JOAN 6.0.9 - en to sv_SE translation catalogue (303 entries)

en: (hidden)
sv_SE: (dold)

en: -- Select a Language --
sv_SE: -- Välj ett språk

en: 1 hour
sv_SE: 1 timme

en: 1 week
sv_SE: 1 vecka

en: 12 hours
sv_SE: 12 timmar

en: 12-hour (AM/PM)
sv_SE: 12 timmar (AM/PM)

en: 24 hours (default)
sv_SE: 24 timmar (standard)

en: 24-hour
sv_SE: 24 timmar

en: 48 hours
sv_SE: 48 timmar

en: 6 hours
sv_SE: 6 timmar

en: Access denied by server.
sv_SE: Åtkomst nekad av server.

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Active - Schedule running normally
sv_SE: Aktiv - Schemat körs normalt

en: Add More Languages:
sv_SE: Lägg till fler språk:

en: Add New Show
sv_SE: Lägg till ny show

en: Add Show
sv_SE: Lägg till program

en: Add Your First Show:
sv_SE: Lägg till din första show:

en: Add custom CSS rules here. Changes apply immediately to all JOAN widgets and schedules.
sv_SE: Lägg till anpassade CSS-regler här. Ändringarna gäller omedelbart för alla JOAN-widgetar och -scheman.

en: Add your own CSS to customize the appearance of JOAN widgets and schedules.
sv_SE: Lägg till din egen CSS för att anpassa utseendet på JOAN-widgetar och scheman.

en: Additional CSS class
sv_SE: Ytterligare CSS-klass

en: Advertisements
sv_SE: Annonsering

en: Advertisements are currently disabled.
sv_SE: Annonser är för närvarande inaktiverade.

en: All Days
sv_SE: Alla dagar

en: Allow visitors to change their timezone
sv_SE: Tillåt besökare att ändra sin tidszon

en: Allow visitors to change timezone
sv_SE: Tillåt besökare att ändra tidszon

en: Allow visitors to manually override dark mode preference
sv_SE: Tillåt besökare att manuellt åsidosätta inställningarna för mörkt läge

en: Always use dark theme
sv_SE: Använd alltid mörkt tema

en: Always use light theme
sv_SE: Använd alltid ljust tema

en: Apply to Both
sv_SE: Ansök till båda

en: Apply to Jock Name
sv_SE: Ansök till Jock Name

en: Apply to Show Name
sv_SE: Ansök om att visa namn

en: Are you sure you want to delete this show?
sv_SE: R du säker på att du vill ta bort den här showen?

en: Automatic retries stopped.
sv_SE: Automatiska försök stoppade.

en: Available
sv_SE: Tillgänglig

en: Available Shortcodes
sv_SE: Tillgängliga kortkoder

en: Available Translation Files
sv_SE: Tillgängliga översättningsfiler

en: Bulk Actions
sv_SE: Bulkåtgärder

en: CSS Examples & Selectors
sv_SE: CSS-exempel och selektorer

en: Cache Refresh Interval
sv_SE: Uppdateringsintervall för cacheminnet

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Center the widget title text
sv_SE: Centrera widgetens titeltext

en: Change Widget Background & Colors
sv_SE: Ändra widgetens bakgrund och färger

en: Check your schedule display and make sure timezone detection is working correctly.
sv_SE: Kontrollera schemavisningen och se till att tidszonavkänningen fungerar korrekt.

en: Choose how show/jock images are displayed in widgets and schedules.
sv_SE: Välj hur show/jock-bilder ska visas i widgetar och scheman.

en: Choose the day, time, show name and jock/host information. Upload an image using the WordPress media library.
sv_SE: Välj dag, tid, shownamn och information om jock/värd. Ladda upp en bild med hjälp av WordPress mediebibliotek.

en: Choose whether the clickable link (if provided) applies to the jock name, show name, or both.
sv_SE: Välj om den klickbara länken (om sådan finns) ska gälla för jockens namn, showens namn eller båda.

en: Choose your preferred language for JOAN. This affects all JOAN admin pages and frontend widgets.
sv_SE: Välj önskat språk för JOAN. Detta påverkar alla JOAN-adminsidor och frontend-widgets.

en: Code
sv_SE: Kod

en: Collapse All Sections
sv_SE: Dölj alla sektioner

en: Configuration error.
sv_SE: Konfigurationsfel.

en: Configure how times are displayed throughout your radio station schedule.
sv_SE: Konfigurera hur tiderna ska visas i radiostationens schema.

en: Connection timeout
sv_SE: Timeout för anslutning

en: Constrained
sv_SE: Begränsad

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Control how images are displayed within your widget. Images always maintain their aspect ratio.
sv_SE: Kontrollera hur bilder visas i din widget. Bilder behåller alltid sitt bildförhållande.

en: Control whether your schedule is active or suspended.
sv_SE: Kontrollera om ditt schema är aktivt eller avbrutet.

en: Copper (Cu) - Reddish metal essential for electrical wiring, naturally antibacterial
sv_SE: Koppar (Cu) - Rödaktig metall viktig för elektriska ledningar, naturligt antibakteriell

en: Current Global Settings:
sv_SE: Aktuella globala inställningar:

en: Current time:
sv_SE: Aktuell tid:

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Custom CSS Class
sv_SE: Anpassad CSS-klass

en: Custom CSS Styling
sv_SE: Anpassad CSS-styling

en: Custom Off-Air Message
sv_SE: Anpassat Off-Air-meddelande

en: Custom Widget Title:
sv_SE: Anpassad widgettitel:

en: Customize Appearance:
sv_SE: Anpassa utseende:

en: Customize how show and host information is displayed and labeled.
sv_SE: Anpassa hur program- och värdinformation visas och märks.

en: Dark Mode
sv_SE: Mörkt läge

en: Day
sv_SE: Dag

en: Day Element Symbols
sv_SE: Symboler för dagelement

en: Decide which part of your display becomes clickable when you enter a URL for a show or jock.
sv_SE: Bestäm vilken del av din display som ska bli klickbar när du anger en URL för ett program eller en jock.

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Disabled:
sv_SE: Inaktiverad:

en: Display Options
sv_SE: Visningsalternativ

en: Display Your Schedule:
sv_SE: Visa ditt schema:

en: Display chemical element symbols before each day (e.g. [Hg] for Wednesday)
sv_SE: Visa symboler för kemiska element före varje dag (t.ex. [Hg] för onsdag)

en: Display current on-air show for WPBakery Page Builder
sv_SE: Visa aktuell sändning för WPBakery Page Builder

en: Display show/jock images in the widget
sv_SE: Visa show/jock-bilder i widgeten

en: Display the upcoming show below the current show in widgets
sv_SE: Visa den kommande showen under den aktuella showen i widgetar

en: Display the widget title
sv_SE: Visa widgetens titel

en: Displays the currently scheduled show or jock with smart image positioning and customizable options.
sv_SE: Visar den aktuella schemalagda showen eller jocken med smart bildplacering och anpassningsbara alternativ.

en: Displays the currently scheduled show with DJ information and smart image positioning.
sv_SE: Visar det aktuella programmet med DJ-information och smart bildplacering.

en: Displays today's programming with "What's on today" heading.
sv_SE: Visar dagens program med rubriken "What's on today".

en: Dominican Creole
sv_SE: Dominikansk kreol

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Enable Advertisements
sv_SE: Aktivera annonser

en: Enable them above to support plugin development and discover helpful services for your radio station.
sv_SE: Aktivera dem ovan för att stödja plugin-utveckling och upptäcka användbara tjänster för din radiostation.

en: Enable to add a small element symbol prefix on each day header of the schedule. A fun twist for science-loving audiences!
sv_SE: Gör det möjligt att lägga till ett prefix med en liten elementsymbol på varje dags rubrik i schemat. En rolig twist för vetenskapsälskande publik!

en: End
sv_SE: Slut

en: English (UK)
sv_SE: Engelska (Storbritannien)

en: English (US)
sv_SE: Engelska (USA)

en: Enter default host name
sv_SE: Ange standardhostnamn

en: Enter widget title
sv_SE: Ange widgettitel

en: Error saving show
sv_SE: Fel vid sparande av show

en: Expand All Sections
sv_SE: Expandera alla sektioner

en: Field Usage & Flexibility
sv_SE: Fältanvändning och flexibilitet

en: Field Usage & Labels
sv_SE: Fältanvändning och etiketter

en: Filter by day:
sv_SE: Filtrera efter dag:

en: Follow visitor's system preference (recommended)
sv_SE: Följ besökarens systempreferenser (rekommenderas)

en: Forces that theme for all visitors
sv_SE: Stärker det temat för alla besökare

en: Format: joan-{language_code}.mo (e.g., joan-es_ES.mo)
sv_SE: Format: joan-{språk_kod}.mo (t.ex. joan-es_ES.mo)

en: French
sv_SE: Franska

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: Friday Schedule
sv_SE: Fredagsschema

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Full-Width Images
sv_SE: Bilder i full bredd

en: General
sv_SE: Allmänt

en: German
sv_SE: Tyska

en: Get advanced features like no advertisements, access our special API to integrate with your native Android/iOS apps, user role management, analytics, and priority support. One-time purchase, lifetime updates!
sv_SE: Få avancerade funktioner som ingen reklam, tillgång till vårt speciella API för att integrera med dina inbyggda Android/iOS-appar, hantering av användarroller, analys och prioriterad support. Engångsköp, livstidsuppdateringar!

en: Go to JOAN > Schedule Manager and click "Add New Show" to create your first scheduled program.
sv_SE: Gå till JOAN > Schedule Manager och klicka på "Add New Show" för att skapa ditt första schemalagda program.

en: Go to Schedule Manager
sv_SE: Gå till schemahanteraren

en: Go to your JOAN admin page (if still accessible)
sv_SE: Gå till din JOAN-administratörssida (om den fortfarande är tillgänglig)

en: Gold (Au) - Noble metal that never tarnishes, symbol of value and permanence
sv_SE: Guld (Au) - Ädelmetall som aldrig mattas, symbol för värde och beständighet

en: Haitian Creole
sv_SE: Haitisk kreol

en: Helium (He) - Second most abundant element in the universe, powers the sun through nuclear fusion
sv_SE: Helium (He) - Det näst vanligaste grundämnet i universum, driver solen genom kärnfusion

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Here are some common customizations you can copy and modify:
sv_SE: Här är några vanliga anpassningar som du kan kopiera och modifiera:

en: Hide Specific Elements
sv_SE: Dölj specifika element

en: Host Field Label
sv_SE: Etikett för värdfält

en: Host Name Fallback & Label Customization
sv_SE: Anpassning av värdnamn och etiketter

en: Hosted by
sv_SE: Uthyrd av

en: How often to refresh cached advertisement images
sv_SE: Hur ofta ska cachelagrade annonsbilder uppdateras

en: IMPORTANT: JOAN 6.0.9 Upgrade Notice
sv_SE: VIKTIGT: Meddelande om uppgradering av JOAN 6.0.9

en: Image
sv_SE: Bild

en: Image Display Mode
sv_SE: Bildvisningsläge

en: Image Display Modes
sv_SE: Bildvisningslägen

en: Image Mode: %s
sv_SE: Bildläge: %s

en: Images span the entire widget width (good for logos)
sv_SE: Bilderna täcker hela widgetens bredd (bra för logotyper)

en: Images use max dimensions with smart positioning
sv_SE: Bilder använder maxmått med smart positionering

en: Images use only your custom CSS styling
sv_SE: Bilder använder endast din anpassade CSS-styling

en: Insufficient permissions
sv_SE: Otillräckliga behörigheter

en: Invalid language selected.
sv_SE: Ogiltigt språk har valts.

en: Invalid response from server.
sv_SE: Ogiltigt svar från servern.

en: Invalid status
sv_SE: Ogiltig status

en: Iron (Fe) - Most abundant metal on Earth, essential for steel and human blood
sv_SE: Järn (Fe) - Den vanligaste metallen på jorden, viktig för stål och mänskligt blod

en: Italian
sv_SE: Italienska

en: JOAN - WPBakery Widget
sv_SE: JOAN - Widget för WPBakery

en: JOAN 6.0.9 Successfully Activated!
sv_SE: JOAN 6.0.9 har aktiverats!

en: JOAN Help & Documentation
sv_SE: JOAN Hjälp & Dokumentation

en: JOAN Language Notice:
sv_SE: JOAN Språkmeddelande:

en: JOAN Language Settings
sv_SE: JOAN Språkinställningar

en: JOAN Schedule
sv_SE: JOAN Schema

en: JOAN Settings
sv_SE: JOAN Inställningar

en: JOAN has detected the following translation files:
sv_SE: JOAN har upptäckt följande översättningsfiler:

en: JOAN provides everything you need to showcase your radio station's programming with style and reliability.
sv_SE: JOAN innehåller allt du behöver för att visa upp din radiostations program med stil och tillförlitlighet.

en: Jamaican Patois
sv_SE: Jamaicansk patois

en: Jock On Air Now
sv_SE: Jock i sändning nu

en: Jock/Host Link URL
sv_SE: Jock/värdlänk URL

en: Jock/Host Name
sv_SE: Jock/värdnamn

en: Join thousands of radio stations using JOAN worldwide.
sv_SE: Gå med i tusentals radiostationer som använder JOAN över hela världen.

en: Language
sv_SE: Språk

en: Language Settings
sv_SE: SpråkInställningar

en: Language changed successfully. Reloading page...
sv_SE: Språket ändrades framgångsrikt. Laddar om sidan...

en: Language settings saved successfully!
sv_SE: Språkinställningarna har sparats framgångsrikt!

en: Language:
sv_SE: Språk:

en: Lead (Pb) - Dense metal historically used for protection, now known to be toxic
sv_SE: Bly (Pb) - Tät metall som historiskt använts för skydd, numera känd för att vara giftig

en: Light Mode
sv_SE: Ljust läge

en: Light/Dark:
sv_SE: Ljus/mörk:

en: Link
sv_SE: Länk

en: Link Assignment
sv_SE: Uppgift om länk

en: Link Assignment Options
sv_SE: Alternativ för länktilldelning

en: Link Assignment: %s
sv_SE: Uppgift om länk: %s

en: Loading current show...
sv_SE: Laddar nuvarande program...

en: Loading partner advertisements...
sv_SE: Laddar partnerannonser...

en: Loading schedule...
sv_SE: Laddar schema...

en: Local time:
sv_SE: Lokal tid:

en: Maximum width (200-500px)
sv_SE: Maximal bredd (200-500 pixlar)

en: Mercury (Hg) - Only metal that is liquid at room temperature, used in thermometers
sv_SE: Kvicksilver (Hg) - Enda metallen som är flytande vid rumstemperatur, används i termometrar

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Monday Schedule
sv_SE: Måndagsschema

en: My Current Schedule
sv_SE: Mitt nuvarande schema

en: Never shows dark mode even if visitor prefers it
sv_SE: Visar aldrig mörkt läge även om besökaren föredrar det

en: Never use dark mode (force light theme)
sv_SE: Använd aldrig mörkt läge (tvinga fram ljust tema)

en: No
sv_SE: Nr

en: No schedule available.
sv_SE: Inget schema tillgängligt.

en: No shows scheduled for
sv_SE: Inga föreställningar schemalagda för

en: No shows scheduled for this day
sv_SE: Inga föreställningar schemalagda för denna dag

en: No shows scheduled for today.
sv_SE: Inga föreställningar planerade till idag.

en: No upcoming shows scheduled.
sv_SE: Inga kommande shower schemalagda.

en: Off Air - Station not broadcasting
sv_SE: Off Air - Station som inte sänder

en: On Air Now
sv_SE: I sändning nu

en: Only one language available. Add more translation files to enable language switching.
sv_SE: Endast ett språk tillgängligt. Lägg till fler översättningsfiler för att möjliggöra språkbyte.

en: Open JOAN Settings
sv_SE: Öppna JOAN-inställningar

en: Our Partners
sv_SE: Våra Partner

en: Override:
sv_SE: Åsidosätt:

en: Partner Advertisements
sv_SE: Annonser för partners

en: Please select a language.
sv_SE: Vänligen välj ett språk.

en: Provide a default host/jock name that will be used when a show's own host field is empty. Leave blank to always display per-show host names.
sv_SE: Ange ett standardnamn för host/jock som kommer att användas när ett programs eget host-fält är tomt. Lämna tomt för att alltid visa värdnamn för varje program.

en: Quick Start Guide
sv_SE: Snabbstartsguide

en: Range: 200-500px
sv_SE: Intervall: 200-500 pixlar

en: Ready for Professional Radio Scheduling?
sv_SE: Är du redo för professionell schemaläggning för radio?

en: Refresh page
sv_SE: Uppdatera sidan

en: Refreshing...
sv_SE: Uppfriskande...

en: Request blocked or network error.
sv_SE: Begäran blockerad eller nätverksfel.

en: Respects visitor's system dark/light mode preference
sv_SE: Respekterar besökarens preferenser för mörkt/ljust läge i systemet

en: Retrying...
sv_SE: Försöker igen...

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Saturday Schedule
sv_SE: Lördagsschema

en: Save
sv_SE: Spara

en: Save Advertisement Settings
sv_SE: Spara inställningar för annonsering

en: Save All Changes
sv_SE: Spara alla ändringar

en: Save Custom CSS
sv_SE: Spara anpassad CSS

en: Save Display Settings
sv_SE: Spara displayinställningar

en: Save General Settings
sv_SE: Spara allmänna inställningar

en: Save Language Settings
sv_SE: Spara språkinställningar

en: Save Schedule Settings
sv_SE: Spara inställningar för schema

en: Schedule
sv_SE: Schema

en: Schedule Control
sv_SE: Kontroll av schema

en: Schedule Status
sv_SE: Schema Status

en: Schedule Table Styling
sv_SE: Schema Styling av bord

en: Schedule is active and displays current shows
sv_SE: Schemat är aktivt och visar aktuella program

en: Schedule is temporarily suspended. Shows custom message to visitors.
sv_SE: Schemat är tillfälligt inställt. Visar anpassat meddelande till besökare.

en: Schedule status updated to: %s
sv_SE: Schemastatus uppdaterad till: %s

en: Schedule suspended. Special programming
sv_SE: Schemat avstängt. Särskild programmering

en: Security check failed
sv_SE: Säkerhetskontrollen misslyckades

en: Select Image
sv_SE: Välj bild

en: Select Jock/Host Image
sv_SE: Välj Jock/Host-bild

en: Select Language
sv_SE: Välj språk

en: Server error
sv_SE: Serverfel

en: Server internal error.
sv_SE: Internt fel på servern.

en: Server is responding slowly.
sv_SE: Servern svarar långsamt.

en: Set Time & Details:
sv_SE: Ställ in tid och detaljer:

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Show Jock Images
sv_SE: Visa Jock Bilder

en: Show Name
sv_SE: Visa namn

en: Show Next Show
sv_SE: Visa Nästa Visa

en: Show Options
sv_SE: Visa alternativ

en: Show Timezone Selector
sv_SE: Visa väljare för tidszon

en: Show Title
sv_SE: Visa rubrik

en: Show deleted successfully
sv_SE: Visa borttagna framgångsrikt

en: Show local time
sv_SE: Visa lokal tid

en: Show partner advertisements (helps support plugin development)
sv_SE: Visa partnerannonser (hjälper till att stödja plugin-utveckling)

en: Show saved successfully
sv_SE: Visa sparad framgångsrikt

en: Show timezone selector
sv_SE: Visa tidszonsväljare

en: Shows a toggle button for manual control
sv_SE: Visar en vippknapp för manuell styrning

en: Shows your complete weekly schedule in an elegant table format.
sv_SE: Visar hela ditt veckoschema i ett elegant tabellformat.

en: Silver (Ag) - Precious metal with highest electrical conductivity, reflects light like moonlight
sv_SE: Silver (Ag) - Ädelmetall med högsta elektriska ledningsförmåga, reflekterar ljus som månsken

en: Spanish
sv_SE: Spanska

en: Start
sv_SE: Börja

en: Station Timezone
sv_SE: Stationens tidszon

en: Station is completely off the air. Shows off-air message.
sv_SE: Stationen är helt avstängd från luften. Visar meddelande utanför sändning.

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Sunday Schedule
sv_SE: Söndagsschema

en: Support the JOAN plugin development by viewing our partner advertisements. These services may be helpful for your radio station operations.
sv_SE: Stöd utvecklingen av JOAN-plugin genom att visa våra partnerannonser. Dessa tjänster kan vara till hjälp för din radiostations verksamhet.

en: Suspended
sv_SE: Inaktiverad

en: Suspended - Schedule temporarily paused
sv_SE: Suspended - Tidtabellen tillfälligt pausad

en: Switch timezone:
sv_SE: Byt tidszon:

en: Switching...
sv_SE: Växlar...

en: Take screenshots of your schedule
sv_SE: Ta skärmdumpar av ditt schema

en: Test Your Setup:
sv_SE: Testa din installation:

en: The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your schedule.
sv_SE: JOAN-pluginet har inaktiverats så att du kan säkerhetskopiera ditt schema.

en: The plugin has been temporarily deactivated.
sv_SE: Plugin-programmet har tillfälligt inaktiverats.

en: The plugin has been upgraded and old data has been cleaned up. You can now start adding your shows using the new interface.
sv_SE: Pluginet har uppgraderats och gammal data har rensats. Du kan nu börja lägga till dina program med hjälp av det nya gränssnittet.

en: The selected language (%s) translation file is missing. Please create the translation or select an available language.
sv_SE: Översättningsfilen för det valda språket (%s) saknas. Skapa översättningen eller välj ett tillgängligt språk.

en: This is your station's local timezone for schedule display and calculations. This setting is completely separate from WordPress's global timezone and only affects JOAN schedule displays.
sv_SE: Detta är din stations lokala tidszon för schemavisning och beräkningar. Den här inställningen är helt skild från WordPress globala tidszon och påverkar endast JOAN-schemavisningar.

en: This language setting only affects JOAN admin pages and frontend displays. Your WordPress installation language remains unchanged.
sv_SE: Denna språkinställning påverkar endast JOANs adminsidor och frontend-displayer. Språket i din WordPress-installation förblir oförändrat.

en: This message appears when your station is off the air or no show is currently scheduled.
sv_SE: Detta meddelande visas när din station inte sänder eller när inget program är schemalagt för tillfället.

en: This widget follows your global JOAN display settings (image mode, jock labels, link assignments). To adjust these settings, visit the JOAN Settings page.
sv_SE: Den här widgeten följer dina globala JOAN-visningsinställningar (bildläge, jocketiketter, länktilldelningar). För att justera dessa inställningar, besök sidan JOAN-inställningar.

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Thursday Schedule
sv_SE: Torsdagens schema

en: Time
sv_SE: Tid

en: Time Format
sv_SE: Tidsformat

en: Time Settings
sv_SE: Tidsinställningar

en: Time display unavailable
sv_SE: Tidsvisning inte tillgänglig

en: Timezone Selector
sv_SE: Väljare för tidszon

en: Title:
sv_SE: Rubrik:

en: To add more languages, upload .mo translation files to:
sv_SE: Om du vill lägga till fler språk laddar du upp .mo-översättningsfiler till:

en: To backup your schedule:
sv_SE: För att säkerhetskopiera ditt schema:

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: Tuesday Schedule
sv_SE: Tisdagsschema

en: Typography & Fonts
sv_SE: Typografi & typsnitt

en: Unable to load current show.
sv_SE: Det går inte att ladda nuvarande program.

en: Up Next:
sv_SE: Nästa:

en: Upcoming Shows
sv_SE: Kommande föreställningar

en: Upgrade to JOAN Premium
sv_SE: Uppgradera till JOAN Premium

en: Use shortcodes or widgets to show your schedule on your website.
sv_SE: Använd kortkoder eller widgetar för att visa schemat på din webbplats.

en: Use the Host Field Label setting to provide a default jock/host name for shows that don't have their own host specified. When a show's individual host field is empty, this fallback value will be displayed; otherwise, the per-show host name always takes precedence.
sv_SE: Använd inställningen Host Field Label för att ange ett standardnamn för jockar/värdar för program som inte har en egen värd angiven. När ett programs individuella värdfält är tomt kommer detta reservvärde att visas, annars har värdnamnet för varje program alltid företräde.

en: Version 6.0.9 requires a fresh start.
sv_SE: Version 6.0.9 kräver en nystart.

en: View Premium Features
sv_SE: Visa premiumfunktioner

en: Visit JOAN > Display Options to customize widget titles and layout settings.
sv_SE: Gå till JOAN > Display Options för att anpassa widgettitlar och layoutinställningar.

en: We are currently off the air. Please check back later!
sv_SE: Vi är för närvarande ur sändning. Vänligen kom tillbaka senare!

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Wednesday Schedule
sv_SE: Onsdagsschema

en: What's on today
sv_SE: Vad står på idag

en: When enabled, widgets will include a dropdown for visitors to select their preferred timezone with current time display.
sv_SE: När den är aktiverad kommer widgetarna att innehålla en rullgardinsmeny där besökarna kan välja önskad tidszon med visning av aktuell tid.

en: Widget Behavior:
sv_SE: Widget-beteende:

en: Widget Display Options
sv_SE: Alternativ för visning av widget

en: Widget Maximum Width:
sv_SE: Widget Maximal bredd:

en: Widget Styling
sv_SE: Styling av widgetar

en: Widget Title
sv_SE: Widget titel

en: Widget Width (px)
sv_SE: Widgetbredd (px)

en: Widget Width (px):
sv_SE: Widgetbredd (px):

en: Widget width range: 200-500px. Custom title appears as default for new widgets.
sv_SE: Widgetbreddintervall: 200-500px. Anpassad titel visas som standard för nya widgetar.

en: Write down show names, times, jock names, and image URLs
sv_SE: Skriv ner programnamn, tider, namn på idrottare och bild-URL:er

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You can use HTML for formatting.
sv_SE: Du kan använda HTML för formatering.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du har inte tillräcklig behörighet för att komma åt denna sida.

en: Your complete guide to managing radio station schedules professionally
sv_SE: Din kompletta guide till professionell hantering av radiostationers scheman

en: or
sv_SE: eller

en: pixels
sv_SE: pixlar

en: yet
sv_SE: ännu
