JOAN 6.0.0 - en to es translation catalogue (194 entries)

en: 12-hour format (1:00 PM)
es: Formato de 12 horas (1:00 PM)

en: 24-hour format (13:00)
es: Formato de 24 horas (13:00)

en: Access denied by server.
es: Acceso denegado por el servidor.

en: Active (Normal Operation)
es: Activo (Operación Normal)

en: Add New Show
es: Añadir Nuevo Programa

en: Add Show
es: Añadir Programa

en: Add custom CSS to style JOAN widgets and schedules
es: Agregar CSS personalizado para dar estilo a widgets y programaciones de JOAN

en: Advanced shortcodes
es: Códigos cortos avanzados

en: Advertisement Settings
es: Configuración de Anuncios

en: Advertisement display frequency
es: Frecuencia de visualización de anuncios

en: Advertisements
es: Anuncios

en: All Days
es: Todos los Días

en: All existing schedule data will be permanently deleted
es: Todos los datos de programación existentes serán eliminados permanentemente

en: Allow visitors to change their timezone
es: Permitir a los visitantes cambiar su zona horaria

en: Always
es: Siempre

en: Are you absolutely sure you want to proceed? This will permanently delete your existing schedule data. This action cannot be undone.
es: ¿Está absolutamente seguro de que desea proceder? Esto eliminará permanentemente sus datos de programación existentes. Esta acción no se puede deshacer.

en: Automatic retries stopped.
es: Reintentos automáticos detenidos.

en: Cancel
es: Cancelar

en: Center the widget title text
es: Centrar el texto del título del widget

en: Center widget title
es: Centrar título del widget

en: Collapse
es: Contraer

en: Come back here and choose to proceed with the upgrade
es: Regrese aquí y elija proceder con la actualización

en: Configuration error.
es: Error de configuración.

en: Confirm
es: Confirmar

en: Connection timeout
es: Tiempo de conexión agotado

en: Current Schedule
es: Programación Actual

en: Current show information
es: Información del programa actual

en: Current time:
es: Hora actual:

en: Custom CSS
es: CSS Personalizado

en: Custom CSS Code
es: Código CSS Personalizado

en: Custom layouts and styling
es: Diseños y estilos personalizados

en: Custom widget title
es: Título personalizado del widget

en: DJ/Host Name
es: Nombre del DJ/Presentador

en: DJ/Host name (optional)
es: Nombre del DJ/Presentador (opcional)

en: Default title for widgets (leave empty for 'On Air Now')
es: Título predeterminado para widgets (dejar vacío para 'En Antena Ahora')

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete Show
es: Eliminar Programa

en: Display Options
es: Opciones de Visualización

en: Display current local time
es: Mostrar hora local actual

en: Display current on-air show
es: Mostrar programa actual en antena

en: Display full weekly schedule
es: Mostrar programación semanal completa

en: Display images associated with shows
es: Mostrar imágenes asociadas con los programas

en: Display today's schedule only
es: Mostrar solo la programación de hoy

en: Display upcoming show information
es: Mostrar información del próximo programa

en: Display your schedule with style.
es: Muestre su programación con estilo.

en: Display your station's current and upcoming on-air schedule in real-time with timezone awareness, Elementor & Visual Composer support, and modern code practices.
es: Muestre la programación actual y próxima de su estación en tiempo real con conciencia de zona horaria, soporte para Elementor y Visual Composer, y prácticas de código modernas.

en: Edit
es: Editar

en: Edit Schedule
es: Editar Programación

en: Enable partner advertisements
es: Habilitar anuncios de socios

en: End Time
es: Hora de Fin

en: End time must be after start time
es: La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio

en: Error adding show
es: Error al añadir programa

en: Error deleting show
es: Error al eliminar programa

en: Error saving settings
es: Error al guardar configuración

en: Error updating show
es: Error al actualizar programa

en: Expand
es: Expandir

en: Filter by day:
es: Filtrar por día:

en: For support, please visit our website or contact us directly.
es: Para soporte, por favor visite nuestro sitio web o contáctenos directamente.

en: Friday
es: Viernes

en: Friday Schedule
es: Programación del Viernes

en: General Settings
es: Configuración General

en: Go to Schedule Manager
es: Ir al Gestor de Programación

en: Go to your JOAN admin page (if still accessible)
es: Vaya a su página de administración de JOAN (si aún es accesible)

en: Go to your current JOAN admin page and take screenshots or export your schedule
es: Vaya a su página de administración actual de JOAN y tome capturas de pantalla o exporte su programación

en: Good choice! The JOAN plugin has been deactivated so you can backup your schedule.
es: ¡Buena elección! El plugin JOAN ha sido desactivado para que pueda respaldar su programación.

en: Help
es: Ayuda

en: Help & Documentation
es: Ayuda y Documentación

en: Hosted by
es: Presentado por

en: How often to show advertisements
es: Con qué frecuencia mostrar anuncios

en: I Understand, Activate Version 6.0.0 Anyway
es: Entiendo, Activar Versión 6.0.0 De Todos Modos

en: Id not valid
es: Id no válido

en: Image URL (optional)
es: URL de imagen (opcional)

en: Improved timezone handling and page builder support
es: Manejo mejorado de zonas horarias y soporte para constructores de páginas

en: Invalid URL format
es: Formato de URL inválido

en: Invalid response from server.
es: Respuesta inválida del servidor.

en: JOAN - On Air Now
es: JOAN - En Antena Ahora

en: JOAN 6.0.0 Successfully Activated!
es: ¡JOAN 6.0.0 Activado Exitosamente!

en: JOAN Plugin Deactivated
es: Plugin JOAN Desactivado

en: JOAN Version 6.0.0 - Important Migration Notice
es: JOAN Versión 6.0.0 - Aviso Importante de Migración

en: Jock On Air Now
es: Jock En Antena Ahora

en: Jock-only mode
es: Modo solo DJ

en: Learn More
es: Saber Más

en: Loading current show...
es: Cargando programa actual...

en: Local time:
es: Hora local:

en: Main navigation
es: Navegación principal

en: Maximum width for widgets (150-500px)
es: Ancho máximo para widgets (150-500px)

en: Message displayed when station is off-air
es: Mensaje mostrado cuando la estación está fuera del aire

en: Modern admin interface with better usability
es: Interfaz de administración moderna con mejor usabilidad

en: Monday
es: Lunes

en: Monday Schedule
es: Programación del Lunes

en: Multi-site support
es: Soporte multi-sitio

en: Never
es: Nunca

en: No image selected
es: No se ha seleccionado imagen

en: No shows scheduled for
es: No hay programas programados para

en: Off Air (Station Not Broadcasting)
es: Fuera del Aire (Estación No Transmitiendo)

en: Off-air message
es: Mensaje fuera del aire

en: On Air Now
es: En Antena Ahora

en: Please select a day
es: Por favor seleccione un día

en: Please select end time
es: Por favor seleccione la hora de fin

en: Please select start time
es: Por favor seleccione la hora de inicio

en: Premium Features
es: Características Premium

en: Priority support
es: Soporte prioritario

en: Rarely
es: Raramente

en: Re-enter your schedule using the new, improved interface
es: Vuelva a ingresar su programación usando la nueva interfaz mejorada

en: Recommended steps:
es: Pasos recomendados:

en: Refresh page
es: Actualizar página

en: Refreshing...
es: Actualizando...

en: Remove image
es: Eliminar imagen

en: Request blocked or network error.
es: Solicitud bloqueada o error de red.

en: Retrying...
es: Reintentando...

en: Saturday
es: Sábado

en: Saturday Schedule
es: Programación del Sábado

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Save Settings
es: Guardar Configuración

en: Schedule
es: Programación

en: Schedule Control
es: Control de Programación

en: Schedule Manager
es: Gestor de Programación

en: Schedule Status
es: Estado de Programación

en: Schedule backup and export
es: Respaldo y exportación de programación

en: Schedule table
es: Tabla de programación

en: Select image from Media Library
es: Seleccionar imagen de la Biblioteca de Medios

en: Server error
es: Error del servidor

en: Server internal error.
es: Error interno del servidor.

en: Server is responding slowly.
es: El servidor está respondiendo lentamente.

en: Settings
es: Configuración

en: Settings saved successfully
es: Configuración guardada exitosamente

en: Shortcodes
es: Códigos Cortos

en: Show DJ/host images
es: Mostrar imágenes de DJ/presentador

en: Show Image
es: Imagen del Programa

en: Show Link
es: Enlace del Programa

en: Show Name
es: Nombre del Programa

en: Show added successfully
es: Programa añadido exitosamente

en: Show advertisements to support plugin development
es: Mostrar anuncios para apoyar el desarrollo del plugin

en: Show deleted successfully
es: Programa eliminado exitosamente

en: Show link URL (optional)
es: URL de enlace del programa (opcional)

en: Show local time
es: Mostrar hora local

en: Show local time display
es: Mostrar visualización de hora local

en: Show name (required)
es: Nombre del programa (requerido)

en: Show name is required
es: El nombre del programa es requerido

en: Show next show
es: Mostrar próximo programa

en: Show only time and image, hide show names
es: Mostrar solo hora e imagen, ocultar nombres de programas

en: Show timezone selector
es: Mostrar selector de zona horaria

en: Show updated successfully
es: Programa actualizado exitosamente

en: Skip to main content
es: Saltar al contenido principal

en: Smart image positioning and enhanced widgets
es: Posicionamiento inteligente de imágenes y widgets mejorados

en: Social media integration
es: Integración con redes sociales

en: Sometimes
es: A veces

en: Start Day
es: Día de Inicio

en: Start Time
es: Hora de Inicio

en: Station Timezone
es: Zona Horaria de la Estación

en: Sunday
es: Domingo

en: Sunday Schedule
es: Programación del Domingo

en: Support
es: Soporte

en: Suspended (Temporarily Disabled)
es: Suspendido (Deshabilitado Temporalmente)

en: Switch timezone:
es: Cambiar zona horaria:

en: Take screenshots of your schedule
es: Tome capturas de pantalla de su programación

en: The plugin has been upgraded and old data has been cleaned up. You can now start adding your shows using the new interface.
es: El plugin ha sido actualizado y los datos antiguos han sido limpiados. Ahora puede comenzar a agregar sus programas usando la nueva interfaz.

en: The ultimate radio station scheduling plugin. Manage DJs, display current shows, and engage your audience with real-time on-air information, smart image positioning, and professional broadcasting features.
es: El plugin definitivo de programación para estaciones de radio. Gestione DJs, muestre programas actuales y atraiga a su audiencia con información en tiempo real al aire, posicionamiento inteligente de imágenes y características profesionales de radiodifusión.

en: Thursday
es: Jueves

en: Thursday Schedule
es: Programación del Jueves

en: Time Format
es: Formato de Hora

en: Time conflict with existing show
es: Conflicto de horario con programa existente

en: Time display unavailable
es: Visualización de hora no disponible

en: Title:
es: Título:

en: To backup your schedule:
es: Para respaldar su programación:

en: Tuesday
es: Martes

en: Tuesday Schedule
es: Programación del Martes

en: Unable to load current show.
es: No se puede cargar el programa actual.

en: Up Next:
es: A Continuación:

en: Update Show
es: Actualizar Programa

en: Upgrade Now
es: Actualizar Ahora

en: Upgrade to JOAN Premium for advanced features including:
es: Actualice a JOAN Premium para características avanzadas incluyendo:

en: WARNING: Your existing schedule data from version 5.9.0 and below cannot be automatically imported and will be permanently deleted.
es: ADVERTENCIA: Sus datos de programación existentes de la versión 5.9.0 e inferiores no pueden ser importados automáticamente y serán eliminados permanentemente.

en: Wait, Let Me Backup My Schedule First
es: Espera, Déjame Respaldar Mi Programación Primero

en: We are currently off the air. Please check back later!
es: Actualmente estamos fuera del aire. ¡Por favor vuelva más tarde!

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Wednesday Schedule
es: Programación del Miércoles

en: What happens if you proceed:
es: Qué sucede si procede:

en: What would you like to do?
es: ¿Qué le gustaría hacer?

en: What's on today
es: Qué hay hoy

en: When enabled, visitors can select their preferred timezone for display times.
es: Cuando está habilitado, los visitantes pueden seleccionar su zona horaria preferida para mostrar las horas.

en: When ready, reactivate the plugin and choose to proceed with the upgrade
es: Cuando esté listo, reactive el plugin y elija proceder con la actualización

en: Widget maximum width
es: Ancho máximo del widget

en: Write down all your show names, times, jock names, and image URLs
es: Anote todos los nombres de sus programas, horarios, nombres de DJ y URLs de imágenes

en: Write down show names, times, jock names, and image URLs
es: Anote nombres de programas, horarios, nombres de DJ y URLs de imágenes

en: You are upgrading from an older version of JOAN to version 6.0.0, which is a complete redesign.
es: Está actualizando desde una versión anterior de JOAN a la versión 6.0.0, que es un rediseño completo.

en: You'll get all the amazing new features of JOAN 6.0.0
es: Obtendrá todas las increíbles nuevas características de JOAN 6.0.0

en: You'll need to re-enter your shows manually
es: Necesitará volver a ingresar sus programas manualmente

en: bad linkURL
es: enlaceURL incorrecto

en: bad name
es: mal nombre

en: good delete
es: buen borrado

en: good updates
es: buenas actualizaciones

en: scheduling conflict
es: conflicto de programación

en: too soon
es: demasiado pronto
