en to bn_BD translation catalogue (157 entries)

en:  Please go to
bn_BD: দয়া করে ফিরে যান

en: "Proceed to Checkout", "Back to Cart" button border color
bn_BD: "চেকআউট করার জন্য এগিয়ে যান", "কার্টে ফিরে যান" বোতামের সীমানা রঙ

en: "Proceed to Checkout", "Back to Cart" button color
bn_BD: "Checkout থেকে এগিয়ে যান", "ব্যাক টু কার্ট" বোতামের রঙ

en: "Proceed to Checkout", "Back to Cart" button text color
bn_BD: "Checkout থেকে এগিয়ে যান", "ব্যাক টু কার্ট" বোতাম পাঠ্য রঙ

en: %sInstantio is inactive.%s This plugin requires WooCommerce 7.0 or newer. Please %supdate WooCommerce to version 7.0 or newer%s
bn_BD: %s Instantio নিষ্ক্রিয়। %s এই প্লাগইনের জন্য WooCommerce 2.5 বা নতুন প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে WooCommerce-কে সংস্করণ 2.5 বা নতুন সংস্করণে %sআপডেট করুন%s

en: Activate
bn_BD: সক্রিয় করা

en: Auto Open Toggle Panel
bn_BD: টগল প্যানেল স্বতঃ খুলুন

en: Billing Section
bn_BD: বিলিং বিভাগ

en: Cart
bn_BD: কার্ট

en: Cart Button
bn_BD: কার্ট বোতাম

en: Cart Button Background Colors
bn_BD: কার্ট বোতাম পটভূমির রঙ

en: Cart Button Text
bn_BD: কার্ট বাটন টেক্সট

en: Cart Button Text Colors
bn_BD: কার্ট বোতাম পাঠ্য রঙ

en: Cart Button URL
bn_BD: কার্ট বোতামের URL

en: Cart Fly Animation
bn_BD: কার্ট ফ্লাই অ্যানিমেশন

en: Cart Fly Animation Icon
bn_BD: কার্ট ফ্লাই অ্যানিমেশন আইকন

en: Cart Header Background
bn_BD: কার্ট শিরোনাম পটভূমি

en: Cart Header Text Color
bn_BD: কার্ট শিরোলেখ পাঠ্যের রঙ

en: Cart Input Background
bn_BD: কার্ট ইনপুট পটভূমি

en: Cart Input Text Color
bn_BD: কার্ট ইনপুট টেক্সট রঙ

en: Cart Item Text Color
bn_BD: কার্ট আইটেম টেক্সট রঙ

en: Cart Items Background
bn_BD: কার্ট বিষয়োপকরণসমূহের পটভূমি

en: Cart Panel Background Color
bn_BD: প্যানেলের পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Cart Panel Width (1024px-1199px)
bn_BD: টগল প্যানেল প্রস্থ (1024px-1199px)

en: Cart Panel Width (1200px-auto)
bn_BD: টগল প্যানেল প্রস্থ (1200px-auto)

en: Cart Panel Width (501px-1023)
bn_BD: টগল প্যানেল প্রস্থ (501px-1023)

en: Cart Pricing Table Background
bn_BD: কার্ট মূল্য সারণির পটভূমি

en: Cart Pricing Table Text Color
bn_BD: কার্ট প্রাইসিং টেবিল টেক্সট রঙ

en: Cart Section
bn_BD: কার্ট বিভাগ

en: Checkout
bn_BD: চেকআউট

en: Checkout Button
bn_BD: চেকআউট বোতাম

en: Checkout Button Text
bn_BD: চেকআউট বোতাম পাঠ্য

en: Checkout Button URL
bn_BD: চেকআউট বোতাম URL

en: Checkout Now
bn_BD: এখন চেকআউট করুন

en: Control z-index from this option. More about <a target="_blank" href="https://css-tricks.com/almanac/properties/z/z-index/">z-index</a>
bn_BD: এই বিকল্প থেকে z-index নিয়ন্ত্রণ করুন। <a target="_blank" href="https://css-tricks.com/almanac/properties/z/z-index/">Z-index</a> সম্পর্কে আরও

en: Cross Sell Heading
bn_BD: ক্রস বিক্রয় শিরোনাম

en: Cross Sells in Checkout
bn_BD: চেকআউটে ক্রস বিক্রয়

en: Custom CSS
bn_BD: কাস্টম CSS

en: Dedicated Mobile Version
bn_BD: ডেডিকেটেড মোবাইল সংস্করণ

en: Default: 14px
bn_BD: ডিফল্ট: 14px

en: Default: 26px
bn_BD: ডিফল্ট: 26px

en: Default: <code>Checkout</code>
bn_BD: ডিফল্ট: <code>Checkout Now</code>

en: Default: <code>View Cart</code>
bn_BD: ডিফল্ট: <code>View Cart</code>

en: Default: Default Checkout page
bn_BD: ডিফল্ট: ডিফল্ট চেকআউট পৃষ্ঠা

en: Default: Default cart page
bn_BD: ডিফল্ট: ডিফল্ট কার্ট পৃষ্ঠা

en: Default: Hang on! We have this offer just for you!
bn_BD: ডিফল্ট: থামুন! আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য এই অফার আছে!

en: Default: You may be interested in…
bn_BD: ডিফল্ট: আপনি আগ্রহী হতে পারেন ...

en: Design
bn_BD: নকশা

en: Direct Checkout
bn_BD: চেকআউট দেখুন

en: Disable Ajax Add to Cart
bn_BD: কার্টে Ajax যোগ অক্ষম করুন

en: Disable Quick View
bn_BD: দ্রুত দর্শন অক্ষম করুন

en: Disabled
bn_BD: অক্ষম

en: Edit Cart Button
bn_BD: কার্ট বোতাম দেখান

en: Edit Checkout Button
bn_BD: সরাসরি চেকআউট বোতাম

en: Empty Cart
bn_BD: বাজারের ব্যাগ খালি করুন

en: Enable Cart Panel
bn_BD: কার্ট প্যানেল সক্রিয় করুন

en: Enable/disable Bottom cart in mobile version
bn_BD: মোবাইল সংস্করণে কার্ট সক্ষম/অক্ষম করুন

en: Enable/disable Instantio JS minification
bn_BD: Instantio JS minification সক্ষম/অক্ষম করুন

en: Enable/disable cross sell items in checkout
bn_BD: চেকআউটে ক্রস বিক্রয় আইটেমগুলি সক্ষম/অক্ষম করুন

en: Enable/disable dedicated mobile version
bn_BD: ডেডিকেটেড মোবাইল সংস্করণ সক্ষম/অক্ষম করুন

en: Enable/disable upsells items in cart
bn_BD: কার্টে আপসেল আইটেমগুলি সক্ষম/অক্ষম করুন

en: Enable/dsiable cart fly animation or change icon
bn_BD: সক্ষম/dsiable কার্ট ফ্লাই অ্যানিমেশন বা আইকন পরিবর্তন করুন

en: Enabled
bn_BD: সক্রিয়

en: General
bn_BD: সাধারণ

en: Hang on! We have this offer just for you!
bn_BD: লেগে থাকা! আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য এই অফার আছে!

en: Hide Toggle when No Cart Item
bn_BD: কোনও কার্ট আইটেম না থাকলে টগলার লুকান

en: Hover
bn_BD: হোভার

en: If you want to make extra CSS then you can do it from here
bn_BD: আপনি যদি অতিরিক্ত সিএসএস তৈরি করতে চান তবে আপনি এখান থেকে এটি করতে পারেন

en: Install Now
bn_BD: এখন ইনস্টল করুন

en: Instantio Quick View Panel Background Color
bn_BD: Instantio Quick View প্যানেল পটভূমির রঙ

en: Instantio requires %1$s WooCommerce %2$s to be activated.
bn_BD: তাত্ক্ষণিকতার জন্য %1$s উকমার্স %2$s সক্রিয় করতে হবে।

en: Light
bn_BD: ডান

en: Maybe Later
bn_BD: হয়তো পরে

en: Mobile
bn_BD: মোবাইল

en: No
bn_BD: না

en: Openning heading "Your Cart" color
bn_BD: "আপনার কার্ট" রঙ খোলা হচ্ছে

en: Optimization
bn_BD: অপ্টিমাইজেশান

en: Others
bn_BD: অন্যদের

en: Panel Background
bn_BD: প্যানেল পটভূমি

en: Panel Billing Background
bn_BD: প্যানেল বিলিং পটভূমি

en: Panel Billing Heading Color
bn_BD: প্যানেল বিলিং শিরোনাম রঙ

en: Panel Billing Input Background
bn_BD: প্যানেল বিলিং ইনপুট পটভূমি

en: Panel Billing Input Border Color
bn_BD: প্যানেল বিলিং ইনপুট বর্ডার রঙ

en: Panel Billing Input Shadow Color
bn_BD: প্যানেল বিলিং ইনপুট ছায়া রঙ

en: Panel Billing Input Text Color
bn_BD: প্যানেল বিলিং ইনপুট টেক্সট রঙ

en: Panel Billing Label Color
bn_BD: প্যানেল বিলিং লেবেলের রঙ

en: Panel Button Border Colors
bn_BD: প্যানেল বোতামের সীমানার রঙ

en: Panel Button Colors
bn_BD: প্যানেল বোতামের রঙ

en: Panel Button Text Colors
bn_BD: প্যানেল বোতাম পাঠ্য রঙ

en: Panel Text Color
bn_BD: প্যানেল টেক্সট রঙ

en: Panel Z-index
bn_BD: প্যানেল Z-index

en: Payment Methods Background
bn_BD: অর্থ প্রদানের পদ্ধতিব্যাকগ্রাউন্ড

en: Payment Methods Description Background
bn_BD: অর্থ প্রদানের পদ্ধতি বর্ণনা পটভূমি

en: Payment Methods Description Text Color
bn_BD: অর্থ প্রদানের পদ্ধতিবর্ণনা পাঠ্যের রঙ

en: Payment Methods Text Color
bn_BD: অর্থ প্রদানের পদ্ধতি পাঠ্য রঙ

en: Payment Section
bn_BD: পেমেন্ট বিভাগ

en: Place Order Background
bn_BD: অর্ডার ের পটভূমি রাখুন

en: Place Order Button Background
bn_BD: প্লেস অর্ডার বোতাম পটভূমি

en: Place Order Button Border Colors
bn_BD: অর্ডার বোতামের সীমানার রঙগুলি রাখুন

en: Place Order Button Text Colors
bn_BD: প্লেস অর্ডার বোতাম পাঠ্য রঙ

en: Place Order Text Color
bn_BD: অর্ডার টেক্সট রঙ রাখুন

en: Place order button background regular & hover color
bn_BD: অর্ডার বোতামব্যাকগ্রাউন্ড নিয়মিত এবং হোভার রঙ রাখুন

en: Place order button border regular & hover color
bn_BD: অর্ডার বোতামের সীমানা নিয়মিত এবং হোভার রঙ রাখুন

en: Place order button text regular & hover color
bn_BD: অর্ডার বোতামের পাঠ্য নিয়মিত এবং হোভার রঙ রাখুন

en: Popup Cart
bn_BD: পপআপ কার্ট

en: Pro Features
bn_BD: প্রো বৈশিষ্ট্য

en: Quick View Background
bn_BD: দ্রুত ভিউ ব্যাকগ্রাউন্ড

en: Quick View Color
bn_BD: দ্রুত ভিউ রঙ

en: Regular
bn_BD: নিয়মিত

en: Select cart icon which will appear in cart Icon
bn_BD: কার্ট আইকন নির্বাচন করুন যা কার্ট টগলারে উপস্থিত হবে

en: Set regular & hover color
bn_BD: নিয়মিত ও হোভার রঙ সেট করুন

en: Set regular & hover color of text & icon
bn_BD: পাঠ্য ও আইকনের নিয়মিত ও হোভার রঙ সেট করুন

en: Set the percent of width of cart panel for display dimension greater than 1023px.
bn_BD: 1023px-এর চেয়ে বড় ডিসপ্লে মাত্রার জন্য টগল প্যানেলের প্রস্থের শতাংশ সেট করুন।

en: Set the percent of width of cart panel for display dimension greater than 1199px.
bn_BD: 1199px-এর চেয়ে বড় ডিসপ্লে মাত্রার জন্য টগল প্যানেলের প্রস্থের শতাংশ সেট করুন।

en: Set the percent of width of cart panel for display dimension greater than 500px.
bn_BD: 500px-এর চেয়ে বড় ডিসপ্লে মাত্রার জন্য টগল প্যানেলের প্রস্থের শতাংশ সেট করুন।

en: Set width of the toggler icon
bn_BD: টগলার আইকনের প্রস্থ সেট করুন

en: Settings
bn_BD: বিন্যাস সমূহ

en: Shop Now
bn_BD: কেনাকাটা করুণ

en: Show/hide or change cart button's text & url
bn_BD: কার্ট বোতামের পাঠ্য ও url দেখান/লুকান বা পরিবর্তন করুন

en: Show/hide or change checkout button's text & url
bn_BD: চেকআউট বোতামের পাঠ্য ও url দেখান/লুকান বা পরিবর্তন করুন

en: Side Cart
bn_BD: সাইড কার্ট

en: The text shown before cross sell items
bn_BD: ক্রস বিক্রয় আইটেমগুলির আগে দেখানো পাঠ্য

en: The text shown before upsell items
bn_BD: আপসেল আইটেমগুলির আগে দেখানো পাঠ্যটি

en: To
bn_BD: শীর্ষ

en: Toggle Panel Border Color
bn_BD: প্যানেলের সীমানার রঙ টগল করুন

en: Toggle panel Payment methods background color
bn_BD: টগল প্যানেল পেমেন্ট পদ্ধতিব্যাকগ্রাউন্ড রঙ

en: Toggle panel Payment methods description background color
bn_BD: টগল প্যানেল পেমেন্ট পদ্ধতি বর্ণনা পটভূমির রঙ

en: Toggle panel Payment methods description text color
bn_BD: টগল প্যানেল পেমেন্ট পদ্ধতি বর্ণনা টেক্সট রঙ

en: Toggle panel Payment methods text color
bn_BD: টগল প্যানেল পেমেন্ট পদ্ধতি পাঠ্য রঙ

en: Toggle panel billing section background color
bn_BD: প্যানেল বিলিং বিভাগের পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Toggle panel billing section heading text color
bn_BD: প্যানেল বিলিং বিভাগের শিরোনাম পাঠ্য রঙ টগল করুন

en: Toggle panel billing section input background color
bn_BD: টগল প্যানেল বিলিং বিভাগ ইনপুট পটভূমির রঙ

en: Toggle panel billing section input border color
bn_BD: টগল প্যানেল বিলিং বিভাগ ইনপুট বর্ডার রঙ

en: Toggle panel billing section input shadow color
bn_BD: টগল প্যানেল বিলিং বিভাগ ইনপুট ছায়া রঙ

en: Toggle panel billing section input text color
bn_BD: টগল প্যানেল বিলিং বিভাগ ইনপুট পাঠ্য রঙ

en: Toggle panel billing section label text color
bn_BD: প্যানেল বিলিং বিভাগের লেবেল পাঠ্য রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart header background color
bn_BD: প্যানেল কার্ট শিরোলেখ পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart header text color
bn_BD: প্যানেল কার্ট শিরোলেখ পাঠ্যের রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart input background color
bn_BD: প্যানেল কার্ট ইনপুট পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart input text color
bn_BD: প্যানেল ইনপুট পাঠ্য রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart item text color
bn_BD: প্যানেল কার্ট আইটেম পাঠ্যের রঙ টগল করুন

en: Toggle panel cart items background color
bn_BD: টগল প্যানেল কার্ট বিষয়োপকরণসমূহের পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Toggle panel place order background color
bn_BD: টগল প্যানেল প্লেস অর্ডার ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ

en: Toggle panel place order text color
bn_BD: টগল প্যানেল প্লেস অর্ডার টেক্সট রঙ

en: Toggle panel pricing table background color
bn_BD: প্যানেলের মূল্যনির্ধারণ টেবিলের পটভূমির রঙ টগল করুন

en: Toggle panel pricing table text color
bn_BD: প্যানেলের মূল্য নির্ধারণ সারণির পাঠ্য রঙ টগল করুন

en: Upcoming
bn_BD: আগামী

en: Upgrade to Pro
bn_BD: প্রো-তে আপগ্রেড করুন

en: Upload your cart icon. Recommended size of an icon is 26x26px
bn_BD: আপনার কার্ট আইকন আপলোড করুন। একটি আইকনের প্রস্তাবিত আকার হল 26x26px

en: Upsell Heading
bn_BD: আপসেল শিরোনাম

en: View Cart
bn_BD: কার্ট দেখুন

en: Yes
bn_BD: হ্যাঁ

en: You can disable it if you already have ajax "add to cart" function in your theme (To avoid conflict)
bn_BD: আপনি যদি ইতিমধ্যে আপনার থিমে "কার্টে যোগ করুন" ফাংশনটি (দ্বন্দ্ব এড়াতে) অ্যাজাক্স থাকে তবে আপনি এটি অক্ষম করতে পারেন।

en: You can disable it if you already have quick view function in your theme (Applicable for Variable products)
bn_BD: আপনার থিমে ইতিমধ্যে দ্রুত ভিউ ফাংশন থাকলে আপনি এটি অক্ষম করতে পারেন (ভেরিয়েবল পণ্যগুলির জন্য প্রযোজ্য)।

en: You may be interested in…
bn_BD: আপনি আগ্রহী হতে পারেন...

en: Your cart
bn_BD: আপনার কার্ট

en: Your cart is empty.
bn_BD: আপনার কার্টটি খালি আছে
