improve-wp-security-itc-v1.0.0 - en to it_IT translation catalogue (95 entries)

en: Donate
it_IT: Dona

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Improve Website Security
it_IT: Migliorare la sicurezza del sito web

en: Setting successfully updated.
it_IT: Impostazione aggiornata con successo.

en: Brief Info
it_IT: Info Brevi

en: is a group of experienced individuals turning ideas into reality, making it easier to work with any WordPress website. This WP Security plugin by ITC is dedicated to enhancing the security of your website effortlessly.
it_IT: è un gruppo di individui esperti che trasformano le idee in realtà, rendendo più facile lavorare con qualsiasi sito WordPress. Questo plugin di sicurezza WP di ITC è dedicato a migliorare la sicurezza del tuo sito web senza sforzo.

en: For any queries, please write to us at
it_IT: Per qualsiasi domanda, scrivici a

en: To learn more about the plugin, tutorial, and other details:
it_IT: Per saperne di più sul plugin, tutorial e altri dettagli:

en: Click here
it_IT: Clicca qui

en: Write a custom Login URL
it_IT: Scrivi un URL di accesso personalizzato

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche

en: WP Login Links &#40;generated after adding your custom Login URL&#41;
it_IT: Link di accesso WP &#40;generati dopo aver aggiunto l'URL di accesso personalizzato&#41;

en: Test in Incognito mode!
it_IT: Prova in modalità Incognito!

en: (If this does not work, please go to the
it_IT: Se ciò non funziona, vai su

en: Permalink Settings
it_IT: Controlla le impostazioni dei Permalink

en: scroll down, and click on Save Changes. Also, make sure it is NOT set to Plain.)
it_IT: scorri verso il basso e clicca su 'Salva modifiche'. Assicurati inoltre che non sia impostato su 'Semplice

en: Important:
it_IT: Importante:

en: - Save the plugin deactivation URL in case you forget the custom login URL.
it_IT: - Salva l'URL di disattivazione del plugin nel caso in cui dimentichi l'URL di accesso personalizzato.

en: - Use the following links to log in, generated after adding your SecretKey.
it_IT: - Usa i seguenti link per accedere, generati dopo aver aggiunto la tua SecretKey.

en: - Make sure the Permalinks are not set to "Plain."
it_IT: - Assicurati che i permalink non siano impostati su "Semplice."

en: - If the Permalinks are set to "Plain," only /wp-login.php?SecretKey will work, and the "Lost Password" feature will not function.
it_IT: - Se i permalink sono impostati su "Semplice," solo /wp-login.php?SecretKey funzionerà, e la funzione "Password dimenticata" non funzionerà.

en: Check Permalink Settings
it_IT: Controlla le impostazioni dei Permalink

en: - Leave blank to use default WP login page - /wp-admin.
it_IT: - Lascia vuoto per usare la pagina di accesso predefinita di WP - /wp-admin.

en: - Logging in with an incorrect username or password will redirect to the homepage.
it_IT: - L'accesso con un nome utente o password errati reindirizzerà alla pagina iniziale.

en: - Lost Password works only with a correct email and redirects to the homepage.
it_IT: - La funzione Password dimenticata funziona solo con un'email corretta e reindirizza alla pagina iniziale.

en: Here are some useful links.
it_IT: Ecco alcuni link utili.

en: disable-email-notification-logo
it_IT: disabilita-notifica-email-logo

en: Let&#39;s Learn WordPress
it_IT: Impariamo WordPress

en: Join Let&#39;s Learn WordPress to discover valuable information, tips, and tricks about WordPress to enhance your website—all for free.
it_IT: Unisciti a Impariamo WordPress per scoprire informazioni, suggerimenti e trucchi utili su WordPress per migliorare il tuo sito web—tutto gratuitamente.

en: Check Youtube
it_IT: Controlla su Youtube

en: enable-svg-webp-ico-upload
it_IT: abilita-upload-svg-webp-ico

en: Easy SVG, WebP & ICO Upload
it_IT: Caricamento facile di SVG, WebP e ICO

en: By default, WordPress does not allow uploading SVG and sometimes ICO images. This plugin will quickly enable you to upload all these images.
it_IT: Per impostazione predefinita, WordPress non consente il caricamento di immagini SVG e a volte ICO. Questo plugin ti permetterà di caricare rapidamente tutte queste immagini.

en: Learn More
it_IT: Scopri di più

en: Disable Auto Update Emails, Block Updates for Plugins, WP Core, & Themes
it_IT: Disattiva email di aggiornamento automatico, blocca aggiornamenti per plugin, core WP e temi

en: Disables auto-updates email notifications & blocks updates for specific plugins, WP core, & themes.
it_IT: Questo plugin disabilita le notifiche e-mail degli aggiornamenti automatici e blocca gli aggiornamenti per plugin specifici, il core di WordPress e i temi.

en: This plugin provides the following security enhancements for your site:
it_IT: Questo plugin offre i seguenti miglioramenti della sicurezza per il tuo sito:

en: 1. Security Headers
it_IT: 1. Intestazioni di sicurezza

en: Enable Security Headers in the settings to improve your security score. Please note that this does not implement all CSP directives, as it might break the website and requires further manual attention. Check your score at
it_IT: Abilita gli header di sicurezza nelle impostazioni per migliorare il tuo punteggio di sicurezza. Tieni presente che questo non implementa tutte le direttive CSP, poiché potrebbe danneggiare il sito web e richiede ulteriori attenzioni manuali. Controlla il tuo punteggio su

en: 2. Change WP Login Error
it_IT: 2. Cambia l'errore di accesso WP

en: Go to
it_IT: Vai su

en: WP Login Page
it_IT: Pagina di accesso WP

en:  in incognito mode and enter a random username and password. By default, WordPress will notify you if the password for the username is incorrect or if the username exists, meaning it will confirm and disclose the username, which poses a security threat. After enabling this feature, it should display: "Incorrect Username or Password."
it_IT:  in modalità incognito e inserisci un nome utente e una password casuali. Per impostazione predefinita, WordPress ti notificherà se la password per il nome utente è errata o se il nome utente esiste, il che significa che confermerà e rivelerà il nome utente, creando una minaccia per la sicurezza. Dopo aver abilitato questa funzionalità, dovrebbe mostrare: "Nome utente o password errati."

en: Note: If you are using the Change Login URL feature, this feature may not be applicable, as incorrect credentials will redirect to the homepage.
it_IT: Nota: Se stai utilizzando la funzionalità Modifica URL di accesso, questa funzionalità potrebbe non essere applicabile, poiché le credenziali errate reindirizzeranno alla homepage.

en: 3. Disable WP REST API
it_IT: 3. Disabilita WP REST API

en: This will disable the WP REST API for non-logged-in users. To test, open
it_IT: Questo disabiliterà la WP REST API per gli utenti non autenticati. Per testarlo, apri

en:  in an incognito window. You will see that the REST API is restricted to authenticated users.
it_IT:  in una finestra in incognito. Vedrai che la REST API è limitata agli utenti autenticati.

en: Note: Make sure your Permalinks are not set to "Plain".
it_IT: Nota: Assicurati che i tuoi Permalink non siano impostati su "Plain".

en: Change Permalink Settings
it_IT: Modifica Impostazioni Permalink

en: 4. Disable XML-RPC
it_IT: 4. Disabilita XML-RPC

en: This will disable XML-RPC. To confirm, go to
it_IT: Questo disabiliterà XML-RPC. Per confermare, vai su

en: It should either be blank or return an error.
it_IT: Dovrebbe essere vuoto o restituire un errore.

en: 5. Disable Right Click
it_IT: 5. Disabilita il tasto destro del mouse

en: This will protect your site content by disabling right-click. This doesn’t apply if you are logged in. To test, check it in incognito mode.
it_IT: Questo proteggerà il contenuto del tuo sito disabilitando il tasto destro del mouse. Non si applica se sei autenticato. Per testarlo, verifica in modalità in incognito.

en: Please note that this is not a foolproof method.
it_IT: Si prega di notare che questo non è un metodo a prova di errore.

en: 6. Disable Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A
it_IT: 6. Disabilita Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Ctrl+A

en: This will disable copying of your content using keyboard shortcuts.
it_IT: Questo disabiliterà la copia del tuo contenuto utilizzando le scorciatoie da tastiera.

en: 7. WP Login Email Alerts
it_IT: 7. Avvisi via email per login WP

en: With this feature, you will get notified every time someone logs in to your WP dashboard. An email will be sent to the admin email address. If this is not working, make sure SMTP is correctly configured on your site. Here is a SMTP configuration tutorial video:
it_IT: Con questa funzione, sarai notificato ogni volta che qualcuno effettua l'accesso al tuo pannello di amministrazione WP. Un'email verrà inviata all'indirizzo email dell'amministratore. Se non funziona, assicurati che SMTP sia correttamente configurato sul tuo sito. Ecco un video tutorial per la configurazione SMTP:

en: 8. Change WordPress Login URL
it_IT: 8. Modifica URL di login WordPress

en: You can use a custom name to log in to your WP dashboard. By default, every WordPress site has a login URL of wp-admin or wp-login.php. Choose any word or number you want to use.
it_IT: Puoi usare un nome personalizzato per accedere al tuo pannello di amministrazione WP. Di default, ogni sito WordPress ha un URL di login di wp-admin o wp-login.php. Scegli qualsiasi parola o numero che desideri utilizzare.

en: Note: If your Permalinks are not set to "Plain",
it_IT: Nota: Se i tuoi Permalink non sono impostati su "Plain",

en: only /wp-login?SecretKey works.
it_IT: solo /wp-login?SecretKey funziona.

en: 9. Plugin Deactivation Feature
it_IT: 9. Funzione di disattivazione plugin

en: In case you are locked out (e.g., you forgot the login URL), you can copy the provided deactivation URL and paste it into your browser. It will deactivate the plugin without needing to log in, allowing you to reset the login.
it_IT: Nel caso tu sia stato escluso (ad esempio, hai dimenticato l'URL di login), puoi copiare l'URL di disattivazione fornito e incollarlo nel tuo browser. Disattiverà il plugin senza bisogno di effettuare il login, permettendoti di reimpostare l' accesso.

en: 10. Clear Cache
it_IT: 10. Svuota la Cache

en: If you are using any cache plugins, kindly clear the cache after making changes to any of this plugin's settings and perform a hard refresh. You can use "Ctrl + F5" or "Ctrl + Shift + R" on Windows, or "Cmd + Shift + R" on Mac.
it_IT: Se stai utilizzando plugin di cache, ti consigliamo di svuotare la cache dopo aver effettuato modifiche a qualsiasi impostazione di questo plugin e fare un refresh forzato. Puoi usare "Ctrl + F5" o "Ctrl + Shift + R" su Windows, o "Cmd + Shift + R" su Mac.

en: Plugin Deactivation URL
it_IT: URL di disattivazione plugin

en: SAVE THIS URL to deactivate the plugin if you're locked out (or if you've forgotten the changed login URL). Paste the following URL into your browser to deactivate the plugin automatically (no need to log in).
it_IT: CONSERVA QUESTO URL per disattivare il plugin se sei stato escluso (o se hai dimenticato l'URL di accesso modificato). Incolla il seguente URL nel tuo browser per disattivare automaticamente il plugin (senza bisogno di effettuare il login).

en: A NEW DEACTIVATION URL will be generated every time the plugin is deactivated.
it_IT: UN NUOVO URL DI DISATTIVAZIONE verrà generato ogni volta che il plugin viene disattivato.

en: Please refer to the "README" for details.
it_IT: Si prega di fare riferimento al "README" per i dettagli.

en: Add Security Headers
it_IT: Aggiungi intestazioni di sicurezza

en: Change WP Login Error
it_IT: Modifica errore di login WP

en: Disable WP REST API
it_IT: Disabilita WP REST API

en: Disable XML-RPC
it_IT: Disabilita XML-RPC

en: Disable Right Click
it_IT: Disabilita il tasto destro del mouse

en: Disable Ctrl+C, Ctrl+X, ctrl+V, Ctrl+A
it_IT: Disabilita Ctrl+C, Ctrl+X, ctrl+V, Ctrl+A

en: WP Login Email Alerts
it_IT: Avvisi via email per login WP

en: Change Login URL
it_IT: Modifica URL di accesso

en: Read Me
it_IT: Leggimi

en: Free Resources
it_IT: Risorse gratuite

en: About
it_IT: Informazioni

en: nav-tab-active
it_IT: nav-tab-attivo

en: Plugin Deactivation URL - Improve Website Security
it_IT: URL di disattivazione del plugin - Migliorare la sicurezza del sito web

en: Hello, this is a system-generated email. Kindly save this plugin deactivation URL:
it_IT: Ciao, questa è un'email generata automaticamente dal sistema. Ti chiediamo di salvare questo URL di disattivazione del plugin:

en: . A new deactivation URL will be generated every time the plugin is DEACTIVATED. Thanks.
it_IT: . Un nuovo URL di disattivazione verrà generato ogni volta che il plugin viene DISATTIVATO. Grazie.

en: Only authenticated users are permitted to access the REST API.
it_IT: Solo gli utenti autenticati possono accedere all'API REST.

en: %s user has logged in to your WordPress Dashboard
it_IT: L'utente %s ha effettuato l'accesso al tuo dashboard di WordPress

en: Your WordPress was accessed by user %s
it_IT: Il tuo WordPress è stato accesso dall'utente %s

en: Country: %s
it_IT: Paese: %s

en: IP: Invalid
it_IT: IP: Non valido

en: Country: Unknown
it_IT: Paese: Sconosciuto

en: IP: Unknown
it_IT: IP: Sconosciuto

en: Time: %s
it_IT: Ora: %s

en: Unknown
it_IT: Sconosciuto
