Plugins - Internal Link - en to pl translation catalogue (320 entries)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
pl: (filtrowanie z _MAX_ wpisów)

en: : activate to sort column ascending
pl: : aktywuj, aby sortować kolumny rosnąco

en: : activate to sort column descending
pl: : aktywuj, aby sortować kolumny malejąco

en: <small><strong>Attention: activation may have a negative effect on the index building time</strong></small>
pl: <small><strong>Uwaga: aktywacja może wydłużyć budowanie indeksu</strong></small>

en: <strong>"Exact" Type</strong>:  A phrase is linked if there are exactly 3 words between the adjacent words.
pl: <strong>Typ "dokładny"</strong>:  Fraza jest linkowana, jeśli pomiędzy sąsiednimi słowami znajdują się dokładnie 3 słowa.

en: <strong>"Maximum" Type</strong>: A phrase is linked if there are at least 3 or more words between the adjacent words.
pl: <strong>Typ "maksymalny"</strong>: Fraza jest linkowana, jeżeli pomiędzy sąsiednimi słowami znajdują się co najmniej 3 lub więcej słów.

en: <strong>"Minimal" Type</strong>: A phrase is linked if there are one to three words between the adjacent words.
pl: <strong>Typ "minimalny"</strong>: Fraza jest linkowana, jeśli pomiędzy sąsiednimi słowami znajduje się od jednego do trzech słów.

en: <strong>First configured keyword links first</strong>: Keywords are used in the order you entered them into the Keyword Editor.
pl: <strong>Kolejność wpisania słów kluczowych</strong>: Priorytet słów kluczowych wg kolejności wpisania słów do edytora.

en: <strong>Highest word count first</strong>: Phrases with the highest word count are preferred for linking.
pl: <strong>Najpierw największa liczba słów</strong>: Frazy z największą liczbą słów będą priorytetowe dla linkowania.

en: <strong>Lowest word count first</strong>: Phrases with the lowest word count are preferred for linking.
pl: <strong>Najpierw najmniejsza liczba słów</strong>: Frazy z najmniejszą liczbą słów będą priorytetowe dla linkowania.

en: <strong>Shortcode</strong> and <strong>settings</strong> to <strong>exclude</strong> specific areas of content <strong>from link creation</strong>.
pl: <strong>Shortcode</strong> i <strong>ustawienia</strong> do <strong>wykluczania</strong> wybranych treści <strong>z tworzenia linków</strong>.

en: A performant solution for high class internal linkbuilding automation.
pl: Wydajne rozwiązanie do automatyzacji budowy wewnętrznych odnośników.

en: A quick guided tutorial
pl: Szybki samouczek

en: Achieve even more with Internal Link Juicer Pro:
pl: Osiągnij jeszcze więcej dzięki Internal Link Juicer Pro:

en: Action
pl: Akcja

en: Activate pro version
pl: Aktywuj wersję pro

en: Activate taxonomies
pl: Włącz taksonomie

en: Add Keyword
pl: Dodaj słowo kluczowe

en: Add gap
pl: Dodaj lukę

en: Add it by clicking on the blacklist.
pl: Dodaj klikając na czarną listę.

en: Add keywords to your content
pl: Dodawanie słów kluczowych do treści

en: Add your desired keyword to the appropriate input field and confirm using the Enter key (or by clicking the button).
pl: Dodaj słowo kluczowe do odpowiedniego pola i potwierdź przyciskiem Enter (lub klikając przycisk).

en: Adjust the link behavior
pl: Dostosuj zachowanie odnośników

en: Advanced linking with pro version
pl: Zaawansowane linkowanie z wersją pro

en: All posts within the allowed post types can link to other posts automatically.
pl: Wszystkie wpisy w ramach dozwolonych typów mogą automatycznie linkować do innych wpisów.

en: All settings related to the use of the plugin.
pl: Wszystkie ustawienia związane z korzystaniem z wtyczki.

en: All terms within the allowed taxonomies can link to other posts or terms automatically.
pl: Wszystkie elementy w ramach dozwolonych taksonomii mogą automatycznie linkować do innych taksonomii.

en: Allows posts and keywords to get linked as often as possible.
pl: Pozwala linkować wpisy i słowa kluczowe tak często, jak to możliwe.

en: Amount of configured keywords
pl: Liczba skonfigurowanych słów kluczowych

en: Amount of links in the index
pl: Liczba linków w indeksie

en: An error occured. Please try again.
pl: Wystąpił błąd. Proszę spróbować jeszcze raz.

en: Anchor text
pl: Tekst kotwicy

en: Anchor text statistics
pl: Statystyki anchor text

en: Any change affecting the index automatically updates the index.
pl: Dowolna zmiana wpływająca na indeks automatycznie aktualizuje go.

en: Are you looking for a <strong>new feature</strong> or have <strong>suggestions for improvement</strong>? Have you <strong>found a bug</strong>? Please tell us about.
pl: Potrzebujesz <strong>nowej funkcji</strong> lub masz <strong>sugestie dotyczące ulepszeń</strong>? <strong>Widzisz błąd</strong>? Proszę nam o tym opowiedzieć.

en: As a result, this article will no longer display auto-generated internal links.
pl: W rezultacie, ten artykuł nie będzie już wyświetlał automatycznie generowanych linków wewnętrznych.

en: As soon as you save keywords for your content, the internal links are activated.
pl: Gdy tylko zapiszesz słowa kluczowe dla swojej zawartości, aktywowane są odnośniki wewnętrzne.

en: Auto-generate link outputs
pl: Automatyczne generowanie linków

en: Automatic
pl: Automatycznie

en: Automatically link categories and tags for even wider coverage
pl: Automatyczne linkowanie kategorii i tagów dla jeszcze większego zasięgu

en: Back to dashboard
pl: Powrót do kokpitu

en: Begin with setting up keywords for your posts and pages
pl: Zacznij od ustawienia słów kluczowych dla swoich wpisów i stron

en: Blacklist of posts that should not be used for linking
pl: Czarna lista typów wpisów, które nie powinny być używana do linkowania

en: Blacklist of terms that should not be used for linking
pl: Czarna lista fraz, które nie powinny być używane do linkowania

en: Blacklist: Exclude any content from linking
pl: Czarna lista: Wyklucz dowolne treści z linków

en: Blockquotes
pl: Cytaty

en: Brief introduction to the most important settings
pl: Krótkie wprowadzenie do najważniejszych ustawień

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Character count
pl: Liczba znaków

en: Check the “<strong>link as often as possible</strong>” box. If you activate this setting, there will be no consideration for the maximum number of links or maximum frequency of identical target URLs. Wherever a link is possible, this setting will create a link.
pl: Zaznacz pole "<strong>linkuj tak często, jak to możliwe</strong>". Jeśli aktywujesz to ustawienie, nie będzie brana pod uwagę maksymalna liczba linków lub maksymalna częstotliwość identycznych docelowych adresów URL. Tam, gdzie jest to możliwe, to ustawienie utworzy link.

en: Choose your preferred approach for generating the index.
pl: Wybierz swoje preferowane podejście do generowania indeksu.

en: Click here to open
pl: Kliknij tutaj, aby otworzyć

en: Close
pl: Zamknij

en: Configure how the plugin should behave regarding the internal linking.
pl: Skonfiguruj sposób działania wewnętrznego linkowania we wtyczce.

en: Configure the gap dimension. It represents the number of keywords that appear between your other keywords dynamically. Learn more in our documentation:
pl: Skonfiguruj wymiar luki. Przedstawia on liczbę słów kluczowych, które pojawiają się dynamicznie między innymi słowami kluczowymi. Dowiedz się więcej w naszej dokumentacji:

en: Configure the order in which you want to use your configured keywords for linking. This gives you even more influence on <strong>whether longer or shorter phrases</strong> are linked.
pl: Skonfiguruj kolejność, w jakiej chcesz używać słów kluczowych do tworzenia odnośników. Daje to jeszcze większy wpływ na to<strong>, czy dłuższe czy krótsze frazy</strong> są linkowane.

en: Configured keywords
pl: Skonfigurowane słowa kluczowe

en: Configured keywords for internal linking
pl: Skonfigurowane słowa kluczowe do wewnętrznego linkowania

en: Consideration of existing or manually created links
pl: Uwzględnienie istniejących lub utworzonych ręcznie odnośników

en: Content
pl: Treść

en: Content Settings Section
pl: Sekcja ustawień zawartości

en: Content within the HTML tags that are configured here do not get used for linking.
pl: Zawartość znaczników HTML, które są tutaj skonfigurowane, nie jest używana do linkowania.

en: Could you do us a big favor and <strong>give us your review on WordPress.org</strong>? This will help us to increase our visibility and to develop even <strong>more features for you</strong>.
pl: Czy możesz zrobić nam wielką przysługę i <strong>dodać swoją recenzję na WordPress.org</strong>? To pomoże nam zwiększyć naszą widoczność i rozwinąć jeszcze <strong>więcej funkcji</strong>.

en: Count
pl: Liczba

en: Create smart links with the gap feature
pl: Tworzenie inteligentnych odnośników za pomocą funkcji luki

en: Custom Links
pl: Własne odnośniki

en: Dashboard
pl: Kokpit

en: Deactivates all other restrictions
pl: Dezaktywuje wszystkie inne ograniczenia

en: Determine the order of configured keywords for linking
pl: Określ kolejność słów kluczowych do linkowania

en: Discover the most important settings
pl: Odkryj najważniejsze ustawienia

en: Div container
pl: Kontener div

en: Do not link already manually built link targets
pl: Nie linkuj już ręcznie dodanych linków

en: Do you like the plugin? Then <strong>please rate us</strong> or <strong>tell your friends</strong> about the Internal Link Juicer.
pl: Podoba ci się ta wtyczka? Oceń <strong>nas</strong> lub <strong>powiedz swoim znajomym</strong> o Internal Link Juicer.

en: Docs & How To
pl: Dokumentacja

en: Duration for construction
pl: Czas trwania budowy

en: Easily customize outputs using templates
pl: Łatwe dostosowywanie wyświetlania za pomocą szablonów

en: Edit
pl: Edytuj

en: Enjoy maximum freedom with custom links
pl: Maksymalna swoboda dzięki własnym linkom

en: Exact
pl: Dokładnie

en: Exact amount of keywords within the gap.
pl: Dokładna liczba słów kluczowych w obrębie luki.

en: Exact keyword gap:
pl: Dokładna luka w słowach kluczowych:

en: Exclude HTML areas from linking
pl: Wyłączenie obszarów HTML z linkowania

en: Export
pl: Eksport

en: Export Keyword Configurations as CSV File
pl: Eksportuj konfiguracje słów kluczowych jako plik CSV

en: Export Plugin Settings
pl: Eksportuj ustawienia wtyczki

en: Export empty configurations
pl: Eksportuj puste konfiguracje

en: File Export
pl: Eksport pliku

en: File Import
pl: Import pliku

en: Filter type
pl: Typ filtra

en: Find the Keyword Editor
pl: Położenie edytora słów kluczowych

en: Find the desired post (or page).
pl: Znajdź wpis (lub stronę).

en: Finish tutorial
pl: Zakończ samouczek

en: First
pl: Imię

en: First configured keyword gets linked first
pl: Słowa kluczowe są linkowane wg kolejności w edytorze

en: Focused optimization
pl: Skoncentrowana optymalizacja

en: For an unlimited number of links, set this value to <code>0</code> .
pl: Dla nieograniczonej liczby linków, ustaw tę wartość na <code>0</code> .

en: For taxonomies, you’ll find your own blacklist and whitelist. After activating the Pro version, the Keyword Editor includes taxonomies and allows you to assign keywords for them. From then on, even <strong>taxonmy descriptions</strong> are used as linkable content.
pl: Dla taksonomii, znajdziesz własną czarną listę i białą listę. Po aktywowaniu wersji Pro, edytor słów kluczowych zawiera taksonomie i pozwala na przypisanie do nich słów kluczowych. Od tego momentu, nawet <strong>opisy taksonomii</strong> są używane jako linkowana treść.

en: Frequency
pl: Częstotliwość

en: Gap type
pl: Rodzaj luki

en: General
pl: Ogólne

en: General Settings Section
pl: Sekcja ustawień ogólnych

en: Get help
pl: Uzyskaj pomoc

en: Get help through our forum
pl: Uzyskaj pomoc za pośrednictwem naszego forum

en: Get in touch with us
pl: Pozostań z nami w kontakcie

en: Get these features (and many more) by <strong>unlocking</strong> our <strong>PRO version here</strong>
pl: Zdobądź te funkcje (i wiele innych) poprzez <strong>odblokowanie</strong> naszej <strong>wersji PRO</strong>

en: Give us your review
pl: Napisz recenzję

en: Headlines
pl: Nagłówki

en: Hey
pl: Hej

en: Hide this information forever
pl: Ukryj te informacje na zawsze

en: Highest word count gets linked first
pl: Największa liczba słów zostaje linkowana jako pierwsza

en: If activated, all your configured keywords and your plugin settings will remain saved - if not, everything from Internal Link Juicer gets deleted when you deactivate the plugin.
pl: Jeśli włączone, wszystkie skonfigurowane słowa kluczowe i ustawienia wtyczki pozostaną zapisane - jeśli nie, wszystkie dane z Internal Link Juicer zostaną usunięte po dezaktywacji wtyczki.

en: Image captions
pl: Podpisy do obrazków

en: Import / Export
pl: Import / Eksport

en: Import Keyword Configuration from CSV-File
pl: Importuj konfigurację słów kluczowych z pliku CSV

en: Import Keyword Configurations from WordPress
pl: Importuj konfiguracje słów kluczowych z WordPressa

en: Import Plugin Settings
pl: Importuj ustawienia wtyczki

en: Import completed successfully.
pl: Import zakończony sukcesem.

en: Import for Posts and Pages from internal ressources
pl: Importuj dla wpisów i stron z wewnętrznych źródeł

en: Import for Taxonomies from internal ressources
pl: Importuj dla taksonomii z wewnętrznych źródeł

en: In our Pro version, you will not only set links for posts and pages, but also <strong>taxonomies such as categories and tags</strong>. This gives you even more flexibility when creating internal links.
pl: W wersji Pro, nie tylko ustawisz linki do wpisów i stron, ale także <strong>taksonomie, takie jak kategorie i tagi</strong>. Daje to jeszcze większą elastyczność przy tworzeniu linków wewnętrznych.

en: In the video, we'll show you how to get to the Keyword Editor of a post or page.
pl: W wideo pokażemy, jak dostać się do edytora słów kluczowych postu lub strony.

en: In the video, you can see a model configuration of the whitelist and its effect on linking behavior.
pl: Na filmie można zobaczyć modelową konfigurację białej listy i jej wpływ na zachowanie tworzenia odnośników.

en: In the video, you can see an example of how to configure gaps.
pl: W wideo można zobaczyć przykład, jak skonfigurować luki.

en: In the video, you can see how the blacklist is configured and what effects this setting has on the link.
pl: Na filmie można zobaczyć, jak jest skonfigurowana czarna lista i jaki wpływ ma to ustawienie na odnośnik.

en: In the video, you can see how the individual settings impact linking behavior.
pl: Na filmie można zobaczyć, jak poszczególne ustawienia wpływają na zachowanie linków.

en: In the video, you see one example of linking to an external Wikipedia article.
pl: Na wideo znajduje się przykład odnośnika do zewnętrznego artykułu w Wikipedii.

en: Incoming links
pl: Linki przychodzące

en: Incoming links to
pl: Linki przychodzące do

en: Index generation mode
pl: Tryb generowania indeksu

en: Index has no entries yet
pl: Indeks nie ma jeszcze wpisów

en: Individual Links
pl: Pojedyncze linki

en: Individually control link frequencies according to your needs
pl: Indywidualna kontrola częstotliwości linkowania w zależności od potrzeb

en: Inline quotes
pl: Cudzysłowy

en: Insert gaps between keywords
pl: Wstawianie luk pomiędzy słowami kluczowymi

en: Installed version
pl: Zainstalowana wersja

en: Interactive Tour
pl: Interaktywny samouczek

en: Interactive tutorial
pl: Interaktywny samouczek

en: Internal Links
pl: Wewnętrzne odnośniki

en: Italic text
pl: Kursywa

en: Keep configured keywords and plugin settings after plugin deactivation
pl: Zachowaj skonfigurowane słowa kluczowe i ustawienia wtyczki po wyłączeniu wtyczki

en: Keyword
pl: Słowo kluczowe

en: Keyword gaps
pl: Luki w słowach kluczowych

en: Keywords get used <strong>case insensitive</strong>
pl: Przy używaniu słów kluczowych <strong>wielkość liter nie ma znaczenia</strong>

en: Last
pl: Nazwisko

en: Last built
pl: Ostatnio zbudowany

en: Learn how to influence the linking behavior
pl: Dowiedz się, jak ustawić zachowanie linkowania

en: Learn how to use the plugin
pl: Dowiedz się, jak korzystać z wtyczki

en: Length of given keyword not valid.
pl: Długość danego słowa kluczowego jest nieprawidłowa.

en: Like ordinary posts, these links are equipped with the Keyword Editor. To create a new custom link, you can add the <strong>destination URL</strong>, as well as any <strong>related keywords</strong>. The configuration takes effect immediately.
pl: Podobnie jak wpisy, linki te są wyposażone w edytor słów kluczowych. Aby utworzyć nowy własny link, możesz dodać <strong>docelowy adres URL</strong>, jak również <strong>powiązane z nim słowa kluczowe</strong>. Konfiguracja działa natychmiast.

en: Link as often as possible
pl: Linkuj tak często, jak to możliwe

en: Link statistics
pl: Statystyki linków

en: Linkindex info
pl: Informacje o indeksie linków

en: Links
pl: Odnośniki

en: Links Settings Section
pl: Sekcja ustawień odnośników

en: Loading
pl: Ładowanie

en: Loading more results…
pl: Ładuję więcej wyników…

en: Loading...
pl: Ładowanie...

en: Lowest word count gets linked first
pl: Najmniejsza liczba słów zostaje linkowana jako pierwsza

en: Manually
pl: Ręcznie

en: Markup for the output of generated internal links.
pl: Kod do wyświetlania wygenerowanych linków.

en: Maximize your results with the comprehensive <strong>Statistics Dashboard</strong>.
pl: Zmaksymalizuj swoje wyniki dzięki obszernym <strong>statystykom</strong>.

en: Maximum
pl: Maksimum

en: Maximum amount of keywords within the gap.
pl: Maksymalna ilość słów kluczowych w obrębie luki.

en: Maximum amount of links per post
pl: Maksymalna liczba linków na wpis

en: Maximum control
pl: Maksymalna kontrola

en: Maximum frequency of how often a post gets linked within another one
pl: Maksymalna częstotliwość, z jaką wpis jest linkowany w innym wpisie

en: Maximum keyword gap:
pl: Maksymalna luka słów kluczowych:

en: Minimum amount of keywords within the gap. No upper limits.
pl: Minimalna liczba słów kluczowych w obrębie luki. Brak górnych limitów.

en: Minimum characters to start search
pl: Minimalna liczba znaków do rozpoczęcia wyszukiwania

en: Minimum keyword gap:
pl: Minimalna luka słów kluczowych:

en: Minimum required user role for editing keywords
pl: Minimalna wymagana rola użytkownika do edycji słów kluczowych

en: More flexible linking with your own <strong>individual URLs</strong> as link targets.
pl: Bardziej elastyczne linkowanie z własnymi<strong>indywidualnymi adresami URL</strong> jako odnośnikami docelowymi.

en: Multiple consecutive placeholders are not allowed.
pl: Wiele tekstów zastępczych nie jest dozwolone.

en: Next
pl: Następny

en: Next page
pl: Następna strona

en: No data available in table
pl: Brak danych w tabeli

en: No keyword defined.
pl: Nie zdefiniowano żadnego słowa kluczowego.

en: No keywords configured.
pl: Nie skonfigurowano żadnych słów kluczowych.

en: No matching records found
pl: Brak wyników

en: No results found
pl: Nic nie znaleziono

en: NoFollow for internal keyword links
pl: NoFollow dla wewnętrznych odnośników

en: None
pl: Brak

en: Nothing to import or no data for import found.
pl: Nie znaleziono nic do zaimportowania.

en: Of course, you deserve it
pl: Oczywiście, zasługujecie na to

en: Only valid .json files, as generated from our export, are allowed.
pl: Dozwolone są tylko poprawne pliki .json, wygenerowane z naszego eksportu.

en: Open
pl: Otwórz

en: Optimize links to the max with extensive statistical insight
pl: Optymalizacja odnośników dzięki statystykom

en: Order for configured keywords while linking
pl: Kolejność słów kluczowych do linkowania

en: Ordered lists
pl: Listy porządkowane

en: Outgoing links
pl: Linki wychodzące

en: Outgoing links from
pl: Linki wychodzące z

en: Overall, you have the following options available, which cover all use cases:
pl: Dostępne są następujące opcje, które obejmują wszystkie przypadki użycia:

en: Page
pl: Strona

en: Please remind me later
pl: Proszę, przypomnieć mi później

en: Plugin related
pl: Związane z wtyczką

en: Post titles
pl: Tytuły wpisów

en: Posts and Pages
pl: Wpisy i strony

en: Posts that get configured here do not link to others automatically.
pl: Wpisy, które zostały tutaj skonfigurowane nie są automatycznie linkowane z innymi.

en: Prevents links to URLs that are already linked in the content
pl: Zapobiega tworzeniu linków do adresów URL, które są już dodane w treści

en: Previous
pl: Poprzedni

en: Previous page
pl: Poprzednia strona

en: Pro feature
pl: Funkcja pro

en: Processing...
pl: Przetwarzanie...

en: RankMath focus keywords
pl: Słowa kluczowe RankMath

en: Reach even more with Pro!
pl: Jeszcze więcej z wersją Pro!

en: Read more in our documentation
pl: Przeczytaj więcej w naszej dokumentacji

en: Request support
pl: Poproś o pomoc

en: Reset Options
pl: Zresetuj ustawienia

en: Save
pl: Zapisz

en: Search:
pl: Szukaj:

en: Searching…
pl: Szukanie…

en: Separate multiple keywords by commas
pl: Oddziel słowa kluczowe przecinkami

en: Set the order of how your set keywords get used for building links.
pl: Ustaw kolejność, w jakiej słowa kluczowe będą używane do budowania linków.

en: Set the “<strong>maximum frequency per post</strong>” of how much a post can link to a single destination URL. Here, the value "0" also allows linking the maximum destination URLs, even if they are identical.
pl: Ustaw "<strong>maksymalną częstotliwość na wpis</strong>" określającą, ile wpisów może linkować do jednego docelowego adresu URL. Wartość "0" pozwala również na linkowanie docelowych adresów URL, nawet jeśli są one identyczne.

en: Set the “<strong>maximum number of links per post</strong>” within a single content. With the value "0," you link all possible keywords.
pl: Ustaw "<strong>maksymalną liczbę odnośników na wpis</strong>" w ramach jednej treści. Wartość "0" oznacza linkowanie wszystkich możliwych słów kluczowych.

en: Sets the <code>rel="nofollow"</code> attribute for keyword links (<strong>not recommended</strong>).
pl: Ustawia atrybut <code>rel="nofollow"</code> dla odnośników do słów kluczowych<strong> (nie zalecane</strong>).

en: Setting options for the output of the generated links.
pl: Opcje ustawień wyświetlania wygenerowanych odnośników.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings for this feature can be found in the Internal Link Juicer menu under "Custom Links”, where you can list current links and create new individual links in no time.
pl: Te ustawienia można znaleźć w zakładce "Własne linki", gdzie możesz wyświetlić listę odnośników i utworzyć nowe.

en: Show _MENU_ entries
pl: Pokaż pozycje _MENU_

en: Show incoming links
pl: Pokaż linki przychodzące

en: Show outgoing links
pl: Pokaż linki wychodzące

en: Show usage
pl: Pokaż użycie

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
pl: Wyświetlanie od 0 do 0 z 0 wpisów

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
pl: Wyświetlanie od _START_ do _END_ z _TOTAL_ wpisów

en: Skip interactive tour
pl: Pomiń interaktywny samouczek

en: Source
pl: Źródło

en: Sourcecode
pl: Kod źródłowy

en: Sources
pl: Źródła

en: Start import
pl: Rozpocznij import

en: Start the tour through the plugin
pl: Rozpocznij samouczek wtyczki

en: Start the tutorial now
pl: Rozpocznij samouczek

en: Start to set some keywords to your posts
pl: Rozpocznij dodając słowa kluczowe do wpisów

en: Statistics
pl: Statystyki

en: Strong text
pl: Pogrubiony tekst

en: Support us
pl: Wspieraj nas

en: Tables
pl: Tabele

en: Target
pl: Cel

en: Taxonomies
pl: Taksonomie

en: Template for the link output (custom links)
pl: Szablon odnośników (własne linki)

en: Template for the link output (keyword links)
pl: Szablon odnośników (podlinkowanych słów kluczowych)

en: Term titles
pl: Wartości taksonomii

en: Terms that get configured here do not link to others automatically.
pl: Taksonomie, które zostały tutaj skonfigurowane nie są automatycznie linkowane z innymi.

en: Thank you for using the Internal Link Juicer!
pl: Dziękujemy za skorzystanie z Internal Link Juicer!

en: Thanks!
pl: Dzięki!

en: That’s because you no longer just link to well-defined keywords or phrases. This feature makes it possible to define constant words of a phrase and to <strong>freely create variations</strong> in the gap between them.
pl: To dlatego, że nie łączysz się już tylko z dobrze zdefiniowanymi słowami kluczowymi lub frazami. Funkcja ta pozwala zdefiniować stałe słowa danej frazy i <strong>swobodnie tworzyć warianty</strong> między nimi.

en: The <strong>Keyword Editor</strong> is the heart of the Internal Link Juicer. With its help, you can <strong>configure keywords</strong> for your posts, which will later form the link text for each post.
pl: <strong>Edytor słów kluczowych</strong> jest sercem wtyczki. Z jego pomocą możesz <strong>skonfigurować słowa kluczowe</strong> dla swoich wpisów, które później będą tworzyć tekst odnośnika dla każdego wpisu.

en: The additional index modes are part of our Pro version
pl: Dodatkowe tryby indeksowania są częścią wersji Pro

en: The adjacent words are constant and included in the link. The gap keywords are variable.
pl: Sąsiadujące ze sobą słowa są stałe i zawarte w linku. Słowa kluczowe luki są zmienne.

en: The column order and format of the CSV file must correspond to the format of our export.
pl: Kolejność kolumn i format pliku CSV musi być zgodny z formatem naszego eksportu.

en: The detail view for anchor texts is part of the Pro version.
pl: Widok szczegółowy dla anchor textów jest częścią wersji Pro.

en: The gap feature can be activated by clicking on the link in the Keyword Editor (below the input field).
pl: Funkcję luki można aktywować klikając na link w edytorze słów kluczowych (poniżej pola wprowadzania danych).

en: The index is not created by the plugin (you should set up a cronjob). Read more in our
pl: Indeks nie jest tworzony przez wtyczkę (należy ustawić cronjob). Przeczytaj więcej:

en: The input field for the whitelist opens a list with all available post and page types. Select all types that you want to allow linking for. After saving, the setting will be active.
pl: Pole dla białej listy otwiera listę z wszystkimi dostępnymi typami wpisów. Wybierz wszystkie typy, dla których chcesz zezwolić na linkowanie. Po zapisaniu ustawienia będzie ono aktywne.

en: The input field works like a keyword search. To <strong>exclude one or more posts from linking</strong>, follow this procedure:
pl: Pole działa jak wyszukiwarka. Aby <strong>wykluczyć jeden lub więcej wpisów z linkowania</strong>, postępuj zgodnie z:

en: The keywords
pl: Słowa kluczowe

en: The minimum required capability to edit keywords.
pl: Minimalne wymagane uprawnienia do edycji słów kluczowych.

en: The plugin works with its <strong>own index</strong> for internal links. It <strong>updates automatically</strong> after you edit content or keywords. This won’t affect your website’s <strong>quick loading times</strong>. This aspect makes the Internal Link Juicer <strong>distinct from other plugins</strong> with similar functionality.
pl: Wtyczka działa z <strong>własnym indeksem</strong> dla odnośników wewnętrznych. <strong>Aktualizuje się on automatycznie</strong> po edycji treści lub słów kluczowych. Nie wpłynie to na <strong>szybki czas ładowania</strong> witryny. Ten aspekt sprawia, że Internal Link Juicer różni <strong>się od innych wtyczek</strong> o podobnej funkcjonalności.

en: The results could not be loaded.
pl: Nie można załadować wyników.

en: The size of your link index is growing. This means that more time is needed to build the index.
pl: Rozmiar indeksu linków rośnie. Oznacza to, że potrzeba więcej czasu na zbudowanie indeksu.

en: The upload exceeds the maximum allowed file size.
pl: Rozmiar pliku jest zbyt duży.

en: The upload was successful. You can now start importing the uploaded data.
pl: Przesyłka pliku została pomyślnie zakończona. Możesz teraz rozpocząć importowanie przesłanych danych.

en: The video shows an example of how to assign a keyword to a post.
pl: Wideo przedstawia przykładowy sposób przypisania słowa kluczowego do wpisu.

en: The video shows an example of two different posts getting linked.
pl: Wideo pokazuje przykład dwóch różnych wpisów, które zostały podlinkowane.

en: The video shows you everything you need to know about the Statistics Dashboard.
pl: Wideo pokazuje wszystko, co musisz wiedzieć o panelu statystyk.

en: The video shows you how to link a post from a category description. In the same example, the article links from its own content back to the category page.
pl: Wideo pokazuje jak połączyć wpis z opisem kategorii. W tym samym przykładzie, artykuł odsyła z treści z powrotem do strony kategorii.

en: The video shows you one example of how to mask the built links using JavaScript.
pl: Wideo pokazuje jeden z przykładów, jak maskować linki za pomocą JavaScript.

en: There are a total of 3 different settings available:
pl: Dostępne są 3 różne ustawienia:

en: There are no statistics to display
pl: Nie ma żadnych statystyk do wyświetlenia

en: There you can update the output of a link using your own HTML code. The template tags <code>{{url}}</code> and <code>{{anchor}}</code> are available. In your content, these placeholders will later be replaced by the corresponding parameters (link target and anchor text).
pl: Tam możesz zaktualizować wyświetlanie linku za pomocą własnego kodu HTML. Dostępne są znaczniki <code>{{url}}</code> i <code>{{anchor}}</code>. W treści, te miejsca zostaną później zastąpione przez odpowiednie parametry (docelowy link i tekst).

en: These settings can be found in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
pl: Te ustawienia można znaleźć w zakładce "Treść".

en: This feature is part of the Pro version
pl: Ta funkcja jest częścią wersji Pro

en: This keyword already exists.
pl: To słowo kluczowe już istnieje.

en: Timeout. Please try to upload again.
pl: Żądanie nie powiodło się. Prosimy spróbować ponownie.

en: Title
pl: Tytuł

en: To <strong>prevent unwanted linking</strong>, you can take advantage of the blacklist feature. This feature excludes specific content from link building and gives you full control over link behavior at all times.
pl: Aby <strong>zapobiec niepożądanemu linkowaniu</strong>, możesz skorzystać z funkcji czarnej listy. Funkcja ta wyklucza określone treści z budowania linków i daje pełną kontrolę nad zachowaniem linków.

en: Tools for data import and export
pl: Narzędzia do importu i eksportu danych

en: Type
pl: Typ

en: Types to apply import
pl: Typy do importu

en: Unlimited possibilities by linking even from and to <strong>categories and tags</strong>.
pl: Nieograniczone możliwości poprzez linkowanie nawet z i do <strong>kategorii i tagów</strong>.

en: Unordered lists
pl: Listy nieuporządkowane

en: Upgrade Now!
pl: Zaktualizuj teraz!

en: Upgrade to Pro and view all
pl: Uaktualnij do wersji Pro i zobacz wszystkie

en: Upgrade to Pro now - unlock all features
pl: Zaktualizuj teraz do wersji Pro - odblokuj wszystkie funkcje

en: Upload file
pl: Prześlij plik

en: Watch the video and you will see this feature demonstrated in depth.
pl: Obejrzyj film, a zobaczysz szczegółowe przedstawienie tej funkcji.

en: We recommend a switch to the WP-CLI mode through a cronjob.
pl: Zalecamy przejście do trybu WP-CLI poprzez cronjob.

en: We recommend a switch to the manual index mode.
pl: Zalecamy przejście na ręczny tryb indeksowania.

en: We show you the most important functions of the Internal Link Juicer in a few minutes. With that you are able to start immediately and get the maximum out of your internal links.
pl: W ciągu kilku minut pokażemy najważniejsze funkcje Internal Link Juicer. Dzięki temu możesz od razu zacząć i maksymalnie wykorzystać swoje wewnętrzne odnośniki.

en: Whitelist of post types, that should be used for linking
pl: Biała lista typów wpisów, które powinny być używana do linkowania

en: Whitelist of taxonomies, that should be used for linking
pl: Biała lista taksonomii, która powinna być używana do linkowania

en: Whitelist: Define content types that should always be linked
pl: Biała lista: Zdefiniuj typy zawartości, które zawsze powinny być linkowane

en: With the <strong>extended Statistics Dashboard</strong>, you can <strong>analyze</strong> your automated internal links to the maximum. This feature identifies pages that have too many or few inbound/outbound links. You can use this information to <strong>proactively improve internal linking</strong> optimization.
pl: Dzięki <strong>rozszerzonemu panelowi statystyk</strong> możesz maksymalnie <strong>analizować</strong> swoje automatyczne odnośniki wewnętrzne. Ta funkcja identyfikuje strony, które mają zbyt wiele lub zbyt mało odnośników przychodzących/wychodzących. Możesz wykorzystać te informacje do <strong>optymalizacji</strong> odnośników wewnętrznych.

en: With the custom links feature, you assign <strong>keywords to any URLs</strong> for automatic linking. In this way, you can create <strong>affiliate links</strong> or add <strong>content from foreign domains</strong>.
pl: Dzięki funkcji własnych linków, można przypisać <strong>słowa kluczowe do dowolnych adresów URL</strong> w celu automatycznego linkowania. W ten sposób można tworzyć <strong>linki partnerskie</strong> lub dodawać <strong>treści z innych domen</strong>.

en: With the free basic version you can view the first 3 links in the detail view.
pl: W darmowej wersji podstawowej możesz zobaczyć pierwsze 3 linki w widoku szczegółów.

en: With the help of the Keyword Editor, you can <strong>assign keywords to a post</strong>, which it will then use for internal links.
pl: Za pomocą edytora możesz <strong>przypisać słowa kluczowe do wpisu</strong>, które zostaną wykorzystane do odnośników wewnętrznych.

en: With the help of the intelligent gap feature, you can <strong>diversify your anchor texts</strong> even better. You can get a more organic link profile and <strong>cover a wider range</strong> of possible links.
pl: Za pomocą funkcji inteligentnej luki można jeszcze lepiej <strong>urozmaicić teksty linków</strong>. Można uzyskać bardziej organiczny profil odnośnika i objąć nim <strong>szerszy zakres</strong> możliwych odnośników.

en: With the help of the template feature, you can <strong>change and individualize the output</strong> of internal links.
pl: Za pomocą szablonów można <strong>zmieniać i indywidualizować sposób wyświetlania</strong> odnośników wewnętrznych.

en: With the whitelist, you can <strong>include post and page types</strong> that you always want <strong>to be linked</strong>. This allows you to exclude complete post types from linking beyond the blacklist.
pl: Za pomocą białej listy, możesz <strong>załączyć typy wpisów i stron</strong>, które chcesz, aby zawsze <strong>były linkowane</strong>. To pozwala na całkowite wykluczenie typów wpisów z linkowania poza czarną listą.

en: With this feature all linkable content can be exported.
pl: Dzięki tej funkcji można eksportować całą zawartość, którą można podlinkować.

en: With this feature, you can actively control link frequencies. You can limit the maximum number of links built, or allow multiple linking of the same destination URL from the same content.
pl: Dzięki tej funkcji można aktywnie kontrolować częstotliwości linkowania. Możesz ograniczyć maksymalną liczbę linków lub zezwolić na wielokrotne łączenie tego samego docelowego adresu URL z tej samej zawartości.

en: Word count
pl: Liczba słów

en: Yoast focus keywords
pl: Słowa kluczowe Yoast

en: You are going to overwrite the existing settings in this section with the defaults.
pl: Zamierzasz nadpisać istniejące ustawienia w tej sekcji ustawieniami domyślnymi.

en: You are notified when changes are made in connection with the index and can decide when the index should get updated.
pl: Otrzymasz powiadomienie, gdy zostaną wprowadzone zmiany w indeksie i możesz zdecydować, kiedy indeks powinien zostać zaktualizowany.

en: You can add your desired keywords one by one or by seperating them with commas.
pl: Możesz dodać słowa kluczowe po kolei lub rozdzielając je przecinkami.

en: You can find the Keyword Editor anytime you edit content (whether pages or posts). It’s located on the <strong>right-hand sidebar</strong> within the editor window.
pl: Edytor słów kluczowych można znaleźć w dowolnym momencie edycji treści (zarówno stron jak i wpisów). Znajduje się on w <strong>prawym panelu bocznym</strong> w oknie edytora.

en: You can find the advanced statistics directly in the Statistics Dashboard for the plugin. Here you can <strong>sort and filter</strong> as you like. You can also get information about the links when clicking on the corresponding content or anchor text.
pl: Zaawansowane statystyki można znaleźć bezpośrednio w panelu statystyk wtyczki. Tutaj możesz <strong>sortować i filtrować</strong>. Możesz również uzyskać informacje o odnośnikach po kliknięciu na odpowiednią treść lub tekst.

en: You can find the blacklist in the Internal Link Juicer settings under the "Content" tab.
pl: Ustawienia czarnej listy można znaleźć w zakładce "Treść".

en: You can find the link template settings within the plugin settings under the "Links" tab.
pl: Ustawienia szablonów można znaleźć w zakładce "Linki" w ustawieniach wtyczki.

en: You can find the order settings in the Internal Link Juicer under the "Content" tab, just below the whitelist.
pl: Ustawienia kolejności można znaleźć w zakładce "Treść", pod ustawieniami białej listy.

en: You can find the whitelist in the Internal Link Juicer settings under the “Content” tab. The whitelist setting is right under the blacklist setting.
pl: Ustawienia białej listy można znaleźć w zakładce "Treść", pod ustawieniami czarnej listy.

en: You can use the placeholders <code>{{url}}</code> for the target and <code>{{anchor}}</code> for the generated anchor text.
pl: Można użyć symboli zastępczych <code>{{url}}</code> dla odnośnika oraz <code>{{anchor}}</code> dla wygenerowanego tekstu.

en: You have 3 options to define gaps. Assuming the configured gap value is 3, it behaves in the following ways, depending on the gap type:
pl: Masz 3 opcje do zdefiniowania luk. Zakładając, że wartość skonfigurowanej luki wynosi 3, zachowuje się ona w zależności od typu luki w następujący sposób:

en: Your web host does not allow file uploads. Please fix the problem and try again.
pl: Twój hosting nie zezwala na przesyłanie plików. Proszę naprawić problem i spróbować ponownie.

en: at
pl: w

en: learn how it works
pl: dowiedz się, jak to działa

en: manual
pl: ręcznie

en: seconds
pl: sekundy

en: you have been using the Internal Link Juicer for a while now - that's great!
pl: już od jakiegoś czasu używasz Internal Link Juicer - to świetnie!
