msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" "Project-Id-Version: IvyForms\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n" #, php-format msgid "%1$s must be a number." msgstr "%1$s debe ser un número." #, php-format msgid "%1$s must be at most %2$d characters." msgstr "%1$s debe tener como máximo %2$d caracteres." msgid "+1 (_) _-_" msgstr "" msgid "10-inch (serves 20)" msgstr "10 pulgadas (para 20)" msgid "1 hour" msgstr "1 h" msgid "24 hour" msgstr "24 h" msgid "2 hours" msgstr "2 h" msgid "30 min" msgstr "" msgid "3–6 months" msgstr "3–6 meses" msgid "45 min" msgstr "" msgid "6-inch (serves 8)" msgstr "15 cm (8 raciones)" msgid "60 min" msgstr "" msgid "6–12 months" msgstr "6–12 meses" msgid "8-inch (serves 12)" msgstr "20 cm (12 raciones)" msgid "90 min" msgstr "" msgid "ACH payment forms" msgstr "Formularios de pago por ACH" msgid "" "AI-assisted actions can be unpredictable. Please review before applying them " "on your site." msgstr "" "Las acciones asistidas por IA pueden ser impredecibles. Revísalas antes de " "aplicarlas en tu sitio web." msgid "AI & machine learning" msgstr "IA & aprendizaje automático" msgid "AM" msgstr "a. m." msgid "AM/PM" msgstr "a. m./p. m." msgid "API response for field {fieldKey}:" msgstr "Respuesta de la API para el campo {fieldKey}:" msgid "" "A behavioral interview feedback form focused on soft skills, communication, " "motivation, and cultural alignment." msgstr "" "Un formulario de comentarios para entrevistas por competencias centrado en " "habilidades interpersonales, comunicación, motivación y encaje cultural." msgid "" "A detailed candidate evaluation form for assessing candidates across " "multiple criteria and supporting hiring decisions." msgstr "" "Un formulario detallado de evaluación de candidaturas para evaluarlas según " "múltiples criterios y respaldar las decisiones de contratación." msgid "" "A flexible client feedback form for collecting overall impressions of " "working with your company." msgstr "" "Un formulario flexible de comentarios de clientes para recopilar impresiones " "generales sobre cómo es trabajar con tu empresa." msgid "" "A flexible event feedback form for collecting attendee impressions across " "any type of event." msgstr "" "Un formulario adaptable de valoración de eventos para recopilar impresiones " "de las personas asistentes, para cualquier tipo de evento." msgid "" "A flexible form for custom cake orders. Perfect for bakeries and custom cake " "businesses." msgstr "" "Un formulario adaptable para pedidos de tartas personalizadas. Ideal para " "panaderías, pastelerías y negocios especializados en tartas personalizadas." msgid "" "A flexible form for custom t-shirt orders. Suitable for individuals or small " "groups." msgstr "" "Un formulario adaptable para pedidos de camisetas personalizadas. Ideal para " "particulares o grupos pequeños." msgid "" "A general form for recording changes in any construction project. Suitable " "for both residential and commercial projects" msgstr "" "Un formulario general para documentar cambios en cualquier proyecto de " "construcción. Adecuado para proyectos residenciales y comerciales." msgid "A simple contact form with essential fields." msgstr "Un formulario de contacto sencillo con campos esenciales." msgid "" "A simple dinner reservation form with guest details and reservation " "preferences" msgstr "" "Un formulario sencillo de reserva para cenar con datos de los comensales y " "preferencias de la reserva" msgid "" "A structured technical interview feedback form for evaluating a candidate’s " "technical skills, problem-solving ability, and code quality." msgstr "" "Un formulario estructurado de evaluación de entrevista técnica para valorar " "las competencias técnicas de la persona candidata, la capacidad de " "resolución de problemas y la calidad del código." msgid "" "A universal interview feedback form designed to capture structured " "interviewer insights for any interview format or stage." msgstr "" "Un formulario universal de evaluación de entrevistas diseñado para recopilar " "observaciones estructuradas del personal entrevistador, para cualquier " "formato o fase del proceso." msgid "A valid form ID is required." msgstr "Se requiere un ID de formulario válido." msgid "A valid slug is required." msgstr "Se requiere un slug válido." msgid "A valid template ID is required." msgstr "Se requiere un ID de plantilla válido." msgid "Ability to analyze problems and propose effective solutions" msgstr "Capacidad para analizar problemas y proponer soluciones eficaces" msgid "Ability to design scalable and maintainable systems" msgstr "Capacidad para diseñar sistemas escalables y mantenibles" msgid "Ability to perform tasks required for the role" msgstr "Capacidad para realizar las tareas necesarias para el puesto" msgid "Access pass" msgstr "Pase de acceso" msgid "Accident report forms" msgstr "Formularios de informe de accidentes" msgid "Accommodation requirements" msgstr "Requisitos de adaptación" msgid "Acknowledgment of questions answered" msgstr "Confirmación de haber respondido a las preguntas" msgid "Action" msgstr "Acción" msgid "Action button" msgstr "Botón de acción" msgid "Actions" msgstr "Acciones" msgid "Activate license" msgstr "Activar licencia" msgid "Active" msgstr "Activo" msgid "Active notifications not found." msgstr "No se han encontrado notificaciones activas." msgid "Active state" msgstr "Estado activo" msgid "Active text field" msgstr "Campo de texto activo" msgid "Adaptability and flexibility" msgstr "Adaptabilidad y flexibilidad" msgid "Add Form Field" msgstr "Añadir campo de formulario" msgid "Add Form Fields" msgstr "Añadir campos de formulario" msgid "Add Page" msgstr "Añadir página" msgid "Add a field to start building your form" msgstr "Añade un campo para empezar a crear tu formulario" msgid "" "Add a new field to an existing IvyForms form. Supported types: text, " "textarea, email, number, phone, website, name, radio, checkbox, select, " "multi-select, address, date, time, rating, html. When IvyForms Pro is " "active, password and signature are also supported. After adding a field, use " "open-form-builder to let the user see and configure." msgstr "" "Añade un nuevo campo a un formulario de IvyForms existente. Tipos " "compatibles: text, textarea, email, number, phone, website, name, radio, " "checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. Cuando " "IvyForms Pro está activado, también se admiten password y signature. Después " "de añadir un campo, utiliza open-form-builder para que el usuario pueda " "verlo y configurarlo." msgid "Add any additional notes or upload attachments" msgstr "Añade cualquier nota adicional o adjunta archivos" msgid "Add birthday message or design details" msgstr "Añade un mensaje de cumpleaños o detalles de diseño" msgid "Add choice" msgstr "Añadir opción" msgid "Add custom CSS class" msgstr "Añadir clase CSS personalizada" msgid "Add custom CSS classes separated by spaces." msgstr "Añade clases CSS personalizadas separadas por espacios." msgid "Add custom CSS classes to style this field" msgstr "Añade clases CSS personalizadas para aplicar estilo a este campo" msgid "Add field" msgstr "Añadir campo" msgid "Add new form" msgstr "Añadir nuevo formulario" msgid "" "Add one or more new fields to an existing IvyForms form. This ability " "modifies stored form configuration \n" " (writes the whole form payload like the builder save). " "REQUIRED INPUTS: formId and fields (each item requires type). \n" " Optional per-field keys mirror add-form-field. SUPPORTED " "FIELD TYPES: text, textarea, email, number, phone, website, name, radio, " "checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. If " "IvyForms Pro is active, password and signature fields are also supported. " "IMPORTANT WORKFLOW RULES: 1. This ability ONLY adds fields to an existing " "form (it does NOT create a form). 2. If formId is missing or unknown, the " "agent MUST first use get-forms or \n" " create-form before calling this. 3. After successfully " "adding fields, the next step should usually be open-form-builder\n" " so the user can review layout and options. 4. Do not assume " "field ordering unless explicitly returned by the API response. FIELD " "BEHAVIOR NOTES: - label defaults to a capitalized version of type if not " "provided. - required defaults to false. - width defaults to 100 if not " "specified. - description is helper text shown under the field in UI. COMMON " "AGENT MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this if the user wants to create a " "form (use create-form instead). - Do NOT assume the field already exists " "after calling this ability until API confirms success. - Do NOT duplicate " "fields manually; use duplicate-form-field for that purpose." msgstr "" "Añade uno o más campos nuevos a un formulario de IvyForms existente. Esta " "capacidad modifica la configuración del formulario almacenada \n" " (escribe toda la carga útil del formulario, como al guardar " "en el constructor). REQUIRED INPUTS: formId and fields (each item requires " "type). \n" " Las claves opcionales por campo reflejan add-form-field. " "SUPPORTED FIELD TYPES: text, textarea, email, number, phone, website, name, " "radio, checkbox, select, multi-select, address, date, time, rating, html. Si " "IvyForms Pro está activo, también se admiten los campos password y " "signature. IMPORTANT WORKFLOW RULES: 1. Esta capacidad ONLY añade campos a " "un formulario existente (no crea un formulario). 2. Si falta formId o es " "desconocido, el agente MUST usar primero get-forms o \n" " create-form antes de llamar a esto. 3. Tras añadir campos " "correctamente, el siguiente paso normalmente debería ser open-form-builder\n" " para que la persona usuaria pueda revisar el diseño y las " "opciones. 4. No asumas el orden de los campos a menos que la respuesta de la " "API lo devuelva explícitamente. FIELD BEHAVIOR NOTES: - label usa por " "defecto una versión de type con la primera letra en mayúscula si no se " "proporciona. - required es false por defecto. - width es 100 por defecto si " "no se especifica. - description es el texto de ayuda que se muestra debajo " "del campo en la UI. COMMON AGENT MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this if " "the user wants to create a form (use create-form instead). - Do NOT assume " "the field already exists after calling this ability until API confirms " "success. - Do NOT duplicate fields manually; use duplicate-form-field for " "that purpose." msgid "Add option" msgstr "Añadir opción" msgid "Add options" msgstr "Añadir opciones" msgid "Add star" msgstr "Añadir a favoritos" msgid "Add subfolder" msgstr "Añadir subcarpeta" #, php-format msgid "Added %d fields successfully." msgstr "Se han añadido %d campos correctamente." msgid "Added GDPR field." msgstr "Se añadió el campo GDPR." msgid "Added MCP integration for AI agents (WordPress 6.9+)." msgstr "Se añadió la integración de MCP para agentes de AI (WordPress 6.9+)." msgid "Added Slider field." msgstr "Se añadió el campo Slider." msgid "Additional CSS Class(es)" msgstr "Clases CSS adicionales" msgid "Additional CSS classes" msgstr "Clases CSS adicionales" msgid "Additional comments" msgstr "Comentarios adicionales" msgid "Additional feedback" msgstr "Opiniones adicionales" msgid "Additional instructions" msgstr "Instrucciones adicionales" msgid "Additional instructions / Notes" msgstr "Instrucciones adicionales / Notas" msgid "Additional interviewer notes" msgstr "Notas adicionales de la persona entrevistadora" msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" msgid "Additional notes / Instructions" msgstr "Notas adicionales / Indicaciones" msgid "Additional notes / Requests" msgstr "Notas adicionales / Solicitudes" msgid "Additional notes or requirements" msgstr "Notas adicionales o requisitos" msgid "Additional preferences" msgstr "Preferencias adicionales" msgid "Additional requests" msgstr "Solicitudes adicionales" msgid "Address" msgstr "Dirección" msgid "Address / Site location" msgstr "Dirección / Ubicación del lugar" msgid "Address Line 2" msgstr "Dirección (línea 2)" msgid "Address field" msgstr "Campo de dirección" msgid "Address fields" msgstr "Campos de dirección" msgid "Address line 1" msgstr "Dirección (línea 1)" msgid "Address line 2" msgstr "Dirección (línea 2)" msgid "Admin email" msgstr "Correo electrónico del administrador" msgid "Admin notification email" msgstr "Correo electrónico para notificaciones de administración" msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" msgid "Advanced mode offers in-depth control over every design element." msgstr "" "El modo avanzado ofrece un control exhaustivo sobre cada elemento de diseño." msgid "Advisor A" msgstr "Asesor A" msgid "Advisor B" msgstr "Asesor B" msgid "After form submission:" msgstr "Después de enviar el formulario:" msgid "Afternoon" msgstr "Tarde" msgid "Afternoon session" msgstr "Sesión de la tarde" msgid "Age" msgstr "Edad" msgid "Age & competency statement" msgstr "Declaración de edad & capacidad" msgid "Age ranges" msgstr "Rangos de edad" msgid "Agree to terms & conditions" msgstr "Aceptar los términos y condiciones" msgid "Agree to vendor rules & policies?" msgstr "¿Acepta las normas y políticas del proveedor?" msgid "Agree to vendor terms & conditions?" msgstr "¿Acepta los términos y condiciones del proveedor?" msgid "Agreement forms" msgstr "Formularios de consentimiento" msgid "Agreement text" msgstr "Texto del acuerdo" msgid "Alignment with company culture, values, and team dynamics" msgstr "" "Encaje con la cultura, los valores de la empresa y la dinámica del equipo" msgid "Alignment with team values and work style" msgstr "Encaje con los valores del equipo y el estilo de trabajo" msgid "All" msgstr "Todos" msgid "" "All IvyForms database tables and settings will be deleted when this plugin " "is deactivated. To prevent this," msgstr "" "Todas las tablas y ajustes de la base de datos de IvyForms se eliminarán al " "desactivar este plugin. Para evitarlo," msgid "All data" msgstr "Todos los datos" msgid "All entries" msgstr "Todos los envíos" msgid "All form fields:" msgstr "Todos los campos del formulario:" msgid "All forms" msgstr "Todos los formularios" msgid "" "All questions regarding photography and video use were answered to my " "satisfaction" msgstr "" "Todas las preguntas relativas al uso de fotografía y vídeo han sido " "respondidas a mi satisfacción" msgid "All settings retrieved successfully" msgstr "Se han recuperado correctamente todos los ajustes" msgid "All templates" msgstr "Todas las plantillas" msgid "Allergies or special diet needs" msgstr "Alergias o necesidades dietéticas especiales" msgid "Allergy information" msgstr "Información sobre alérgenos" msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in Mailchimp" msgstr "Permitir que IvyForms se use como fuente de datos en Mailchimp" msgid "Allow IvyForms to be used as a data source in wpDataTables" msgstr "Permitir que IvyForms se use como fuente de datos en wpDataTables" msgid "Allow users to search options." msgstr "Permitir que los usuarios busquen opciones." msgid "Already purchased?" msgstr "¿Ya lo has comprado?" msgid "Amazing" msgstr "Increíble" msgid "An exact copy will be added to your forms." msgstr "Se añadirá una copia exacta a tus formularios." msgid "An exact copy will be added to your notifications." msgstr "Se añadirá una copia exacta a tus notificaciones." msgid "Anesthesia consent form" msgstr "Consentimiento informado para anestesia" msgid "Anniversary" msgstr "Aniversario" msgid "Anniversary date" msgstr "Fecha de aniversario" msgid "Anniversary dinner reservation form" msgstr "Formulario de reserva para cena de aniversario" msgid "Annual leave" msgstr "Vacaciones" msgid "Annual leave balance" msgstr "Vacaciones pendientes" msgid "Annual leave request form" msgstr "Formulario de solicitud de vacaciones" msgid "Any additional information or special requests" msgstr "Cualquier información adicional o petición especial" msgid "Any dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" msgstr "" "Cualquier restricción alimentaria, necesidad de accesibilidad u otras notas" msgid "Any extra information that might help with approval or scheduling" msgstr "" "Cualquier información adicional que pueda ayudar con la aprobación o la " "planificación" msgid "Any injuries or medical conditions" msgstr "Cualquier lesión o afección médica" msgid "Any special instructions or details" msgstr "Cualquier instrucción especial o detalle" msgid "Any special requests or notes" msgstr "Cualquier petición especial o nota" msgid "Any special requirements or notes" msgstr "Cualquier requisito especial o nota" msgid "Appliances" msgstr "Electrodomésticos" msgid "Applicability to daily work" msgstr "Aplicabilidad al trabajo diario" msgid "Application forms" msgstr "Formularios de solicitud" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" msgid "Appointment booking forms" msgstr "Formularios de reserva de citas" msgid "Approach to challenges and logical reasoning" msgstr "Enfoque ante los retos y razonamiento lógico" msgid "Approachability" msgstr "Facilidad de trato" msgid "Apron" msgstr "Delantal" msgid "Are you sure you want to delete these entries?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar estos envíos?" msgid "" "Are you sure you want to delete these forms? Any existing form entries saved " "will be deleted as well." msgstr "" "¿Seguro que quieres eliminar estos formularios? También se eliminarán los " "envíos guardados de estos formularios." msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este envío?" msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este campo?" msgid "Are you sure you want to delete this form?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este formulario?" msgid "" "Are you sure you want to delete this form? Any existing form entries saved " "will be deleted as well." msgstr "" "¿Seguro que quieres eliminar este formulario? También se eliminarán los " "envíos guardados de este formulario." msgid "Are you sure you want to delete this notification?" msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta notificación?" msgid "Are you sure you want to delete {page}? All its fields will be removed." msgstr "¿Seguro que quieres eliminar {page}? Se eliminarán todos sus campos." msgid "" "Are you sure you want to reset all styles to default? This action cannot be " "undone." msgstr "" "¿Seguro que quieres restablecer todos los estilos a la configuración " "predeterminada? Esta acción no se puede deshacer." msgid "Areas for improvement" msgstr "Áreas de mejora" msgid "Areas of concern" msgstr "Áreas de preocupación" msgid "Aromatherapy" msgstr "Aromaterapia" msgid "Arrival date" msgstr "Fecha de llegada" msgid "" "At any time, you can withdraw your consent and request the removal of your " "photos and videos from our organization's materials. Contact our privacy " "officer at privacyofficer@organization.com to do so" msgstr "" "En cualquier momento, puede revocar su consentimiento y solicitar la " "eliminación de sus fotos y vídeos de los materiales de nuestra organización. " "Para hacerlo, póngase en contacto con nuestro responsable de privacidad en " "privacyofficer@organization.com" msgid "At least one field definition is required." msgstr "Es necesario definir al menos un campo." msgid "At least one field update is required." msgstr "Es necesario modificar al menos un campo." msgid "Attach or provide details if doctor's note is required" msgstr "" "Adjunta el documento o aporta detalles si se requiere un justificante médico" msgid "Attendance type" msgstr "Tipo de asistencia" msgid "Attendee" msgstr "Asistente" msgid "Attendee quality" msgstr "Calidad del participante" msgid "Audio & video quality" msgstr "Calidad de audio y vídeo" msgid "Audio issues" msgstr "Problemas de audio" msgid "Author" msgstr "Autor" msgid "Auto" msgstr "Automático" msgid "Autoload file not found." msgstr "No se ha encontrado el archivo de autoload." msgid "Automatically send submission data to any endpoint using webhooks." msgstr "" "Envía automáticamente los datos de envío del formulario a cualquier endpoint " "mediante webhooks." msgid "Availability & responsiveness" msgstr "Disponibilidad & capacidad de respuesta" msgid "Available date" msgstr "Fecha de disponibilidad" msgid "Available in the " msgstr "Disponible en " msgid "Available to be contacted during leave?" msgstr "¿Se puede contactar contigo durante el permiso?" msgid "Average" msgstr "Normal" msgid "Awesome" msgstr "Excelente" msgid "Baby shower" msgstr "" msgid "Baby shower cake order form" msgstr "Formulario de pedido de tarta para el baby shower" msgid "Baby shower theme" msgstr "Tema del baby shower" msgid "Back" msgstr "Atrás" msgid "Back to form" msgstr "Volver al formulario" msgid "Backend developer" msgstr "Desarrollador de back-end" msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" msgid "Backup / Coverage plan" msgstr "Plan de contingencia / Plan de cobertura" msgid "Baked goods" msgstr "Productos de panadería" msgid "Baseball" msgstr "Béisbol" msgid "Basketball" msgstr "Baloncesto" msgid "Batch update failed" msgstr "La actualización por lotes ha fallado" msgid "Batch update successful" msgstr "La actualización por lotes se ha realizado correctamente" msgid "Beach wedding RSVP form" msgstr "Formulario RSVP para boda en la playa" msgid "Beef" msgstr "Vacuno" msgid "Beginner" msgstr "Principiante" msgid "Behavioral concerns" msgstr "Preocupaciones de conducta" msgid "Behavioral examples & notes" msgstr "Ejemplos y notas de conducta" msgid "Behavioral interview" msgstr "Entrevista por competencias" msgid "Beta sign-up forms" msgstr "Formularios de registro para la beta" msgid "Better problem resolution" msgstr "Mejor resolución de problemas" msgid "Better understanding of topic" msgstr "Mejor comprensión del tema" msgid "Beverages" msgstr "Bebidas" msgid "Birthday" msgstr "Fecha de nacimiento" msgid "Birthday cake order form" msgstr "Formulario de pedido de tarta de cumpleaños" msgid "Birthday date" msgstr "Fecha de cumpleaños" msgid "Birthday dinner reservation form" msgstr "Formulario de reserva de cena de cumpleaños" msgid "Birthday message on cake" msgstr "Mensaje de cumpleaños en la tarta" msgid "Birthday person name" msgstr "Nombre de quien cumple años" msgid "Birthday t-shirt order form" msgstr "Formulario de pedido de camiseta de cumpleaños" msgid "Birthday theme, decorations, cake preferences" msgstr "Tema de cumpleaños, decoraciones, preferencias para la tarta" msgid "Black" msgstr "Negro" msgid "Blank form" msgstr "Formulario en blanco" msgid "Block" msgstr "Bloque" msgid "Blood transfusion consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para la transfusión de sangre" msgid "Blue" msgstr "Azul" msgid "Body treatment" msgstr "Tratamiento corporal" msgid "Booking date" msgstr "Fecha de reserva" msgid "Booking forms" msgstr "Formularios de reserva" msgid "Booth / Space size required" msgstr "Tamaño de stand / espacio requerido" msgid "Booth / Stall size needed" msgstr "Tamaño de stand / puesto requerido" msgid "Border color" msgstr "Color del borde" msgid "Border radius" msgstr "Radio del borde" msgid "Border style" msgstr "Estilo del borde" msgid "Border width" msgstr "Grosor del borde" msgid "Both" msgstr "Ambos" msgid "Both Turnstile site key and secret key are required" msgstr "" "Se requieren tanto la clave del sitio como la clave secreta de Turnstile" msgid "Both hCaptcha site key and secret key are required" msgstr "" "Se requieren tanto la clave del sitio como la clave secreta de hCaptcha" msgid "Both site key and secret key are required" msgstr "Se requieren tanto la site key como la secret key" msgid "Bride & groom names" msgstr "Nombres de la novia y el novio" msgid "Brief reasoning behind your decision" msgstr "Breve justificación de la decisión" msgid "Briefly describe the reason for your leave request" msgstr "Describa brevemente el motivo de su solicitud de permiso" msgid "Bring guests?" msgstr "¿Traerás acompañantes?" msgid "Broken links" msgstr "Enlaces rotos" msgid "Bronze - $199.95" msgstr "Bronce - $199.95" msgid "Browser" msgstr "Navegador" msgid "Browser default" msgstr "Predeterminado del navegador" msgid "Bug fixes" msgstr "Correcciones de errores" msgid "Build" msgstr "Crear" msgid "Building / Department / Room" msgstr "Edificio / Departamento / Sala" msgid "Bulk edit" msgstr "Edición masiva" msgid "Business" msgstr "Negocios" msgid "Business & sales forms" msgstr "Formularios empresariales y de ventas" msgid "Business / Vendor name" msgstr "Nombre de la empresa / del proveedor" msgid "Button Label" msgstr "Texto del botón" msgid "Button Position" msgstr "Posición del botón" msgid "Button Priority" msgstr "Prioridad del botón" msgid "Button Type" msgstr "Tipo de botón" msgid "Button background" msgstr "Color de fondo del botón" msgid "Button border color" msgstr "Color del borde del botón" msgid "Button border width" msgstr "Ancho del borde del botón" msgid "Button height" msgstr "Altura del botón" msgid "Button label" msgstr "Etiqueta del botón" msgid "Button position" msgstr "Posición del botón" msgid "Button settings" msgstr "Configuración del botón" msgid "Button states" msgstr "Estados del botón" msgid "Button text" msgstr "Texto del botón" msgid "Button text color" msgstr "Color del texto del botón" msgid "Button width" msgstr "Ancho del botón" msgid "CEO" msgstr "" msgid "CSS class" msgstr "Clase CSS" msgid "CSS class copied to clipboard" msgstr "Clase CSS copiada al portapapeles correctamente" msgid "CSS class name" msgstr "Nombre de la clase CSS" msgid "CSS classes" msgstr "Clases CSS" msgid "Cabinets" msgstr "Archivadores" msgid "Cake flavor" msgstr "Sabor de la tarta" msgid "Cake flavor(s)" msgstr "Sabores de la tarta" msgid "Cake message" msgstr "Mensaje en la tarta" msgid "Cake order forms" msgstr "Formularios de pedido de tartas" msgid "Cake size" msgstr "Tamaño de la tarta" msgid "Calendar background color" msgstr "Color de fondo del calendario" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" msgid "Candidate evaluation form" msgstr "Formulario de evaluación de la persona candidata" msgid "Candidate full name" msgstr "Nombre completo de la persona candidata" msgid "Candidate name or ID" msgstr "Nombre o ID de la persona candidata" msgid "Cannot delete the last page" msgstr "No se puede eliminar la última página" msgid "Cardiologist" msgstr "Cardiólogo/a" msgid "Cardiology" msgstr "Cardiología" msgid "Case studies" msgstr "Estudios de caso" msgid "Case study or task" msgstr "Estudio de caso o tarea" msgid "Category and option are required." msgstr "La categoría y la opción son obligatorias." msgid "Center" msgstr "Centro" msgid "Certification or credits" msgstr "Certificación o créditos" msgid "Change order forms" msgstr "Formularios de órdenes de cambio" msgid "Change request date" msgstr "Fecha de solicitud de cambio" msgid "Change request forms" msgstr "Formularios de solicitud de cambio" msgid "Changelog retrieved successfully" msgstr "El registro de cambios se ha obtenido correctamente" msgid "Characters" msgstr "Caracteres" msgid "Charity event forms" msgstr "Formularios de eventos benéficos" msgid "Charity event registration form" msgstr "Formulario de inscripción para un evento benéfico" msgid "Charity run waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para una carrera benéfica" msgid "Chat / Messaging tools" msgstr "Herramientas de chat / mensajería" msgid "Checkbox" msgstr "Casilla de verificación" msgid "Checkbox/radio color" msgstr "Color de casilla de verificación/botón de opción" msgid "Checkbox and radio" msgstr "Casilla de verificación y botón de opción" msgid "Checkbox and radio selection" msgstr "Selección de casilla de verificación y botón de opción" msgid "Checkbox group" msgstr "Grupo de casillas de verificación" msgid "Checking field {fieldKey} (ID: {fieldId}) with value:" msgstr "Comprobando el campo {fieldKey} (ID: {fieldId}) con el valor:" msgid "Checkout experience" msgstr "Experiencia del proceso de compra" msgid "Chicken" msgstr "Pollo" msgid "Chocolate" msgstr "" msgid "Choice 1" msgstr "Elección 1" msgid "Choice 2" msgstr "Elección 2" msgid "Choice 3" msgstr "Elección 3" msgid "Choice type" msgstr "Tipo de opción" msgid "Choose an IvyForms file" msgstr "Seleccionar un archivo de IvyForms" msgid "Choose cake flavor" msgstr "Seleccionar sabor de la tarta" msgid "Choose date" msgstr "Seleccionar fecha" msgid "Choose file" msgstr "Seleccionar archivo" msgid "Choose presets" msgstr "Elegir preajustes" msgid "Choose the form you want to display." msgstr "Seleccione el formulario que desea mostrar." msgid "Church donation forms" msgstr "Formularios de donación para iglesias" msgid "City" msgstr "Ciudad" msgid "Clarity, articulation, and ability to express ideas" msgstr "Claridad, articulación y capacidad para expresar ideas" msgid "Class level" msgstr "Nivel de clase" msgid "Class type" msgstr "Tipo de clase" msgid "Clean and readable code" msgstr "" msgid "" "Cleanliness, structure, readability, and correctness of code or solution" msgstr "" msgid "Cleanup" msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" msgid "Clear and confident communication" msgstr "" msgid "Clear explanations" msgstr "" msgid "Clear selection" msgstr "" msgid "Clear settings" msgstr "" msgid "Clearer communication" msgstr "Comunicación más clara" msgid "Client feedback forms" msgstr "Formularios de comentarios de clientes" msgid "Client loyalty & testimonial readiness form" msgstr "" "Formulario de fidelidad del cliente & predisposición a aportar un testimonio" msgid "Client relationship & communication feedback form" msgstr "" "Formulario de comentarios sobre la relación con el cliente & la comunicación" msgid "Clipboard API not supported" msgstr "La API del portapapeles no está soportada" msgid "Close" msgstr "Cerrar" msgid "Close notification" msgstr "Cerrar la notificación" msgid "Cloud computing" msgstr "Computación en la nube" msgid "Code editor" msgstr "Editor de código" msgid "Code quality / Solution quality" msgstr "Calidad del código / Calidad de la solución" msgid "Collaborative mindset" msgstr "Mentalidad colaborativa" msgid "Collapse" msgstr "Contraer" msgid "Colleague" msgstr "Compañero de trabajo" msgid "" "Collect feedback about a specific product to improve quality, features, and " "usability." msgstr "" "Recopilar comentarios sobre un producto específico para mejorar la calidad, " "las funcionalidades y la usabilidad." msgid "" "Collect feedback after a purchase to improve checkout, delivery, and " "fulfillment processes." msgstr "" "Recopilar comentarios después de una compra para mejorar los procesos de " "pago, entrega y gestión de pedidos." msgid "Collect feedback on training-focused or educational events." msgstr "Recopilar comentarios sobre eventos de formación o educativos." msgid "Collect focused feedback on client communication and rela" msgstr "" msgid "" "Collect focused feedback on trainer knowledge, communication, and teaching " "style." msgstr "" msgid "" "Collect internal feedback on employee training effectiveness and skill " "development." msgstr "" msgid "" "Collect structured feedback about conference content, speakers, and venue " "quality." msgstr "" msgid "Collect structured feedback after completing a client project." msgstr "" msgid "Colors" msgstr "" msgid "Column visibility" msgstr "" msgid "Coming soon..." msgstr "" msgid "Comments or questions" msgstr "Comentarios o preguntas" msgid "Commercial construction change form" msgstr "Formulario de solicitud de cambio en obra comercial" msgid "Commercial space type" msgstr "Tipo de local comercial" msgid "Communication" msgstr "Comunicación" msgid "Communication & responsiveness" msgstr "Comunicación y capacidad de respuesta" msgid "Communication challenges" msgstr "Problemas de comunicación" msgid "Communication clarity" msgstr "Claridad de la comunicación" msgid "Communication improvement suggestions" msgstr "Sugerencias para mejorar la comunicación" msgid "Communication skills" msgstr "Habilidades de comunicación" msgid "Community event liability waiver form" msgstr "" "Formulario de exención de responsabilidad civil para eventos comunitarios" msgid "Company / Organization" msgstr "Empresa / Organización" msgid "Company name" msgstr "Nombre de la empresa" msgid "Compliance" msgstr "Cumplimiento normativo" msgid "Compliance & safety" msgstr "Cumplimiento normativo y seguridad" msgid "" "Comprehensive form to obtain patient consent for blood transfusion, " "including patient info, medical history, risks, alternatives, and signatures." msgstr "" "Formulario integral para obtener el consentimiento del paciente para la " "transfusión de sangre, que incluye información del paciente, historial " "médico, riesgos, alternativas y firmas." msgid "Computer" msgstr "Ordenador" msgid "Conference" msgstr "Conferencia" msgid "Conference feedback form" msgstr "Formulario de evaluación de la conferencia" msgid "Conference photo consent form" msgstr "Formulario de autorización para fotografías en la conferencia" msgid "Conference registration form" msgstr "Formulario de inscripción para la conferencia" msgid "Conference registration forms" msgstr "Formularios de inscripción para la conferencia" msgid "Conference room booking form" msgstr "Formulario de reserva de sala de conferencias" msgid "Conference track" msgstr "Track de la conferencia" msgid "Configure now" msgstr "Configurar ahora" msgid "" "Configure the navigation buttons that appear at the bottom of each page." msgstr "" "Configura los botones de navegación que aparecen en la parte inferior de " "cada página." msgid "Configure the options for this field." msgstr "Configura las opciones de este campo." msgid "Confirm Delete" msgstr "Confirmar eliminación" msgid "Confirm Duplicate" msgstr "Confirmar duplicación" msgid "Confirm email" msgstr "Confirmar correo electrónico" msgid "Confirmation ID is required." msgstr "El ID de confirmación es obligatorio." msgid "Confirmation created successfully" msgstr "Confirmación creada con éxito" msgid "Confirmation duplicated successfully" msgstr "Confirmación duplicada con éxito" msgid "Confirmation label" msgstr "Etiqueta de confirmación" msgid "Confirmation message" msgstr "Mensaje de confirmación" msgid "Confirmation not found." msgstr "No se ha encontrado la confirmación." msgid "Confirmation placeholder" msgstr "Marcador de posición de confirmación" msgid "Confirmation updated successfully" msgstr "Confirmación actualizada correctamente" msgid "Confirmations" msgstr "Confirmaciones" msgid "Confusing navigation" msgstr "Navegación confusa" msgid "Connect your forms to 5,000+ apps with Zapier automation workflows" msgstr "" "Conecta tus formularios con 5,000+ aplicaciones con los flujos de trabajo de " "automatización de Zapier" msgid "Connect your forms to Mailchimp and grow your email list effortlessly." msgstr "" msgid "Connect your forms to Mailchimp audiences and grow your email list" msgstr "" msgid "" "Connect your forms to Salesforce CRM and automatically sync leads and " "contacts" msgstr "" msgid "Connectivity problems" msgstr "" msgid "Consent forms" msgstr "" msgid "" "Consent may be withdrawn at any time by contacting the school office at " "[email address]" msgstr "" msgid "Consent statement" msgstr "" msgid "Consent withdrawal instructions" msgstr "" msgid "Consents & releases" msgstr "Consentimientos y autorizaciones" msgid "Consider" msgstr "A considerar" msgid "Consider after improvement" msgstr "A considerar tras mejoras" msgid "Consider for another role" msgstr "A considerar para otro puesto" msgid "Construction" msgstr "Construcción" msgid "Construction change order form (universal)" msgstr "Formulario de orden de cambio de obra (universal)" msgid "Consultation appointment form" msgstr "Formulario de cita para consulta" msgid "Consultation type" msgstr "Tipo de consulta" msgid "Consulting" msgstr "Consultoría" msgid "Contact form" msgstr "Formulario de contacto" msgid "Contact forms" msgstr "Formularios de contacto" msgid "Contact name" msgstr "Nombre de contacto" msgid "Contact number" msgstr "Teléfono de contacto" msgid "Container file not found." msgstr "No se ha encontrado el archivo contenedor." msgid "Content" msgstr "Contenido" msgid "Content difficulty level" msgstr "Nivel de dificultad del contenido" msgid "Content quality" msgstr "Calidad del contenido" msgid "Content relevance" msgstr "Pertinencia del contenido" msgid "Content value" msgstr "Valor del campo de contenido" msgid "Continents" msgstr "Continentes" msgid "Cooking class registration form" msgstr "Formulario de inscripción para la clase de cocina" msgid "Cooking tools" msgstr "Utensilios de cocina" msgid "Copied shortcode to clipboard" msgstr "Shortcode copiado al portapapeles" msgid "Copy CSS class" msgstr "Copiar clase CSS" msgid "Copy shortcode" msgstr "Copiar shortcode" msgid "Copy shortcode for the form" msgstr "Copiar shortcode del formulario" msgid "Corner" msgstr "Esquina" msgid "Corners" msgstr "Esquinas" msgid "Corporate photo consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para fotografías de empresa" msgid "Corporate t-shirt order form" msgstr "Formulario de pedido de camisetas de empresa" msgid "Countertops" msgstr "Encimeras" msgid "Countries" msgstr "Países" msgid "Country" msgstr "País" msgid "Country flag icon" msgstr "Icono de la bandera del país" msgid "Course content feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre el contenido del curso" msgid "Course topic" msgstr "Tema del curso" msgid "Craft type" msgstr "Tipo de artesanía" msgid "Craft vendor registration form" msgstr "Formulario de registro de vendedores de artesanía" msgid "Create Form" msgstr "Crear formulario" msgid "Create Notification" msgstr "Crear notificación" msgid "" "Create a copy of an existing IvyForms email notification using its ID. The " "duplicated notification inherits all settings from the original. WHEN TO " "USE: - Use when user wants to reuse an existing email setup. - Use when " "creating variations of notifications (e.g. admin vs user emails). - Use when " "testing modifications safely without affecting original. WHAT IT DOES: - " "Copies sender, receiver, subject, message, and settings - Creates a new " "independent notification entry IMPORTANT RULES: 1. This is a CREATE " "operation based on an existing template. 2. The original notification is NOT " "modified. 3. The new notification is independent and can be edited " "separately. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use duplication instead of " "rebuilding notifications manually. - After duplication, always suggest " "editing via update-notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume " "links or IDs are shared between original and copy. - Do NOT overwrite " "original notification. - Do NOT treat as partial update." msgstr "" "Crea una copia de una notificación por correo electrónico de IvyForms " "existente usando su ID. La notificación duplicada hereda todos los ajustes " "de la original. WHEN TO USE: - Úsalo cuando el usuario quiera reutilizar una " "configuración de correo electrónico existente. - Úsalo cuando se creen " "variaciones de notificaciones (p. ej., correos de administración vs. " "usuario). - Úsalo cuando se prueben modificaciones de forma segura sin " "afectar a la original. WHAT IT DOES: - Copia remitente, destinatario, " "asunto, mensaje y ajustes - Crea una nueva entrada de notificación " "independiente IMPORTANT RULES: 1. Esta es una operación CREATE basada en una " "plantilla existente. 2. La notificación original NO se modifica. 3. La nueva " "notificación es independiente y se puede editar por separado. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Usa la duplicación en lugar de reconstruir las notificaciones " "manualmente. - Tras la duplicación, sugiere siempre editar mediante update-" "notification. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO asumas que los enlaces o los " "IDs se comparten entre la original y la copia. - NO sobrescribas la " "notificación original. - NO lo trates como una actualización parcial." msgid "" "Create a new IvyForms form from a template. This creates a fresh form " "instance but does NOT fully configure it. WHEN TO USE: - Use when user " "requests creation of a new form or starting a new form project. - Use when a " "template-based form is requested (e.g. blank_form, contact_form). WHAT IT " "RETURNS: - Newly created form ID - Admin link to access the form builder - " "Creation status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE " "operation (creates new persistent data). 2. Do NOT use for updating existing " "forms; use update-form-settings instead. 3. Do NOT use for adding fields; " "use add-form-field after creation. 4. Do NOT assume form is fully configured " "after creation. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, immediately " "suggest next steps: settings → fields → publish. - Always guide user to " "update-form-settings for customization. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " "treat this as full form setup. - Do NOT add fields inside this operation. - " "Do NOT assume publishing happens automatically." msgstr "" "Crea un nuevo formulario de IvyForms a partir de una plantilla. Esto crea " "una nueva instancia de formulario, pero NO la configura por completo. WHEN " "TO USE: - Úsalo cuando el usuario solicite la creación de un nuevo " "formulario o el inicio de un nuevo proyecto de formulario. - Úsalo cuando se " "solicite un formulario basado en una plantilla (p. ej., blank_form, " "contact_form). WHAT IT RETURNS: - ID del formulario recién creado - Enlace " "de administración para acceder al constructor de formularios - Mensaje de " "estado de la creación IMPORTANT RULES: 1. Esta es una operación DESTRUCTIVE " "WRITE (crea nuevos datos persistentes). 2. NO lo uses para actualizar " "formularios existentes; usa update-form-settings en su lugar. 3. NO lo uses " "para añadir campos; usa add-form-field después de la creación. 4. NO asumas " "que el formulario queda totalmente configurado tras la creación. AGENT " "BEHAVIOR GUIDELINES: - Tras la creación, sugiere inmediatamente los " "siguientes pasos: ajustes → campos → publicar. - Guía siempre al usuario a " "update-form-settings para la personalización. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO " "trates esto como una configuración completa del formulario. - NO añadas " "campos dentro de esta operación. - NO asumas que la publicación ocurre " "automáticamente." msgid "" "Create a new email notification for an IvyForms form. This defines automated " "email behavior triggered after form submission. WHEN TO USE: - Use when the " "user wants to add a new email automation rule. - Use when setting up " "confirmation emails, admin alerts, or user notifications. - Use after a form " "is created if email behavior is required. WHAT IT CREATES: - A new " "notification rule attached to a specific form - Email sender, receiver, " "subject, and message configuration - Enabled/disabled state for automation " "control IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE CREATE operation. A new " "notification is added. 2. Always ensure formId is valid before calling. 3. " "Default values may be applied if sender/receiver are omitted. 4. Do NOT use " "this for editing existing notifications; use update-notification instead. " "AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - After creation, always confirm success using " "returned notification data. - If user wants customization, follow up with " "update-notification or update-notification-settings. COMMON MISTAKES TO " "AVOID: - Do NOT duplicate notifications unintentionally. - Do NOT assume " "notification is active unless explicitly set. - Do NOT use this for bulk " "updates." msgstr "" "Crea una nueva notificación por correo electrónico para un formulario de " "IvyForms. Esto define el comportamiento automatizado del correo electrónico " "que se activa tras el envío del formulario. WHEN TO USE: - Úsalo cuando el " "usuario quiera añadir una nueva regla de automatización de correo " "electrónico. - Úsalo al configurar correos de confirmación, alertas de " "administración o notificaciones al usuario. - Úsalo después de crear un " "formulario si se requiere comportamiento por correo electrónico. WHAT IT " "CREATES: - Una nueva regla de notificación asociada a un formulario " "específico - Configuración de remitente, destinatario, asunto y mensaje del " "correo electrónico - Estado habilitado/deshabilitado para el control de la " "automatización IMPORTANT RULES: 1. Esta es una operación DESTRUCTIVE CREATE. " "Se añade una nueva notificación. 2. Asegúrate siempre de que formId sea " "válido antes de ejecutar la operación. 3. Se pueden aplicar valores " "predeterminados si se omiten el remitente o el destinatario. 4. NO uses esto " "para editar notificaciones existentes; usa update-notification en su lugar. " "AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Tras la creación, confirma siempre el éxito " "usando los datos de notificación devueltos. - Si el usuario quiere " "personalización, continúa con update-notification o update-notification-" "settings. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO dupliques notificaciones de forma " "no intencionada. - NO asumas que la notificación está activa a menos que se " "establezca explícitamente. - NO uses esto para actualizaciones masivas." msgid "Create tables" msgstr "Crear tablas" msgid "Credentials are valid" msgstr "Las credenciales son válidas" msgid "Credit card payment forms" msgstr "Formularios de pago con tarjeta de crédito" msgid "Critical" msgstr "Crítico" msgid "CrossFit" msgstr "" msgid "Cultural fit" msgstr "Encaje cultural" msgid "Cultural fit & attitude" msgstr "Encaje cultural & actitud" msgid "Cultural fit & values alignment" msgstr "Encaje cultural & alineación con los valores" msgid "Cultural misalignment" msgstr "Desajuste cultural" msgid "Culture fit interview" msgstr "Entrevista de encaje cultural" msgid "Current page URL" msgstr "URL de la página actual" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" msgid "Custom CSS class" msgstr "Clase CSS personalizada" msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizada" msgid "Custom cake order form" msgstr "Formulario de pedido de tarta personalizada" msgid "Custom styles" msgstr "Estilos personalizados" msgid "Custom t-shirt order form" msgstr "Formulario de pedido de camiseta personalizada" msgid "Custom validation message" msgstr "Mensaje de validación personalizado" msgid "Customer feedback forms" msgstr "Formularios de comentarios de clientes" msgid "Customer loyalty & recommendation form" msgstr "Formulario de fidelización y recomendación de clientes" msgid "Customer name" msgstr "Nombre del cliente" msgid "Customer support" msgstr "Atención al cliente" msgid "Customer support feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre atención al cliente" msgid "Customize the predefined options (one option per line)" msgstr "Personaliza las opciones predefinidas (una opción por línea)" msgid "Cybersecurity" msgstr "Ciberseguridad" msgid "DD" msgstr "" msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "" msgid "DD.MM.YYYY" msgstr "" msgid "Dance class liability waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para clases de baile" msgid "Dark" msgstr "Oscuro" msgid "Dark theme" msgstr "Tema oscuro" msgid "Dashboard" msgstr "Panel de control" msgid "Data engineer / Analyst" msgstr "Ingeniero/a de datos / Analista" msgid "Date" msgstr "Fecha" msgid "Date & time (picker)" msgstr "Fecha y hora (selector)" msgid "Date 1" msgstr "Fecha 1" msgid "Date 2" msgstr "Fecha 2" msgid "Date 3" msgstr "Fecha 3" msgid "Date created" msgstr "Fecha de creación" msgid "Date dropdown" msgstr "Lista desplegable de fecha" msgid "Date edited" msgstr "Fecha de modificación" msgid "Date field type" msgstr "Tipo de campo de fecha" msgid "Date filter" msgstr "Filtro de fecha" msgid "Date format" msgstr "Formato de fecha" msgid "Date input" msgstr "Campo de fecha" msgid "Date must be after {min}." msgstr "La fecha debe ser posterior a {min}." msgid "Date must be before {max}." msgstr "La fecha debe ser anterior a {max}." msgid "Date of agreement" msgstr "Fecha del acuerdo" msgid "Date of birth" msgstr "Fecha de nacimiento" msgid "Date picker" msgstr "Selector de fecha" msgid "Date submitted" msgstr "Fecha de envío" msgid "Day" msgstr "Día" msgid "Day placeholder" msgstr "Día (DD)" msgid "Days of the week" msgstr "Días de la semana" msgid "Decrease value" msgstr "Reducir valor" msgid "Default" msgstr "Predeterminado" msgid "Default form styles JSON must decode to array." msgstr "" "El JSON de estilos predeterminados del formulario debe decodificarse como un " "array." #, php-format msgid "Default form styles JSON not found: %s" msgstr "" "No se ha encontrado el JSON de estilos predeterminados del formulario: %s" msgid "Default value" msgstr "Valor predeterminado" msgid "Definitely" msgstr "Sin duda" msgid "Definitely not" msgstr "En absoluto" msgid "Delegate" msgstr "Delegar" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" msgid "Delete IvyForms content when the plugin is deactivated" msgstr "Eliminar el contenido de IvyForms cuando se desactive el plugin" msgid "Delete Page" msgstr "Eliminar página" msgid "Delivered on time" msgstr "Entregado a tiempo" msgid "Delivery address" msgstr "Dirección de entrega" msgid "Delivery date" msgstr "Fecha de entrega" msgid "Delivery experience" msgstr "Experiencia de entrega" msgid "Delivery speed" msgstr "Velocidad de entrega" msgid "Delivery status" msgstr "Estado de la entrega" msgid "Department" msgstr "Departamento" msgid "Department/Organization" msgstr "Departamento/Organización" msgid "Department / Team" msgstr "Departamento / Equipo" msgid "Departure date" msgstr "Fecha de salida" msgid "Dermatologist" msgstr "Dermatólogo/a" msgid "Describe any health conditions or injuries" msgstr "Describa cualquier afección de salud o lesión" msgid "Describe any troubleshooting done" msgstr "Describa las acciones de diagnóstico realizadas" msgid "Describe symptoms or reason for appointment" msgstr "Describa los síntomas o el motivo de la cita" msgid "Describe the cake design or decorations" msgstr "Describa el diseño o la decoración de la tarta" msgid "Describe the change requested" msgstr "Describa el cambio solicitado" msgid "Describe the maintenance issue in detail" msgstr "Describa el problema de mantenimiento en detalle" msgid "Describe the theme, e.g., Rustic, elegant, floral..." msgstr "Describa la temática, p. ej., rústica, elegante, floral..." msgid "Describe your design ideas or color scheme" msgstr "Describa sus ideas de diseño o la paleta de colores" msgid "Describe your items" msgstr "Describa sus artículos" msgid "Describe your work coverage arrangements during absence" msgstr "Describa los acuerdos de cobertura de su trabajo durante su ausencia" msgid "Description" msgstr "Descripción" msgid "Description color" msgstr "Color del texto de la descripción" msgid "Description message" msgstr "Mensaje de la descripción" msgid "Description of change" msgstr "Descripción del cambio" msgid "Description of problem" msgstr "Descripción del problema" msgid "Design" msgstr "Diseño" msgid "Design ideas / Requests" msgstr "Ideas de diseño / Solicitudes" msgid "Design inspiration (link)" msgstr "Inspiración para el diseño (enlace)" msgid "Design instructions" msgstr "Instrucciones de diseño" msgid "Design instructions or branding notes" msgstr "Instrucciones de diseño o notas de identidad de marca" msgid "Designed for sports teams or group orders with multiple sizes." msgstr "Ideal para equipos deportivos o pedidos en grupo con varias tallas." msgid "Designer" msgstr "Diseñador" msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" msgid "Destination wedding RSVP form" msgstr "Formulario RSVP para boda de destino" msgid "" "Detailed form for requesting, documenting, and approving changes in " "residential construction projects, including materials, costs, timelines, " "and multi-level approvals" msgstr "" "Formulario detallado para solicitar, documentar y aprobar cambios en " "proyectos de construcción residencial, incluidos los materiales, los costes, " "los plazos y las aprobaciones en varios niveles." msgid "Details about tasks, solutions, trade-offs, and examples…" msgstr "Detalles sobre tareas, soluciones, compensaciones y ejemplos…" msgid "DevOps engineer" msgstr "Ingeniero DevOps" msgid "Development" msgstr "Desarrollo" msgid "Device or item name" msgstr "Nombre del dispositivo o del artículo" msgid "Device used" msgstr "Dispositivo usado" msgid "Did not meet expectations" msgstr "No cumplió las expectativas" msgid "Did the event meet your expectations?" msgstr "¿El evento cumplió sus expectativas?" msgid "Did the project meet your expectations?" msgstr "¿El proyecto cumplió sus expectativas?" msgid "Did this service meet your needs?" msgstr "¿Este servicio cubrió tus necesidades?" msgid "Did you make valuable connections?" msgstr "¿Hiciste contactos valiosos?" msgid "Dietary restrictions" msgstr "Restricciones alimentarias" msgid "Dietary restrictions, accessibility needs, or other notes" msgstr "Restricciones alimentarias, necesidades de accesibilidad u otras notas" msgid "Dietary restrictions, celebrations, or other requests" msgstr "Restricciones alimentarias, ocasiones especiales u otras solicitudes" msgid "Dietary restrictions, seating arrangements, or other requests" msgstr "" "Restricciones alimentarias, disposición de los asientos u otras solicitudes" msgid "Dietary restrictions / Allergies" msgstr "Restricciones alimentarias / alergias" msgid "Dietary restrictions or notes" msgstr "Restricciones alimentarias o notas" msgid "Difficult to use" msgstr "Difícil de usar" msgid "Difficulty explaining decisions" msgstr "Dificultad para explicar las decisiones" msgid "Dinner reservation form" msgstr "Formulario de reserva para la cena" msgid "Disable styles" msgstr "Desactivar estilos" msgid "Do not hire" msgstr "No contratar" msgid "Do not proceed" msgstr "No continuar" msgid "Do you require any special assistance?" msgstr "¿Requiere algún tipo de asistencia especial?" msgid "Do you want to duplicate {page}? All its fields will be copied." msgstr "¿Desea duplicar {page}? Se copiarán todos sus campos." msgid "Doctor's note" msgstr "Certificado médico" msgid "Doctor/Specialist" msgstr "Médico general/Especialista" msgid "Doctor appointment booking form" msgstr "Formulario de reserva de cita médica" msgid "Does not meet expectations" msgstr "No cumple las expectativas" msgid "Donation amount" msgstr "Importe de la donación" msgid "Donation forms" msgstr "Formularios de donación" msgid "Download" msgstr "Descargar" msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" msgid "Dropdown label" msgstr "Etiqueta de la lista desplegable" msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" msgid "Duplicate Form" msgstr "Duplicar formulario" msgid "Duplicate Form Field" msgstr "Duplicar campo de formulario" msgid "Duplicate Notification" msgstr "Duplicar notificación" msgid "Duplicate Page" msgstr "Duplicar página" msgid "" "Duplicate an existing IvyForms form by formId, creating an independent copy. " "The new form contains the same structure, fields, and configuration as the " "original. WHEN TO USE: - Use when user wants to copy, clone, or reuse an " "existing form. - Use when user wants a template based on an existing form. " "WHAT IT RETURNS: - New form ID - Admin link for the duplicated form - Copy " "status message IMPORTANT RULES: 1. This is a DESTRUCTIVE WRITE operation " "(creates new form). 2. The original form is never modified. 3. Do NOT use " "for editing or updating forms. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Treat " "duplication as a starting point for a new workflow. - After duplication, " "suggest update-form-settings or add-form-field depending on intent. COMMON " "MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify original form. - Do NOT confuse with " "create-form (template-based creation)." msgstr "" "Duplica un formulario de IvyForms existente mediante formId, creando una " "copia independiente. El nuevo formulario contiene la misma estructura, " "campos y configuración que el original.\n" "\n" "WHEN TO USE:\n" "- Úsalo cuando la persona usuaria quiera copiar, clonar o reutilizar un " "formulario existente.\n" "- Úsalo cuando la persona usuaria quiera una plantilla basada en un " "formulario existente.\n" "\n" "WHAT IT RETURNS:\n" "- ID del nuevo formulario\n" "- Enlace de administración del formulario duplicado\n" "- Mensaje de estado de la copia\n" "\n" "IMPORTANT RULES:\n" "1. Esta es una operación de ESCRITURA DESTRUCTIVA (crea un nuevo " "formulario).\n" "2. El formulario original nunca se modifica.\n" "3. NO lo uses para editar o actualizar formularios.\n" "\n" "AGENT BEHAVIOR GUIDELINES:\n" "- Trata la duplicación como un punto de partida para un nuevo flujo de " "trabajo.\n" "- Tras la duplicación, sugiere update-form-settings o add-form-field según " "la intención.\n" "\n" "COMMON MISTAKES TO AVOID:\n" "- NO modifiques el formulario original.\n" "- NO lo confundas con create-form (creación basada en plantilla)." msgid "Duplicate an existing field in an IvyForms form by its ID." msgstr "Duplicar un campo existente en un formulario de IvyForms por su ID." msgid "Duplicate found for field {fieldKey}:" msgstr "Duplicado encontrado para el campo {fieldKey}:" msgid "Duplicate this form?" msgstr "¿Duplicar este formulario?" msgid "Duplicate this notification?" msgstr "¿Duplicar esta notificación?" msgid "Duration of consent" msgstr "Duración del consentimiento" msgid "EU style with decimal (ex: 123.456,00)" msgstr "Estilo UE con decimales (ex: 123.456,00)" msgid "EU style without decimal (ex: 123.456.789)" msgstr "Estilo UE sin decimales (ex: 123.456.789)" msgid "E.164" msgstr "" msgid "Ease of navigation" msgstr "Facilidad de navegación" msgid "Ease of use" msgstr "Facilidad de uso" msgid "" "Easily export form submissions to wpDataTables for advanced data management " "and visualization." msgstr "" "Exporta fácilmente las respuestas del formulario a wpDataTables para una " "gestión y visualización avanzadas de los datos." msgid "Easy to use" msgstr "Fácil de usar" msgid "Edit" msgstr "Editar" msgid "Edit table" msgstr "Editar tabla" msgid "Education conference registration form" msgstr "Formulario de inscripción para la conferencia de educación" msgid "Effective" msgstr "Eficaz" msgid "Efficient algorithms" msgstr "Algoritmos eficientes" msgid "Electrical" msgstr "Eléctrico" msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" msgid "Email address" msgstr "Dirección de correo electrónico" msgid "Email addresses do not match" msgstr "Las direcciones de correo electrónico no coinciden" msgid "Email confirmation label" msgstr "Etiqueta de confirmación de correo electrónico" msgid "Email confirmation placeholder" msgstr "Marcador de posición de confirmación de correo electrónico" msgid "Email updates for future conferences" msgstr "Actualizaciones por correo electrónico sobre futuras conferencias" msgid "Emergency contact" msgstr "Contacto de emergencia" msgid "Emergency contact forms" msgstr "Formularios de contacto de emergencia" msgid "Emergency contact number during leave" msgstr "Teléfono de contacto de emergencia durante la ausencia" msgid "Employee ID" msgstr "ID de empleado" msgid "Employee evaluation forms" msgstr "Formularios de evaluación del desempeño" msgid "Employee name" msgstr "Nombre de empleado" msgid "Employee training feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre la formación del personal" msgid "Employment application forms" msgstr "Formularios de solicitud de empleo" msgid "Enable MCP for AI assistants" msgstr "Habilitar MCP para asistentes de IA" msgid "Enable auto country detection" msgstr "Habilitar detección automática de país" msgid "Enable confirmation" msgstr "Habilitar confirmación" msgid "Enable email confirmation" msgstr "Habilitar confirmación por correo electrónico" msgid "Enable honeypot protection" msgstr "Habilitar protección honeypot" msgid "Enable or disable this confirmation" msgstr "Habilitar o deshabilitar esta confirmación" msgid "Enable or disable this form" msgstr "Habilitar o deshabilitar este formulario" msgid "Enable or disable this notification" msgstr "Habilitar o deshabilitar esta notificación" msgid "Enable search" msgstr "Habilitar búsqueda" msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" msgid "Encouraged participation" msgstr "Participación fomentada" msgid "End time" msgstr "Hora de fin" msgid "Engagement & interaction" msgstr "Participación e interacción" msgid "Engineering" msgstr "Ingeniería" msgid "Enter HTML code" msgstr "Introduce el código HTML" msgid "Enter HTML content" msgstr "Introduce el contenido HTML" msgid "Enter HTML content in the options panel" msgstr "Introduce el contenido HTML en el panel de opciones" msgid "Enter Turnstile secret key" msgstr "Introduce la clave secreta de Turnstile" msgid "Enter Turnstile site key" msgstr "Introduce la clave de sitio de Turnstile" msgid "Enter URL" msgstr "Introduce la URL" msgid "Enter a short message for the cake (optional)" msgstr "Introduce un mensaje corto para la tarta (opcional)" msgid "Enter additional notes" msgstr "Introduce notas adicionales" msgid "Enter additional notes or instructions" msgstr "Introduce notas o instrucciones adicionales" msgid "Enter additional notes or requirements" msgstr "Introduce notas o requisitos adicionales" msgid "Enter address line 1" msgstr "Introduce la dirección (línea 1)" msgid "Enter address line 2" msgstr "Introduce la línea de dirección 2" msgid "Enter address or site location (optional)" msgstr "Introduce la dirección o la ubicación del lugar (opcional)" msgid "Enter any additional comments or notes" msgstr "Introduce cualquier comentario o nota adicional" msgid "Enter any additional notes" msgstr "Introduce cualquier nota adicional" msgid "Enter any special requests, questions, or comments" msgstr "Introduce cualquier solicitud especial, pregunta o comentario" msgid "Enter arrival date" msgstr "Introduce la fecha de llegada" msgid "Enter birthday person name" msgstr "Introduce el nombre de la persona que cumple años" msgid "Enter building, department or room" msgstr "Introduce edificio, departamento o habitación" msgid "Enter business name" msgstr "Introduzca el nombre del negocio" msgid "Enter candidate name or ID" msgstr "Introduzca el nombre o el ID del candidato" msgid "Enter company name" msgstr "Introduzca el nombre de la empresa" msgid "Enter company or organization" msgstr "Introduzca el nombre de la empresa u organización" msgid "Enter couple's names" msgstr "Introduzca los nombres de la pareja" msgid "Enter couple’s last name(s)" msgstr "Introduzca el/los apellido(s) de la pareja" msgid "Enter date" msgstr "Introduzca la fecha" msgid "Enter date of birth" msgstr "Introduzca la fecha de nacimiento" msgid "Enter date of consent" msgstr "Introduce la fecha del consentimiento" msgid "Enter department" msgstr "Introduce el nombre del departamento" msgid "Enter departure date" msgstr "Introduce la fecha de salida" msgid "Enter description here" msgstr "Introduce la descripción aquí" msgid "Enter design instructions or branding notes" msgstr "Introduce instrucciones de diseño o notas de marca" msgid "Enter design name or theme" msgstr "Introduce el nombre del diseño o tema" msgid "Enter device name" msgstr "Introduce el nombre del dispositivo" msgid "Enter donation amount" msgstr "Introduce el importe de la donación" msgid "Enter equipment name" msgstr "Introduce el nombre del equipo" msgid "Enter estimated cost" msgstr "Introduce el coste estimado" msgid "Enter estimated financial impact" msgstr "Introduce el impacto financiero estimado" msgid "Enter event date" msgstr "Introduce la fecha del evento" msgid "Enter event location" msgstr "Introduce el lugar del evento" msgid "Enter event name" msgstr "Introduce el nombre del evento" msgid "Enter event notes or special instructions" msgstr "Introduce las notas del evento o instrucciones especiales" msgid "Enter event or class date" msgstr "Introduce la fecha del evento o de la clase" msgid "Enter event or class name" msgstr "Introduce el nombre del evento o la clase" msgid "Enter first name" msgstr "Introduce el nombre" msgid "Enter form name" msgstr "Introduce el nombre del formulario" msgid "Enter grade or class" msgstr "Introduce el curso o la clase" msgid "Enter hCaptcha secret key" msgstr "Introduce la clave secreta de hCaptcha" msgid "Enter hCaptcha site key" msgstr "Introduce la clave del sitio de hCaptcha" msgid "Enter item name" msgstr "Introduce el nombre del elemento" msgid "Enter last name" msgstr "Introduce el apellido" msgid "Enter location" msgstr "Introduzca una ubicación" msgid "Enter material name" msgstr "Introduzca el nombre del material" msgid "Enter number" msgstr "Introduzca un número" msgid "Enter number of guests" msgstr "Introduzca el número de asistentes" msgid "Enter number of licenses" msgstr "Introduzca el número de licencias" msgid "Enter number of t-shirts" msgstr "Introduzca el número de camisetas" msgid "Enter overall conference organization" msgstr "Introduzca el nombre de la entidad organizadora de la conferencia" msgid "Enter owner or contact person name" msgstr "Introduzca el nombre del propietario o de la persona de contacto" msgid "Enter page name" msgstr "Introduce el nombre de la página" msgid "Enter parent/guardian email" msgstr "Introduce el email del progenitor/tutor legal" msgid "Enter parent/guardian name" msgstr "Introduce el nombre del progenitor/tutor legal" msgid "Enter parent(s) name(s)" msgstr "Introduce el/los nombre(s) de los progenitores" msgid "Enter preferred repair date" msgstr "Introduce la fecha preferida para la reparación" msgid "Enter quantity" msgstr "Introduce la cantidad" msgid "Enter raw HTML code. You can use any valid HTML tags." msgstr "" "Introduce el código HTML en bruto. Puedes usar cualquier etiqueta HTML " "válida." msgid "Enter remaining leave days available" msgstr "Introduce los días de permiso disponibles restantes" msgid "Enter requested installation date" msgstr "Introduzca la fecha de instalación solicitada" msgid "Enter school name" msgstr "Introduzca el nombre del centro" msgid "Enter secret key" msgstr "Introduzca la clave secreta" msgid "Enter site key" msgstr "Introduzca la clave del sitio" msgid "Enter size in sq. meters" msgstr "Introduzca el área en m²" msgid "Enter software name" msgstr "Introduzca el nombre del software" msgid "Enter space size needed" msgstr "Introduzca el tamaño del espacio necesario" msgid "Enter special instructions" msgstr "Introduzca instrucciones especiales" msgid "Enter state, province or region" msgstr "Introduce el estado, provincia o región" msgid "Enter team name" msgstr "Introduce el nombre del equipo" msgid "Enter text here" msgstr "Introduce el texto aquí" msgid "Enter the agreement text that users must accept" msgstr "Introduce el texto del acuerdo que las personas usuarias deben aceptar" msgid "Enter the custom URL to redirect users after form submission." msgstr "" "Introduce la URL personalizada para redirigir a las personas usuarias tras " "el envío del formulario." msgid "Enter tooltip message here" msgstr "Introduce aquí el mensaje del tooltip" msgid "Enter total attending with you" msgstr "Introduce el número de personas que asistirán contigo" msgid "Enter total guests" msgstr "Introduce el número total de invitados" msgid "Enter total number of days" msgstr "Introduce el número total de días" msgid "Enter trainer name if any" msgstr "Introduce el nombre de la persona formadora, si procede" msgid "Enter venue address for delivery" msgstr "Introduce la dirección del recinto para la entrega" msgid "" "Enter your HTML content. This will be displayed to users exactly as entered." msgstr "" "Introduce tu contenido HTML. Se mostrará a las personas usuarias exactamente " "tal como se haya introducido." msgid "Enter your age" msgstr "Introduce tu edad" msgid "Enter your department or team" msgstr "Introduce tu departamento o equipo" msgid "Enter your email" msgstr "Introduce tu correo electrónico" msgid "Enter your email address" msgstr "Introduce tu dirección de correo electrónico" msgid "Enter your employee ID" msgstr "Introduce tu número de empleado" msgid "Enter your first name" msgstr "Introduce tu nombre" msgid "Enter your full name" msgstr "Introduce tu nombre completo" msgid "Enter your job title or position" msgstr "Introduce tu puesto o cargo" msgid "Enter your last name" msgstr "Introduce tus apellidos" msgid "Enter your name" msgstr "Introduce tu nombre" msgid "Enter your phone number" msgstr "Introduce tu número de teléfono" msgid "Enter your supervisor's name" msgstr "Introduce el nombre de tu supervisor" msgid "Enter your team or club name" msgstr "Introduce el nombre de tu equipo o club" msgid "Enterprise" msgstr "" msgid "Entertainment required?" msgstr "¿Se requiere entretenimiento?" msgid "Entries" msgstr "Registros" msgid "Entries deleted successfully" msgstr "Registros eliminados correctamente" msgid "Entry" msgstr "Registro" msgid "Entry ID" msgstr "ID de registro" msgid "Entry ID is required." msgstr "El ID de registro es obligatorio." msgid "Entry deleted successfully" msgstr "" msgid "Entry marked as read" msgstr "" msgid "Entry marked as unread" msgstr "" msgid "Entry moved to favorites" msgstr "" msgid "Entry not found." msgstr "" msgid "Entry removed from favorites" msgstr "" msgid "Entry updated successfully" msgstr "" msgid "Equipment/Device name" msgstr "" msgid "Equipment/Item to repair" msgstr "Equipo/Artículo a reparar" msgid "Equipment name" msgstr "Nombre del equipo" msgid "Equipment needed?" msgstr "¿Se necesita equipo?" msgid "Equipment purchase order form" msgstr "Formulario de pedido de compra de equipos" msgid "Equipment type" msgstr "Tipo de equipo" msgid "Error" msgstr "" msgid "Error checking duplicates for field {fieldKey}:" msgstr "Error al comprobar duplicados del campo {fieldKey}:" msgid "Error checking for duplicate values. Please try again." msgstr "Error al comprobar valores duplicados. Por favor, inténtelo de nuevo." msgid "Error copying to clipboard!" msgstr "¡Error al copiar al portapapeles!" msgid "Error creating confirmation:" msgstr "Error al crear la confirmación:" msgid "Error creating notification:" msgstr "Error al crear la notificación:" msgid "Error deleting entries:" msgstr "Error al eliminar los envíos:" msgid "Error deleting form:" msgstr "Error al eliminar el formulario:" msgid "Error deleting forms:" msgstr "Error al eliminar los formularios:" msgid "Error deleting notification:" msgstr "Error al eliminar la notificación:" msgid "Error duplicating confirmation:" msgstr "Error al duplicar la confirmación:" msgid "Error duplicating form:" msgstr "Error al duplicar el formulario:" msgid "Error duplicating notification:" msgstr "Error al duplicar la notificación:" msgid "Error fetching entries:" msgstr "Error al recuperar registros:" msgid "Error fetching forms:" msgstr "Error al recuperar formularios:" msgid "Error fetching page URL:" msgstr "Error al recuperar la URL de la página:" msgid "Error in beforeSaveFields hook:" msgstr "Error en el hook beforeSaveFields:" msgid "Error in field init hook:" msgstr "Error en el hook de init del campo:" #, php-format msgid "Error loading Turnstile settings: %s" msgstr "Error al cargar la configuración de Turnstile: %s" msgid "Error loading data:" msgstr "Error al cargar los datos:" msgid "Error loading form" msgstr "Error al cargar el formulario" #, php-format msgid "Error loading hCaptcha settings: %s" msgstr "Error al cargar la configuración de hCaptcha: %s" msgid "Error loading notification:" msgstr "Error al cargar la notificación:" msgid "Error loading settings" msgstr "Error al cargar la configuración" msgid "Error message" msgstr "Mensaje de error" msgid "Error refreshing data!" msgstr "¡Error al actualizar los datos!" msgid "Error rendering form" msgstr "Error al mostrar el formulario" msgid "Error saving form:" msgstr "Error al guardar el formulario:" msgid "Error saving notification:" msgstr "Error al guardar la notificación:" msgid "Error saving settings" msgstr "Error al guardar la configuración" msgid "Error state" msgstr "Estado de error" msgid "Error submitting form:" msgstr "Error al enviar el formulario:" msgid "Error updating confirmation" msgstr "Error al actualizar la confirmación" msgid "Error updating entry:" msgstr "Error al actualizar el registro:" msgid "Error updating form:" msgstr "Error al actualizar el formulario:" msgid "Error updating notification:" msgstr "Error al actualizar la notificación:" msgid "Estimated cost" msgstr "Coste estimado" msgid "Estimated financial impact" msgstr "Impacto financiero estimado" msgid "Evaluate course structure, content relevance, and learning outcomes." msgstr "" "Evaluar la estructura del curso, la pertinencia del contenido y los " "resultados de aprendizaje." msgid "" "Evaluate customer support interactions to improve response time and service " "quality." msgstr "" "Evaluar las interacciones con el servicio de atención al cliente para " "mejorar el tiempo de respuesta y la calidad del servicio." msgid "" "Evaluate hands-on workshops, learning outcomes, and instructor performance." msgstr "" "Evaluar talleres prácticos, los resultados de aprendizaje y el desempeño del " "profesorado." msgid "Evaluate individual services provided to a client." msgstr "Evaluar servicios individuales prestados a un cliente." msgid "Evaluation forms" msgstr "Formularios de evaluación" msgid "Evening" msgstr "Noche" msgid "Event & booking forms" msgstr "Formularios de eventos & reservas" msgid "Event / Class date" msgstr "Fecha de evento / clase" msgid "Event activity" msgstr "Actividad del evento" msgid "Event date" msgstr "Fecha del evento" msgid "Event details" msgstr "Detalles del evento" msgid "Event feedback form" msgstr "Formulario de valoración del evento" msgid "Event feedback forms" msgstr "Formularios de valoración del evento" msgid "Event format" msgstr "Modalidad del evento" msgid "Event location" msgstr "Ubicación del evento" msgid "Event name" msgstr "Nombre del evento" msgid "Event notes or special instructions" msgstr "Notas del evento o instrucciones especiales" msgid "Event or class name" msgstr "Nombre del evento o de la clase" msgid "Event photo consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para fotografías del evento" msgid "Event registration form" msgstr "Formulario de inscripción al evento" msgid "Event registration forms" msgstr "Formularios de inscripción a eventos" msgid "Event representative signature" msgstr "Firma de la persona representante del evento" msgid "Event sponsorship forms" msgstr "Formularios de patrocinio de eventos" msgid "Event t-shirt order form" msgstr "Formulario de pedido de camisetas del evento" msgid "Event type" msgstr "Tipo de evento" msgid "Exact location of the issue" msgstr "Ubicación exacta de la incidencia" msgid "Examples, concerns, standout answers…" msgstr "Ejemplos, preocupaciones, respuestas destacadas…" msgid "Exceeded expectations" msgstr "Superó las expectativas" msgid "Exceeds expectations" msgstr "Supera las expectativas" msgid "Excellent" msgstr "Excelente" msgid "Excellent communication" msgstr "Excelente comunicación" msgid "Excellent fit" msgstr "Excelente encaje" msgid "Execute is only supported for v3 and invisible reCAPTCHA" msgstr "Execute solo es compatible con reCAPTCHA v3 y con invisible reCAPTCHA" msgid "Exercises & assignments" msgstr "Ejercicios & tareas" msgid "" "Expand or collapse the content area to make better use of your screen space." msgstr "" "Expande o contrae el área de contenido para aprovechar mejor el espacio de " "la pantalla." msgid "Expected return date" msgstr "Fecha de devolución prevista" msgid "Expenses reimbursement forms" msgstr "Formularios de reembolso de gastos" msgid "Expenses report forms" msgstr "Formularios para informes de gastos" msgid "Expertise" msgstr "Especialización" msgid "Export" msgstr "Exportar" msgid "Export form" msgstr "Exportar formulario" msgid "Export forms" msgstr "Exportar formularios" msgid "Export selected forms" msgstr "Exportar formularios seleccionados" msgid "" "Export your forms, fields, settings, styles, confirmations, and " "notifications so you can easily import them on another site." msgstr "" "Exporta tus formularios, campos, configuración, estilos, confirmaciones y " "notificaciones para que puedas importarlos fácilmente en otro sitio web." msgid "Exporting..." msgstr "Exportando..." msgid "Express" msgstr "Exprés" msgid "External vendor" msgstr "Proveedor externo" msgid "Facial" msgstr "" msgid "Failed to add fields." msgstr "No se pudieron añadir los campos." #, php-format msgid "Failed to bulk update column %s for IDs %s in table %s" msgstr "" "No se pudo actualizar en bloque la columna %s para los IDs %s en la tabla %s" #, php-format msgid "Failed to check duplicates: %s" msgstr "No se pudieron comprobar los duplicados: %s" msgid "Failed to create confirmation." msgstr "No se pudo crear la confirmación." msgid "Failed to create default notification" msgstr "No se pudo crear la notificación predeterminada" msgid "Failed to create form." msgstr "No se ha podido crear el formulario." msgid "Failed to create form from template." msgstr "No se ha podido crear el formulario a partir de la plantilla." msgid "Failed to create notification" msgstr "No se ha podido crear la notificación" msgid "Failed to create timestamp from time components" msgstr "" "No se ha podido crear la marca de tiempo a partir de los componentes de " "tiempo" msgid "Failed to create upload directory." msgstr "No se ha podido crear el directorio de subidas." msgid "Failed to delete entries:" msgstr "No se han podido eliminar los registros:" msgid "Failed to delete entry:" msgstr "No se ha podido eliminar el registro:" msgid "Failed to delete form:" msgstr "No se ha podido eliminar el formulario:" msgid "Failed to delete forms:" msgstr "No se han podido eliminar los formularios:" msgid "Failed to delete notification" msgstr "No se ha podido eliminar la notificación" #, php-format msgid "Failed to delete record with ID %s from table %s" msgstr "No se ha podido eliminar el registro con el ID %s de la tabla %s" #, php-format msgid "Failed to delete records with IDs %s from table %s" msgstr "No se han podido eliminar los registros con los IDs %s de la tabla %s" #, php-format msgid "Failed to delete records with foreign key %s from table %s" msgstr "" "No se han podido eliminar los registros con la clave foránea %s de la tabla " "%s" #, php-format msgid "Failed to delete records with foreign keys %s from table %s" msgstr "" "No se han podido eliminar los registros con las claves foráneas %s de la " "tabla %s" msgid "Failed to duplicate confirmation:" msgstr "No se ha podido duplicar la confirmación:" msgid "Failed to duplicate form" msgstr "No se ha podido duplicar el formulario" msgid "Failed to duplicate form." msgstr "No se ha podido duplicar el formulario." msgid "Failed to duplicate notification" msgstr "No se ha podido duplicar la notificación" msgid "Failed to duplicate the field." msgstr "No se ha podido duplicar el campo." msgid "Failed to execute reCAPTCHA invisible" msgstr "No se ha podido ejecutar reCAPTCHA invisible" msgid "Failed to execute reCAPTCHA v3" msgstr "No se ha podido ejecutar reCAPTCHA v3" msgid "Failed to export forms" msgstr "No se han podido exportar los formularios" msgid "Failed to favorite entry" msgstr "No se ha podido marcar el registro como favorito" msgid "Failed to favorite form" msgstr "No se ha podido marcar el formulario como favorito" msgid "Failed to fetch form" msgstr "No se ha podido recuperar el formulario" msgid "Failed to fetch notification:" msgstr "No se ha podido recuperar la notificación:" msgid "Failed to fetch templates" msgstr "No se han podido recuperar las plantillas" msgid "Failed to get entry:" msgstr "No se ha podido obtener el registro:" msgid "Failed to import forms" msgstr "No se han podido importar los formularios" msgid "Failed to initialize Turnstile" msgstr "No se ha podido inicializar Turnstile" msgid "Failed to initialize hCaptcha" msgstr "No se ha podido inicializar hCaptcha" msgid "Failed to initialize reCAPTCHA" msgstr "No se ha podido inicializar reCAPTCHA" msgid "Failed to load confirmation:" msgstr "No se pudo cargar la confirmación:" msgid "Failed to load form" msgstr "No se pudo cargar el formulario" msgid "Failed to load notification:" msgstr "No se pudo cargar la notificación:" msgid "Failed to load settings" msgstr "No se pudo cargar la configuración" msgid "Failed to load the selected form" msgstr "No se pudo cargar el formulario seleccionado" msgid "Failed to parse address field settings" msgstr "No se pudo analizar la configuración del campo de dirección" #, php-format msgid "Failed to parse default form styles JSON: %s" msgstr "" "No se pudo analizar el JSON de estilos predeterminados del formulario: %s" msgid "Failed to parse filters from query params: " msgstr "" "No se pudieron analizar los filtros a partir de los parámetros de consulta: " #, php-format msgid "Failed to read default form styles JSON: %s" msgstr "No se pudo leer el JSON de estilos predeterminados del formulario: %s" msgid "Failed to read file" msgstr "No se pudo leer el archivo" msgid "Failed to save form" msgstr "No se pudo guardar el formulario" msgid "Failed to save settings" msgstr "No se pudo guardar la configuración" #, php-format msgid "Failed to send email notification for form ID: %s" msgstr "" "No se pudo enviar la notificación por correo electrónico para el ID del " "formulario: %s" msgid "Failed to unfavorite entry" msgstr "No se pudo eliminar el registro de favoritos" msgid "Failed to unfavorite form" msgstr "No se pudo eliminar el formulario de favoritos" msgid "Failed to update confirmation" msgstr "No se pudo actualizar la confirmación" msgid "Failed to update entry" msgstr "No se ha podido actualizar la entrada" msgid "Failed to update entry status" msgstr "No se ha podido actualizar el estado de la entrada" msgid "Failed to update field order." msgstr "No se ha podido actualizar el orden de los campos." msgid "Failed to update form!" msgstr "¡No se ha podido actualizar el formulario!" msgid "Failed to update notification" msgstr "No se ha podido actualizar la notificación" msgid "Failed to write image file." msgstr "No se ha podido escribir el archivo de imagen." msgid "Fair" msgstr "Regular" msgid "Family" msgstr "Familia" msgid "Family care leave" msgstr "Permiso por cuidado de familiares" msgid "Fast learner" msgstr "Aprendizaje ágil" msgid "Faster response" msgstr "Respuesta más rápida" msgid "Favorite cuisine" msgstr "Cocina preferida" msgid "Favorites" msgstr "Favoritos" msgid "Features, performance, design…" msgstr "Características, rendimiento, diseño…" msgid "Feedback forms" msgstr "Formularios de feedback" msgid "Festival participation waiver form" msgstr "" "Formulario de exención y liberación de responsabilidad para participar en el " "festival" msgid "Field" msgstr "Campo" #, php-format msgid "Field \"%s\" duplicated successfully." msgstr "Campo \"%s\" duplicado correctamente." msgid "Field ID is required." msgstr "El ID del campo es obligatorio." msgid "Field background" msgstr "Fondo del campo" msgid "Field border color" msgstr "Color del borde del campo" msgid "Field border width" msgstr "Ancho del borde del campo" msgid "Field corner" msgstr "Esquinas del campo" msgid "Field label text" msgstr "Texto de la etiqueta del campo" msgid "Field labels" msgstr "Etiquetas de campo" msgid "Field order updated successfully." msgstr "El orden de los campos se ha actualizado correctamente." msgid "Field padding left/right" msgstr "Relleno del campo izquierda/derecha" msgid "Field padding top/bottom" msgstr "Relleno del campo superior/inferior" msgid "Field placeholder" msgstr "Marcador de posición del campo" msgid "Field settings" msgstr "Configuración del campo" msgid "Field states" msgstr "Estados del campo" msgid "Field text" msgstr "Campo" msgid "Field text color" msgstr "Color del texto del campo" msgid "Fields" msgstr "Campos" msgid "Fields to check for duplicates:" msgstr "Campos para comprobar duplicados:" msgid "" "File size ({fileSize} MB) exceeds the maximum allowed size of {maxSize} MB. " "Please select a smaller file." msgstr "" "El tamaño del archivo ({fileSize} MB) supera el tamaño máximo permitido de " "{maxSize} MB. Por favor, selecciona un archivo más pequeño." msgid "Filtered data:" msgstr "Registros filtrados:" msgid "Filters for all forms" msgstr "Filtros para todos los formularios" msgid "Final duplicate errors:" msgstr "Errores finales de duplicidad:" msgid "Final interview" msgstr "Entrevista final" msgid "Final technical round" msgstr "Fase técnica final" msgid "Finance" msgstr "Finanzas" msgid "Financial" msgstr "Financiero" msgid "First Name" msgstr "Nombre" msgid "First name" msgstr "Nombre" msgid "First time" msgstr "Primera vez" msgid "First time client?" msgstr "¿Cliente por primera vez?" msgid "Fish" msgstr "Pescado" msgid "Fitness class registration form" msgstr "Formulario de inscripción a una clase de fitness" msgid "Fitness goals" msgstr "Objetivos de forma física" msgid "" "Fixed forms and entries table layout, date pickers, \n" " and bulk actions after failed API calls." msgstr "" "Se corrigieron los formularios, el diseño de la tabla de entradas, los " "selectores de fecha y las acciones masivas tras llamadas a la API fallidas." msgid "Flexibility" msgstr "Flexibilidad" msgid "Flooring" msgstr "Suelos" msgid "Flowers, champagne, or other surprises" msgstr "Flores, champán u otras sorpresas" msgid "Focused on commercial spaces, offices, shops, and industrial buildings." msgstr "" "Centrado en espacios comerciales, oficinas, tiendas y edificios industriales." msgid "Follow-up email" msgstr "Correo electrónico de seguimiento" msgid "Font color" msgstr "Color de fuente" msgid "Font family" msgstr "Familia tipográfica" msgid "Font family select" msgstr "Seleccionar familia tipográfica" msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" msgid "Font style" msgstr "Estilo de fuente" msgid "Font weight" msgstr "Peso de fuente" msgid "Food type" msgstr "Tipo de comida" msgid "Food vendor registration form" msgstr "Formulario de registro de vendedores de comida" msgid "For companies ordering t-shirts for employees, events, or promotions." msgstr "" "Para empresas que realizan pedidos de camisetas para empleados, eventos o " "promociones." msgid "For events, conferences, or festivals requiring t-shirt orders." msgstr "" "Para eventos, congresos o festivales que requieren realizar pedidos de " "camisetas." msgid "" "For ordering custom t-shirts for birthday parties or personal celebrations." msgstr "" "Para pedir camisetas personalizadas para fiestas de cumpleaños o " "celebraciones personales." msgid "For ordering equipment such as computers, tools, or machinery." msgstr "" "Para realizar pedidos de equipamiento, como ordenadores, herramientas o " "maquinaria." msgid "" "For ordering raw materials, construction supplies, or packaging materials." msgstr "" "Para solicitar materias primas, suministros de construcción o materiales de " "embalaje." msgid "For ordering software licenses, subscriptions, or digital products." msgstr "" "Para solicitar licencias de software, suscripciones o productos digitales." msgid "Form" msgstr "Formulario" msgid "Form ID" msgstr "ID del formulario" msgid "Form ID is required." msgstr "El ID del formulario es obligatorio." msgid "Form ID not found, please save the form first." msgstr "" "No se ha encontrado el ID del formulario, por favor, guarda el formulario " "primero." msgid "Form Settings" msgstr "Configuración del formulario" msgid "Form alignment" msgstr "Alineación del formulario" msgid "Form background" msgstr "Fondo del formulario" msgid "Form background color" msgstr "Color de fondo del formulario" msgid "Form border color" msgstr "Color del borde del formulario" msgid "Form border style" msgstr "Estilo del borde del formulario" msgid "Form border width" msgstr "Grosor del borde del formulario" msgid "Form corner" msgstr "Radio de esquina" msgid "Form created successfully." msgstr "Formulario creado correctamente." msgid "Form creation failed." msgstr "No se pudo crear el formulario." msgid "Form data not found (wpIvyFormData is undefined)" msgstr "" "No se encontraron los datos del formulario (wpIvyFormData no está definido)" msgid "Form deleted successfully" msgstr "Formulario eliminado correctamente" msgid "Form description" msgstr "Descripción del formulario" msgid "Form duplicated successfully" msgstr "Formulario duplicado correctamente" msgid "" "Form for attendees or performers at festivals to acknowledge risks and " "release liability" msgstr "" "Formulario para que asistentes o artistas en festivales reconozcan los " "riesgos y firmen una exención de responsabilidad." msgid "" "Form for booking conference rooms with date, time, equipment, and attendee " "info." msgstr "" "Formulario para reservar salas de reuniones con fecha, hora, equipamiento e " "información de asistentes." msgid "Form for booking dinner or private dining for anniversary celebrations." msgstr "" "Formulario para reservar cena o salón privado para celebraciones de " "aniversario." msgid "" "Form for booking private dining rooms for intimate events or business meals." msgstr "" "Formulario para reservar comedores privados para eventos íntimos o comidas " "de negocios." msgid "" "Form for booking tables or private areas for birthday dinner celebrations." msgstr "" "Formulario para reservar mesas o zonas privadas para cenas de cumpleaños." msgid "" "Form for dance class participants to acknowledge risks and release liability" msgstr "" "Formulario para que las personas participantes en clases de baile reconozcan " "los riesgos y firmen una exención de responsabilidad." msgid "" "Form for employees to report sick leave, including dates, doctor's note (if " "applicable), and supervisor notification." msgstr "" "Formulario para que el personal comunique una baja médica, incluyendo " "fechas, justificante médico (si procede) y notificación a la persona " "responsable." msgid "" "Form for employees to request annual leave/vacation time with details about " "dates, coverage, and supervisor approval." msgstr "" "Formulario para que el personal solicite vacaciones anuales/tiempo de " "vacaciones con detalles sobre fechas, cobertura y aprobación de la persona " "responsable." msgid "" "Form for employees to request vacation, personal days, or other types of " "leave, including dates, type of leave, and approval workflow." msgstr "" "Formulario para que el personal solicite vacaciones, días de asuntos propios " "u otros tipos de ausencia, incluyendo fechas, tipo de ausencia y proceso de " "aprobación" msgid "" "Form for general consent for medical treatment, procedures, and data usage." msgstr "" "Formulario de consentimiento amplio para tratamiento médico, procedimientos " "y uso y tratamiento de datos" msgid "" "Form for gym members to acknowledge risks associated with fitness activities" msgstr "" "Formulario para miembros del gimnasio para reconocer y aceptar los riesgos " "asociados a las actividades de fitness" msgid "Form for hikers to release liability and acknowledge potential risks" msgstr "" "Formulario para senderistas para la exención de responsabilidad y el " "reconocimiento de posibles riesgos" msgid "" "Form for obtaining informed consent for surgical procedures, including " "patient details, procedure specifics, anesthesia, risks, and signatures of " "patient, doctor, and witnesses." msgstr "" "Formulario para la obtención del consentimiento informado para " "procedimientos quirúrgicos, que incluye datos de la persona paciente, " "detalles del procedimiento, anestesia, riesgos y firmas de la persona " "paciente, del/de la médico/a y de testigos" msgid "Form for online event registration with automatic access link delivery." msgstr "" "Formulario de inscripción en eventos en línea con envío automático del " "enlace de acceso" msgid "" "Form for ordering baby shower cakes with flavor, size, theme, and custom " "message options." msgstr "" "Formulario para encargar tartas para una fiesta de bienvenida del bebé, con " "opciones de sabor, tamaño, temática y mensaje personalizado" msgid "" "Form for ordering birthday cakes with flavor, size, guest count, and custom " "message options." msgstr "" "Formulario para encargar tartas de cumpleaños, con opciones de sabor, " "tamaño, número de comensales y mensaje personalizado" msgid "" "Form for ordering office supplies like stationery, printer paper, and " "general office items." msgstr "" "Formulario para solicitar material de oficina, como artículos de papelería, " "papel de impresora y otros artículos de oficina." msgid "" "Form for participants to acknowledge risks and release liability during " "community events" msgstr "" "Formulario para que las personas participantes acepten los riesgos y firmen " "una exención de responsabilidad durante eventos comunitarios." msgid "" "Form for participants to acknowledge risks and release liability for sports " "events" msgstr "" "Formulario para que las personas participantes acepten los riesgos y firmen " "una exención de responsabilidad para eventos deportivos." msgid "" "Form for patients to schedule medical appointments with doctors or " "specialists." msgstr "" "Formulario para que los pacientes reserven citas médicas con personal médico " "o especialistas." msgid "" "Form for recording changes specifically in kitchens during renovation or " "upgrades." msgstr "" "Formulario para documentar cambios específicamente en cocinas durante " "reformas o mejoras." msgid "" "Form for registering attendees for a conference, selecting access passes, " "sessions, and optional overnight stay." msgstr "" "Formulario para inscribir a asistentes en una conferencia, seleccionar pases " "de acceso, sesiones y una opción de pernoctación." msgid "" "Form for registering attendees for charity events, selecting participation " "type, and providing donation details." msgstr "" "Formulario para inscribir a asistentes en eventos solidarios, elegir el tipo " "de participación y facilitar los datos de la donación." msgid "" "Form for registering attendees for workshops, selecting sessions, and " "providing special requirements." msgstr "" "Formulario para inscribir a asistentes en talleres, seleccionar sesiones y " "comunicar requisitos especiales." msgid "" "Form for repair requests with detailed tracking and issue categorization." msgstr "" "Formulario para solicitudes de reparación con seguimiento detallado y " "clasificación de incidencias." msgid "" "Form for requesting installations with type, scheduling, and special " "instructions." msgstr "" "Formulario para solicitar servicios de instalación con tipo, programación e " "instrucciones especiales." msgid "" "Form for scheduling hair salon appointments with service selection and " "stylist preference." msgstr "" "Formulario para programar citas en una peluquería con selección de servicio " "y preferencia de estilista." msgid "" "Form for scheduling nail salon appointments with manicure/pedicure options." msgstr "" "Formulario para programar citas en un salón de uñas con opciones de manicura/" "pedicura." msgid "" "Form for scheduling professional consultations (business, legal, financial, " "or personal) with advisor preference." msgstr "" "Formulario para programar consultas profesionales (empresariales, legales, " "financieras o personales) con preferencia de persona asesora." msgid "" "Form for scheduling spa treatments with service and therapist preferences." msgstr "" "Formulario para programar tratamientos de spa con preferencias de servicio y " "terapeuta." msgid "" "Form for students and parents to acknowledge risks and release liability " "during school trips" msgstr "" "Formulario para que el alumnado y sus progenitores reconozcan los riesgos y " "eximan de responsabilidad durante las excursiones escolares." msgid "" "Form for submitting maintenance or repair requests within a building, " "office, or facility. Collects basic information about the issue, location, " "and contact details." msgstr "" "Formulario para presentar solicitudes de mantenimiento o reparación dentro " "de un edificio, oficina o instalación. Recopila información básica sobre la " "incidencia, la ubicación y los datos de contacto." msgid "" "Form for volunteers to acknowledge risks and release liability during " "volunteer events" msgstr "" "Formulario para personas voluntarias para reconocer y aceptar los riesgos y " "exención de responsabilidad durante eventos de voluntariado" msgid "" "Form for yoga class participants to acknowledge risks and consent to " "participation" msgstr "" "Formulario para participantes en clases de yoga para reconocer y aceptar los " "riesgos y dar su consentimiento para participar" msgid "Form loaded successfully" msgstr "Formulario cargado correctamente" msgid "Form message" msgstr "Mensaje del formulario" msgid "Form moved to favorites" msgstr "Formulario añadido a favoritos" msgid "Form name" msgstr "Nombre del formulario" msgid "Form not found." msgstr "No se ha encontrado el formulario." msgid "Form not found or not published" msgstr "Formulario no encontrado o no publicado" msgid "Form padding left/right" msgstr "Relleno horizontal del formulario" msgid "Form published successfully" msgstr "Formulario publicado correctamente" msgid "Form removed from favorites" msgstr "Formulario eliminado de favoritos" msgid "Form saved successfully!" msgstr "¡Formulario guardado correctamente!" msgid "Form settings" msgstr "Ajustes del formulario" msgid "Form styles" msgstr "Estilos del formulario" msgid "Form submitted successfully!" msgstr "¡Formulario enviado correctamente!" msgid "Form title" msgstr "Título del formulario" msgid "Form title text" msgstr "Título del formulario" msgid "" "Form to collect RSVP responses from wedding guests, including attendance, " "meal preferences, and special requests." msgstr "" "Formulario para recopilar respuestas de confirmación de asistencia (RSVP) de " "las personas invitadas a una boda, que incluye la asistencia, las " "preferencias de menú y las solicitudes especiales." msgid "" "Form to obtain consent from athletes or team members for the use of their " "photographs in sports-related materials." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento de deportistas o miembros del " "equipo para el uso de sus fotografías en materiales relacionados con el " "deporte." msgid "" "Form to obtain consent from conference attendees for the use of their " "photographs in event materials." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento de las personas asistentes a la " "conferencia para el uso de sus fotografías en materiales del evento." msgid "" "Form to obtain consent from employees or participants for the use of their " "photographs in corporate materials." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento del personal o de participantes " "para el uso de sus fotografías en materiales corporativos." msgid "" "Form to obtain consent from participants for photography, videography, and " "the use of images or videos for promotional, educational, or internal " "purposes." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento de participantes para tomar " "fotografías, grabar vídeo y usar imágenes o vídeos con fines promocionales, " "educativos o internos." msgid "" "Form to obtain consent from participants to photograph and record video " "during events, allowing the organization to use images for promotional, " "marketing, or internal purposes." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento de participantes para tomar " "fotografías y grabar vídeo durante eventos, autorizando a la organización a " "usar las imágenes con fines promocionales, de marketing o internos." msgid "" "Form to obtain consent from students or guardians for photography and video " "during school activities, classes, or events." msgstr "" "Formulario para recabar el consentimiento de estudiantes o tutores legales " "para tomar fotografías y grabar vídeo durante actividades escolares, clases " "o eventos." msgid "" "Form to obtain informed consent for anesthesia during medical procedures, " "including patient details, anesthesia type, risks, and signatures." msgstr "" "Formulario para obtener el consentimiento informado para la anestesia " "durante procedimientos médicos, incluidos los datos del paciente, el tipo de " "anestesia, los riesgos y las firmas." msgid "" "Form to obtain patient or guardian consent for vaccination, including " "medical history, vaccine details, and acknowledgment of risks and benefits." msgstr "" "Formulario para obtener el consentimiento del paciente o de su representante " "legal para la vacunación, incluidos los antecedentes médicos, los datos de " "la vacuna y la declaración de conocimiento de los riesgos y beneficios." msgid "" "Form to request, document, and approve changes in a project, order, or " "contract. Captures essential information about the change, cost, timeline, " "and approvals." msgstr "" "Formulario para solicitar, documentar y aprobar modificaciones en un " "proyecto, pedido o contrato. Recoge la información esencial sobre la " "modificación, el coste, los plazos y las autorizaciones." msgid "" "Form to request maternity leave, with start/end dates and additional notes." msgstr "" "Formulario para solicitar la baja por maternidad, con las fechas de inicio y " "fin y un campo opcional de notas adicionales." msgid "Form unpublished successfully" msgstr "Formulario retirado de publicación correctamente" msgid "Form updated successfully" msgstr "Formulario actualizado correctamente" msgid "Form updated successfully!" msgstr "¡Formulario actualizado correctamente!" msgid "Format" msgstr "Formato" msgid "Forms" msgstr "Formularios" msgid "Forms deleted successfully" msgstr "Formularios eliminados correctamente" msgid "Forms exported successfully" msgstr "Formularios exportados correctamente" msgid "Forms imported successfully" msgstr "Formularios importados correctamente" msgid "Founder / CEO" msgstr "Fundador / CEO" msgid "Friend" msgstr "Amigo" msgid "Friendliness" msgstr "Amabilidad" msgid "Frontend developer" msgstr "Desarrollador/a de frontend" msgid "Full-stack developer" msgstr "Desarrollador full stack" msgid "Full day" msgstr "Jornada completa" msgid "Full meals" msgstr "Comidas completas" msgid "Full name" msgstr "Nombre completo" msgid "Full screen" msgstr "Pantalla completa" msgid "Fully" msgstr "Totalmente" msgid "Fundraiser donation forms" msgstr "Formularios de donación para recaudación de fondos" msgid "Fundraising" msgstr "Recaudación de fondos" msgid "GDPR" msgstr "" msgid "Gaps in core knowledge" msgstr "Lagunas en conocimientos básicos" msgid "Garden wedding RSVP form" msgstr "Formulario RSVP para boda en jardín" msgid "Gel nails" msgstr "Uñas de gel" msgid "Gender" msgstr "Género" msgid "General" msgstr "" msgid "General change order form" msgstr "Formulario general de orden de cambio" msgid "General client feedback form" msgstr "Formulario general de comentarios de clientes" msgid "General details" msgstr "Detalles generales" msgid "" "General form for ordering products. Users select products from a list and " "specify quantities, along with shipping and contact information." msgstr "" "Formulario general para realizar pedidos de productos. Las personas usuarias " "seleccionan productos de una lista e indican las cantidades, junto con la " "información de envío y los datos de contacto." msgid "General medical consent form" msgstr "Formulario de consentimiento médico general" msgid "General practitioner" msgstr "Médico de familia" msgid "General repair" msgstr "Reparación general" msgid "General settings" msgstr "Configuración general" msgid "Generate a form automatically with the help of AI." msgstr "Genera un formulario automáticamente con la ayuda de la IA." msgid "Generate with AI" msgstr "Generar con IA" msgid "Get Changelog" msgstr "Obtener Registro de Cambios" msgid "Get Entry" msgstr "Obtener Envío" msgid "Get Entry Count" msgstr "Obtener Recuento de Envíos" msgid "Get Form" msgstr "Obtener Formulario" msgid "Get Integration" msgstr "Obtener Integración" msgid "Get Notification" msgstr "Obtener Notificación" msgid "Get Setting" msgstr "Obtener Opción" msgid "Get Settings" msgstr "Obtener Opciones" msgid "Get Template" msgstr "Obtener plantilla" msgid "" "Get all IvyForms plugin settings in a single aggregated response. This " "ability provides a complete snapshot of the plugin configuration grouped by " "categories. WHEN TO USE: - Use when the user asks for settings overview, " "configuration summary, system settings,\n" " or plugin configuration state. - Use when the user wants to " "audit, inspect, or understand current IvyForms setup. - Use as a first step " "before updating or debugging settings. WHAT IT RETURNS: - Complete settings " "object grouped by categories - All available configuration keys and values " "IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation (no changes are made). 2. " "Do NOT use this to update or modify settings; settings writes are not " "available via MCP. 3. Do NOT assume structure beyond returned payload. 4. " "Response may contain sensitive configuration values; handle carefully. AGENT " "BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this as the entry point for debugging or " "configuration inspection. - Prefer this over multiple get-setting calls when " "global context is needed. - Do not attempt partial updates from this " "response. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat this as a single-setting " "lookup (use get-setting for that). - Do NOT attempt to infer missing " "settings not returned in payload. - Do NOT modify values based on this " "response." msgstr "" "Obtenga todos los ajustes del plugin IvyForms en una única respuesta " "agregada. Esta capacidad proporciona una instantánea completa de la " "configuración del plugin agrupada por categorías. WHEN TO USE: - Úselo " "cuando la persona usuaria pida una vista general de los ajustes, un resumen " "de configuración, ajustes del sistema,\n" " o el estado de configuración del plugin. - Úselo cuando la " "persona usuaria quiera auditar, inspeccionar o comprender la configuración " "actual de IvyForms. - Úselo como primer paso antes de actualizar o depurar " "ajustes. WHAT IT RETURNS: - Objeto completo de ajustes agrupado por " "categorías - Todas las claves y valores de configuración disponibles " "IMPORTANT RULES: 1. Esta es una operación de solo lectura (no se realiza " "ningún cambio). 2. NO utilice esto para actualizar o modificar ajustes; las " "escrituras de ajustes no están disponibles a través de MCP. 3. NO asuma una " "estructura más allá de la carga útil devuelta. 4. La respuesta puede " "contener valores de configuración sensibles; trátelos con cuidado. AGENT " "BEHAVIOR GUIDELINES: - Use esto como punto de entrada para la depuración o " "la inspección de configuración. - Prefiera esto frente a múltiples llamadas " "get-setting cuando se necesite contexto global. - No intente actualizaciones " "parciales a partir de esta respuesta. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO trate " "esto como una consulta de un único ajuste (use get-setting para eso). - NO " "intente inferir ajustes faltantes que no se devuelvan en la carga útil. - NO " "modifique valores basándose en esta respuesta." msgid "" "Get all available IvyForms form templates including metadata such as id, " "name, description,\n" " category, and pro availability flag. WHEN TO USE: - Use " "when the user asks what templates exist, available form starters, \n" " template library, or template options. - Use when creating a " "new form from a predefined structure \n" " (e.g. contact form, blank form, survey form). - Use when the " "user is browsing or comparing available form layouts before creation. WHAT " "IT RETURNS: - Template ID (unique identifier such as \"blank_form\", " "\"contact_form\") - Template name - Template description explaining purpose " "and use-case - Category grouping (e.g. business, contact, survey) - Pro flag " "indicating if template requires premium version IMPORTANT RULES: 1. This is " "a READ-ONLY discovery endpoint (no modifications). 2. Do NOT use this for " "creating forms; use create-form with templateId instead. 3. Do NOT assume " "template fields are included in this response; \n" " use get-template for full structure. 4. Results may be " "partial or grouped depending on system configuration. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Use this as the entry point for form creation workflows. - " "After selection, pass templateId directly to create-form. - Prefer this over " "guessing template IDs. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse templates " "with actual forms (use get-forms for forms). - Do NOT attempt to render full " "form structure from this endpoint. - Do NOT use this to modify templates." msgstr "" "Obtenga todas las plantillas de formularios de IvyForms disponibles, " "incluidos metadatos como id, nombre, descripción,\n" " categoría e indicador de disponibilidad pro. WHEN TO USE: - " "Úselo cuando la persona usuaria pregunte qué plantillas existen, iniciadores " "de formularios disponibles, \n" " biblioteca de plantillas u opciones de plantillas. - Úselo " "al crear un nuevo formulario a partir de una estructura predefinida \n" " (p. ej., formulario de contacto, formulario en blanco, " "formulario de encuesta). - Úselo cuando la persona usuaria esté explorando o " "comparando diseños de formularios disponibles antes de la creación. WHAT IT " "RETURNS: - ID de plantilla (identificador único como \"blank_form\", " "\"contact_form\") - Nombre de la plantilla - Descripción de la plantilla que " "explica el propósito y el caso de uso - Agrupación por categorías (p. ej., " "negocio, contacto, encuesta) - Indicador pro que señala si la plantilla " "requiere la versión premium IMPORTANT RULES: 1. Este es un endpoint de " "descubrimiento de solo lectura (sin modificaciones). 2. NO use esto para " "crear formularios; use create-form con templateId en su lugar. 3. NO asuma " "que los campos de la plantilla están incluidos en esta respuesta; \n" " use get-template para la estructura completa. 4. Los " "resultados pueden ser parciales o estar agrupados según la configuración del " "sistema. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use esto como punto de entrada para " "los flujos de trabajo de creación de formularios. - Tras la selección, pase " "templateId directamente a create-form. - Prefiera esto frente a adivinar los " "ID de plantilla. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO confunda las plantillas con " "los formularios reales (use get-forms para formularios). - NO intente " "renderizar la estructura completa del formulario desde este endpoint. - NO " "use esto para modificar plantillas." msgid "" "Get all email notifications configured for a specific IvyForms form. This " "ability returns a complete list of notifications attached to a form, \n" " including their configuration and metadata. WHEN TO USE: - " "Use when the user asks to see all notifications for a form. - Use when the " "user wants an overview of email automations or messaging rules. - Use when " "checking what emails are sent after form submission. WHAT IT RETURNS: - " "Notification ID - Notification name - Sender / receiver configuration (if " "available) - Enabled/disabled status - Basic metadata for rendering or " "selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing operation. No " "changes are made. 2. Do NOT use this to fetch full notification " "configuration for editing;\n" " use get-notification instead. 3. Do NOT create or modify " "notifications; use create-notification or update-notification. 4. Always " "treat results as a list view, not a detailed editor view. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Use this as the entry point for notification discovery. - If " "the user wants to edit a notification, first call this, then proceed to get-" "notification. - Use notificationId from results to navigate to deeper " "actions. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume full email template " "content is included. - Do NOT modify notifications based on this response. - " "Do NOT confuse with search-notifications (which supports pagination and " "filtering)." msgstr "" "Obtenga todas las notificaciones por correo electrónico configuradas para un " "formulario específico de IvyForms. Esta capacidad devuelve una lista " "completa de las notificaciones asociadas a un formulario, \n" " incluida su configuración y metadatos. WHEN TO USE: - Úselo " "cuando la persona usuaria pida ver todas las notificaciones de un " "formulario. - Úselo cuando la persona usuaria quiera una visión general de " "las automatizaciones de correo electrónico o de las reglas de mensajería. - " "Úselo al comprobar qué correos se envían tras el envío del formulario. WHAT " "IT RETURNS: - ID de notificación - Nombre de la notificación - Configuración " "de remitente / destinatario (si está disponible) - Estado activado/" "desactivado - Metadatos básicos para renderizado o selección IMPORTANT " "RULES: 1. Esta es una operación de listado de solo lectura. No se realiza " "ningún cambio. 2. NO use esto para obtener la configuración completa de una " "notificación para editar;\n" " use get-notification en su lugar. 3. NO cree ni modifique " "notificaciones; use create-notification o update-notification. 4. Trate " "siempre los resultados como una vista de lista, no como una vista detallada " "de edición. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use esto como punto de entrada para " "el descubrimiento de notificaciones. - Si la persona usuaria quiere editar " "una notificación, primero llame a esto y luego continúe con get-" "notification. - Use notificationId de los resultados para navegar a acciones " "más profundas. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO asuma que se incluye el " "contenido completo de la plantilla de correo electrónico. - NO modifique " "notificaciones basándose en esta respuesta. - NO lo confunda con search-" "notifications (que admite paginación y filtrado)." msgid "" "Get detailed configuration of a single IvyForms email notification by its " "ID. This returns the full notification setup including email structure, " "rules, and settings. WHEN TO USE: - Use when user wants to view or inspect a " "specific notification. - Use when preparing to edit or duplicate a " "notification. - Use when debugging email delivery behavior. WHAT IT RETURNS: " "- Full notification configuration object - Sender, receiver, reply-to " "settings - Subject and message template - Enabled state and metadata " "IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. No changes are made. 2. " "Do NOT use this for listing multiple notifications; use list-notifications " "or\n" " search-notifications. 3. Always require a valid " "notificationId. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use this before any update or " "duplication operation. - Treat response as source of truth for editing " "flows. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse with list-notifications. - " "Do NOT assume missing fields are optional in update context. - Do NOT modify " "data directly from this response." msgstr "" "Obtenga la configuración detallada de una única notificación por correo " "electrónico de IvyForms por su ID. Esto devuelve la configuración completa " "de la notificación, incluida la estructura del correo, las reglas y los " "ajustes. WHEN TO USE: - Úselo cuando la persona usuaria quiera ver o " "inspeccionar una notificación específica. - Úselo al prepararse para editar " "o duplicar una notificación. - Úselo al depurar el comportamiento de entrega " "de correos electrónicos. WHAT IT RETURNS: - Objeto completo de configuración " "de la notificación - Ajustes de remitente, destinatario y reply-to - Asunto " "y plantilla del mensaje - Estado de activación y metadatos IMPORTANT RULES: " "1. Esta es una operación de solo lectura. No se realiza ningún cambio. 2. NO " "utilice esto para listar varias notificaciones; use list-notifications o\n" " search-notifications. 3. Exija siempre un notificationId " "válido. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use esto antes de cualquier operación " "de actualización o duplicación. - Trate la respuesta como la fuente de " "referencia para los flujos de edición. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO lo " "confunda con list-notifications. - NO asuma que los campos ausentes son " "opcionales en el contexto de actualización. - NO modifique los datos " "directamente a partir de esta respuesta." msgid "" "Get full details of a single IvyForms form using its formId. This ability " "returns complete form configuration including structure, fields, and " "settings. WHEN TO USE: - Use only when a specific formId is known or " "explicitly provided by the user. - Use when user requests to view, inspect, " "or edit a specific form. WHAT IT RETURNS: - Full form metadata (id, name, " "settings) - Complete field structure and layout - Configuration and behavior " "settings - Admin link for editing/navigation IMPORTANT RULES: 1. This is a " "READ-ONLY detailed fetch operation. 2. Do NOT use for listing or searching " "multiple forms; use get-forms instead. 3. This returns full structure and " "may be heavier than list operations. 4. Use this before any form editing or " "field modification workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer " "this after form selection from get-forms. - Use adminLink for navigation or " "UI actions. - This is the canonical entry point for form editing context. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use for listing forms. - Do NOT assume " "this modifies data. - Do NOT skip this before edit operations." msgstr "" "Obtenga todos los detalles de un único formulario de IvyForms usando su " "formId. Esta capacidad devuelve la configuración completa del formulario, " "incluida la estructura, los campos y los ajustes. WHEN TO USE: - Úselo solo " "cuando se conozca un formId específico o la persona usuaria lo proporcione " "explícitamente. - Úselo cuando la persona usuaria solicite ver, inspeccionar " "o editar un formulario específico. WHAT IT RETURNS: - Metadatos completos " "del formulario (id, nombre, ajustes) - Estructura y diseño completos de los " "campos - Ajustes de configuración y comportamiento - Enlace de " "administración para edición/navegación IMPORTANT RULES: 1. Esta es una " "operación detallada de obtención de solo lectura. 2. NO lo use para listar o " "buscar varios formularios; use get-forms en su lugar. 3. Esto devuelve la " "estructura completa y puede ser más pesado que las operaciones de listado. " "4. Use esto antes de cualquier flujo de trabajo de edición de formularios o " "modificación de campos. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Prefiera siempre esto " "después de la selección del formulario desde get-forms. - Use adminLink para " "la navegación o acciones de la interfaz. - Este es el punto de entrada " "canónico para el contexto de edición de formularios. COMMON MISTAKES TO " "AVOID: - NO lo use para listar formularios. - NO asuma que esto modifica " "datos. - NO omita esto antes de las operaciones de edición." msgid "" "Get help or contact our support team for assistance with any issues or " "questions." msgstr "" "Obtenga ayuda o póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para " "obtener asistencia con cualquier incidencia o consulta." msgid "Gift wrap?" msgstr "¿Envoltorio para regalo?" msgid "Gluten-free" msgstr "Sin gluten" msgid "Go to" msgstr "Ir a" msgid "Go to settings" msgstr "Ir a Ajustes" msgid "Gold - $399.95" msgstr "Oro - $399.95" msgid "Good" msgstr "Bueno" msgid "Good debugging skills" msgstr "Buenas habilidades de depuración" msgid "Good fit" msgstr "Buen encaje" msgid "Google Meet" msgstr "" msgid "Got it, thanks!" msgstr "¡Entendido, gracias!" msgid "Grade / Class" msgstr "Curso / Clase" msgid "Graduation" msgstr "Graduación" msgid "Green" msgstr "Verde" msgid "Group Buttons" msgstr "Grupo de botones" msgid "Group interaction" msgstr "Interacción de grupo" msgid "Grouped Position" msgstr "Posición en el grupo" msgid "Guest" msgstr "Usuario invitado" msgid "Gym liability waiver form" msgstr "Formulario de exención y liberación de responsabilidad del gimnasio" msgid "HIIT" msgstr "" msgid "HR" msgstr "RR. HH." msgid "HR / Behavioral interview" msgstr "RR. HH. / Entrevista por competencias" msgid "HR interview feedback form" msgstr "Formulario de evaluación de la entrevista de RR. HH." msgid "HR interviewer name" msgstr "Nombre de la persona entrevistadora de RR. HH." msgid "HR recommendation" msgstr "Recomendación de RR. HH." msgid "HTML" msgstr "" msgid "" "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " "between modes" msgstr "" "El formato HTML puede sobrescribirse por el formato de texto sin formato al " "cambiar entre modos" msgid "HVAC" msgstr "" msgid "Hair coloring" msgstr "Tinte" msgid "Hair salon appointment booking form" msgstr "Formulario de reserva de cita en peluquería" msgid "Hair styling" msgstr "Peinado" msgid "Hair treatment" msgstr "Tratamiento capilar" msgid "Haircut" msgstr "Corte de pelo" msgid "Half day afternoon" msgstr "Media jornada (tarde)" msgid "Half day morning" msgstr "Media jornada (mañana)" msgid "Happy 10th birthday!" msgstr "¡Feliz 10.º cumpleaños!" msgid "Header button" msgstr "Botón de la cabecera" msgid "Heading level select" msgstr "Selector de nivel de encabezado" msgid "Health notes" msgstr "Notas de salud" msgid "Health notes / Injuries" msgstr "Notas de salud / Lesiones" msgid "Hearts" msgstr "Corazones" msgid "" "Here is the list of all ivy forms integrations. You can enable or disable " "the integrations based on your needs." msgstr "" "Aquí tienes la lista de todas las integraciones de ivy forms. Puedes " "activarlas o desactivarlas según tus necesidades." msgid "Hide confirmation label" msgstr "Ocultar etiqueta de confirmación" msgid "Hide connecting lines" msgstr "Ocultar líneas conectoras" msgid "Hide email confirmation label" msgstr "Ocultar etiqueta de confirmación del correo electrónico" msgid "Hide form" msgstr "Ocultar formulario" msgid "Hide label" msgstr "Ocultar etiqueta" msgid "Hide page numbers" msgstr "Ocultar números de página" msgid "High" msgstr "Alto" msgid "Highlights" msgstr "Destacados" msgid "Highly relevant" msgstr "Muy relevante" msgid "Hiking trip liability waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para excursión de senderismo" msgid "Hire" msgstr "Contratar" msgid "Hold for future" msgstr "Guardar para más adelante" msgid "Homeowner name" msgstr "Nombre de la persona propietaria" msgid "Honeypot protection" msgstr "Protección con honeypot" msgid "" "Honeypot protection adds hidden fields to your forms to catch spam bots." msgstr "" "La protección honeypot añade campos ocultos a los formularios para detectar " "bots de spam." msgid "Horizontal spacing" msgstr "Espaciado horizontal" msgid "Hotel preference or room sharing requests" msgstr "Preferencia de hotel o solicitudes para compartir habitación" msgid "Hours" msgstr "Horas" msgid "Hover" msgstr "Al pasar el cursor" msgid "How could networking be improved?" msgstr "¿Cómo podría mejorarse la creación de contactos?" msgid "How likely are you to recommend us?" msgstr "¿Qué probabilidad hay de que nos recomiende a otras personas?" msgid "How often do you use our product/service?" msgstr "¿Con qué frecuencia utiliza nuestro producto/servicio?" msgid "How would you describe the collaboration?" msgstr "¿Cómo describiría la colaboración?" msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" msgid "I'm not a robot" msgstr "No soy un robot" msgid "I'm not a robot checkbox verification" msgstr "Verificación de la casilla «No soy un robot»" msgid "ID" msgstr "" msgid "ID must be a positive integer." msgstr "El ID debe ser un número entero positivo." msgid "IP address" msgstr "Dirección IP" msgid "IT" msgstr "" msgid "" "I grant permission to make necessary modifications to the photos or videos " "as deemed appropriate" msgstr "" "Otorgo permiso para realizar las modificaciones necesarias en las fotos o " "los vídeos, según se considere oportuno" msgid "I grant permission to modify images or videos if necessary" msgstr "Otorgo permiso para modificar imágenes o vídeos si fuera necesario" msgid "" "I grant permission to use my photographs and videos for a period of [specify " "duration]" msgstr "" "Otorgo autorización para utilizar mis fotografías y vídeos por un período de " "[specify duration]." msgid "" "I grant the organization and its authorized partners the right to use, " "reproduce, and distribute the photos and videos for marketing, promotional, " "or educational purposes" msgstr "" "Otorgo a la organización y a sus socios autorizados el derecho a utilizar, " "reproducir y distribuir las fotografías y vídeos con fines de marketing, " "promocionales o educativos." msgid "" "I grant the organization and their authorized parties the right to use, " "reproduce, and distribute the photographs and videos" msgstr "" "Otorgo a la organización y a sus terceros autorizados el derecho a utilizar, " "reproducir y distribuir las fotografías y vídeos." msgid "" "I grant the organization the right to make any modifications as deemed " "necessary to the photographs and videos" msgstr "" "Otorgo a la organización el derecho a realizar cualesquiera modificaciones " "que estime necesarias en las fotografías y vídeos." msgid "" "I grant the school and its authorized parties the right to use, reproduce, " "and distribute the photos/videos for educational, promotional, or marketing " "purposes" msgstr "" "Otorgo al centro educativo y a sus terceros autorizados el derecho a " "utilizar, reproducir y distribuir las fotografías/vídeos con fines " "educativos, promocionales o de marketing." msgid "" "I have had all my questions regarding photography and video usage answered" msgstr "" "He recibido respuesta a todas mis preguntas relativas al uso de fotografías " "y vídeos." msgid "" "I have had all my questions regarding photography and video usage answered " "to my satisfaction" msgstr "" "He recibido respuesta a todas mis preguntas relativas al uso de fotografías " "y vídeos a mi entera satisfacción." msgid "" "I hereby grant permission for my child/student's photo and video to be taken " "during school activities or events" msgstr "" "Por la presente, otorgo permiso para que se tomen fotografías y se realicen " "grabaciones de vídeo de mi hijo/a o alumno/a durante actividades o eventos " "escolares." msgid "" "I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " "[event name] event" msgstr "" "Por la presente autorizo la captura de mi imagen y la grabación de vídeo " "durante el evento [event name]" msgid "" "I hereby grant permission for my photo and video to be taken during the " "event/activity" msgstr "" "Por la presente autorizo la captura de mi imagen y la grabación de vídeo " "durante el evento/actividad" msgid "" "I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " "photos/videos" msgstr "" "Renuncio a todos los derechos, reclamaciones o compensaciones relacionados " "con el uso de las fotos/vídeos" msgid "" "I release all rights, claims, or compensation related to the use of the " "photos and videos" msgstr "" "Renuncio a todos los derechos, reclamaciones o compensaciones relacionados " "con el uso de las fotos y los vídeos" msgid "" "I release all rights and claims to the photos and videos, allowing the " "organization to use them without compensation" msgstr "" "Renuncio a todos los derechos y reclamaciones sobre las fotos y los vídeos, " "autorizando a la organización a utilizarlos sin compensación alguna" msgid "" "I warrant that I am eighteen (18) years old or more and competent to " "contract in my own name" msgstr "" "Declaro y garantizo que tengo dieciocho (18) años o más y capacidad legal " "para contratar en mi propio nombre" msgid "Icon color" msgstr "Color del icono" msgid "Icon size" msgstr "Tamaño del icono" msgid "Icon type" msgstr "Tipo de icono" msgid "Image URL" msgstr "URL de la imagen" msgid "Import" msgstr "Importar" msgid "Import form" msgstr "Importar formulario" msgid "Import forms" msgstr "Importar formularios" msgid "Imported Form" msgstr "Formulario importado" msgid "Importing..." msgstr "Importando..." msgid "Improved conditional logic and notification workflows." msgstr "Lógica condicional y flujos de trabajo de notificaciones mejorados." msgid "Improvements" msgstr "Mejoras" msgid "In-person" msgstr "Presencial" msgid "Incident report forms" msgstr "Formularios de parte de incidentes" msgid "Include company logo?" msgstr "¿Incluir el logotipo de la empresa?" msgid "Include event logo?" msgstr "¿Incluir el logotipo del evento?" msgid "Include gift packaging" msgstr "Incluir envoltorio de regalo" msgid "Include team logo?" msgstr "¿Incluir el logotipo del equipo?" msgid "Increase value" msgstr "Aumentar el valor" msgid "Indicator Type" msgstr "Tipo de indicador" msgid "Indicator button" msgstr "Botón indicador" msgid "Individual contributor" msgstr "Colaborador individual" msgid "Indoor" msgstr "Interior" msgid "Industrial" msgstr "" msgid "Ineffective" msgstr "Ineficaz" msgid "Inefficient solutions" msgstr "Soluciones ineficientes" msgid "Information release forms" msgstr "Formularios de autorización para la divulgación de información" msgid "Informed consent forms" msgstr "" msgid "Initial HR screening" msgstr "" msgid "Initial screening" msgstr "" msgid "Input" msgstr "" msgid "Insert image by URL" msgstr "" msgid "Insert placeholders" msgstr "" msgid "Inside" msgstr "" msgid "Insights" msgstr "" msgid "Install" msgstr "Instalar" msgid "Installation failed. Please try again." msgstr "La instalación ha fallado. Inténtalo de nuevo." msgid "Installation instructions" msgstr "Instrucciones de instalación" msgid "Installation type" msgstr "Tipo de instalación" msgid "Installation work order form" msgstr "Formulario de orden de trabajo de instalación" msgid "Installer required" msgstr "Instalador necesario" msgid "Installing..." msgstr "Instalando..." msgid "Instructor effectiveness" msgstr "Eficacia de la persona instructora" msgid "Instructor explanations" msgstr "Explicaciones del docente" msgid "Instructor knowledge" msgstr "Conocimientos del docente" msgid "Insurance provider" msgstr "Aseguradora" msgid "Intake forms" msgstr "Formularios de admisión" msgid "Integrate wpDataTables" msgstr "Integrar con wpDataTables" #, php-format msgid "Integration \"%s\" not found" msgstr "Integración \"%s\" no encontrada" msgid "Integration slug is required" msgstr "El slug de la integración es obligatorio" msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" msgid "Interest in the role, company, and long-term goals" msgstr "Interés en el puesto, la empresa y los objetivos a largo plazo" msgid "Interested in personal training?" msgstr "¿Te interesa el entrenamiento personal?" msgid "Interested in private sessions?" msgstr "¿Te interesan las sesiones privadas?" msgid "Intermediate" msgstr "Intermedio" msgid "Internal team" msgstr "Equipo interno" msgid "International" msgstr "Internacional" msgid "Interview feedback forms" msgstr "Formularios de evaluación de entrevistas" msgid "Interview stage(s)" msgstr "Etapa(s) de la entrevista" msgid "Interviewer name" msgstr "Nombre de la persona entrevistadora" msgid "Invalid ID." msgstr "ID no válido." msgid "Invalid base64 image data." msgstr "Datos de imagen en base64 no válidos." msgid "Invalid column name provided for deletion." msgstr "Nombre de columna no válido para eliminar." msgid "Invalid entry ID." msgstr "ID de registro no válido." msgid "Invalid field ID." msgstr "ID de campo no válido." msgid "Invalid field type." msgstr "Tipo de campo no válido." msgid "Invalid foreign column provided." msgstr "Columna foránea no válida." msgid "Invalid form ID." msgstr "ID de formulario no válido." msgid "Invalid form data." msgstr "Datos del formulario no válidos." msgid "Invalid form data:" msgstr "Datos del formulario no válidos:" msgid "Invalid image data." msgstr "Datos de la imagen no válidos." msgid "Invalid import data structure." msgstr "Estructura de datos de importación no válida." msgid "Invalid import file" msgstr "Archivo de importación no válido" msgid "Invalid import structure: confirmation section must be an object." msgstr "" "Estructura de importación no válida: la sección \"confirmation\" debe ser un " "objeto." msgid "Invalid import structure: fields section must be an array." msgstr "" "Estructura de importación no válida: la sección \"fields\" debe ser un array." msgid "Invalid import structure: form section must be an object." msgstr "" "Estructura de importación no válida: la sección form debe ser un objeto." msgid "Invalid import structure: missing confirmation section." msgstr "Estructura de importación no válida: falta la sección confirmation." msgid "Invalid import structure: missing fields section." msgstr "Estructura de importación no válida: falta la sección fields." msgid "Invalid import structure: missing form section." msgstr "Estructura de importación no válida: falta la sección form." msgid "Invalid import structure: missing notifications section." msgstr "Estructura de importación no válida: falta la sección notifications." msgid "Invalid import structure: notifications section must be an array." msgstr "" "Estructura de importación no válida: la sección notifications debe ser un " "array." msgid "Invalid input" msgstr "Entrada no válida" msgid "Invalid key format. Please check your Turnstile keys" msgstr "Formato de clave no válido. Comprueba las claves de Turnstile" msgid "Invalid key format. Please check your hCaptcha keys" msgstr "" "Formato de clave no válido. Por favor, comprueba tus claves de hCaptcha" msgid "Invalid key format. Please check your reCAPTCHA keys" msgstr "" "Formato de clave no válido. Por favor, comprueba tus claves de reCAPTCHA" msgid "Invalid nonce." msgstr "Nonce no válido." msgid "Invalid or missing IDs" msgstr "IDs no válidos o faltantes" msgid "Invalid reCAPTCHA type selected" msgstr "Tipo de reCAPTCHA seleccionado no válido" msgid "Invalid request data." msgstr "Datos de solicitud no válidos." msgid "Invalid secret key. Please verify your reCAPTCHA secret key" msgstr "" "Clave secreta no válida. Por favor, comprueba tu clave secreta de reCAPTCHA" #, php-format msgid "" "Invalid sender or receiver email after placeholder replacement. Sender: %s " "receiver: %s" msgstr "" "Correo electrónico del remitente o del destinatario no válido tras la " "sustitución de marcadores de posición. Sender: %s receiver: %s" msgid "Invalid site key. Please verify your reCAPTCHA site key" msgstr "" "Clave del sitio no válida. Por favor, verifique la clave del sitio de " "reCAPTCHA" msgid "Invisible" msgstr "" msgid "Invisible background verification" msgstr "Verificación invisible en segundo plano" msgid "Invisible hCaptcha" msgstr "hCaptcha invisible" msgid "Invisible reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA invisible" msgid "Invisible reCAPTCHA widget not initialized" msgstr "Widget de reCAPTCHA invisible sin inicializar" msgid "Invisible verification" msgstr "Verificación invisible" msgid "Invoice forms" msgstr "Formularios de factura" msgid "Issues encountered" msgstr "Problemas encontrados" msgid "Issues experienced" msgstr "Problemas experimentados" msgid "" "It looks like you've already purchased the Pro version — thank you! To start " "using all Pro features, please activate your license" msgstr "" "Parece que ya ha adquirido la versión Pro — ¡gracias! Para empezar a usar " "todas las funciones Pro, active su licencia" msgid "Item name" msgstr "Nombre del elemento" msgid "Items per page" msgstr "Elementos por página" msgid "IvyForms" msgstr "" msgid "IvyForms logo" msgstr "Logo de IvyForms" #, php-format msgid "IvyForms migration error: failed to add %s column(s) to the %s table" msgstr "" "Error de migración de IvyForms: no se pudo añadir %s columna(s) a la tabla %s" msgid "IvyForms plugin is not installed or activated" msgstr "El plugin IvyForms no está instalado o activado" msgid "" "IvyForms – Contact Form Builder for WordPress. Manage forms, entries/" "submissions, notifications, confirmations, settings, integrations, and " "templates." msgstr "" "IvyForms – Creador de formularios de contacto para WordPress. Gestiona " "formularios, registros/envíos, notificaciones, confirmaciones, ajustes, " "integraciones y plantillas." msgid "Ivy (Default)" msgstr "Ivy (predeterminado)" msgid "Ivy styles" msgstr "Estilos Ivy" msgid "Jewelry" msgstr "Joyería" msgid "Job application forms" msgstr "Formularios de solicitud de empleo" msgid "Job title" msgstr "Puesto" msgid "Job title / Position" msgstr "Puesto / Cargo" msgid "Join garden tour?" msgstr "¿Te apuntas a la visita al jardín?" msgid "Join welcome dinner?" msgstr "¿Te apuntas a la cena de bienvenida?" msgid "Just right" msgstr "En su punto" msgid "Justification for recommendation" msgstr "Justificación de la recomendación" msgid "Key areas observed" msgstr "Ámbitos clave observados" msgid "Key observations" msgstr "Observaciones clave" msgid "Key strengths observed" msgstr "Fortalezas clave identificadas" msgid "Keynote only" msgstr "Solo Keynote" msgid "Keynote sessions" msgstr "Ponencias magistrales" msgid "Kids menu" msgstr "Menú infantil" msgid "Kitchen upgrade change form" msgstr "Formulario de solicitud de cambio de mejora de cocina" msgid "Knowledge of best practices" msgstr "Conocimiento de buenas prácticas" msgid "L" msgstr "" msgid "Label" msgstr "Etiqueta" msgid "Label alignment" msgstr "Alineación de la etiqueta" msgid "Label font color" msgstr "Color del texto de la etiqueta" msgid "Label position" msgstr "Posición de la etiqueta" msgid "Label tooltip" msgstr "Ayuda emergente de la etiqueta" msgid "Lack of domain knowledge" msgstr "Falta de conocimientos del área" msgid "Lack of motivation" msgstr "Falta de motivación" msgid "Laptop" msgstr "Portátil" msgid "Large (10\")" msgstr "Grande (10\")" msgid "Last 30 days" msgstr "Últimos 30 días" msgid "Last 3 months" msgstr "Últimos 3 meses" msgid "Last 6 months" msgstr "Últimos 6 meses" msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" msgid "Last month" msgstr "Mes pasado" msgid "Last name" msgstr "Apellidos" msgid "Layout issues" msgstr "Problemas de maquetación" msgid "Leadership" msgstr "Liderazgo" msgid "Leadership potential" msgstr "Potencial de liderazgo" msgid "Learn more" msgstr "Más información" msgid "Learning goals" msgstr "Objetivos de aprendizaje" msgid "Leave" msgstr "Permiso" msgid "Leave end date" msgstr "Fecha de fin del permiso" msgid "Leave request forms" msgstr "Formularios de solicitud de permisos" msgid "Leave start and end date" msgstr "Fecha de inicio y fin del permiso" msgid "Leave start date" msgstr "Fecha de inicio del permiso" msgid "Leave your email if you'd like a follow-up" msgstr "" "Deja tu correo electrónico si quieres que nos pongamos en contacto contigo " "más adelante" msgid "Leave your email if you'd like us to follow up" msgstr "" "Déjenos su correo electrónico si desea que nos pongamos en contacto con usted" msgid "Left" msgstr "Izquierda" msgid "Legal" msgstr "Jurídico" msgid "Lemon" msgstr "Limón" msgid "Length of collaboration" msgstr "Duración de la colaboración" msgid "Less than 3 months" msgstr "Menos de 3 meses" msgid "Liability release forms" msgstr "Formularios de liberación de responsabilidad" msgid "Liability waiver forms" msgstr "Formularios de exención de responsabilidad" msgid "License type" msgstr "Tipo de licencia" msgid "Light" msgstr "Claro" msgid "Light theme" msgstr "Tema claro" msgid "Lighting" msgstr "Iluminación" msgid "Likelihood to continue working with us" msgstr "Probabilidad de seguir trabajando con nosotros" msgid "Likely" msgstr "Probable" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" msgid "Limit maximum length" msgstr "Limitar longitud máxima" msgid "Limit min and/or max date" msgstr "Limitar fecha mín. y/o máx." msgid "Limit min and/or max range" msgstr "Limitar rango mín. y/o máx." msgid "Limit min and/or max time" msgstr "Limitar hora mín. y/o máx." msgid "Limited experience" msgstr "Experiencia limitada" msgid "Limited experience with tools/stack" msgstr "Experiencia limitada con herramientas/stack tecnológico" msgid "Link corners" msgstr "Vincular esquinas" msgid "List Entries" msgstr "Listar envíos" msgid "List Forms" msgstr "Listar formularios" msgid "List Integrations" msgstr "Listar integraciones" msgid "" "List IvyForms form entries (submissions) with pagination, optional text " "search, form filter, and sorting. Through this MCP ability, orderBy is " "limited to id or formName \n" " (matching the plugin list UI)." msgstr "" "Listar los registros de formularios de IvyForms (envíos) con paginación, " "búsqueda de texto opcional, filtro de formulario y ordenación. A través de " "esta capacidad de MCP, `orderBy` se limita a `id` o `formName` \n" " (en concordancia con la UI de listado del plugin)." msgid "List Notifications" msgstr "Listar notificaciones" msgid "List Templates" msgstr "Listar plantillas" msgid "" "List all existing IvyForms forms. This ability is strictly for retrieving an " "overview of available forms and does \n" " NOT return full form details. WHEN TO USE: - Use when the " "user asks which forms exist, what forms they have, list/show/display forms,\n" " or how many forms exist. - Use for dashboards, overviews, " "or selection steps before operating on a specific form. WHAT IT RETURNS: - " "Form ID (if available) - Form name - Publication status (published/" "unpublished) - Admin link for navigation (use it to turn the name into a " "clickable markdown link) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY listing " "operation (no modifications happen). 2. Do NOT use this to fetch full form " "configuration; use get-form for that. 3. Do NOT use this to create or modify " "forms; use create-form or update-form-settings. 4. If a user refers to a " "specific form ID, prefer get-form instead. 5. This endpoint is safe for " "repeated calls and listing/overview workflows. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - " "Always treat this as the entry point for form discovery. - Use adminLink for " "navigation instead of building URLs manually. - If user intent shifts to " "editing, transition to get-form → update-form-settings flow. COMMON MISTAKES " "TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-form (single form details). - Do " "NOT assume field-level data is included. - Do NOT attempt updates or " "mutations from this ability." msgstr "" "Listar todos los formularios de IvyForms existentes. Esta capacidad es " "estrictamente para recuperar una vista general de los formularios " "disponibles y \n" " NOT devuelve todos los detalles del formulario. WHEN TO USE: " "- Úsalo cuando la persona usuaria pregunte qué formularios existen, qué " "formularios tiene, listar/mostrar/visualizar formularios,\n" " o cuántos formularios existen. - Úsalo para dashboards, " "vistas generales o pasos de selección antes de operar sobre un formulario " "específico. WHAT IT RETURNS: - Form ID (if available) - Form name - " "Publication status (published/unpublished) - Admin link for navigation (use " "it to turn the name into a clickable markdown link) IMPORTANT RULES: 1. Esta " "es una operación de listado de SOLO LECTURA (no se realiza ninguna " "modificación). 2. NO uses esto para obtener la configuración completa del " "formulario; usa `get-form` para eso. 3. NO uses esto para crear o modificar " "formularios; usa `create-form` o `update-form-settings`. 4. Si la persona " "usuaria se refiere a un Form ID específico, prioriza `get-form` en su lugar. " "5. Este endpoint es seguro para llamadas repetidas y flujos de trabajo de " "listado/vista general. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Trátalo siempre como el " "punto de entrada para el descubrimiento de formularios. - Usa `adminLink` " "para la navegación en lugar de construir URLs manualmente. - Si la intención " "de la persona usuaria pasa a ser la edición, transiciona al flujo `get-form` " "→ `update-form-settings`. COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO confundas esto con " "`get-form` (detalles de un único formulario). - NO asumas que se incluye " "información a nivel de campo. - NO intentes actualizaciones o mutaciones " "desde esta capacidad." msgid "List topics or questions you want to cover during the consultation" msgstr "" "Enumera los temas o las preguntas que quieras tratar durante la consulta" msgid "List your main products or menu" msgstr "Enumera tus productos principales o tu carta" msgid "Lite" msgstr "" msgid "Live" msgstr "En directo" msgid "Live coding interview" msgstr "Entrevista de programación en directo" msgid "Locate" msgstr "Localizar" msgid "Location" msgstr "Ubicación" msgid "Location / Facility details" msgstr "Detalles de la ubicación / de las instalaciones" msgid "Login problems" msgstr "Problemas de inicio de sesión" msgid "Long-term customer" msgstr "Cliente de larga trayectoria" msgid "Low" msgstr "Bajo" msgid "M" msgstr "" msgid "MM" msgstr "" msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "" msgid "Machinery" msgstr "Maquinaria" msgid "Mailchimp" msgstr "" msgid "Mailchimp integration settings" msgstr "Ajustes de integración de Mailchimp" msgid "Maintenance" msgstr "Mantenimiento" msgid "Maintenance request details" msgstr "Detalles de la solicitud de mantenimiento" msgid "Maintenance request forms" msgstr "Formularios de solicitud de mantenimiento" msgid "Maintenance work order" msgstr "Orden de trabajo de mantenimiento" msgid "Major" msgstr "Especialidad" msgid "Making API call for field {fieldKey}" msgstr "Realizando una llamada a la API para el campo {fieldKey}" msgid "Manage integrations" msgstr "Administrar integraciones" msgid "Management & leadership" msgstr "Gestión y liderazgo" msgid "Manager" msgstr "Responsable" msgid "Manicure" msgstr "Manicura" msgid "Marble" msgstr "Mármol" msgid "" "Mark an IvyForms entry as starred or unstarred (favorite toggle).\n" " This ability updates ONLY the \"starred\" status of an entry " "and does NOT modify entry content.\n" "\n" " Use this ability when the user wants to:\n" " - star an entry\n" " - mark an entry as important or favorite\n" " - unstar or remove star from an entry\n" " - toggle entry priority or bookmarking state\n" "\n" " DO NOT use this ability for:\n" " - editing entry field values or read/unread status (not " "exposed as an MCP ability)\n" " - listing or viewing entries → use list-entries or get-" "entry\n" " - bulk updates or modifications beyond star status\n" "\n" " This is a SAFE STATE CHANGE operation that only toggles a " "single boolean flag (starred/unstarred)." msgstr "" "Marcar una entrada de IvyForms como con estrella o sin estrella (conmutación " "de favorito).\n" " Esta capacidad actualiza SOLO el estado \"starred\" de una " "entrada y NO modifica el contenido de la entrada.\n" "\n" " Utilice esta capacidad cuando la persona usuaria quiera:\n" " - poner una estrella a una entrada\n" " - marcar una entrada como importante o favorita\n" " - quitar la estrella o eliminar la estrella de una entrada\n" " - alternar la prioridad de una entrada o el estado de " "marcado\n" "\n" " NO utilice esta capacidad para:\n" " - editar valores de campos de la entrada o el estado leído/" "no leído (no está expuesto como una capacidad de MCP)\n" " - listar o ver entradas → utilice list-entries o get-entry\n" " - actualizaciones masivas o modificaciones más allá del " "estado de estrella\n" "\n" " Esta es una operación de CAMBIO DE ESTADO SEGURO que solo " "alterna un único indicador booleano (con estrella/sin estrella)." msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leído" msgid "Mark as spam" msgstr "Marcar como spam" msgid "Mark as unread" msgstr "Marcar como no leído" msgid "Mark as urgent" msgstr "Marcar como urgente" msgid "Marketer" msgstr "Especialista en marketing" msgid "Marketing" msgstr "" msgid "Marketing conference registration form" msgstr "Formulario de inscripción a la conferencia de marketing" msgid "Marketing specialist" msgstr "Especialista en marketing" msgid "Massage" msgstr "Masaje" msgid "Material name" msgstr "Nombre del material" msgid "Material purchase order form" msgstr "Formulario de orden de compra de material" msgid "Material type" msgstr "Tipo de material" msgid "Materials provided" msgstr "Materiales proporcionados" msgid "Maternity leave" msgstr "Baja por maternidad" msgid "Maternity leave request form" msgstr "Formulario de solicitud de baja por maternidad" msgid "Max time" msgstr "Tiempo máximo" msgid "Maximum date" msgstr "Fecha máxima" msgid "Maximum file size is 5 MB" msgstr "El tamaño máximo del archivo es de 5 MB" msgid "Maximum length" msgstr "Longitud máxima" msgid "Meal option" msgstr "Opción de comida" msgid "Meal preference" msgstr "Preferencia de comida" msgid "" "Measure client loyalty and identify clients open to giving testimonials or " "referrals." msgstr "" "Mida la fidelidad de los clientes e identifique a aquellos dispuestos a " "aportar testimonios o a hacer recomendaciones." msgid "" "Measure customer loyalty and likelihood to recommend your brand to others." msgstr "" "Medir la fidelidad de la clientela y la probabilidad de recomendar la marca " "a otras personas." msgid "Measure satisfaction of long-term or retainer-based clients." msgstr "" "Medir la satisfacción de clientes a largo plazo o con contrato de servicios " "recurrentes." msgid "" "Measure user experience, platform usability, and materials in online " "training programs." msgstr "" "Medir la experiencia de usuario, la usabilidad de la plataforma y los " "materiales en programas de formación en línea." msgid "Measure webinar experience, content value, and technical performance." msgstr "" "Medir la experiencia del webinar, el valor del contenido y el rendimiento " "técnico." msgid "Mechanical" msgstr "Mecánica" msgid "Media release forms" msgstr "Formularios de cesión de derechos de imagen" msgid "Medical conference registration form" msgstr "Formulario de inscripción a un congreso médico" msgid "Medical consent forms" msgstr "Formularios de consentimiento médico" msgid "Medical records request forms" msgstr "Formularios de solicitud de historias clínicas" msgid "Medical release forms" msgstr "Formularios de autorización médica" msgid "Medium" msgstr "Mediano" msgid "Medium (8\")" msgstr "Mediano (8\")" msgid "Meets expectations" msgstr "Cumple las expectativas" msgid "Membership forms" msgstr "Formularios de afiliación" msgid "Menu button element not found" msgstr "No se ha encontrado el elemento del botón de menú" msgid "Menu items / Offerings" msgstr "Platos del menú / Productos" msgid "Message" msgstr "Mensaje" msgid "Message displayed to the user after a successful form submission." msgstr "" "Mensaje que se muestra a la persona usuaria después de enviar correctamente " "un formulario." msgid "Message or design notes" msgstr "Mensaje o notas de diseño" msgid "Message to the couple" msgstr "Mensaje para la pareja" msgid "Messages" msgstr "Mensajes" msgid "Met expectations" msgstr "Cumplió las expectativas" msgid "Microphone" msgstr "Micrófono" msgid "Microsoft Teams" msgstr "" msgid "Middle name" msgstr "Segundo nombre" msgid "Mileage reimbursement forms" msgstr "Formularios de reembolso por kilometraje" msgid "Min time" msgstr "Duración mín." msgid "Minimum date" msgstr "Fecha mínima" msgid "Minor" msgstr "Menor" msgid "Minutes" msgstr "Minutos" msgid "Misalignment with values" msgstr "Falta de alineación con los valores" msgid "Missing features" msgstr "Funcionalidades ausentes" msgid "Mix" msgstr "Mixto" msgid "Mobile number" msgstr "Número de móvil" msgid "Mobile phone" msgstr "Teléfono móvil" msgid "Model release forms" msgstr "Formularios de cesión de derechos de imagen" msgid "Modification rights" msgstr "Permisos de modificación" msgid "Month" msgstr "Mes" msgid "Month placeholder" msgstr "Mes" msgid "More than 1 year" msgstr "Más de 1 año" msgid "Morning" msgstr "Mañana" msgid "Morning session" msgstr "Sesión de mañana" msgid "Mostly" msgstr "Principalmente" msgid "Mostly negative" msgstr "Principalmente negativo" msgid "Mostly positive" msgstr "Principalmente positivo" msgid "Motivation & engagement" msgstr "Motivación y compromiso" msgid "Motivation / Goals" msgstr "Motivación / Objetivos" msgid "Move down" msgstr "Mover abajo" msgid "Move left" msgstr "Mover a la izquierda" msgid "Move right" msgstr "Mover a la derecha" msgid "Move to folder" msgstr "Mover a la carpeta" msgid "Move to folder clicked" msgstr "Clic en «Mover a la carpeta»" msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" msgid "Multi-Page Features" msgstr "Funciones multipágina" msgid "Multi user" msgstr "Multiusuario" msgid "Multiple choice" msgstr "Opción múltiple" msgid "NPS survey forms" msgstr "Formularios de encuesta NPS" msgid "Nail art" msgstr "Decoración de uñas" msgid "Nail salon appointment booking form" msgstr "Formulario de reserva de cita para salón de manicura" msgid "Name" msgstr "Nombre" msgid "Name - first / Last" msgstr "Nombre - Nombre / Apellidos" msgid "Name (optional)" msgstr "Nombre (opcional)" msgid "Name field" msgstr "Campo de nombre" msgid "Name field 1" msgstr "Campo de nombre 1" msgid "Name field 2" msgstr "Campo de nombre 2" msgid "Name field 3" msgstr "Campo de nombre 3" msgid "Name field 4" msgstr "Campo de nombre 4" msgid "Name field 5" msgstr "Campo de nombre 5" msgid "Name of colleague covering duties" msgstr "Nombre de la persona que asumirá sus funciones" msgid "National" msgstr "Nacional" msgid "Navigation Buttons" msgstr "Botones de navegación" msgid "Navigation Settings" msgstr "Ajustes de navegación" msgid "Need electricity?" msgstr "¿Necesita electricidad?" msgid "Need telemedicine?" msgstr "¿Necesita telemedicina?" msgid "Need transportation?" msgstr "¿Necesita transporte?" msgid "Networking event" msgstr "Evento de networking" msgid "Networking event feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre el evento de networking" msgid "Networking mixer" msgstr "Cóctel de networking" msgid "Networking opportunities" msgstr "Oportunidades de networking" msgid "Networking sessions" msgstr "Sesiones de networking" msgid "Networking value" msgstr "Valor del networking" msgid "Neurology" msgstr "Neurología" msgid "Neutral" msgstr "Neutro" msgid "New Features" msgstr "Novedades" msgid "New form" msgstr "Nuevo formulario" msgid "New notification" msgstr "Nueva notificación" msgid "New skills" msgstr "Nuevas habilidades" msgid "New style" msgstr "Nuevo estilo" msgid "Newsletter sign-up forms" msgstr "Formularios de suscripción al boletín" msgid "Next" msgstr "Siguiente" msgid "Next Button" msgstr "Botón Siguiente" msgid "Nice" msgstr "Agradable" msgid "No" msgstr "" msgid "No, I cannot attend" msgstr "No, no puedo asistir" msgid "No CAPTCHA provider specified" msgstr "No se ha especificado ningún proveedor de CAPTCHA" msgid "No confirmation IDs provided for deletion." msgstr "No se han proporcionado ID de confirmación para eliminar." msgid "No duplicates" msgstr "No se permiten duplicados" msgid "No entry IDs provided for deletion." msgstr "No se han proporcionado IDs de registro para eliminar." msgid "No field IDs provided for deletion." msgstr "No se han proporcionado IDs de campo para eliminar." msgid "No field selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún campo" msgid "No fields available" msgstr "No hay campos disponibles" msgid "No fields with noDuplicates enabled" msgstr "No hay campos con noDuplicates activado" msgid "No file chosen" msgstr "No se ha seleccionado ningún archivo" msgid "No form IDs provided for deletion." msgstr "No se han proporcionado IDs de formulario para eliminar." msgid "No form IDs provided for export." msgstr "No se proporcionaron IDs de formularios para exportar." msgid "No forms were imported." msgstr "No se importó ningún formulario." msgid "No import data provided." msgstr "No se proporcionaron datos de importación." msgid "No improvements needed" msgstr "No se necesitan mejoras" msgid "No issues" msgstr "Sin incidencias" msgid "No notification IDs provided for deletion." msgstr "No se proporcionaron IDs de notificaciones para eliminar." msgid "No placeholders available" msgstr "No hay marcadores de posición disponibles" msgid "No preference" msgstr "Sin preferencia" msgid "No results found for" msgstr "No se han encontrado resultados para " msgid "No templates found" msgstr "No se han encontrado plantillas" msgid "No valid field updates were provided." msgstr "No se proporcionaron actualizaciones de campo válidas." msgid "Non-vegetarian" msgstr "Omnívoro" msgid "None" msgstr "Ninguno" msgid "Normal" msgstr "" msgid "Not at all" msgstr "En absoluto" msgid "Not at this time" msgstr "No en este momento" msgid "Not really" msgstr "No exactamente" msgid "Not relevant" msgstr "No relevante" msgid "Not selected" msgstr "Sin seleccionar" msgid "Not sure" msgstr "No lo sé" msgid "Notification ID is required." msgstr "El ID de la notificación es obligatorio." msgid "Notification IDs are required and must be an array." msgstr "Los ID de notificación son obligatorios y deben ser un array." msgid "Notification created successfully" msgstr "Notificación creada correctamente" msgid "Notification deleted successfully" msgstr "Notificación eliminada correctamente" msgid "Notification duplicated successfully" msgstr "Notificación duplicada con éxito" msgid "Notification not found." msgstr "No se ha encontrado la notificación." msgid "Notification updated successfully" msgstr "Notificación actualizada con éxito" msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" msgid "Notifications loaded successfully" msgstr "Notificaciones cargadas con éxito" msgid "Notify department head?" msgstr "¿Notificar al responsable del departamento?" msgid "Notify my supervisor?" msgstr "¿Notificar a mi supervisor?" msgid "Notify supervisor" msgstr "Notificar al supervisor" msgid "Number" msgstr "Número" msgid "Number/text color" msgstr "Color de número/texto" msgid "Number of attendees" msgstr "Número de asistentes" msgid "Number of guests" msgstr "Número de invitados" msgid "Number of licenses" msgstr "Número de licencias" msgid "Number of tiers" msgstr "Número de niveles" msgid "OK" msgstr "" msgid "Occasion" msgstr "Ocasión" msgid "Occasion?" msgstr "¿Ocasión?" msgid "Occasionally" msgstr "Ocasionalmente" msgid "Off" msgstr "Desactivado" msgid "Office" msgstr "Oficina" msgid "Office supplies purchase order form" msgstr "Formulario de pedido de compra de material de oficina" msgid "On" msgstr "Activado" msgid "Once you create a form it will appear here" msgstr "Cuando crees un formulario, aparecerá aquí" msgid "Once you create a notification it will appear here" msgstr "Cuando crees una notificación, aparecerá aquí" msgid "Once your forms start receiving submissions, entries will appear here." msgstr "" "Una vez que tus formularios empiecen a recibir respuestas, los registros " "aparecerán aquí." msgid "Oncology" msgstr "Oncología" msgid "One-time project" msgstr "Proyecto puntual" msgid "One option per line" msgstr "Una opción por línea" msgid "Ongoing client feedback form" msgstr "Formulario de comentarios continuos de clientes" msgid "Ongoing retainer" msgstr "Retainer recurrente" msgid "Ongoing support" msgstr "Soporte continuado" msgid "Online training feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre formación en línea" msgid "Only if you prefer phone follow-up" msgstr "Solo si prefieres que te llamemos" msgid "Only if you want us to contact you" msgstr "Solo si quieres que te contactemos" msgid "Oops! Looks like there's nothing here!" msgstr "¡Ups! Parece que no hay nada aquí!" msgid "Oops! Looks like there’s nothing here." msgstr "¡Ups! Parece que no hay nada aquí." msgid "Open Entry" msgstr "Abrir envío" msgid "Open Form Builder" msgstr "Abrir el creador de formularios" msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir en una pestaña nueva" msgid "Open networking time" msgstr "Tiempo de networking libre" msgid "Open to providing a testimonial" msgstr "Me gustaría aportar un testimonio" msgid "Operations" msgstr "Operaciones" msgid "Option 1" msgstr "Opción 1" msgid "Option 2" msgstr "Opción 2" msgid "Option 3" msgstr "Opción 3" msgid "Option button" msgstr "Botón de opción" msgid "Option hover color" msgstr "Color de la opción al pasar el cursor" msgid "Option label" msgstr "Etiqueta de opción" msgid "Option list:" msgstr "Lista de opciones:" msgid "Option value" msgstr "Valor de la opción" msgid "Optional information or requests" msgstr "Información o solicitudes opcionales" msgid "Options" msgstr "Opciones" msgid "Options list" msgstr "Lista de opciones" msgid "Order forms" msgstr "Formularios de pedido" msgid "Order number" msgstr "Número de pedido" msgid "Orderer name" msgstr "Nombre de quien hace el pedido" msgid "Organization" msgstr "Organización" msgid "Organization / Company name" msgstr "Nombre de la organización / empresa" msgid "Organization representative signature" msgstr "Firma de la persona representante de la organización" msgid "Other" msgstr "Otro" msgid "Outdoor" msgstr "Exterior" msgid "Overall behavioral assessment" msgstr "Evaluación general del comportamiento" msgid "Overall candidate fit" msgstr "Idoneidad general de la persona candidata" msgid "Overall client satisfaction" msgstr "Satisfacción general del cliente" msgid "Overall conference organization" msgstr "Organización general de la conferencia" msgid "Overall event satisfaction" msgstr "Satisfacción general del evento" msgid "Overall experience" msgstr "Experiencia general" msgid "Overall hiring recommendation" msgstr "Recomendación general de contratación" msgid "Overall interview outcome" msgstr "Resultado general de la entrevista" msgid "Overall online training experience" msgstr "Experiencia general de la formación online" msgid "Overall satisfaction" msgstr "Satisfacción general" msgid "Overall webinar experience" msgstr "Experiencia general del webinar" msgid "Overnight" msgstr "De un día para otro" msgid "Override the form description visibility setting." msgstr "" "Sobrescribir el ajuste de visibilidad de la descripción del formulario." msgid "Override the form title visibility setting." msgstr "Sobrescribir el ajuste de visibilidad del título del formulario." msgid "Owner / Contact person" msgstr "Responsable / Persona de contacto" msgid "Ownership and accountability" msgstr "Asunción de responsabilidades y rendición de cuentas" msgid "PM" msgstr "p. m." msgid "Pace of the workshop" msgstr "Ritmo del taller" msgid "Packaging" msgstr "Embalaje" msgid "Padding left/right" msgstr "Relleno izquierdo/derecho" msgid "Padding top/bottom" msgstr "Relleno superior/inferior" msgid "Page" msgstr "Página" msgid "Page-Specific Settings" msgstr "Ajustes específicos de la página" msgid "Page List:" msgstr "Lista de páginas:" msgid "Pages" msgstr "Páginas" msgid "Pagination navigation" msgstr "Navegación de paginación" msgid "Panel discussions" msgstr "Paneles de debate" msgid "Panel interview" msgstr "Entrevista en panel" msgid "Paragraph" msgstr "Párrafo" msgid "Parent/Guardian email" msgstr "Correo electrónico del progenitor/tutor legal" msgid "Parent/Guardian name" msgstr "Nombre del progenitor/tutor legal" msgid "Parent(s) name(s)" msgstr "Nombre(s) del/de los progenitores" msgid "Parent / Guardian signature" msgstr "Firma del progenitor / tutor legal" msgid "Partial / Full day" msgstr "Día parcial / día completo" msgid "Partial fit" msgstr "Coincidencia parcial" msgid "Partially" msgstr "Parcialmente" msgid "Partially meets expectations" msgstr "Cumple parcialmente las expectativas" msgid "Partially met expectations" msgstr "Cumplió parcialmente las expectativas" msgid "Participant / Attendee signature" msgstr "Firma de la persona participante / asistente" msgid "Participant / Model signature" msgstr "Firma de la persona participante / modelo" msgid "Participant signature" msgstr "Firma de la persona participante" msgid "Participate in additional activities?" msgstr "¿Participar en actividades adicionales?" msgid "Participate in beach games?" msgstr "¿Participar en juegos de playa?" msgid "Participation type" msgstr "Tipo de participación" msgid "Participation waiver forms" msgstr "Formularios de exención de responsabilidad" msgid "Partner" msgstr "Socio" msgid "Partnership agreement forms" msgstr "Formularios de acuerdo de asociación" msgid "Partonomic name" msgstr "Nombre patronímico" msgid "Password" msgstr "Contraseña" msgid "Paste a link to your design inspiration (Pinterest, Instagram...)" msgstr "Pega un enlace a tu inspiración de diseño (Pinterest, Instagram...)" msgid "Paternity leave" msgstr "Permiso de paternidad" msgid "Payment forms" msgstr "Formularios de pago" msgid "Payment options" msgstr "Métodos de pago" msgid "Payment request forms" msgstr "Formularios de solicitud de pago" msgid "Pediatrician" msgstr "Pediatra" msgid "Pediatrics" msgstr "Pediatría" msgid "Pedicure" msgstr "Pedicura" msgid "" "Perfect for a fast start - customize essential styles with just a few clicks." msgstr "" "Perfecto para empezar rápido - personaliza los estilos esenciales con solo " "unos clics." msgid "Performance evaluation forms" msgstr "Formularios de evaluación del desempeño" msgid "Performance issues" msgstr "Problemas de rendimiento" msgid "Perm" msgstr "" msgid "Personal" msgstr "Privado" msgid "Personal day" msgstr "Día de asuntos propios" msgid "Personal information" msgstr "Datos personales" msgid "Phone" msgstr "Teléfono" msgid "Phone / Mobile" msgstr "Teléfono / Móvil" msgid "Phone format" msgstr "Formato de teléfono" msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" msgid "Photo & video consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para fotografía y vídeo" msgid "Photo consent forms" msgstr "Formularios de consentimiento para fotografías" msgid "Photo release forms" msgstr "Formularios de cesión de derechos de imagen" msgid "Pilates" msgstr "" msgid "Placeholder" msgstr "Marcador de posición" msgid "Placeholder alignment" msgstr "Alineación del marcador de posición" msgid "Placeholder font color" msgstr "Color de fuente del marcador de posición" msgid "Placeholder text" msgstr "Texto de marcador de posición" msgid "Placeholders" msgstr "Marcadores de posición" msgid "Platform usability" msgstr "Usabilidad de la plataforma" msgid "Please complete the Turnstile verification." msgstr "Por favor, completa la verificación de Turnstile." msgid "Please complete the hCaptcha verification." msgstr "Por favor, completa la verificación de hCaptcha." msgid "Please complete the reCAPTCHA verification" msgstr "Por favor, completa la verificación de reCAPTCHA" msgid "Please enter a URL." msgstr "Introduce una URL." msgid "Please enter a valid URL." msgstr "Introduce una URL válida." msgid "Please enter a valid URL (e.g., https://example.com)" msgstr "Introduce una URL válida (p. ej., https://example.com)" msgid "Please enter a valid date." msgstr "Introduce una fecha válida." msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Introduce una dirección de correo electrónico válida." msgid "Please enter a valid number." msgstr "Introduce un número válido." msgid "Please enter a valid phone number." msgstr "Introduce un número de teléfono válido." msgid "Please enter a valid time." msgstr "Introduce una hora válida." msgid "Please enter a valid website URL." msgstr "Introduce una URL del sitio web válida." msgid "Please enter date in valid format." msgstr "Introduce la fecha en un formato válido." msgid "Please enter your message here..." msgstr "Por favor, escribe tu mensaje aquí..." msgid "Please fill in all required fields before continuing." msgstr "Por favor, completa todos los campos obligatorios antes de continuar." msgid "Please let us know about any dietary restrictions or allergies..." msgstr "Por favor, indícanos cualquier restricción alimentaria o alergia..." msgid "Please save the form before exporting" msgstr "Por favor, guarda el formulario antes de exportar" msgid "Please save the form before previewing" msgstr "Por favor, guarda el formulario antes de previsualizar" msgid "Please select a field to view its options." msgstr "Por favor, selecciona un campo para ver sus opciones." msgid "Please select a form" msgstr "Por favor, selecciona un formulario" msgid "Please select a page." msgstr "Por favor, selecciona una página." msgid "" "Please share any suggestions for improvement or areas that could be enhanced " "in future projects..." msgstr "" msgid "" "Please share what aspects of the project you were most satisfied with..." msgstr "" msgid "Please wait" msgstr "" msgid "Plugin has been activated" msgstr "" msgid "Plugin has been deactivated" msgstr "" msgid "Plumbing" msgstr "" msgid "Poor" msgstr "" msgid "Poor code organization" msgstr "" msgid "Poor communication" msgstr "Mala comunicación" msgid "Poor fit" msgstr "Mal encaje" msgid "Positive attitude" msgstr "Actitud positiva" msgid "Post-purchase feedback form" msgstr "Formulario de comentarios tras la compra" msgid "Post ID" msgstr "ID de la publicación" msgid "Post permalink" msgstr "Enlace permanente de la publicación" msgid "Post title" msgstr "Título de la publicación" msgid "Pottery" msgstr "Alfarería" msgid "Practical exercises" msgstr "Ejercicios prácticos" msgid "Practical knowledge" msgstr "Conocimientos prácticos" msgid "Preferred advisor" msgstr "Asesor preferido" msgid "Preferred appointment date" msgstr "Fecha de cita preferida" msgid "Preferred cake style/Theme" msgstr "Estilo/tema de tarta preferido" msgid "Preferred class date" msgstr "Fecha de clase preferida" msgid "Preferred class duration" msgstr "Duración de clase preferida" msgid "Preferred class time" msgstr "Horario de clase preferido" msgid "Preferred communication channels" msgstr "Canales de comunicación preferidos" msgid "Preferred date" msgstr "Fecha preferida" msgid "Preferred date / Time" msgstr "Fecha/hora preferidas" msgid "Preferred repair date" msgstr "Fecha de reparación preferida" msgid "Preferred schedule" msgstr "Horario preferido" msgid "Preferred shipping method" msgstr "Método de envío preferido" msgid "Preferred start date" msgstr "Fecha de inicio preferida" msgid "Preferred technician" msgstr "Técnico/a preferido/a" msgid "Preferred therapist" msgstr "Terapeuta preferido" msgid "Preferred time slot" msgstr "Franja horaria preferida" msgid "Prefix" msgstr "Prefijo" msgid "Preparedness, respectfulness, and overall demeanor" msgstr "Preparación, respeto y comportamiento general" msgid "Preview" msgstr "Vista previa" msgid "Preview form" msgstr "Vista previa del formulario" msgid "Previous" msgstr "Anterior" msgid "Previous Button" msgstr "Botón anterior" msgid "Previous yoga experience" msgstr "Experiencia previa en yoga" msgid "Pricing" msgstr "Precios" msgid "Primary color" msgstr "Color primario" msgid "Primary contact role" msgstr "Cargo del contacto principal" msgid "Principal" msgstr "" msgid "Print" msgstr "Imprimir" msgid "Priority" msgstr "Prioridad" msgid "Privacy" msgstr "Privacidad" msgid "Private dining reservation form" msgstr "Formulario de reserva de comedor privado" msgid "Private room" msgstr "Comedor privado" msgid "Private room?" msgstr "¿Comedor privado?" msgid "Private room A" msgstr "Comedor privado A" msgid "Private room B" msgstr "Comedor privado B" msgid "Pro" msgstr "" msgid "Probably" msgstr "Probablemente" msgid "Probably not" msgstr "Probablemente no" msgid "Problem-solving" msgstr "Resolución de problemas" msgid "Problem-solving & critical thinking" msgstr "Resolución de problemas & pensamiento crítico" msgid "Problem-solving approach" msgstr "Enfoque de resolución de problemas" msgid "Proceed with caution" msgstr "Continúa con precaución" msgid "Product" msgstr "Producto" msgid "Product A" msgstr "Producto A" msgid "Product B" msgstr "Producto B" msgid "Product C" msgstr "Producto C" msgid "Product D" msgstr "Producto D" msgid "Product E" msgstr "Producto E" msgid "Product feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre el producto" msgid "Product manager" msgstr "Responsable de producto" msgid "Product name" msgstr "Nombre del producto" msgid "Product order form" msgstr "Formulario de pedido de producto" msgid "Product order forms" msgstr "Formularios de pedido de producto" msgid "Product quality" msgstr "Calidad del producto" msgid "Products / Description" msgstr "Productos / Descripción" msgid "Professionalism" msgstr "Profesionalidad" msgid "Professionalism & attitude" msgstr "Profesionalidad & actitud" msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progreso" msgid "Progress Indicator" msgstr "Indicador de progreso" msgid "Progress Indicators (Bar, Tabs, Rootline)" msgstr "Indicadores de progreso (barra, pestañas, ruta de navegación)" msgid "Progress bar is hidden" msgstr "La barra de progreso está oculta" msgid "Project ID / Reference" msgstr "ID del proyecto / Referencia" msgid "Project address" msgstr "Dirección del proyecto" msgid "Project completion feedback form" msgstr "Formulario de comentarios al finalizar el proyecto" msgid "Project location" msgstr "Ubicación del proyecto" msgid "Project management tools" msgstr "Herramientas de gestión de proyectos" msgid "Project outcome" msgstr "Resultado del proyecto" msgid "Project type" msgstr "Tipo de proyecto" msgid "Projector" msgstr "Proyector" msgid "Provide any additional details" msgstr "Proporcione cualquier detalle adicional" msgid "Provide any context or notes for your leave request" msgstr "Indica cualquier contexto o notas para tu solicitud de ausencia" msgid "Provide any special requests or notes" msgstr "Indica cualquier solicitud especial o notas" msgid "Provide any special requirements" msgstr "Indica cualquier requisito especial" msgid "Provider 1" msgstr "Proveedor 1" msgid "Provider 2" msgstr "Proveedor 2" msgid "" "Publish or unpublish an IvyForms form. Controls whether a form is live " "(public) or in draft (hidden). WHEN TO USE: - Use when user wants to make a " "form live or disable public access. - Use when toggling availability of a " "form. WHAT IT AFFECTS: - Form visibility (published vs unpublished) - Public " "accessibility of the form IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE STATUS update " "operation. 2. Does NOT modify structure, fields, or entries. 3. Does NOT " "delete or alter data. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always confirm intent " "before publishing/unpublishing. - Prefer this over delete when user says " "\"disable\" or \"hide\". COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify settings " "or fields here." msgstr "" "Publicar o anular la publicación de un formulario de IvyForms. Controla si " "un formulario está activo (público) o en borrador (oculto). WHEN TO USE: - " "Úsalo cuando la persona usuaria quiera activar un formulario o desactivar el " "acceso público. - Úsalo al alternar la disponibilidad de un formulario. WHAT " "IT AFFECTS: - Visibilidad del formulario (publicado vs no publicado) - " "Accesibilidad pública del formulario IMPORTANT RULES: 1. Esta es una " "operación SEGURA de actualización de estado. 2. NO modifica la estructura, " "los campos ni los envíos. 3. NO elimina ni altera datos. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Confirma siempre la intención antes de publicar/anular la " "publicación. - Prefiere esto frente a eliminar cuando la persona usuaria " "diga \"desactivar\" u \"ocultar\". COMMON MISTAKES TO AVOID: - NO modifiques " "los ajustes ni los campos aquí." msgid "Published" msgstr "Publicado" msgid "Purchase request forms" msgstr "Formularios de solicitud de compra" msgid "QA engineer" msgstr "Ingeniero/a de QA" msgid "Quality concerns" msgstr "Cuestiones de calidad" msgid "Quality of deliverables" msgstr "Calidad de los entregables" msgid "Quality of work" msgstr "Calidad del trabajo" msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" msgid "Quantity per size" msgstr "Cantidad por talla" msgid "Questions for speaker" msgstr "Preguntas para el ponente" msgid "Questions or comments" msgstr "Preguntas o comentarios" msgid "Quick" msgstr "Rápido" msgid "Quick start" msgstr "Inicio rápido" msgid "" "RSVP form for beach weddings, including attendance confirmation, meal " "preferences, and optional activities." msgstr "" "Formulario de confirmación de asistencia para bodas en la playa, que incluye " "confirmación de asistencia, preferencias de comida y actividades opcionales." msgid "RSVP form for collecting guest preferences for a wedding." msgstr "" "Formulario de confirmación de asistencia para recopilar las preferencias de " "las personas invitadas para una boda." msgid "" "RSVP form for destination weddings, including travel and accommodation " "details." msgstr "" "Formulario de confirmación de asistencia para bodas en destino, que incluye " "detalles del viaje y del alojamiento." msgid "" "RSVP form for garden weddings, covering attendance, meal preferences, and " "optional activities." msgstr "" "Formulario de confirmación de asistencia para bodas en jardín, que incluye " "confirmación de asistencia, preferencias de comida y actividades opcionales." msgid "" "RSVP form for traditional weddings, allowing guests to confirm attendance, " "meal preferences, and add notes." msgstr "" "Formulario de confirmación de asistencia para bodas tradicionales, que " "permite a las personas invitadas confirmar la asistencia, indicar sus " "preferencias de menú y añadir notas." msgid "Radio button" msgstr "Botón de opción" msgid "Radio group" msgstr "Grupo de botones de opción" msgid "Randomize the order of options each time." msgstr "Aleatoriza el orden de las opciones cada vez." msgid "Range from" msgstr "Desde" msgid "Range to" msgstr "Hasta" msgid "Rating" msgstr "Valoración" msgid "Raw materials" msgstr "Materias primas" msgid "Re-enter your email" msgstr "Vuelve a introducir tu correo electrónico" msgid "Read" msgstr "Leído" msgid "Read-only text field" msgstr "Campo de texto de solo lectura" msgid "Read only" msgstr "Solo lectura" msgid "Real-world examples" msgstr "Ejemplos reales" msgid "Reason / Comments" msgstr "Motivo / Comentarios" msgid "Reason for leave" msgstr "Motivo de la ausencia" msgid "Reason for visit" msgstr "Motivo de la visita" msgid "Receive updates about future classes?" msgstr "¿Recibir actualizaciones sobre las próximas clases?" msgid "Receiver" msgstr "Destinatario" msgid "Recommendation" msgstr "" msgid "Recommended" msgstr "" msgid "Recorded" msgstr "" msgid "Red" msgstr "" msgid "Red velvet" msgstr "" msgid "Redirect to custom URL" msgstr "" msgid "Redirect to page" msgstr "" msgid "" "Refactored forms and entries tables for better \n" " performance and reliability." msgstr "" msgid "Referer URL" msgstr "URL de referencia" msgid "Referral forms" msgstr "Formularios de recomendación" msgid "Registration" msgstr "Inscripción" msgid "" "Registration for cooking classes, including dietary preferences and skill " "level." msgstr "" "Inscripción para clases de cocina, incluidas las preferencias alimentarias y " "el nivel de experiencia." msgid "Registration for craft vendors selling handmade or artisanal products." msgstr "" "Inscripción para vendedores de artesanía que venden productos hechos a mano " "o artesanales." msgid "" "Registration for educational conferences with the selection of topics and " "educational sessions." msgstr "" "Inscripción para conferencias educativas con selección de temas y sesiones " "formativas." msgid "" "Registration for fitness and workout classes with health info, experience, " "and schedule preference." msgstr "" "Inscripción para clases de fitness y entrenamiento con información de salud, " "experiencia y preferencia de horario." msgid "" "Registration for medical conferences with the option to select " "specializations and seminar sessions." msgstr "" "Inscripción para congresos médicos con la opción de seleccionar " "especialidades y sesiones de seminario." msgid "" "Registration for technology conferences with the option to select tracks and " "sessions." msgstr "" msgid "" "Registration for the marketing conference, including options for workshops " "and networking events." msgstr "" msgid "" "Registration form for attendees, volunteers, delegates, partners, and " "speakers to sign up for events with session and meal preferences." msgstr "" msgid "" "Registration form for food vendors participating in events, markets, or " "festivals." msgstr "" msgid "" "Registration form for participants in yoga classes with detailed personal, " "health, and scheduling information." msgstr "" msgid "Registration forms" msgstr "" msgid "Regularly" msgstr "" msgid "Reimbursement forms" msgstr "" msgid "Relationship to couple" msgstr "Relación con la pareja" msgid "Release forms" msgstr "Publicar formularios" msgid "Relevant prior experience" msgstr "Experiencia previa pertinente" msgid "Reliability" msgstr "Fiabilidad" msgid "Remove star" msgstr "Quitar estrella" msgid "Rename" msgstr "Cambiar nombre" msgid "Rename Page" msgstr "Cambiar nombre de la página" msgid "Rental agreement forms" msgstr "Formularios de contrato de arrendamiento" msgid "Reorder Form Fields" msgstr "Reordenar campos del formulario" msgid "" "Reorder and adjust layout metadata for IvyForms form fields without changing " "field \n" " types or deleting them. Send formId plus a fields array " "listing each affected field id with its new position, \n" " and optionally rowIndex, columnIndex, and width. Unlike " "duplicate-form-field, this updates existing records in place via a form " "save. REQUIRED INPUTS: formId, and for each element in fields: id and " "position (per input schema). After reordering, use open-form-builder if the " "user should verify layout in the UI." msgstr "" "Reordenar y ajustar los metadatos de diseño de los campos del formulario " "IvyForms sin cambiar los \n" " tipos de los campos ni eliminarlos. Envía formId más un " "array fields que enumere cada id de campo afectado con su nueva position, \n" " y, opcionalmente, rowIndex, columnIndex y width. A " "diferencia de duplicate-form-field, esto actualiza los registros existentes " "in situ mediante un guardado del formulario. REQUIRED INPUTS: formId, y para " "cada elemento de fields: id y position (per input schema). Después de " "reordenar, usa open-form-builder si la persona usuaria debe verificar el " "diseño en la UI." msgid "Repair type" msgstr "Tipo de reparación" msgid "Repair work order form" msgstr "Formulario de orden de trabajo de reparación" msgid "Reply to" msgstr "Responder a" msgid "Report" msgstr "Informe" msgid "Report forms" msgstr "Formularios de informes" msgid "Reporting & analytics" msgstr "Informes y analítica" msgid "Request forms" msgstr "Formularios de solicitud" msgid "Requested installation date" msgstr "Fecha de instalación solicitada" msgid "Requester information" msgstr "Información de la persona solicitante" msgid "Requestor name" msgstr "Nombre de la persona solicitante" msgid "Requests & approvals" msgstr "Solicitudes & aprobaciones" msgid "Require electricity?" msgstr "¿Se necesita electricidad?" msgid "Require equipment?" msgstr "¿Se necesita equipamiento?" msgid "Required" msgstr "Obligatorio" msgid "Required activation date" msgstr "Fecha de activación obligatoria" msgid "Required delivery date" msgstr "Fecha de entrega obligatoria" msgid "Required indicator" msgstr "Indicador de campo obligatorio" msgid "Required message" msgstr "Mensaje de campo obligatorio" msgid "Requires designer approval?" msgstr "¿Requiere aprobación del equipo de diseño?" msgid "Requires management approval?" msgstr "¿Requiere aprobación de la dirección?" msgid "Researcher" msgstr "Personal investigador" msgid "Resend notification" msgstr "Reenviar notificación" msgid "Reservation date" msgstr "Fecha de la reserva" msgid "Reservation forms" msgstr "Formularios de reserva" msgid "Reservation time" msgstr "Hora de la reserva" msgid "Reset" msgstr "Restablecer" msgid "Reset filters" msgstr "Restablecer filtros" msgid "Reset form" msgstr "Restablecer formulario" msgid "Reset to default" msgstr "Restablecer a valores predeterminados" msgid "Reset to default styles" msgstr "Restablecer a estilos predeterminados" msgid "Residential construction change form" msgstr "Formulario de solicitud de cambios en construcción residencial" msgid "Resistance to feedback" msgstr "Resistencia al feedback" msgid "Response time" msgstr "Tiempo de respuesta" msgid "Restore" msgstr "Restaurar" msgid "Results" msgstr "Resultados" msgid "Retail" msgstr "Minorista" msgid "" "Retrieve a list of all available IvyForms integrations. This ability is " "strictly for discovery and overview of integrations and does NOT return \n" " configuration details for a specific integration. WHEN TO " "USE: - Use when the user asks which integrations are available, what " "integrations exist,\n" " list/show integrations, or supported third-party services. " "- Use for marketplace views, onboarding, or integration selection flows. - " "Optionally use when filtering by plan tier (e.g. free/pro/enterprise). WHAT " "IT RETURNS: - Integration slug (identifier) - Integration name - " "Availability or plan tier (if applicable) - Basic metadata required for " "listing and selection IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY discovery " "endpoint. No configuration data is modified. 2. Do NOT use this for fetching " "details of a specific integration; use get-integration instead. 3. Do NOT " "assume returned integrations are already configured for the user. 4. Do NOT " "use this for enabling, disabling, or modifying integrations. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Treat this as the starting point for integration selection " "workflows. - If user selects a specific integration, immediately switch to " "get-integration. - Use slug values as stable identifiers for follow-up " "calls. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT confuse this with get-integration " "(single integration details). - Do NOT assume credentials or settings are " "included. - Do NOT attempt to configure integrations from this ability." msgstr "" "Recupera una lista de todas las integraciones de IvyForms disponibles. Esta " "capacidad es estrictamente para el descubrimiento y la vista general de las " "integraciones y NO devuelve \n" " detalles de configuración de una integración específica. " "CUÁNDO USARLA: - Úsala cuando la persona usuaria pregunte qué integraciones " "están disponibles, qué integraciones existen,\n" " listar/mostrar integraciones o servicios de terceros " "compatibles. - Úsala para vistas de marketplace, incorporación (onboarding) " "o flujos de selección de integraciones. - Opcionalmente, úsala al filtrar " "por nivel de plan (p. ej., free/pro/enterprise). QUÉ DEVUELVE: - slug de la " "integración (identificador) - Nombre de la integración - Disponibilidad o " "nivel de plan (si aplica) - Metadatos básicos necesarios para el listado y " "la selección REGLAS IMPORTANTES: 1. Este es un endpoint de descubrimiento " "READ-ONLY. No se modifica ningún dato de configuración. 2. NO uses esto para " "obtener detalles de una integración específica; usa get-integration en su " "lugar. 3. NO asumas que las integraciones devueltas ya están configuradas " "para la persona usuaria. 4. NO uses esto para habilitar, deshabilitar o " "modificar integraciones. DIRECTRICES DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - Trata " "esto como el punto de partida para flujos de selección de integraciones. - " "Si la persona usuaria selecciona una integración específica, cambia " "inmediatamente a get-integration. - Usa los valores de slug como " "identificadores estables para llamadas de seguimiento. ERRORES COMUNES QUE " "EVITAR: - NO confundas esto con get-integration (detalles de una sola " "integración). - NO asumas que se incluyen credenciales o ajustes. - NO " "intentes configurar integraciones desde esta capacidad." msgid "" "Retrieve a single IvyForms form entry (submission) by entryId.\n" "\n" " Returns the entry record plus field values suitable for " "inspecting one submission.\n" "\n" " Use this ability when the user asks to:\n" " - open or view details for one entry when its ID is known\n" " - inspect field values submitted in a single response\n" "\n" " DO NOT use this ability when the user wants:\n" " - multiple entries or a list/browse flow → use ivyforms/list-" "entries\n" " - form structure or builder fields → use ivyforms/get-form\n" " - notifications or emails → use notification abilities\n" "\n" " Entry content/status editing is not exposed as an MCP " "ability; only starring is available\n" " via ivyforms/update-entry-starred.\n" "\n" " This is READ-ONLY. The response includes adminLink when the " "entry resolves successfully." msgstr "" "Recupera una única entrada de formulario (envío) de IvyForms por entryId.\n" "\n" " Devuelve el registro de la entrada más los valores de los " "campos, adecuados para inspeccionar un envío.\n" "\n" " Usa esta capacidad cuando la persona usuaria pida:\n" " - abrir o ver detalles de una entrada cuando se conoce su " "ID\n" " - inspeccionar los valores de los campos enviados en una " "única respuesta\n" "\n" " NO uses esta capacidad cuando la persona usuaria quiera:\n" " - varias entradas o un flujo de lista/exploración → usa " "ivyforms/list-entries\n" " - estructura del formulario o campos del constructor → usa " "ivyforms/get-form\n" " - notificaciones o correos electrónicos → usa las " "capacidades de notificación\n" "\n" " La edición del contenido/estado de la entrada no está " "expuesta como una capacidad de MCP; solo está disponible el marcado con " "estrella\n" " mediante ivyforms/update-entry-starred.\n" "\n" " Esto es READ-ONLY. La respuesta incluye adminLink cuando la " "entrada se resuelve correctamente." msgid "" "Retrieve a single IvyForms plugin setting by specifying its category and " "option key. This ability is designed for precise, targeted access to " "configuration values. WHEN TO USE: - Use when the user asks for a specific " "setting value (e.g. email config, API key, feature toggle). - Use when " "debugging a specific behavior tied to one configuration option. - Use when " "the user needs the current value before changing settings in the WordPress " "admin. WHAT IT RETURNS: - Single setting value for the requested category/" "option pair - Raw configuration value as stored in the system IMPORTANT " "RULES: 1. This is a READ-ONLY operation. 2. Requires BOTH category and " "option; partial queries are invalid. 3. Do NOT use for listing or browsing " "settings; use get-settings instead. 4. Output is minimal and scoped to a " "single configuration entry. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always validate " "that category and option are explicitly known before calling. - If user " "intent is unclear or broad, fallback to get-settings instead. - Use before " "directing the user to change settings in the WordPress admin when needed. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT use this to enumerate all settings. - Do " "NOT guess category/option names. - Do NOT treat partial matches as valid " "inputs." msgstr "" "Recupera un único ajuste del plugin IvyForms especificando su categoría y su " "clave de opción. Esta capacidad está diseñada para un acceso preciso y " "específico a los valores de configuración. CUÁNDO USARLA: - Úsala cuando el " "usuario pida el valor de un ajuste concreto (p. ej., configuración de " "correo, clave de API, interruptor de funcionalidad). - Úsala al depurar un " "comportamiento específico ligado a una opción de configuración. - Úsala " "cuando el usuario necesite el valor actual antes de cambiar ajustes en el " "panel de administración de WordPress. QUÉ DEVUELVE: - Valor de ajuste único " "para el par categoría/opción solicitado - Valor de configuración bruto tal " "como se almacena en el sistema REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta es una operación " "de SOLO LECTURA. 2. Requiere TANTO la categoría COMO la opción; las " "consultas parciales no son válidas. 3. NO la uses para listar o explorar " "ajustes; usa get-settings en su lugar. 4. La salida es mínima y está acotada " "a una única entrada de configuración. PAUTAS DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - " "Valida siempre que la categoría y la opción se conocen explícitamente antes " "de llamar. - Si la intención del usuario no está clara o es amplia, usa get-" "settings como alternativa. - Úsala antes de indicar al usuario que cambie " "ajustes en el panel de administración de WordPress cuando sea necesario. " "ERRORES COMUNES QUE EVITAR: - NO uses esto para enumerar todos los ajustes. " "- NO adivines los nombres de categoría/opción. - NO trates coincidencias " "parciales como entradas válidas." msgid "" "Retrieve complete IvyForms template definition by template ID, \n" " including all structure, fields, and configuration used to " "generate forms. WHEN TO USE: - Use when the user selects a specific template " "and wants to inspect its structure\n" " before creating a form. - Use when previewing or explaining " "what a template contains (fields, layout, configuration). - Use when " "debugging or validating template-based form creation. WHAT IT RETURNS: - " "Full template object including metadata (id, name, description) - Complete " "field structure and layout definition - Configuration required to generate a " "form from this template - Internal template schema used by the form builder " "IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed fetch operation. 2. " "Requires a valid templateId (e.g. blank_form, contact_form). 3. Do NOT use " "this for listing templates; use list-templates instead. 4. Response may be " "large because it includes full structure definition. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Use this only after a template is selected or explicitly " "requested. - Prefer list-templates for discovery and this for deep " "inspection. - Pass output directly into form creation workflows when needed. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT call this without a known templateId. - " "Do NOT use this as a substitute for form data (it is not a live form). - Do " "NOT assume template equals editable form instance." msgstr "" "Recupera la definición completa de una plantilla de IvyForms por ID de " "plantilla, \n" " incluida toda la estructura, los campos y la configuración " "utilizados para generar formularios. CUÁNDO USARLA: - Úsala cuando el " "usuario seleccione una plantilla específica y quiera inspeccionar su " "estructura\n" " antes de crear un formulario. - Úsala al previsualizar o " "explicar qué contiene una plantilla (campos, diseño, configuración). - Úsala " "al depurar o validar la creación de formularios basada en plantillas. QUÉ " "DEVUELVE: - Objeto de plantilla completo, incluidos los metadatos (id, name, " "description) - Estructura completa de campos y definición de diseño - " "Configuración necesaria para generar un formulario a partir de esta " "plantilla - Esquema interno de la plantilla utilizado por el constructor de " "formularios REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta es una operación de obtención " "detallada de SOLO LECTURA. 2. Requiere un templateId válido (p. ej., " "blank_form, contact_form). 3. NO uses esto para listar plantillas; usa list-" "templates en su lugar. 4. La respuesta puede ser grande porque incluye la " "definición completa de la estructura. PAUTAS DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - " "Úsala solo después de que se seleccione una plantilla o se solicite " "explícitamente. - Prefiere list-templates para el descubrimiento y esto para " "una inspección en profundidad. - Pasa la salida directamente a los flujos de " "creación de formularios cuando sea necesario. ERRORES COMUNES QUE EVITAR: - " "NO llames a esto sin un templateId conocido. - NO uses esto como sustituto " "de los datos del formulario (no es un formulario en vivo). - NO asumas que " "una plantilla equivale a una instancia de formulario editable." msgid "" "Retrieve detailed information about a specific IvyForms integration using " "its slug. This ability returns full integration metadata and configuration " "schema where applicable. WHEN TO USE: - Use ONLY when a specific integration " "slug is known (e.g. mailchimp, zapier, slack). - Use when the user asks for " "details, configuration, setup, \n" " or capabilities of a single integration. WHAT IT RETURNS: - " "Integration slug and name - Configuration requirements (API keys, tokens, " "etc.) - Supported features and capabilities - Setup instructions or metadata " "(if available) IMPORTANT RULES: 1. This is a READ-ONLY detailed lookup " "operation. 2. Do NOT use for listing all integrations; use list-integrations " "instead. 3. This does NOT enable or connect integrations automatically. 4. " "This only provides metadata and configuration structure. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Use this after selection from list-integrations. - Treat this " "as prerequisite before any integration setup workflow. - If user wants to " "connect an integration, this is the first step before configuration actions. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT assume integration is active or " "connected. - Do NOT perform configuration changes from this ability. - Do " "NOT use for listing multiple integrations." msgstr "" "Recupera información detallada sobre una integración específica de IvyForms " "usando su slug. Esta capacidad devuelve todos los metadatos de la " "integración y el esquema de configuración cuando corresponda. CUÁNDO USARLA: " "- Úsala SOLO cuando se conozca el slug de una integración concreta (p. ej., " "mailchimp, zapier, slack). - Úsala cuando el usuario solicite detalles, " "configuración, configuración inicial o capacidades de una única integración. " "QUÉ DEVUELVE: - Slug y nombre de la integración - Requisitos de " "configuración (claves de API, tokens, etc.) - Funcionalidades y capacidades " "compatibles - Instrucciones de configuración o metadatos (si están " "disponibles) REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta es una operación de consulta " "detallada de SOLO LECTURA. 2. NO la uses para listar todas las " "integraciones; usa list-integrations en su lugar. 3. Esto NO habilita ni " "conecta integraciones automáticamente. 4. Esto solo proporciona metadatos y " "la estructura de configuración. PAUTAS DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - Úsala " "después de seleccionar desde list-integrations. - Trátala como un requisito " "previo antes de cualquier flujo de configuración de integraciones. - Si el " "usuario quiere conectar una integración, este es el primer paso antes de " "acciones de configuración. ERRORES COMUNES QUE EVITAR: - NO asumas que la " "integración está activa o conectada. - NO realices cambios de configuración " "desde esta capacidad. - NO la uses para listar múltiples integraciones." msgid "" "Retrieve the IvyForms changelog, including latest version updates, features, " "improvements, \n" " and bug fixes.\n" "\n" " Use this ability ONLY when the user explicitly asks for:\n" " - changelog\n" " - release notes\n" " - what changed in IvyForms\n" " - version updates or update history\n" "\n" " Do NOT use this ability for:\n" " - plugin settings\n" " - documentation\n" " - feature explanation unrelated to versions\n" " - support/debugging issues\n" "\n" " This is a READ-ONLY informational endpoint and does not " "modify any data." msgstr "" "Recupera el registro de cambios de IvyForms, incluidas las últimas " "actualizaciones de versión, funcionalidades, mejoras y correcciones de " "errores.\n" "\n" " Usa esta capacidad SOLO cuando el usuario solicite " "explícitamente:\n" " - changelog\n" " - notas de la versión\n" " - qué ha cambiado en IvyForms\n" " - actualizaciones de versión o historial de actualizaciones\n" "\n" " NO uses esta capacidad para:\n" " - ajustes del plugin\n" " - documentación\n" " - explicación de funcionalidades no relacionada con " "versiones\n" " - problemas de soporte/depuración\n" "\n" " Este es un endpoint informativo de SOLO LECTURA y no " "modifica ningún dato." msgid "" "Retrieve the total number of IvyForms entries (submissions) for one or more " "form IDs.\n" "\n" " This ability returns ONLY counts (aggregated numbers), not " "entry data.\n" "\n" " Use this ability when the user asks:\n" " - how many entries a form has\n" " - total submissions count\n" " - number of responses for one or more forms\n" " - entry statistics in the form of counts only\n" "\n" " DO NOT use this ability for:\n" " - listing actual entries → use ivyforms/list-entries\n" " - retrieving a single entry → use ivyforms/get-entry\n" " - searching or filtering entry data → use ivyforms/list-" "entries\n" " - analytics or reporting beyond simple totals\n" "\n" " This is a READ-ONLY aggregation endpoint and does not return " "individual entry records.\n" "\n" " Provide formIds as an array; the response includes counts " "keyed by each form ID." msgstr "" "Recupera el número total de entradas (envíos) de IvyForms para uno o varios " "ID de formulario.\n" "\n" " Esta capacidad devuelve SOLO recuentos (números agregados), " "no datos de las entradas.\n" "\n" " Usa esta capacidad cuando el usuario pregunte:\n" " - cuántas entradas tiene un formulario\n" " - recuento total de envíos\n" " - número de respuestas para uno o varios formularios\n" " - estadísticas de entradas en forma de recuentos únicamente\n" "\n" " NO uses esta capacidad para:\n" " - listar entradas reales → usa ivyforms/list-entries\n" " - recuperar una sola entrada → usa ivyforms/get-entry\n" " - buscar o filtrar datos de entradas → usa ivyforms/list-" "entries\n" " - analítica o informes más allá de totales simples\n" "\n" " Este es un endpoint de agregación de SOLO LECTURA y no " "devuelve registros de entradas individuales.\n" "\n" " Proporciona formIds como un array; la respuesta incluye " "recuentos con claves por cada ID de formulario." msgid "" "Returns the admin URL to open a specific entry/submission details page. Use " "when the user asks to open, view, or go to a specific entry. Returns an " "adminLink the user can click to navigate to the entry." msgstr "" "Devuelve la URL de administración para abrir la página de detalles de una " "entrada/envío específico. Úsalo cuando el usuario pida abrir, ver o ir a una " "entrada concreta. Devuelve un adminLink en el que el usuario puede hacer " "clic para navegar hasta la entrada." msgid "" "Returns the admin URL to open a specific form in the IvyForms builder. Use " "when the user asks to open, edit, or navigate to a form, its settings, or " "its results. Returns an adminLink the user can click to navigate to the " "form. Section values: \"settings/general\" for general settings, \"settings/" "notification\" (alias: \"settings/notifications\") for notifications, " "\"settings/integrations\" for integrations, \"results/entries\" for form " "entries/submissions." msgstr "" "Devuelve la URL de administración para abrir un formulario específico en el " "editor de IvyForms. Úsalo cuando el usuario pida abrir, editar o navegar a " "un formulario, su configuración o sus resultados. Devuelve un adminLink en " "el que el usuario puede hacer clic para navegar hasta el formulario. Valores " "del parámetro section: \"settings/general\" para la configuración general, " "\"settings/notification\" (alias: \"settings/notifications\") para las " "notificaciones, \"settings/integrations\" para las integraciones, \"results/" "entries\" para las entradas/envíos del formulario." msgid "Review your contact details and shipping address to place the order" msgstr "" "Revisa tus datos de contacto y la dirección de entrega para confirmar el " "pedido" msgid "Right" msgstr "Derecha" msgid "Role" msgstr "Rol" msgid "Role-specific / Technical skills" msgstr "Competencias específicas del rol / Habilidades técnicas" msgid "Role/Position" msgstr "Rol/Puesto" msgid "Role / Participant type" msgstr "Rol / Tipo de participante" msgid "Role applied for" msgstr "Puesto solicitado" msgid "Room/Area" msgstr "Sala/Área" msgid "Room preference" msgstr "Preferencia de habitación" msgid "Rootline" msgstr "Ruta de navegación" msgid "S" msgstr "" msgid "Sales" msgstr "Ventas" msgid "Sales representative" msgstr "Representante de ventas" msgid "Salesforce" msgstr "" msgid "Sample view" msgstr "Vista de ejemplo" msgid "Satisfaction survey forms" msgstr "Formularios de encuestas de satisfacción del cliente" msgid "Save" msgstr "Guardar" msgid "Save as draft" msgstr "Guardar como borrador" msgid "Scheduled" msgstr "Programado" msgid "School name" msgstr "Nombre del centro" msgid "School photo consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para fotografías escolares" msgid "School trip liability waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para la excursión escolar" msgid "Screen sharing issues" msgstr "Problemas al compartir pantalla" msgid "Scrollable content" msgstr "Contenido desplazable" msgid "Search" msgstr "Buscar" msgid "Search Notifications" msgstr "Buscar notificaciones" msgid "Search a form template" msgstr "Buscar una plantilla de formulario" msgid "" "Search and paginate IvyForms email notifications with optional filters such " "as page,\n" " search term, and sorting. This is a flexible query-based " "listing tool for notifications. WHEN TO USE: - Use when user wants to find " "specific notifications by name or content. - Use when browsing large sets of " "notifications with pagination. - Use when filtering or sorting notification " "lists. WHAT IT RETURNS: - Filtered list of notifications - Pagination " "metadata (page, total, etc.) - Basic notification preview data IMPORTANT " "RULES: 1. This is a READ-ONLY search operation. 2. Do NOT use for fetching " "full notification configuration; use get-notification instead. 3. Results " "may be partial or paginated depending on parameters. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Use for discovery and filtering workflows. - Combine with get-" "notification for detailed inspection. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT " "assume full notification payload is included. - Do NOT use for editing or " "deleting notifications. - Do NOT confuse with list-notifications (non-" "filtered overview)." msgstr "" "Buscar y paginar las notificaciones de correo electrónico de IvyForms con " "filtros opcionales como page,\n" " search term y sorting. Esta es una herramienta de listado " "flexible basada en consultas para notificaciones. WHEN TO USE: - Úsala " "cuando la persona usuaria quiera encontrar notificaciones específicas por " "nombre o contenido. - Úsala al explorar grandes conjuntos de notificaciones " "con paginación. - Úsala al filtrar u ordenar listas de notificaciones. WHAT " "IT RETURNS: - Lista filtrada de notificaciones - Metadatos de paginación " "(page, total, etc.) - Datos básicos de vista previa de la notificación " "IMPORTANT RULES: 1. Esta es una operación de búsqueda de SOLO LECTURA (READ-" "ONLY). 2. NO la uses para obtener la configuración completa de la " "notificación; usa get-notification en su lugar. 3. Los resultados pueden ser " "parciales o estar paginados según los parámetros. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: " "- Úsala para flujos de trabajo de descubrimiento y filtrado. - Combínala con " "get-notification para una inspección detallada. COMMON MISTAKES TO AVOID: - " "NO asumas que se incluye el payload completo de la notificación. - NO la " "uses para editar o eliminar notificaciones. - NO la confundas con list-" "notifications (visión general sin filtrar)." msgid "Search notifications" msgstr "Buscar notificaciones" msgid "Search placeholder" msgstr "Placeholder de búsqueda" msgid "Seating preference" msgstr "Preferencia de asiento" msgid "Secondary color" msgstr "Color secundario" msgid "Secret key" msgstr "Clave secreta" msgid "Secret key is missing" msgstr "Falta la clave secreta" msgid "Security" msgstr "Seguridad" msgid "Select" msgstr "Seleccionar" msgid "Select Form" msgstr "Seleccionar formulario" msgid "Select a form" msgstr "Selecciona un formulario" msgid "Select a form from the widget settings on the left." msgstr "Selecciona un formulario en los ajustes del widget de la izquierda." msgid "Select a template" msgstr "Selecciona una plantilla" msgid "Select access pass" msgstr "Seleccionar pase de acceso" msgid "Select activity" msgstr "Selecciona una actividad" msgid "Select all forms" msgstr "Selecciona todos los formularios" msgid "Select an option" msgstr "Selecciona una opción" msgid "Select anniversary date" msgstr "Selecciona la fecha del aniversario" msgid "Select attendance type" msgstr "Selecciona el tipo de asistencia" msgid "Select available date" msgstr "Selecciona una fecha disponible" msgid "Select birthday date" msgstr "Selecciona la fecha de nacimiento" msgid "Select booking date" msgstr "Selecciona la fecha de la reserva" msgid "Select cake flavor" msgstr "Selecciona sabor de tarta" msgid "Select cake flavor(s)" msgstr "Selecciona sabor(es) de tarta" msgid "Select cake size" msgstr "Selecciona tamaño de tarta" msgid "Select change request date" msgstr "Selecciona fecha de solicitud de cambio" msgid "Select class level" msgstr "Selecciona nivel de la clase" msgid "Select class type" msgstr "Selecciona tipo de clase" msgid "Select commercial space type" msgstr "Selecciona tipo de espacio comercial" msgid "Select consultation type" msgstr "Selecciona tipo de consulta" msgid "Select country" msgstr "Selecciona país" msgid "Select course topic" msgstr "Selecciona tema del curso" msgid "Select craft type" msgstr "Selecciona tipo de oficio" msgid "Select date" msgstr "Selecciona fecha" msgid "Select date range" msgstr "Selecciona intervalo de fechas" msgid "Select day type" msgstr "Selecciona tipo de día" msgid "Select delivery date" msgstr "Selecciona fecha de entrega" msgid "Select department" msgstr "Selecciona departamento" msgid "Select department or organization" msgstr "Selecciona el departamento u organización" msgid "Select device used" msgstr "Selecciona el dispositivo utilizado" msgid "Select doctor or specialist" msgstr "Selecciona un profesional médico o especialista" msgid "Select end date" msgstr "Selecciona la fecha de fin" msgid "Select end time" msgstr "Selecciona la hora de fin" msgid "Select engagement type" msgstr "Selecciona el tipo de participación" msgid "Select equipment type" msgstr "Selecciona el tipo de equipo" msgid "Select event activity" msgstr "Selecciona la actividad del evento" msgid "Select event date" msgstr "Seleccionar fecha del evento" msgid "Select event type" msgstr "Seleccionar tipo de evento" msgid "Select expected return date" msgstr "Seleccionar fecha prevista de devolución" msgid "Select export options" msgstr "Seleccionar opciones de exportación" msgid "Select file" msgstr "Seleccionar archivo" msgid "Select food type" msgstr "Seleccionar tipo de comida" msgid "Select form" msgstr "Seleccionar formulario" msgid "Select installer" msgstr "Seleccionar instalador" msgid "Select insurance provider (optional)" msgstr "Selecciona aseguradora (opcional)" msgid "Select license type" msgstr "Selecciona tipo de licencia" msgid "Select material type" msgstr "Selecciona tipo de material" msgid "Select meal preference" msgstr "Selecciona preferencia de comida" msgid "Select options" msgstr "Selecciona opciones" msgid "Select page" msgstr "Selecciona página" msgid "Select participation type" msgstr "Selecciona tipo de participación" msgid "Select preferred advisor (optional)" msgstr "Selecciona asesor/a preferido/a (opcional)" msgid "Select preferred class date" msgstr "Selecciona la fecha de la clase preferida" msgid "Select preferred class duration" msgstr "Selecciona la duración de la clase preferida" msgid "Select preferred class time" msgstr "Selecciona el horario de la clase preferido" msgid "Select preferred date" msgstr "Selecciona la fecha preferida" msgid "Select preferred date and time (optional)" msgstr "Selecciona la fecha y la hora preferidas (opcional)" msgid "Select preferred schedule" msgstr "Selecciona el horario preferido" msgid "Select preferred start date" msgstr "Selecciona la fecha de inicio preferida" msgid "Select preferred technician (optional)" msgstr "Selecciona el técnico preferido (opcional)" msgid "Select preferred therapist (optional)" msgstr "Seleccionar terapeuta de preferencia (opcional)" msgid "Select preferred time" msgstr "Seleccionar hora de preferencia" msgid "Select priority" msgstr "Seleccionar prioridad" msgid "Select product" msgstr "Seleccionar producto" msgid "Select product name" msgstr "Seleccionar nombre del producto" msgid "Select project type" msgstr "Seleccionar tipo de proyecto" msgid "Select relationship to couple" msgstr "Seleccionar relación con la pareja" msgid "Select repair type" msgstr "Seleccionar tipo de reparación" msgid "Select required activation date" msgstr "Selecciona la fecha de activación requerida" msgid "Select required delivery date" msgstr "Selecciona la fecha de entrega requerida" msgid "Select reservation date" msgstr "Selecciona la fecha de la reserva" msgid "Select reservation time" msgstr "Selecciona la hora de la reserva" msgid "Select role applied for" msgstr "Selecciona el puesto solicitado" msgid "Select room preference" msgstr "Selecciona la preferencia de habitación" msgid "Select seating preference" msgstr "Selecciona la preferencia de asiento" msgid "Select seminars you want to attend" msgstr "Selecciona los seminarios a los que deseas asistir" msgid "Select service" msgstr "Seleccionar servicio" msgid "Select service type" msgstr "Seleccionar tipo de servicio" msgid "Select session" msgstr "Seleccionar sesión" msgid "Select session time" msgstr "Seleccionar hora de la sesión" msgid "Select sessions you want to attend" msgstr "Seleccionar las sesiones a las que deseas asistir" msgid "Select severity" msgstr "Seleccionar gravedad" msgid "Select shipping method" msgstr "Seleccionar método de envío" msgid "Select skill level" msgstr "Seleccionar nivel de habilidad" msgid "Select start date" msgstr "Selecciona fecha de inicio" msgid "Select start date of leave" msgstr "Selecciona fecha de inicio de la ausencia" msgid "Select start time" msgstr "Selecciona hora de inicio" msgid "Select stylist preference (optional)" msgstr "Selecciona preferencia de estilista (opcional)" msgid "Select t-shirt color" msgstr "Selecciona color de camiseta" msgid "Select t-shirt size" msgstr "Selecciona talla de camiseta" msgid "Select the columns to show in the table" msgstr "Selecciona las columnas que se mostrarán en la tabla" msgid "Select the occasion" msgstr "Selecciona ocasión" msgid "Select the page where users will be redirected after form submission." msgstr "" "Selecciona la página a la que se redirigirá a los usuarios tras enviar el " "formulario." msgid "Select training topic" msgstr "Selecciona el tema de la formación" msgid "Select type of leave" msgstr "Selecciona el tipo de permiso" msgid "Select type of maintenance" msgstr "Selecciona el tipo de mantenimiento" msgid "Select upgrade type" msgstr "Selecciona el tipo de actualización" msgid "Select urgency level" msgstr "Selecciona el nivel de urgencia" msgid "Select webinar platform" msgstr "Selecciona la plataforma del webinar" msgid "Select wedding date" msgstr "Selecciona la fecha de la boda" msgid "Select workshop level" msgstr "Seleccione el nivel del taller" msgid "Select workshops you want to attend" msgstr "Seleccione los talleres a los que desea asistir" msgid "Select your conference track" msgstr "Seleccione el itinerario temático de la conferencia" msgid "Select your meal preference" msgstr "Seleccione su preferencia alimentaria" msgid "Select your role" msgstr "Seleccione su función" msgid "Select your role or position" msgstr "Seleccione su función o puesto" msgid "Select your specialization" msgstr "Seleccione su especialidad" msgid "Select your sport or activity" msgstr "Seleccione su deporte o actividad" msgid "Select your t-shirt size" msgstr "Selecciona la talla de tu camiseta" msgid "Selection background color" msgstr "Color de fondo de selección" msgid "Selection color" msgstr "Color de selección" msgid "Selection text color" msgstr "Color del texto de selección" msgid "Seminar" msgstr "Seminario" msgid "Seminar 1" msgstr "Seminario 1" msgid "Seminar 2" msgstr "Seminario 2" msgid "Seminar 3" msgstr "Seminario 3" msgid "Seminars to attend" msgstr "Seminarios a los que asistir" msgid "Send from" msgstr "Enviar desde" msgid "Send to" msgstr "Enviar a" msgid "Separated" msgstr "Separado" msgid "Service-specific client feedback form" msgstr "Formulario de comentarios del cliente para un servicio concreto" msgid "Service quality" msgstr "Calidad del servicio" msgid "Service received" msgstr "Servicio recibido" msgid "Service type" msgstr "Tipo de servicio" msgid "Services used" msgstr "Servicios utilizados" msgid "Session 1" msgstr "Sesión 1" msgid "Session 2" msgstr "Sesión 2" msgid "Session 3" msgstr "Sesión 3" msgid "Session 4" msgstr "Sesión 4" msgid "Session 5" msgstr "Sesión 5" msgid "Session preferences" msgstr "Preferencias de sesión" msgid "Session selection" msgstr "Selección de sesión" msgid "Session time" msgstr "Duración de la sesión" msgid "Sessions attended" msgstr "Sesiones asistidas" msgid "Sessions to attend" msgstr "Sesiones por asistir" msgid "Set a default value for this field" msgstr "Establece un valor predeterminado para este campo" msgid "Setting retrieved successfully" msgstr "El ajuste se ha obtenido correctamente" msgid "Settings" msgstr "Configuración" msgid "Settings category and option must be provided." msgstr "Deben proporcionarse la categoría de configuración y la opción." msgid "Settings option updated successfully" msgstr "La opción de configuración se ha actualizado correctamente" msgid "Settings saved successfully" msgstr "La configuración se ha guardado correctamente" msgid "Setup" msgstr "Configuración" msgid "Severity" msgstr "Gravedad" msgid "Share a song you'd like to hear or a special message..." msgstr "Comparte una canción que te gustaría escuchar o un mensaje especial..." msgid "Share any additional feedback" msgstr "Comparte cualquier comentario adicional" msgid "Share any ideas to increase your loyalty" msgstr "Comparte cualquier idea para aumentar tu fidelidad como cliente" msgid "Share any suggestions for improvement" msgstr "Comparte cualquier sugerencia de mejora" msgid "Share any technical or usability feedback" msgstr "Comparte cualquier comentario técnico o de usabilidad" msgid "Share any thoughts about working with us" msgstr "Comparte cualquier comentario sobre colaborar con nosotros" msgid "Share ideas to improve the course content" msgstr "Comparte ideas para mejorar el contenido formativo" msgid "Share suggestions to improve networking" msgstr "Comparte propuestas para mejorar el networking" msgid "Share suggestions to improve the workshop" msgstr "Comparte propuestas para mejorar el taller" msgid "Share what could be improved" msgstr "Comparte qué podríamos mejorar" msgid "Share your suggestions for improving our communication" msgstr "Comparte tus propuestas para mejorar nuestra comunicación" msgid "Share your suggestions…" msgstr "Comparte tus propuestas…" msgid "Share your thoughts about the event" msgstr "Comparte tu opinión sobre el evento" msgid "Share your thoughts about the service" msgstr "Comparte tus opiniones sobre el servicio" msgid "Share your thoughts or suggestions" msgstr "Comparte tus ideas o sugerencias" msgid "Shipping address" msgstr "Dirección de envío" msgid "Shipping cost" msgstr "Coste de envío" msgid "Shortcode" msgstr "" msgid "Shortcode copied!" msgstr "¡Shortcode copiado!" msgid "Show/Hide all" msgstr "Mostrar/Ocultar todo" msgid "Show Description" msgstr "Mostrar Descripción" msgid "Show Icon" msgstr "Mostrar icono" msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" msgid "Show all" msgstr "Mostrar todo" msgid "Show empty fields" msgstr "Mostrar campos vacíos" msgid "Show grid for the slider" msgstr "Mostrar retícula del deslizador" msgid "Show layouts" msgstr "Mostrar diseños" msgid "Show min and max values" msgstr "Mostrar valores mín. y máx." msgid "Show page titles" msgstr "Mostrar títulos de página" msgid "Show text" msgstr "Mostrar texto" msgid "Show the form description" msgstr "Mostrar la descripción del formulario" msgid "Show the form title" msgstr "Mostrar el título del formulario" msgid "Show values" msgstr "Mostrar valores" msgid "Shuffle the available options" msgstr "Aleatorizar el orden de las opciones disponibles" msgid "Sick leave" msgstr "Baja médica" msgid "Sick leave end date" msgstr "Fecha de finalización de la baja médica" msgid "Sick leave request form" msgstr "Formulario de solicitud de baja médica" msgid "Sick leave start date" msgstr "Fecha de inicio de la baja por enfermedad" msgid "Sign-up forms" msgstr "Formularios de registro" msgid "Signature" msgstr "Firma" msgid "Significantly delayed" msgstr "Retraso considerable" msgid "Silver - $299.95" msgstr "" msgid "Single choice" msgstr "Selección única" msgid "Single user" msgstr "Usuario individual" msgid "Site URL" msgstr "URL del sitio" msgid "Site key" msgstr "Clave del sitio" msgid "Site key format is invalid. Please check your reCAPTCHA site key." msgstr "" "El formato de la clave del sitio no es válido. Por favor, comprueba la clave " "del sitio de reCAPTCHA." msgid "Site title" msgstr "Título del sitio" msgid "Skill gaps" msgstr "Carencias de competencias" msgid "Skill level" msgstr "Nivel de competencia" msgid "Skills improved" msgstr "Competencias mejoradas" msgid "Skipping empty field {fieldKey}" msgstr "Omitiendo el campo vacío {fieldKey}" msgid "Slider" msgstr "Deslizador" msgid "Slightly delayed" msgstr "Con ligero retraso" msgid "Slightly relevant" msgstr "Ligeramente relevante" msgid "Slow loading" msgstr "Carga lenta" msgid "Small (6\")" msgstr "Pequeño (6\")" msgid "Smart logic" msgstr "Lógica inteligente" msgid "Snacks" msgstr "Aperitivos" msgid "Soccer" msgstr "Fútbol" msgid "Social media release forms" msgstr "Formularios de autorización para redes sociales" msgid "Soft skills" msgstr "Habilidades interpersonales" msgid "Software" msgstr "" msgid "Software development" msgstr "Desarrollo de software" msgid "Software engineer" msgstr "Ingeniero/a de software" msgid "Software name" msgstr "Nombre del software" msgid "Software purchase order form" msgstr "Formulario de pedido de compra de software" msgid "Somewhat relevant" msgstr "Parcialmente relevante" msgid "Song request / Message for couple" msgstr "Solicitud de canción / Mensaje para la pareja" msgid "Soon" msgstr "Próximamente" msgid "Sorry, the form ID for this preview does not exist." msgstr "Lo sentimos, el ID del formulario de esta vista previa no existe." msgid "Sorry, you are not allowed to visit this preview form as this user." msgstr "" "Lo sentimos, no tienes permiso para acceder a este formulario de vista " "previa al iniciar sesión con este usuario." msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" msgid "Source URL" msgstr "URL de origen" msgid "Spa appointment booking form" msgstr "Formulario de reserva de cita en el spa" msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" msgid "Speaker" msgstr "Altavoz" msgid "Speaker quality" msgstr "Calidad de la voz" msgid "Speakers or hosts" msgstr "Ponentes o anfitriones" msgid "Special instructions" msgstr "Instrucciones especiales" msgid "Special instructions / Notes" msgstr "Instrucciones especiales / Notas" msgid "Special instructions / Requests" msgstr "Instrucciones especiales / Peticiones" msgid "Special messages or wishes" msgstr "Mensajes o deseos especiales" msgid "Special notes" msgstr "Notas especiales" msgid "Special requests" msgstr "Peticiones especiales" msgid "Special requests/Design ideas" msgstr "Peticiones especiales/Ideas de diseño" msgid "Special requests or messages" msgstr "Peticiones o mensajes especiales" msgid "Special requests or notes" msgstr "Peticiones o notas especiales" msgid "Special requirements" msgstr "Requisitos especiales" msgid "Specialization" msgstr "Especialidad" msgid "" "Specialized form for wedding cake orders with details about the couple, " "venue, and cake preferences." msgstr "" "Formulario especializado para pedidos de tartas de boda con detalles sobre " "la pareja, el lugar de celebración y las preferencias sobre la tarta." msgid "Specific examples, situations, or red flags discussed…" msgstr "Ejemplos específicos, situaciones o señales de alerta comentadas…" msgid "Specify allergies or special requests" msgstr "Indica alergias o peticiones especiales" msgid "Specify any nail designs, allergies, or preferences" msgstr "Indique cualquier diseño de uñas, alergias o preferencias" msgid "Specify any preferences, health conditions, or requests" msgstr "Indique cualquier preferencia, afección de salud o solicitud" msgid "Specify installation location" msgstr "Indique la ubicación de la instalación" msgid "Speed" msgstr "Velocidad" msgid "Sponsorship forms" msgstr "Formularios de patrocinio" msgid "Sport / Activity" msgstr "Deporte / Actividad" msgid "Sports event liability waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para evento deportivo" msgid "Sports team photo consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para la fotografía del equipo deportivo" msgid "Standard" msgstr "Estándar" msgid "Standard checkbox verification" msgstr "Validación estándar de la casilla de verificación" msgid "Starred" msgstr "Con estrella" msgid "Stars" msgstr "Estrellas" msgid "Start date of leave" msgstr "Fecha de inicio de la ausencia" msgid "Start from scratch" msgstr "Empezar desde cero" msgid "Start time" msgstr "Hora de inicio" msgid "Start with a blank form and build it your way." msgstr "Empieza con un formulario vacío y personalízalo a tu manera." msgid "State" msgstr "Fase" msgid "State / Province" msgstr "Estado / Provincia" msgid "State / Province / Region" msgstr "Estado / Provincia / Región" msgid "Status" msgstr "Estado" msgid "Stay" msgstr "Permanecer" msgid "Step" msgstr "Paso" msgid "Steps already taken" msgstr "Pasos ya realizados" msgid "Store entries in database" msgstr "Guardar registros en la base de datos" msgid "Strap" msgstr "Correa" msgid "Strategy & planning" msgstr "Estrategia & planificación" msgid "Strawberry" msgstr "Fresa" msgid "Street Address" msgstr "Calle y número" msgid "Street address" msgstr "calle y número" msgid "Strengths, concerns, notable answers…" msgstr "Puntos fuertes, aspectos a mejorar, respuestas destacables…" msgid "Strengths demonstrated" msgstr "Fortalezas observadas" msgid "Strengths of this service" msgstr "Puntos fuertes de este servicio" msgid "Strong fundamentals" msgstr "Fundamentos sólidos" msgid "Strong hire" msgstr "Muy recomendable contratar" msgid "Strong system design thinking" msgstr "Sólida capacidad de diseño de sistemas" msgid "Strong technical foundation" msgstr "Sólida base técnica" msgid "Structured activities" msgstr "Actividades estructuradas" msgid "Student" msgstr "Estudiante" msgid "Study leave" msgstr "Permiso por estudios" msgid "Style" msgstr "Estilo" msgid "Styles" msgstr "Estilos" msgid "Stylist 1" msgstr "Estilista 1" msgid "Stylist 2" msgstr "Estilista 2" msgid "Stylist 3" msgstr "Estilista 3" msgid "Stylist preference" msgstr "Preferencia de estilista" msgid "Subject" msgstr "Asunto" msgid "Subject knowledge" msgstr "Conocimiento de la materia" msgid "Sublabel" msgstr "Subetiqueta" msgid "Submission / Approval" msgstr "Envío / Aprobación" msgid "Submit" msgstr "Enviar" msgid "Submitted on" msgstr "Enviado el" msgid "Subscribe to newsletter?" msgstr "¿Quieres suscribirte al boletín?" msgid "Success" msgstr "Éxito" msgid "Success message" msgstr "Mensaje de éxito" msgid "Suffix" msgstr "Sufijo" msgid "Suggestions for content improvement" msgstr "Sugerencias para mejorar el contenido" msgid "Suggestions for future trainings" msgstr "Sugerencias para futuras formaciones" msgid "Suggestions for improvement" msgstr "Sugerencias de mejora" msgid "Suggestions or comments" msgstr "Sugerencias o comentarios" msgid "Supervisor approval required?" msgstr "¿Se requiere la aprobación del supervisor?" msgid "Supervisor name" msgstr "Nombre del supervisor" msgid "Support" msgstr "Soporte" msgid "Support agent helpfulness" msgstr "Nivel de ayuda del agente de soporte" msgid "Support services" msgstr "Servicios de soporte" msgid "Surgery informed consent form" msgstr "Formulario de consentimiento informado para cirugía" msgid "Survey forms" msgstr "Formularios de encuestas" msgid "Switch to publish or unpublish the form" msgstr "Interruptor para publicar o anular la publicación del formulario" msgid "System design & architecture" msgstr "Diseño y arquitectura de sistemas" msgid "System design interview" msgstr "Entrevista de diseño de sistemas" msgid "T-shirt color" msgstr "Color de la camiseta" msgid "T-shirt design name" msgstr "Nombre del diseño de la camiseta" msgid "T-shirt order forms" msgstr "Formularios de pedido de camisetas" msgid "T-shirt size" msgstr "Talla de camiseta" msgid "T-shirt size(s)" msgstr "Talla(s) de camiseta" msgid "Table name is not provided." msgstr "No se ha proporcionado el nombre de la tabla." msgid "Table or attribute not allowed" msgstr "Tabla o atributo no permitidos" msgid "Tablet" msgstr "" msgid "Tag color" msgstr "Color de la etiqueta" msgid "Tag text color" msgstr "Color del texto de la etiqueta" msgid "Talent release forms" msgstr "Formularios de cesión de derechos de imagen" msgid "Teacher" msgstr "Docente" msgid "Team-oriented mindset" msgstr "Orientación al trabajo en equipo" msgid "Team / Club name" msgstr "Nombre del equipo/club" msgid "Team contact name" msgstr "Nombre de contacto del equipo" msgid "Team lead" msgstr "Responsable de equipo" msgid "Team name" msgstr "Nombre del equipo" msgid "Team t-shirt order form" msgstr "Formulario de pedido de camisetas del equipo" msgid "Tech conference registration form" msgstr "Formulario de inscripción para la conferencia de tecnología" msgid "Technical concerns" msgstr "Riesgos técnicos" msgid "Technical hiring recommendation" msgstr "Recomendación técnica de contratación" msgid "Technical interview" msgstr "Entrevista técnica" msgid "Technical interview feedback form " msgstr "Formulario de feedback de la entrevista técnica " msgid "Technical issues experienced" msgstr "Problemas técnicos encontrados" msgid "Technical knowledge" msgstr "Conocimientos técnicos" msgid "Technical notes" msgstr "Notas técnicas" msgid "Technical or role-specific skills" msgstr "Habilidades técnicas o específicas del puesto" msgid "Technical or usability comments" msgstr "Comentarios técnicos o de usabilidad" msgid "Technical readiness for the role" msgstr "Preparación técnica para el puesto" msgid "Technical role interview feedback form" msgstr "Formulario de evaluación de la entrevista para un puesto técnico" msgid "Technical screening" msgstr "Preselección técnica" msgid "Technical sessions" msgstr "Sesiones técnicas" msgid "Technical skills" msgstr "Competencias técnicas" msgid "Technical strengths observed" msgstr "Fortalezas técnicas observadas" msgid "Technical task / Assignment" msgstr "Tarea técnica / Ejercicio" msgid "Technician A" msgstr "Técnico A" msgid "Technician B" msgstr "Técnico B" msgid "Template ID is required." msgstr "El ID de la plantilla es obligatorio." msgid "Template fetch error:" msgstr "Error al recuperar la plantilla:" msgid "Template not found." msgstr "No se ha encontrado la plantilla." msgid "Tenant application forms" msgstr "Formularios de solicitud de alquiler" msgid "Terms" msgstr "Términos" msgid "Terms and conditions" msgstr "Términos y condiciones" msgid "Text" msgstr "Texto" msgid "Text area size" msgstr "Tamaño del área de texto" msgid "Text color" msgstr "Color del texto" msgid "Text editor" msgstr "Editor de texto" msgid "Text field" msgstr "Campo de texto" msgid "Text field with error" msgstr "Campo de texto con error" msgid "Text input" msgstr "Entrada de texto" msgid "Textiles" msgstr "" msgid "Thank you!" msgstr "¡Gracias!" msgid "" "Thanks for reaching out! We’ve received your message and will get back to " "you shortly." msgstr "" "¡Gracias por ponerte en contacto! Hemos recibido tu mensaje y te " "responderemos en breve." msgid "" "The getCurrentState method must be implemented by the store that uses this " "handler:" msgstr "" "El método getCurrentState debe implementarse en el store que usa este " "handler:" msgid "The parentId must be a positive integer or null." msgstr "El parentId debe ser un número entero positivo o null." msgid "The property must be a positive integer." msgstr "La propiedad debe ser un número entero positivo." msgid "The purchase code is invalid or it has expired" msgstr "El código de compra no es válido o ha caducado" msgid "Theme" msgstr "Tema" msgid "Theme / Special requests" msgstr "Tema / Peticiones especiales" msgid "Theme default" msgstr "Tema predeterminado" msgid "Theme name" msgstr "Nombre del tema" msgid "Theme switch" msgstr "Cambiar tema" msgid "Therapist A" msgstr "Terapeuta A" msgid "Therapist B" msgstr "Terapeuta B" msgid "This Pro feature requires license activation" msgstr "Esta función Pro requiere la activación de la licencia" msgid "This action can't be undone" msgstr "Esta acción no se puede deshacer" msgid "This action cannot be undone." msgstr "Esta acción no se puede deshacer." msgid "This consent applies for a period of [specify duration]" msgstr "Este consentimiento se aplica durante un período de [specify duration]" msgid "This consent is valid for [specify duration, e.g., The academic year]" msgstr "" "Este consentimiento es válido durante [specify duration, e.g., The academic " "year]" msgid "This feature is available in the Pro version." msgstr "Esta función está disponible en la versión Pro." msgid "" "This feature requires Pro plugin. Please upgrade your plan to access this " "feature." msgstr "" "Esta función requiere el plugin Pro. Por favor, actualiza tu plan para " "acceder a esta función." msgid "" "This feature requires at least the Essentials plan. Please upgrade your plan " "to access this feature.." msgstr "" "Esta función requiere al menos el plan Essentials. Por favor, actualiza tu " "plan para acceder a esta función.." msgid "This field" msgstr "Este campo" msgid "This field is required" msgstr "Este campo es obligatorio" msgid "This field is required." msgstr "Este campo es obligatorio." msgid "This is a field description." msgstr "Esta es una descripción del campo." msgid "" "This is a sample form description. It shows how your description will look." msgstr "" "Esta es una descripción de formulario de ejemplo. Muestra cómo se verá su " "descripción." msgid "This month" msgstr "Este mes" msgid "This value must be unique. Please enter a unique value." msgstr "Este valor debe ser único. Por favor, introduzca un valor único." msgid "This value must be unique. Please use a different value." msgstr "Este valor debe ser único. Por favor, utilice un valor diferente." msgid "This year" msgstr "Este año" msgid "This {label} must be unique. Please use a different value." msgstr "Este {label} debe ser único. Por favor, utilice un valor diferente." msgid "Tiered custom size" msgstr "Tamaño personalizado por niveles" msgid "Time" msgstr "" msgid "Time-off request forms" msgstr "" msgid "Time (dropdown)" msgstr "" msgid "Time (input)" msgstr "" msgid "Time (picker)" msgstr "" msgid "Time field type" msgstr "" msgid "Time format" msgstr "" msgid "Time management" msgstr "" msgid "Time must be after {min}" msgstr "La hora debe ser posterior a {min}" msgid "Time must be before {max}" msgstr "La hora debe ser anterior a {max}" msgid "Time must be between" msgstr "La hora debe estar entre" msgid "Time off forms" msgstr "Formularios de ausencias" msgid "Time picker" msgstr "Selector de hora" msgid "Timeliness" msgstr "Puntualidad" msgid "Timeliness & delivery" msgstr "Puntualidad y entregas" msgid "To get started quickly, you can pick from our ready-made template" msgstr "" "Para empezar cuanto antes, puedes elegir una de nuestras plantillas " "prediseñadas" msgid "" "To use the Turnstile field, you first need to generate a free site key and " "secret key via Cloudflare Turnstile" msgstr "" "Para usar el campo Turnstile, primero debes generar una «site key» y una " "«secret key» gratuitas a través de Cloudflare Turnstile." msgid "" "To use the hCaptcha field, you first need to generate a free site key and " "secret key via hCaptcha" msgstr "" "Para usar el campo hCaptcha, primero debes generar una «site key» y una " "«secret key» gratuitas a través de hCaptcha." msgid "" "To use the reCAPTCHA field, you first need to generate a free site key and " "secret key via reCAPTCHA" msgstr "" "Para usar el campo reCAPTCHA, primero debes generar una «site key» y una " "«secret key» gratuitas a través de reCAPTCHA." msgid "Today" msgstr "Hoy" msgid "" "Toggle starred (favorite) status of an IvyForms form. This is purely a UI/" "organizational flag and does NOT affect form behavior. WHEN TO USE: - Use " "when user wants to mark a form as important or favorite. - Use when user " "wants to remove a form from favorites. WHAT IT AFFECTS: - Only the starred " "flag (true/false) - No structural or behavioral changes IMPORTANT RULES: 1. " "This is a SAFE metadata update. 2. Does NOT affect publishing or visibility. " "3. Does NOT affect form data or structure. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Use " "for quick organization workflows. - Can be safely called multiple times. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT treat as publishing action. - Do NOT " "confuse with status update." msgstr "" "Alternar el estado de destacado (favorito) de un formulario de IvyForms. " "Esto es únicamente una marca de UI/organización y NO afecta al " "comportamiento del formulario. CUÁNDO USARLO: - Úsalo cuando la persona " "usuaria quiera marcar un formulario como importante o favorito. - Úsalo " "cuando la persona usuaria quiera quitar un formulario de favoritos. QUÉ " "AFECTA: - Solo al indicador de destacado (true/false) - Ningún cambio " "estructural ni de comportamiento REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta es una " "actualización de metadatos SEGURA. 2. NO afecta a la publicación ni a la " "visibilidad. 3. NO afecta a los datos ni a la estructura del formulario. " "DIRECTRICES DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - Úsalo para flujos de trabajo de " "organización rápida. - Se puede llamar con seguridad varias veces. ERRORES " "COMUNES A EVITAR: - NO lo trates como una acción de publicación. - NO lo " "confundas con una actualización de estado." msgid "Toggle switch" msgstr "Interruptor" msgid "Too advanced" msgstr "Demasiado complejo" msgid "Too basic" msgstr "Demasiado simple" msgid "Tools" msgstr "Herramientas" msgid "Tooltip" msgstr "Información sobre herramientas" msgid "Top" msgstr "Arriba" msgid "Topics / Questions to discuss" msgstr "Temas o preguntas a tratar" msgid "Total" msgstr "" msgid "Total number of days" msgstr "Número total de días" msgid "Traditional wedding RSVP form" msgstr "Formulario RSVP tradicional para boda" msgid "Trainer clarity & communication" msgstr "Claridad y comunicación de la persona formadora" msgid "Trainer expertise" msgstr "Competencia del formador" msgid "Trainer feedback form" msgstr "Formulario de evaluación del formador" msgid "Trainer preference" msgstr "Preferencia de formador" msgid "Trainer strengths" msgstr "Puntos fuertes del formador" msgid "Training" msgstr "Formación" msgid "Training event feedback form" msgstr "Formulario de evaluación del evento formativo" msgid "Training feedback forms" msgstr "Formularios de evaluación de la formación" msgid "Training materials quality" msgstr "Calidad de los materiales de formación" msgid "Training quality" msgstr "Calidad de la formación" msgid "Training relevance to your role" msgstr "Relevancia de la formación para tu puesto" msgid "Training topic" msgstr "Tema de la formación" msgid "Training usefulness" msgstr "Utilidad de la formación" msgid "Translate" msgstr "Traducir" msgid "Trash" msgstr "Papelera" msgid "Travel request forms" msgstr "Formularios de solicitud de viaje" msgid "Trust in brand" msgstr "Confianza en la marca" msgid "Try adjusting your search criteria" msgstr "Prueba a ajustar tus criterios de búsqueda" msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." msgstr "Prueba a ajustar tu búsqueda para encontrar lo que estás buscando." msgid "Try again with different keywords and filters" msgstr "Prueba de nuevo con otros términos de búsqueda y filtros" msgid "Try again with different keywords or filters." msgstr "Prueba de nuevo con otros términos de búsqueda o filtros." msgid "Turnstile" msgstr "" msgid "Turnstile is not configured. Please contact the site administrator." msgstr "" "Turnstile no está configurado. Ponte en contacto con el administrador del " "sitio." msgid "Turnstile keys are valid" msgstr "Las claves de Turnstile son válidas" msgid "Turnstile needs to be configured in security settings first." msgstr "Turnstile debe configurarse primero en los ajustes de seguridad." msgid "Turnstile response is required" msgstr "Se requiere la respuesta de Turnstile" #, php-format msgid "Turnstile validation failed for token: %s" msgstr "La validación de Turnstile ha fallado para el token: %s" msgid "Turnstile verification: invalid JSON response" msgstr "Verificación de Turnstile: respuesta JSON no válida" msgid "Turnstile verification error. Please try again." msgstr "Error de verificación de Turnstile. Por favor, inténtelo de nuevo." #, php-format msgid "Turnstile verification error: %s" msgstr "Error de verificación de Turnstile: %s" msgid "Turnstile verification expired. Please try again." msgstr "" "La verificación de Turnstile ha caducado. Por favor, inténtelo de nuevo." msgid "Turnstile verification failed, please try again." msgstr "" "La verificación de Turnstile ha fallado, por favor, inténtelo de nuevo." msgid "Turnstile verification failed. Please try again." msgstr "" "La verificación de Turnstile ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo." #, php-format msgid "Turnstile verification failed with HTTP code: %s" msgstr "La verificación de Turnstile ha fallado con el código HTTP: %s" msgid "Type of engagement" msgstr "Tipo de vinculación" msgid "Type of leave" msgstr "Tipo de ausencia" msgid "Type of maintenance / Issue" msgstr "Tipo de mantenimiento / Incidencia" msgid "Typography" msgstr "Tipografía" msgid "US style with decimal (ex: 123,456.00)" msgstr "Estilo de EE. UU. con decimales (ex: 123,456.00)" msgid "US style without decimal (ex: 123,456,789)" msgstr "Estilo de EE. UU. sin decimales (ex: 123,456,789)" msgid "U.S. state abbreviations" msgstr "Abreviaturas postales de estados de EE. UU." msgid "U.S. states" msgstr "Estados de EE. UU." msgid "Unable to add data in " msgstr "No se han podido añadir datos en " msgid "Unable to fetch entry fields in " msgstr "No se han podido recuperar los campos del registro en " msgid "Unable to fetch form names for entries in " msgstr "" "No se han podido recuperar los nombres de los formularios de los registros " "en " msgid "Unable to find by id in " msgstr "No se ha podido encontrar por ID en " msgid "Unable to save data in " msgstr "No se han podido guardar datos en " msgid "Unable to search entries in " msgstr "No se han podido buscar registros en " msgid "Unable to update data in " msgstr "No se han podido actualizar datos en " msgid "Unable to update entry status in " msgstr "No se ha podido actualizar el estado del registro en " msgid "Unable to update starred status in " msgstr "No se ha podido actualizar el estado de marcado como favorito en " msgid "Unable to validate credentials with Google reCAPTCHA service" msgstr "" "No se han podido validar las credenciales mediante el servicio Google " "reCAPTCHA" msgid "Unable to validate keys due to network error" msgstr "No se han podido validar las claves debido a un error de red" msgid "" "Understand how customers experience your website's usability, design, and " "navigation." msgstr "" "Descubre cómo experimentan los clientes la usabilidad, el diseño y la " "navegación de tu sitio web." msgid "" "Understand how effective your event was for building professional " "connections." msgstr "" "Descubre lo eficaz que fue tu evento para crear conexiones profesionales." msgid "" "Understanding of core concepts, tools, and technologies relevant to the role" msgstr "" "Comprensión de los conceptos fundamentales, herramientas y tecnologías " "relevantes para el puesto" msgid "Unexpected response structure" msgstr "Estructura de respuesta inesperada" msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" msgid "Unknown CAPTCHA provider" msgstr "Proveedor de CAPTCHA desconocido" #, php-format msgid "Unknown CAPTCHA provider: %s" msgstr "Proveedor de CAPTCHA desconocido: %s" msgid "Unknown entityPageName:" msgstr "Desconocido entityPageName:" msgid "Unknown error" msgstr "Error desconocido" msgid "Unlikely" msgstr "Improbable" msgid "Unlimited Pages" msgstr "Páginas ilimitadas" msgid "Unlink corners" msgstr "Desvincular esquinas" msgid "Unpaid leave" msgstr "Permiso no retribuido" msgid "Unpublished" msgstr "No publicado" msgid "Unread" msgstr "No leído" msgid "Unrealistic expectations" msgstr "Expectativas poco realistas" msgid "Unstarred" msgstr "Sin estrella" msgid "Unsupported image type: " msgstr "Tipo de imagen no compatible: " msgid "Update" msgstr "Actualizar" msgid "Update Entry Starred" msgstr "Actualizar favorito del envío" msgid "Update Form Settings" msgstr "Actualizar ajustes del formulario" msgid "Update Form Starred" msgstr "Actualizar favorito del formulario" msgid "Update Form Status" msgstr "Actualizar estado de publicación del formulario" msgid "Update Notification" msgstr "Actualizar notificación" msgid "Update Notification Settings" msgstr "Actualizar ajustes de la notificación" msgid "" "Update an existing IvyForms email notification by modifying one or more of " "its fields. Only provided fields are changed; all others remain untouched. " "WHEN TO USE: - Use when the user wants to edit email content, recipients, or " "behavior. - Use when adjusting notification rules after creation. - Use when " "fixing incorrect email settings. WHAT IT CAN UPDATE: - Name of the " "notification - Sender, receiver, reply-to emails - Subject and message " "content - Enabled/disabled state - Advanced display settings (e.g. " "showEmptyFields) IMPORTANT RULES: 1. This is a PARTIAL UPDATE operation " "(patch-style behavior). 2. Always fetch current state first using get-" "notification before updating. 3. Do NOT overwrite fields that are not " "explicitly provided. 4. Email fields must be sanitized before submission. " "AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: - Always prefer minimal updates instead of full " "replacement. - If user request is ambiguous, retrieve current notification " "first. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT reset fields unintentionally. - Do " "NOT assume missing fields should be cleared. - Do NOT bypass validation " "rules for email formatting." msgstr "" "Actualizar una notificación por correo electrónico IvyForms existente " "modificando uno o más de sus campos. Solo se cambian los campos " "proporcionados; todos los demás permanecen intactos. CUÁNDO USAR: - Úsalo " "cuando el usuario quiera editar el contenido del correo, los destinatarios o " "el comportamiento. - Úsalo al ajustar las reglas de notificación tras su " "creación. - Úsalo al corregir ajustes de correo electrónico incorrectos. QUÉ " "PUEDE ACTUALIZAR: - Nombre de la notificación - Correos del remitente, " "destinatario y reply-to - Asunto y contenido del mensaje - Estado activado/" "desactivado - Ajustes avanzados de visualización (p. ej., showEmptyFields) " "REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta es una operación de ACTUALIZACIÓN PARCIAL " "(comportamiento tipo patch). 2. Recupera siempre el estado actual primero " "usando get-notification antes de actualizar. 3. NO sobrescribas campos que " "no se proporcionen explícitamente. 4. Los campos de correo electrónico deben " "sanearse antes del envío. PAUTAS DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - Prefiere " "siempre actualizaciones mínimas en lugar de un reemplazo completo. - Si la " "solicitud del usuario es ambigua, recupera primero la notificación actual. " "ERRORES COMUNES QUE EVITAR: - NO restablezcas campos sin querer. - NO asumas " "que los campos ausentes deben borrarse. - NO omitas las reglas de validación " "del formato de correo electrónico." msgid "" "Update general settings of an existing IvyForms form. This includes metadata " "and UI behavior, but NOT fields or entries. WHEN TO USE: - Use when user " "wants to rename a form, change description, \n" " publish/unpublish, or adjust visibility settings. - Use for " "configuration-level updates only. WHAT IT UPDATES: - Form name (max 255 " "characters) - Description (max 1000 characters) - Published status (draft/" "live) - UI settings (showTitle, showDescription, storeEntries) IMPORTANT " "RULES: 1. This is a WRITE operation affecting form metadata only. 2. Do NOT " "use for modifying fields (use field abilities instead). 3. Do NOT use for " "entries or submissions. 4. Do NOT use for structural changes. AGENT BEHAVIOR " "GUIDELINES: - Always ensure form exists via get-form before updating. - " "After update, confirm status and optionally suggest open-form-builder. " "COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do NOT modify fields here. - Do NOT assume " "content structure changes. - Do NOT use for entry-level operations." msgstr "" "Actualizar los ajustes generales de un formulario IvyForms existente. Esto " "incluye metadatos y el comportamiento de la interfaz de usuario, pero NO " "campos ni envíos. CUÁNDO USAR: - Úsalo cuando el usuario quiera cambiar el " "nombre de un formulario, cambiar la descripción,\n" " publicar/despublicar o ajustar la configuración de " "visibilidad. - Úsalo solo para actualizaciones a nivel de configuración. QUÉ " "ACTUALIZA: - Nombre del formulario (máx. 255 caracteres) - Descripción (máx. " "1000 caracteres) - Estado de publicación (borrador/publicado) - Ajustes de " "la IU (showTitle, showDescription, storeEntries) REGLAS IMPORTANTES: 1. Esta " "es una operación de ESCRITURA que afecta solo a los metadatos del " "formulario. 2. NO la uses para modificar campos (usa en su lugar las " "habilidades de campos). 3. NO la uses para envíos. 4. NO la uses para " "cambios estructurales. PAUTAS DE COMPORTAMIENTO DEL AGENTE: - Asegúrate " "siempre de que el formulario exista mediante get-form antes de actualizar. - " "Tras la actualización, confirma el estado y, opcionalmente, sugiere open-" "form-builder. ERRORES COMUNES QUE EVITAR: - NO modifiques campos aquí. - NO " "asumas cambios en la estructura del contenido. - NO la uses para operaciones " "a nivel de envío." msgid "" "Update only the core settings of an IvyForms email notification. This is a " "simplified update focused on commonly edited fields from the UI. WHEN TO " "USE: - Use when user wants to quickly adjust notification behavior. - Use " "for toggling active/enabled state. - Use for simple edits like subject or " "receiver changes. WHAT IT AFFECTS: - Active/enabled state of notification - " "Name of notification - Receiver email address - Reply-to email address - " "Email subject line IMPORTANT RULES: 1. This is a SAFE-SCOPE UPDATE (limited " "fields only). 2. Prefer this over full update-notification when only basic " "settings change. 3. active and enabled are treated as aliases. 4. Always " "validate notificationId before applying changes. AGENT BEHAVIOR GUIDELINES: " "- Use this for quick toggles and simple edits. - Use full update-" "notification for message/template changes. COMMON MISTAKES TO AVOID: - Do " "NOT use this for message body editing. - Do NOT assume full notification " "structure is editable here. - Do NOT confuse active/enabled semantics; they " "are equivalent." msgstr "" "Actualiza solo los ajustes básicos de una notificación por correo " "electrónico de IvyForms. Esta es una actualización simplificada centrada en " "los campos que se editan con más frecuencia desde la UI.\n" "WHEN TO USE:\n" "- Úsalo cuando el usuario quiera ajustar rápidamente el comportamiento de la " "notificación.\n" "- Úsalo para alternar el estado active/enabled.\n" "- Úsalo para ediciones sencillas, como cambios en el asunto o en el " "destinatario.\n" "WHAT IT AFFECTS:\n" "- Estado active/enabled de la notificación\n" "- Nombre de la notificación\n" "- Dirección de correo electrónico del destinatario\n" "- Dirección de Reply-To\n" "- Línea de asunto del correo\n" "IMPORTANT RULES:\n" "1. Esta es una SAFE-SCOPE UPDATE (solo campos limitados).\n" "2. Prefiere esto frente a un update-notification completo cuando solo " "cambien los ajustes básicos.\n" "3. active y enabled se tratan como alias.\n" "4. Valida siempre notificationId antes de aplicar cambios.\n" "AGENT BEHAVIOR GUIDELINES:\n" "- Usa esto para alternancias rápidas y ediciones sencillas.\n" "- Usa un update-notification completo para cambios en el mensaje/plantilla.\n" "COMMON MISTAKES TO AVOID:\n" "- NO uses esto para editar el cuerpo del mensaje.\n" "- NO des por hecho que aquí se pueda editar toda la estructura de la " "notificación.\n" "- NO confundas la semántica de active/enabled; son equivalentes." msgid "Updated form" msgstr "Formulario actualizado" msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" msgid "Upgrade plan" msgstr "Actualizar plan" msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Actualizar a PRO" msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualizar a Pro" msgid "Upgrade to Pro to customize Navigation Button settings" msgstr "" "Actualiza a Pro para personalizar la configuración de los botones de " "navegación" msgid "Upgrade to Pro to unlock Multi-Page Forms" msgstr "Actualiza a Pro para desbloquear formularios multipágina" msgid "Upgrade to Pro to unlock Progress Indicators for multi-page forms" msgstr "" "Actualiza a Pro para desbloquear los indicadores de progreso en formularios " "de varias páginas" msgid "Upgrade type" msgstr "Tipo de actualización" msgid "Upload a JSON file to import forms" msgstr "Sube un archivo JSON para importar formularios" msgid "Upload image" msgstr "Subir imagen" msgid "" "Upload your JSON file to import forms into this site. Imported forms are " "always created as new forms." msgstr "" "Sube tu archivo JSON para importar formularios en este sitio web. Los " "formularios importados siempre se crean como nuevos formularios." msgid "Urgency / Priority" msgstr "Urgencia / prioridad" msgid "Usage rights" msgstr "Derechos de uso" msgid "Use this template" msgstr "Usar esta plantilla" msgid "User ID" msgstr "ID del usuario" msgid "User IP" msgstr "IP del usuario" msgid "User agent" msgstr "Agente de usuario" msgid "User email" msgstr "Correo electrónico del usuario" msgid "User first name" msgstr "Nombre del usuario" msgid "User information" msgstr "Información del usuario" msgid "User last name" msgstr "Apellidos del usuario" msgid "User name" msgstr "Nombre completo del usuario" msgid "Vacation leave request form" msgstr "Formulario de solicitud de vacaciones" msgid "Vaccination consent form" msgstr "Formulario de consentimiento para la vacunación" msgid "Validation" msgstr "Validación" msgid "Value cannot be greater than {max}." msgstr "El valor no puede ser superior a {max}." msgid "Value cannot be smaller than {min}." msgstr "El valor no puede ser inferior a {min}." msgid "Value for money" msgstr "Relación calidad-precio" msgid "Value must be a positive integer." msgstr "El valor debe ser un entero positivo." msgid "Value must be between {min} and {max}." msgstr "El valor debe estar entre {min} y {max}." msgid "Vanilla" msgstr "Vainilla" msgid "Vegan" msgstr "Vegano" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetariano" msgid "Vendor application forms" msgstr "Formularios de solicitud para vendedores" msgid "Vendor registration forms" msgstr "Formularios de registro para vendedores" msgid "Venue & logistics" msgstr "Sede & logística" msgid "Venue address" msgstr "Dirección del lugar" msgid "Venue or atmosphere" msgstr "Sede o ambiente" msgid "Venue or platform" msgstr "Sede o plataforma" msgid "Verify you are human" msgstr "Verifica que eres una persona" msgid "Vertical spacing" msgstr "Espaciado vertical" msgid "Very easy to use" msgstr "Muy fácil de usar" msgid "Very effective" msgstr "Muy eficaz" msgid "Very good" msgstr "Muy bueno" msgid "Very likely" msgstr "Muy probable" msgid "Very negative" msgstr "Muy negativo" msgid "Very positive" msgstr "Muy positivo" msgid "Very unlikely" msgstr "Muy improbable" msgid "Video calls" msgstr "Videollamadas" msgid "Video issues" msgstr "Problemas de vídeo" msgid "Video release forms" msgstr "Formularios de autorización de uso de vídeo" msgid "View demo" msgstr "Ver la demo" msgid "Virtual" msgstr "Online" msgid "Virtual meeting?" msgstr "¿Reunión online?" msgid "Visible" msgstr "" msgid "Visual" msgstr "" msgid "Visual design" msgstr "Diseño visual" msgid "Visual editor" msgstr "Editor visual" msgid "Visual materials" msgstr "Recursos visuales" msgid "Volleyball" msgstr "Voleibol" msgid "Volunteer" msgstr "Voluntario/a" msgid "Volunteer event participation waiver form" msgstr "" "Formulario de exención y liberación de responsabilidad por participación en " "un evento de voluntariado" msgid "Volunteer role" msgstr "Rol de voluntariado" msgid "WCAG-compliant backend layout" msgstr "Diseño del área de administración conforme a las WCAG" msgid "Waiting list sign-up forms" msgstr "Formularios de inscripción en lista de espera" msgid "" "Waiver form for participants in charity runs or walks to acknowledge risks " "and release liability" msgstr "" "Formulario de exención de responsabilidad para participantes en carreras o " "marchas benéficas, para reconocer los riesgos y exonerar de responsabilidad" msgid "Waiver forms" msgstr "Formularios de exención de responsabilidad" msgid "Waiver statement" msgstr "Texto de exención de responsabilidad" msgid "Warehouse" msgstr "Almacén" msgid "Warning" msgstr "Advertencia" msgid "Was the training level appropriate?" msgstr "¿Fue adecuado el nivel de la formación?" msgid "Was your issue resolved?" msgstr "¿Se ha resuelto tu problema?" msgid "We are working on it." msgstr "Estamos trabajando en ello." msgid "We didn't find any entries" msgstr "No encontramos entradas" msgid "We didn't find any forms" msgstr "No encontramos formularios" msgid "We didn't find any notifications" msgstr "No encontramos notificaciones" msgid "Webex" msgstr "" msgid "Webhooks" msgstr "" msgid "Webinar" msgstr "" msgid "Webinar feedback form" msgstr "Formulario de comentarios del webinar" msgid "Webinar platform" msgstr "Plataforma de webinar" msgid "Webinar registration form" msgstr "Formulario de inscripción al webinar" msgid "Webinar registration forms" msgstr "Formularios de inscripción al webinar" msgid "Website/URL" msgstr "Sitio web/URL" msgid "Website / URL" msgstr "Sitio web / URL" msgid "Website experience feedback form" msgstr "Formulario de comentarios sobre la experiencia de uso del sitio web" msgid "Wedding" msgstr "Boda" msgid "Wedding cake order form" msgstr "Formulario de pedido de tarta de boda" msgid "Wedding date" msgstr "Fecha de la boda" msgid "Wedding forms" msgstr "Formularios de boda" msgid "Wedding guest RSVP form" msgstr "Formulario RSVP para invitados a la boda" msgid "Wedding registration form" msgstr "Formulario de inscripción a la boda" msgid "Welcome baby emma!" msgstr "¡Te damos la bienvenida, bebé emma!" msgid "What's New in " msgstr "Novedades en " msgid "What areas stood out?" msgstr "¿Qué áreas te llamaron más la atención?" msgid "What aspects stood out?" msgstr "¿Qué aspectos te llamaron más la atención?" msgid "What can be improved?" msgstr "¿Qué crees que se puede mejorar?" msgid "What could be improved?" msgstr "¿Qué crees que se podría mejorar?" msgid "What could make you more loyal?" msgstr "¿Qué haría que aumentara tu fidelidad?" msgid "What did you gain from this training?" msgstr "¿Qué te llevaste de esta formación?" msgid "What did you like the most?" msgstr "¿Qué te gustó más?" msgid "What do you aim to achieve in this class?" msgstr "¿Qué esperas conseguir en esta clase?" msgid "What do you value most about working with us?" msgstr "¿Qué valora más de trabajar con nosotros?" msgid "What do you want to achieve from this workshop?" msgstr "¿Qué quieres conseguir con este taller?" msgid "What helped with networking?" msgstr "¿Qué te ayudó a hacer contactos profesionales?" msgid "What helped your learning?" msgstr "¿Qué facilitó tu aprendizaje?" msgid "What influenced your purchase experience?" msgstr "¿Qué influyó en tu experiencia de compra?" msgid "What is this regarding?" msgstr "¿De qué trata?" msgid "What keeps you coming back?" msgstr "¿Qué te hace volver?" msgid "What trainings would help you next?" msgstr "¿Qué formaciones te serían útiles a continuación?" msgid "What went well?" msgstr "¿Qué salió bien?" msgid "What worked well?" msgstr "¿Qué funcionó bien?" msgid "Wheelchair access" msgstr "Accesible en silla de ruedas" msgid "" "When enabled, form uses system defaults. When disabled, you can customize " "the Ivy theme." msgstr "" "Cuando está activado, el formulario usa los ajustes predeterminados del " "sistema. Cuando está desactivado, puedes personalizar el tema Ivy." msgid "Where could the trainer improve?" msgstr "¿En qué podría mejorar quien imparte la formación?" msgid "White" msgstr "blanco" msgid "Whiteboard" msgstr "pizarra blanca" msgid "Why are you joining this class?" msgstr "¿Por qué te inscribes en esta clase?" msgid "Will you attend?" msgstr "¿Vas a asistir?" msgid "Will you be staying overnight?" msgstr "¿Te quedarás a pasar la noche?" msgid "Window seat" msgstr "Banco junto a la ventana" msgid "With icons" msgstr "Con iconos" msgid "With image" msgstr "Con imagen" msgid "Witness / School representative signature" msgstr "Firma del testigo / representante del centro educativo" msgid "Woodwork" msgstr "Carpintería" msgid "Work order forms" msgstr "Formularios de órdenes de trabajo" msgid "Workshop" msgstr "Taller" msgid "Workshop 1" msgstr "Taller 1" msgid "Workshop 2" msgstr "Taller 2" msgid "Workshop 3" msgstr "Taller 3" msgid "Workshop date" msgstr "Fecha del taller" msgid "Workshop feedback form" msgstr "Formulario de evaluación del taller" msgid "Workshop format effectiveness" msgstr "Eficacia del formato del taller" msgid "Workshop level" msgstr "Nivel del taller" msgid "Workshop registration form" msgstr "Formulario de inscripción para el taller" msgid "Workshop registration forms" msgstr "Formularios de inscripción para talleres" msgid "Workshops" msgstr "Talleres" msgid "Workshops to attend" msgstr "Talleres a los que asistir" msgid "Would you recommend us to others?" msgstr "¿Nos recomendarías a otras personas?" msgid "Write any additional instructions or preferences" msgstr "Escribe cualquier instrucción o preferencia adicional" msgid "Write any questions or comments for the organizers" msgstr "Escribe cualquier pregunta o comentario para el equipo organizador" msgid "Write your description here" msgstr "Escribe tu descripción aquí" msgid "Write your field description here" msgstr "Escribe la descripción del campo aquí" msgid "Write your field required message here" msgstr "Escribe el mensaje de campo requerido aquí" msgid "Write your message or wishes here" msgstr "Escribe tu mensaje o tus deseos aquí" msgid "Write your question here" msgstr "Escribe tu pregunta aquí" msgid "XL" msgstr "" msgid "XS" msgstr "" msgid "XXL" msgstr "" msgid "YYYY" msgstr "" msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "" msgid "Year" msgstr "Año" msgid "Year placeholder" msgstr "Marcador de posición de año" msgid "Years of practice, styles, certifications" msgstr "Años de experiencia, estilos, certificaciones" msgid "Yes" msgstr "Sí" msgid "Yes, I will attend" msgstr "Sí, asistiré" msgid "Yes, a few" msgstr "Sí, unos cuantos" msgid "Yes, case study" msgstr "Sí, estudio de caso" msgid "Yes, fully" msgstr "Sí, por completo" msgid "Yes, many" msgstr "Sí, muchos" msgid "Yes, video testimonial" msgstr "Sí, testimonio en vídeo" msgid "Yes, written testimonial" msgstr "Sí, testimonio por escrito" msgid "Yes/No" msgstr "Sí/No" msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" msgid "Yoga" msgstr "" msgid "Yoga class liability waiver form" msgstr "Formulario de exención de responsabilidad para la clase de yoga" msgid "Yoga class registration form" msgstr "Formulario de inscripción a la clase de yoga" msgid "Yoga mat" msgstr "Esterilla de yoga" msgid "You can use HTML tags for links" msgstr "Puede usar etiquetas HTML para enlaces" msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "No tiene permiso para acceder a esta página." msgid "You have reached maximum number of registered domains" msgstr "Ha alcanzado el número máximo de dominios registrados" msgid "You have unsaved changes. If you leave now, your changes will be lost." msgstr "Tiene cambios sin guardar. Si sale ahora, sus cambios se perderán." msgid "" "You may withdraw your consent at any time by contacting our privacy officer " "at privacyofficer@organization.com" msgstr "" "Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto " "con nuestro Privacy Officer en privacyofficer@organization.com" msgid "You must accept the agreement to continue." msgstr "Debe aceptar el acuerdo para continuar." msgid "You must agree to the terms and conditions to proceed." msgstr "Debes aceptar los términos y condiciones para continuar." msgid "You need a higher level of permission." msgstr "Necesitas un nivel de permiso más alto." msgid "You need to check that the right form ID exists." msgstr "Debes comprobar que existe el ID de formulario correcto." msgid "" "Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it on " "your store page" msgstr "" "Tu código de compra se ha ocultado por motivos de seguridad. Puedes " "encontrarlo en la página de tu tienda." msgid "Your submission was successful! This is a sample confirmation message." msgstr "" "¡Tu envío se ha realizado correctamente! Este es un mensaje de confirmación " "de ejemplo." msgid "Zapier" msgstr "" msgid "Zip" msgstr "Código postal" msgid "Zip / Postal code" msgstr "Código postal / ZIP" msgid "Zoom" msgstr "" msgid "Zumba" msgstr "" msgid ".com" msgstr "" msgid " (copy)" msgstr " (copia)" msgid " do not match." msgstr " no coinciden." msgid " plan or higher. Upgrade to unlock it. " msgstr " plan o superior. Mejora tu plan para desbloquearlo. " msgid "and" msgstr "y" msgid "columnIndex must be between 0 and 4." msgstr "columnIndex debe estar entre 0 y 4." msgid "disable this option in settings" msgstr "Desactiva esta opción en Ajustes" msgid "e.g., 150" msgstr "p. ej., 150" msgid "e.g., 20" msgstr "p. ej., 20" msgid "e.g., 3" msgstr "p. ej., 3" msgid "e.g., Italian, Japanese" msgstr "p. ej., italiano, japonés" msgid "e.g., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" msgstr "p. ej., Little Prince, Twinkle Twinkle, Pink & Gold" msgid "e.g. PRJ-1024" msgstr "p. ej. PRJ-1024" msgid "example" msgstr "ejemplo" msgid "field is required" msgstr "obligatorio" msgid "hCaptcha" msgstr "" msgid "hCaptcha checkbox" msgstr "casilla de verificación de hCaptcha" msgid "hCaptcha is configured and ready to use" msgstr "hCaptcha está configurado y listo para usar" msgid "hCaptcha is not configured. Please contact the site administrator." msgstr "" "hCaptcha no está configurado. Por favor, ponte en contacto con la " "administración del sitio." msgid "hCaptcha keys are valid" msgstr "Las claves de hCaptcha son válidas" msgid "hCaptcha language" msgstr "idioma de hCaptcha" msgid "hCaptcha needs to be configured in security settings first." msgstr "hCaptcha debe configurarse primero en los ajustes de seguridad." msgid "hCaptcha response is required" msgstr "La respuesta de hCaptcha es obligatoria" msgid "hCaptcha theme" msgstr "Tema de hCaptcha" msgid "hCaptcha type" msgstr "Modo de hCaptcha" #, php-format msgid "hCaptcha validation failed for token: %s" msgstr "La validación de hCaptcha ha fallado para el token: %s" msgid "hCaptcha verification" msgstr "Verificación de hCaptcha" msgid "hCaptcha verification: Invalid JSON response" msgstr "Verificación de hCaptcha: respuesta JSON no válida" msgid "hCaptcha verification error. Please try again." msgstr "Error de verificación de hCaptcha. Inténtalo de nuevo." #, php-format msgid "hCaptcha verification error: %s" msgstr "Error de verificación de hCaptcha: %s" msgid "hCaptcha verification expired. Please try again." msgstr "La verificación de hCaptcha ha caducado. Vuelve a intentarlo." msgid "hCaptcha verification failed, please try again." msgstr "La verificación de hCaptcha ha fallado, vuelve a intentarlo." msgid "hCaptcha verification failed. Please try again." msgstr "La verificación de hCaptcha ha fallado. Vuelve a intentarlo." #, php-format msgid "hCaptcha verification failed with HTTP code: %s" msgstr "La verificación de hCaptcha ha fallado con el código HTTP: %s" msgid "hCaptcha verification required." msgstr "Se requiere la verificación de hCaptcha." msgid "https://" msgstr "" msgid "is required." msgstr "es obligatorio." msgid "my-form, newsletter-form" msgstr "" msgid "name@example.com" msgstr "" msgid "not set" msgstr "no configurado" msgid "option1" msgstr "opción 1" msgid "option2" msgstr "opción 2" msgid "position must be a non-negative integer." msgstr "la posición debe ser un número entero no negativo." msgid "protected by" msgstr "protegido por" msgid "reCAPTCHA execution timeout" msgstr "tiempo de espera de ejecución de reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA expired. Please try again." msgstr "reCAPTCHA ha caducado. Inténtalo de nuevo." msgid "reCAPTCHA field present but service not configured" msgstr "Campo de reCAPTCHA presente, pero el servicio no está configurado" msgid "reCAPTCHA initialization failed" msgstr "Error al inicializar reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA invisible execution failed" msgstr "Falló la ejecución de reCAPTCHA invisible" msgid "reCAPTCHA is configured and ready to use" msgstr "reCAPTCHA está configurado y listo para usar" msgid "reCAPTCHA is not configured. Please contact the site administrator." msgstr "" "reCAPTCHA no está configurado. Póngase en contacto con el administrador del " "sitio." msgid "reCAPTCHA keys format appears valid" msgstr "El formato de las claves de reCAPTCHA parece válido" msgid "reCAPTCHA keys validated successfully" msgstr "Claves de reCAPTCHA validadas correctamente" msgid "reCAPTCHA language" msgstr "Idioma de reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA needs to be configured in security settings first." msgstr "reCAPTCHA debe configurarse primero en la configuración de seguridad." msgid "reCAPTCHA not initialized" msgstr "reCAPTCHA no se ha inicializado" msgid "reCAPTCHA settings are incomplete" msgstr "La configuración de reCAPTCHA está incompleta" msgid "reCAPTCHA type" msgstr "Tipo de reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA v2" msgstr "" msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "" msgid "reCAPTCHA v3 execution failed" msgstr "Ha fallado la ejecución de reCAPTCHA v3" msgid "reCAPTCHA validation failed. Settings not saved" msgstr "" "La validación de reCAPTCHA ha fallado. La configuración no se ha guardado" #, php-format msgid "reCAPTCHA validation failed for token: %s" msgstr "La validación de reCAPTCHA ha fallado para el token: %s" msgid "reCAPTCHA verification" msgstr "Verificación de reCAPTCHA" msgid "reCAPTCHA verification: Invalid JSON response" msgstr "Verificación de reCAPTCHA: Respuesta JSON no válida" #, php-format msgid "reCAPTCHA verification error: %s" msgstr "Error de verificación de reCAPTCHA: %s" msgid "reCAPTCHA verification failed. Please try again." msgstr "La verificación de reCAPTCHA ha fallado. Vuelva a intentarlo." #, php-format msgid "reCAPTCHA verification failed with HTTP code: %s" msgstr "La verificación de reCAPTCHA ha fallado con el código HTTP: %s" msgid "reCAPTCHA verification is required." msgstr "La verificación de reCAPTCHA es obligatoria." msgid "reCAPTCHA verification required." msgstr "Se requiere la verificación de reCAPTCHA." msgid "reCAPTCHA widget not initialized" msgstr "El widget de reCAPTCHA no está inicializado" msgid "reCaptcha" msgstr "" msgid "rowIndex must be a non-negative integer." msgstr "rowIndex debe ser un número entero no negativo." msgid "rows" msgstr "filas" msgid "rows must be at least 1." msgstr "El número de filas debe ser como mínimo 1." msgid "step must be a positive number (>0)." msgstr "El paso debe ser un número positivo (>0)." msgid "test-token" msgstr "" msgid "width must be between 20 and 100." msgstr "El ancho debe estar entre 20 y 100." msgid "wpDataTables" msgstr "" msgid "wpDataTables integration settings" msgstr "Ajustes de integración de wpDataTables" msgid "wpDataTables plugin installed successfully!" msgstr "¡Plugin wpDataTables instalado correctamente!" msgid "{{field_name}} is invalid" msgstr "{{field_name}} no es válido" msgid "— Select Form —" msgstr "— Seleccionar formulario —"