklik akan mengeluarkan kalender interaktif.'

en: This field lets users reset all form fields to their initial values. This will be inserted next to the submit button.
id: Kolom ini membuat pengguna dapat mereset semua kolom formulir ke nilai awalnya. Ini akan ditempatkan di sebelah tombol kirim.

en: This field lets users specify the subject of the email sent to you on submission.
id: Kolom ini membuat pengguna dapat menentukan subjek surel yang dikirim ke Anda.

en: This field requires users to check a box to prove they aren't a spam bot.
id: Kolom ini mewajibkan pengguna untuk mencontreng kotak untuk membuktikan mereka bukan bot spam.

en: This field requires users to type numbers in an image preventing spam.
id: Kolom ini mewajibkan pengguna untuk memasukkan angka yang muncul di gambar untuk mencegah spam.

en: This field will throw an error on invalid website addresses.
id: Kolom ini akan menampilkan pesan kesalahan pada alamat situs web yang tidak valid.

en: This helps us prevent spam.
id: Ini membantu kami mencegah spam.

en: This is a checkbox field
id: Ini adalah kolom kotak contreng

en: This is a dropdown field
id: Ini adalah kolom dropdown

en: This is a dropdown field showing countries. If you want a country initially selected, enter it in 'Initial Value.'
id: Ini adalah kolom dropdown yang menampilkan negara-negara. Jika Anda ingin suatu negara terpilih pada saat awal, masukkan negara tersebut di 'Nilai Awal.'

en: This is a dropdown field showing each state in the US. If you want a state initially selected, enter it in 'Initial Value.'
id: Ini adalah kolom dropdown yang menampilkan tiap negara bagian di AS. Jika Anda ingin salah satu negara bagian terpilih pada saat awal, masukkan negara bagian tersebut di 'Nilai Awal'.

en: This is a file field. Attaching on of these to your forms allows users to send files to you (files are also stored on your server). You can set a max upload size as well as limit the allowed file types.
id: Ini adalah kolom berkas. Melampirkan kolom ini ke formulir Anda membuat pengguna dapat mengirimkan berkas ke Anda (berkas juga disimpan di server Anda). Anda dapat menentukan ukuran unggah maks serta membatasi jenis berkas yang diizinkan.

en: This is a text field
id: Ini adalah sebuah kolom teks

en: This is just a unique way for CCF to refer to your field. Must be unique from other slugs and contain only underscores and alphanumeric characters.
id: Ini hanyalah cara CCF yang unik untuk mengacu pada kolom Anda. Harus berbeda dari slug lain dan hanya berisi garis bawah dan karakter alfanumerik.

en: This is just a unique way for CCF to refer to your form. Must be unique from other slugs and contain only underscores and alphanumeric characters.
id: Ini hanyalah cara CCF yang unik untuk mengacu pada formulir Anda. Harus berbeda dari slug lain dan hanya berisi garis bawah dan karakter alfanumerik.

en: This is the actual value of the option which is not shown to the user. This can be the same thing as the label. An example pairing of label => value is: 'The color green' => 'green' or 'Yes' => '1'. If you don't know what this is, leave it blank.
id: Ini adalah nilai yang sebenarnya dari opsi yang tidak ditampilkan ke pengguna. Ini dapat bernilai sama seperti label. Sebagai contoh memadukan label => nilai adalah: 'Warna Hijau' => 'hijau' atau 'Ya' => '1'. Jika Anda tidak tahu, biarkan kosong.

en: This is the form email subject sent to the destination email address. If left blank, the default from General Settings will be used.
id: Ini adalah subjek surel formulir yang dikirim ke alamat tujuan surel. Jika dibiarkan kosong, nilai baku dari Pengaturan Umum yang akan dipakai.

en: This lets you customize the error message displayed when this field is required and left blank.
id: Ini membuat Anda dapat menyesuaikan pesan kesalahan yang ditampilkan ketika kolom ini diperlukan dan dibiarkan kosong.

en: This lets you switch the form code between HTML and XHTML.
id: Ini memungkinkan Anda mengalihkan kode formulir antara HTML dan XHTML.

en: This setting allows you to specify the name under which form emails are sent. The default is 'Custom Contact Forms'.
id: Pengaturan ini mengizinkan Anda menetapkan atas nama siapa surel formulir ini dikirim. Nama bakunya adalah 'Custom Contact Forms'

en: This text is displayed above the form as the heading.
id: Teks ini ditampilkan di atas formulir sebagai judul.

en: This text will display on the form submit button.
id: Teks ini akan tampil di tombol kirim formulir.

en: Title
id: Judul

en: Title Font Color:
id: Warna Huruf Judul:

en: Title Font Size:
id: Ukuran Huruf Judul:

en: Title Margin:
id: Batas Judul:

en: To view the message, please use an HTML compatible email viewer.
id: Untuk melihat isi pesan, sila gunakan pelihat surel yang kompatibel dengan HTML.

en: Tooltip
id: Kalimat bantuan

en: Tooltip Background Color:
id: Warna Latar Belakang Kalimat Bantuan:

en: Tooltip Font Color:
id: Warna Huruf Kalimat Bantuan:

en: Tooltip Font Size:
id: Ukuran Huruf Kalimat Bantuan:

en: Tooltips in Widget:
id: Kalimat Bantuan di Widget:

en: Type
id: Jenis

en: Type the numbers displayed in the image above.
id: Tulis angka yang tampil dalam gambar di atas.

en: Type the numbers.
id: Tulis angkanya.

en: Unlimited # of options allowed
id: # opsi yang diizinkan tak terbatas

en: Update
id: Perbarui

en: Use Code Type:
id: Gunakan Jenis Kode:

en: Use General Settings
id: Gunakan Pengaturan Umum

en: Use SMTP Username/Password
id: Gunakan Nama Pengguna/Kata Sandi SMTP

en: Use this field if you want the plugin to throw an error on fake emails.
id: Gunakan kolom ini jika Anda ingin pengaya menampilkan pesan kesalahan bila ada yang memasukkan surel palsu.

en: Use this manager to create styles for your forms. Each field is already filled out with nice look defaults. It is recommended you simply input a slug and click create to see the defaults before you start changing values.
id: Gunakan pengelolaan ini untuk membuat gaya untuk formulir Anda. Setiap kolom telah terisi dengan nilai baku yang indah dilihat. Direkomendasikan agar Anda hanya memasukkan slug dan klik buat untuk melihat tampilan bakunya sebelum Anda mulai mengubah-ubah nilainya.

en: Value
id: Nilai

en: Version of Custom Contact Forms?
id: Versi Custom Contact Forms?

en: Version of WordPress?
id: Versi WordPress?

en: View
id: Lihat

en: View All Submissions
id: Lihat Semua Kiriman

en: View File Upload
id: Lihat Berkas yang Diunggah

en: When Should I Contact You:
id: Kapan saya dapat Menghubungi Anda:

en: When a form is filled out incorrectly, this message will be displayed followed by the individual field error messages.
id: Ketika formulir diisi dengan tidak tepat, pesan ini akan ditampilkan diikuti oleh pesan kesalahan kolom individu.

en: When a user fills out one of your forms, the info submitted is saved in the Saved Form Submission section of the admin panel for you to view. If this is enabled, you will also be sent an email containing the submission info.
id: Ketika pengguna mengisi salah satu formulir Anda, info yang dikirim disimpan di bagian Kiriman Formulir Tersimpan di panel admin agar bisa Anda lihat. Jika ini diaktifkan, Anda juga akan dikirimi surel yang berisi tentang info kiriman.

en: When creating file fields, you can specify maximum upload sizes for each individual field. This setting lets you set an overall cap for security reasons. It is recommended you leave this at 10 MB.
id: Ketika membuat kolom berkas, Anda dapat menentukan ukuran unggah maksimum untuk setiap individu kolom. Pengaturan ini memungkinkan Anda mengatur batasan keseluruhan untuk alasan keamanan. Disarankan Anda membiarkan ini di 10 MB.

en: When someone doesn't have the proper permissions to use a form, this message is displayed in place of the form. You control who can view each form with the form access manager which is located inside the form manager.
id: Ketika seseorang tidak memiliki hak akses yang sesuai untuk menggunakan formulir, pesan ini ditampilkan. Anda mengontrol siapa yang dapat melihat tiap formulir menggunakan pengelolaan akses formulir yang berlokasi di dalam pengelolaan formulir.

en: When submitted and configured accordingly, the form will send an email with this subject.
id: Ketika dikirimkan dan dikonfigurasi dengan benar, formulir akan mengirim surel dengan subjek ini.

en: Who Can View This Form:
id: Siapa yang Dapat Melihat Formulir Ini:

en: Will receive all submissions from this form; if left blank it will use the default specified in general settings. You can have form submissions sent to multiple emails by separating them with semicolons.
id: Akan menerima semua kiriman dari formulir ini; jika dibiarkan kosong ia akan menggunakan pengaturan umum yang telah ditentukan. Anda dapat membuat pengiriman formulir ke banyak surel dengan memisahkannya memakai titik koma.

en: Wordpress Default
id: Bawaan Wordpress

en: Yes
id: Ya

en: Yes, I did.
id: Ya

en: Yes, I want to do this and have created a backup.
id: Ya, Saya ingin melakukan ini dan telah membuat sebuah cadangan.

en: You can also export data in different ways.
id: Anda juga dapat mengekspor data dengan beragam cara.

en: You copied the number from the captcha field incorrectly.
id: Anda menyalin nomor dari kolom captcha secara tidak benar.

en: You don't have the proper permissions to view this form.
id: Anda tidak memiliki hak akses yang sesuai untuk melihat formulir ini.

en: You filled out the form incorrectly.
id: Anda mengisi formulir dengan tidak tepat.

en: You left this field blank:
id: Anda membiarkan kolom ini kosong:

en: You should go to the form manager to attach fields to this form after you create it.
id: Anda harus pergi ke pengelolaan formulir untuk melampirkan kolom ke formulir ini setelah Anda membuatnya.

en: Your Email
id: Surel Anda

en: Your Email:
id: Surel Anda:

en: Your Message:
id: Pesan Anda:

en: Your Name:
id: Nama Anda:

en: Your Phone Number:
id: Nomor Telpon Anda:

en: Your Website
id: Situs Anda

en: Your mail settings have been successfully saved!
id: Pengaturan surel Anda telah berhasil disimpan!

en: Your message has been sent!
id: Pesan Anda telah dikirim!

en: Your settings have been successfully saved!
id: Pengaturan Anda telah berhasil disimpan!

en: create
id: buat

en: exporter. The query to update general settings MUST be the last query
id: exporter. Query untuk memutakhirkan pengaturan umum HARUS ada di akhir query

en: field option
id: opsi kolom

en: if you want to view this popover again, click the 'Show Plugin Usage Popover'
id: jika Anda ingin melihat popover ini lagi, klik 'Tampilkan Popover Pemakaian Pengaya'

en: in the instruction area of the admin page.
id: di area instruksi dalam halaman admin.

en: in this file.
id: dalam berkas ini.

en: queries is important if you intend to use this file through the CCF
id: query adalah hal penting jika Anda ingin menggunakan berkas ini melalui CCF
