Image Store 3.1.6 - en to vi translation catalogue (320 entries)

en: %d customers deleted.
vi: %d khách hàng đã bị xoá.

en: %d customers updated.
vi: %d khách hàng đã được cập nhật.

en: %d images added to favorites
vi: %d ảnh đã được thêm vào danh sách yêu thích

en: %d images removed from favorites
vi: %d ảnh đã được xoá khỏi danh sách yêu thích

en: %d orders deleted.
vi: %d đơn hàng đã bị xoá.

en: %d orders moved to trash.
vi: %d đơn hàng đã được thêm vào giỏ hàng.

en: %d promotions deleted.
vi: %d khuyến mại đã bị xoá.

en: &lsaquo; Prev
vi: &lsaquo; Trước

en: /%gallery%/
vi: /%galerie%/

en: /%shipping%/
vi: /%expedition%/

en: 1000 = 1 second
vi: 1000 = 1 giây

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous images
vi: <span class="meta-nav">&larr;</span> Ảnh trước

en: A discount is required
vi: Buộc phải nhập mã giảm giá

en: A name is required.
vi: Tên buộc phải nhập.

en: A new customer was added successfully.
vi: 1 khách hàng mới đã được thêm thành công.

en: A new image size was created.
vi: Kích thước ảnh mới đã được tạo

en: A promotion name is required.
vi: Tên đợt khuyến mại là buộc phải nhập.

en: Actions
vi: Hành động

en: Active
vi: Đang hoạt động

en: Add New Album
vi: Thêm bộ sưu tập mới

en: Add New Gallery
vi: Thêm thư viện mới

en: Add image size
vi: Thêm kích thước ảnh

en: Add options by dragging image sizes here
vi: Thêm tuỳ chọn bởi kéo kích thước hình ảnh ở đây

en: Add options by dragging image sizes into the desired package.
vi: Thêm tuỳ chọn bởi việc kéo kích thước ảnh vào gói yêu cầu.

en: Add options by dragging image sizes or packages into the desired list.
vi: Thêm tuỳ chọn bởi kéo hình ảnh hoặc gói vào danh sách mong muốn.

en: Add to cart
vi: Đặt mua

en: Add to favorites
vi: Thêm vào danh sách yêu thích

en: Additional Instructions
vi: Giới thiệu thêm

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Address Information
vi: Thông tin địa chỉ

en: Album
vi: Bộ sưu tập

en: All Albums
vi: Mọi bộ sưu tập

en: All settings were reseted.
vi: Mọi thiết lập đã được khởi tạo.

en: Allow galleries to show in search results.
vi: Cho phép hiển thị thư viện ảnh trong kết quả tìm kiếm

en: Amount
vi: Tổng số

en: Apply
vi: Áp dụng

en: Are you sure that you want to delete this list?
vi: Bạn có muốn xoá danh sách này?

en: Are you sure that you want to delete this package?
vi: Bạn có muốn xoá gói này?

en: Ascending
vi: Tăng dần

en: Australian Dollar
vi: Đô Úc

en: Author
vi: Tác giả

en: Auto start?
vi: Tự động?

en: Back
vi: Quay lại

en: Bulk Actions
vi: Xử lý hàng loạt

en: Cache cleared.
vi: Bộ đệm đã được xoá.

en: Cancel
vi: Huỷ bỏ

en: Caption
vi: Mô tả

en: Cart successfully updated
vi: Giỏ hàng đã được cập nhật

en: Checkout
vi: Thanh toán

en: City
vi: Thành phố

en: Close
vi: Đóng

en: Close link text
vi: Liên kết đóng

en: Closed
vi: Đã đóng

en: Code
vi: Mã

en: Color
vi: Màu

en: Color Options
vi: Tuỳ chọn màu

en: Conditions
vi: Điều kiện

en: Country
vi: Quốc gia

en: Country Code
vi: Mã quốc gia

en: Currency Symbol
vi: Ký hiệu tiền tệ

en: Currency Symbol Location
vi: Vị trí ký hiệu

en: Custom
vi: Tuỳ chọn

en: Custom order
vi: Sắp xếp tuỳ chọn

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer deleted.
vi: Khách hàng đã bị xoá.

en: Customer updated.
vi: Khách hàng đã được cập nhật.

en: Customers
vi: Khách hàng

en: Date
vi: Ngày

en: Default
vi: Mặc định

en: Default Price List
vi: Danh sách giá mặc định

en: Default folder path for all the galleries images
vi: Đường dẫn thư mục để lưu mọi hình ảnh của thư viện ảnh

en: Delete
vi: Xoá

en: Delete Permanently
vi: Xoá vĩnh viễn

en: Delete image files
vi: Xoá file ảnh

en: Descending
vi: Giảm dần

en: Discount
vi: Giảm giá

en: Display images from unsecure galleries
vi: Hiển thị hình ảnh từ các thư viện công bố

en: Download
vi: Tải về

en: Download Original
vi: Download file gốc

en: Edit
vi: Sửa

en: Edit Album
vi: Sửa bộ sưu tập

en: Edit Customer
vi: Sửa khách hàng

en: Edit Gallery
vi: Sửa thư viện

en: Edit information
vi: Sửa thông tin

en: Email notification only
vi: Chỉ cảnh báo qua email

en: Enable the use of the Image Store Widget
vi: Tạo khả năng sử dụng Wiget của Image Store

en: Exit Gallery
vi: Thoát khỏi thư viện

en: Expiration Date
vi: Ngày hết hạn

en: Expire
vi: Hết hạn

en: Expired
vi: Hết hạn

en: Expires
vi: Hết hạn

en: Expires:
vi: Hết hạn:

en: Favorites
vi: Yêu thích

en: Filter
vi: Bộ lọc

en: First Name
vi: Họ

en: Firstname
vi: Họ

en: Folder path
vi: Đường dẫn thư mục

en: Font size
vi: Cỡ chữ

en: Free Shipping
vi: Miễn phí vận chuyển

en: Full Color
vi: Màu đầy đủ

en: Galleries
vi: Thư viện ảnh

en: Gallery
vi: Thư viện ảnh

[ctx: Gallery]
en: Add New
vi: Thêm mới

en: Gallery Feed
vi: Chia sẻ thư viện

en: Gallery ID
vi: Mã Thư viện

en: Gallery ID or password is incorrect. Please try again.
vi: Sai mật khẩu và mã thư viện ảnh. Xin hãy thử lại.

en: Gallery ID:
vi: Mã thư viện:

en: Gallery Information
vi: Thông tin thư viện ảnh

en: Gallery folder path
vi: Đường dẫn thư mục thư viện

en: General
vi: Chung

en: Height
vi: Chiều cao

en: How many images
vi: Bao nhiêu ảnh

en: Image
vi: Hình ảnh

en: Image ID
vi: Mã ảnh

en: Image Store
vi: Kho ảnh

en: Image added to favorites
vi: Ảnh đã được thêm vào danh sách yêu thích

en: Image date
vi: Ngày chụp

en: Image removed from favorites
vi: Ảnh đã được xoá khỏi danh sách yêu thích

en: Image size
vi: Kích thước ảnh

en: Image size list was updated.
vi: Danh sách kích thước ảnh đã được cập nhật.

en: Image title
vi: Tiêu đề ảnh

en: Images
vi: Hình ảnh

en: Images per page
vi: Hình ảnh trên trang

en: Import From Server Path
vi: Nhập từ đường dẫn trên máy chủ

en: Import Images
vi: Nhập ảnh

en: Inative
vi: Không hoạt động

en: Included
vi: Đã bao gồm

en: International
vi: Quốc tế

en: Invalid promotion code
vi: Sai mã giảm giá

en: Is equal to
vi: là tương đương

en: Is greater than
vi: Lớn hơn

en: Is less than
vi: Nhỏ hơn

en: Item quantity
vi: Số lượng

en: Item subtotal
vi: Cộng

en: Last Name
vi: Tên

en: Lastname
vi: Tên

en: Latest images
vi: Ảnh mới nhất

en: Ligthbox for WP galleries
vi: Ligthbox cho WP galleries

en: Local
vi: Nội địa

en: Max Height
vi: Chiều cao tối đa

en: Max Width
vi: Kích thước tối đa

en: Maximun number of pages
vi: Số trang tối đa

en: More images <span class="meta-nav">&rarr;</span>
vi: Thêm ảnh <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Move to Trash
vi: Đưa vào thùng rác

en: Move to list
vi: Di chuyển tới danh sách

en: Name
vi: Tên

en: New Album Name
vi: Tên bộ sưu tập mới

en: New Customer
vi: Tạo khách hàng

en: New Gallery
vi: Thêm thư viện

en: New Package
vi: Gói mới

en: New Promotion
vi: Thêm đợt khuyến mại

en: New promotion added.
vi: Đợt khuyến mại mới đã được thêm.

en: New purchase notification
vi: Thông báo đặt mua mới

en: Next
vi: Tiếp

en: Next &rsaquo;
vi: Tiếp &rsaquo;

en: Next link text
vi: Liên kết tiếp theo

en: Next page link text
vi: Liên kết trang tiếp

en: No galleries found
vi: Không tìm thấy thư viện nào

en: No galleries found in Trash
vi: Không có thư viện nào trong thùng rác

en: No images have been added yet.
vi: Bạn vẫn chưa thêm hình ảnh nào.

en: No users to manage
vi: Không có người dùng để quản lý

en: No watermark
vi: Không watermark

en: Not a valid URL path
vi: Đường dẫn URL không hợp lệ

en: Number of thumbnails to show
vi: Số thumbnail hiển thị

en: Oldest images
vi: Ảnh cũ nhất

en: Or enter zip file URL
vi: Hoặc nhập URL file zip

en: Order
vi: Sắp xếp

en: Order Information
vi: Thông tin đặt hàng

en: Order Notification email(s)
vi: Thông báo qua email(s)

en: Order Notification message
vi: Nội dung thông báo

en: Order Notification subject
vi: Tiêu đề email thông báo

en: Order Status
vi: Trạng thái đặt hàng

en: Order by
vi: Xếp theo

en: Order deleted.
vi: Đơn hàng đã bị xoá.

en: Order moved to trash.
vi: Đơn hàng đã được chuyển vào thùng rác.

en: Order number
vi: Số đơn hàng

en: Order status updated.
vi: Trạng thái đơn hàng đã được cập nhật.

en: Package 1
vi: Gói 1

en: Package 2
vi: Gói 2

en: Package 3
vi: Gói 3

en: Packages
vi: Gói

en: Parent Album
vi: Bộ sưu tập cha

en: Parent Album:
vi: Bộ sưu tập cha

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password:
vi: Mật khẩu:

en: Path relative to the wp-content folder.
vi: Đường dẫn tương đối tính tại thư mục wp-content.

en: Pause
vi: Dừng

en: Pause link text
vi: Liên kết pause

en: Payment
vi: Thanh toán

en: Payment status
vi: Trạng thái thanh toán

en: Pending
vi: Chờ duyệt

en: Percent
vi: Phần trăm

en: Phone
vi: Điện thoại

en: Photos
vi: Ảnh

en: Play
vi: Tự động

en: Play link text
vi: Liên kế play

en: Please enter a folder path.
vi: Xin chọn 1 đường dẫn thư mục

en: Please enter a gallery id.
vi: Xin hãy nhập mã thư viện ảnh.

en: Please select a promo to be deleted.
vi: Xin chọn 1 đợt khuyến mãi để xoá.

en: Previous
vi: Trước

en: Previous link text
vi: Liên kết trước

en: Previous page link text
vi: Liên kết trang trước

en: Price
vi: Giá

en: Price List
vi: Danh sách giá

en: Price lists
vi: Danh sách giá

en: Pricing
vi: Giá

en: Promotion deleted.
vi: Khuyến mãi đã bị xoá.

en: Promotion updated.
vi: Khuyến mãi đã được cập nhật.

en: Promotional code
vi: Mã giảm giá

en: Promotions
vi: Khuyến mãi

en: Published
vi: Đã xuất bản

en: Purchase Receipt
vi: Đơn nhận mua

en: Quality
vi: Chất lượng

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Random images
vi: Ảnh ngẫu nhiên

en: Receipt
vi: Người nhập

en: Remove
vi: Xóa

en: Required Fields
vi: Trường bắt buộc

en: Required fields
vi: Trường bắt buộc

en: Reset
vi: Khởi tạo

en: Restore
vi: Khôi phục

en: Return to %s
vi: Trở về %s

en: Sales
vi: Bán hàng

en: Save
vi: Lưu lại

en: Scan folder
vi: Chọn thư mục có sẵn

en: Search Albums
vi: Tìm bộ sưu tập

en: Search galleries
vi: Tìm kiếm trong thư viện

en: Secure all new galleries with a password by default.
vi: Bảo mật mọi thư viện mới với 1 mật khẩu mặc định

en: Secure galleries
vi: Thư viện bảo mật

en: Select
vi: Chọn

en: Select User
vi: Chọn người dùng

en: Select all
vi: Chọn tất cả

en: Selected
vi: Đã chọn

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Shipped
vi: Đã vận chuyển

en: Shipping
vi: Vận chuyển

en: Shipping Adress
vi: Địa chỉ chuyển hàng

en: Shipping Adress 2
vi: Địa chỉ chuyển hàng 2

en: Shipping Information
vi: Thông tin vận chuyển

en: Shipping Message
vi: Nội dung chuyển hàng

en: Shopping Cart
vi: Giỏ hàng

en: Show
vi: Hiển thị

en: Show per page
vi: Số mục trên trang

en: Size
vi: Kích thước

en: Slideshow speed
vi: Tốc độ slideshow

en: Sort Order
vi: Thứ tự sắp xếp

en: Sort direction
vi: Sắp xếp trực tiếp

en: Sort images
vi: Sắp xếp hình ảnh

en: Starts
vi: Bắt đầu

en: State
vi: Tỉnh/thành

en: Status
vi: Trạng thái

en: Status successfully updated.
vi: Trạng thái đã được cập nhật thành công.

en: Status updated on %d orders.
vi: Trạng thái đã được cập nhật tại %d đơn hàng.

en: Subtotal
vi: Cộng

en: Subtotal amount
vi: Cộng

en: Successfully added to cart
vi: Đã thêm vào giỏ thành công

en: Tax
vi: Thuế

en: Terms and Conditions
vi: Thoả thuận sử dụng

en: Thai Baht
vi: VND

en: Thank you message and receipt information
vi: Thông tin nhận mua

en: That customer already exists.
vi: Khách hàng này đã tồn tại.

en: The %s is required.
vi: Trường %s là buộc phải nhập

en: The first name is required.
vi: Trường họ buộc phải nhập

en: The folder doesn&#8217;t exist,please check your folder path.
vi: Thư mục không tồn tại, xin hãy kiểm tra đường dẫn thư mục của bạn.

en: The last name is required.
vi: Trường tên buộc phải nhập

en: The new list was created successfully.
vi: Danh sách mới đã được tạo

en: The new package was created.
vi: Gói mới đã được tạo.

en: The package was updated.
vi: Gói đã được cập nhật.

en: The settings were updated.
vi: Thiết lập đã được cập nhật.

en: The user was updated.
vi: Người dùng đã được cập nhật.

en: There are no images selected
vi: Chưa chọn ảnh nào

en: There was a problem adding the images to the cart.
vi: Có 1 vấn đề khi thêm ảnh vào giỏ hàng.

en: There was a problem creating the list.
vi: Có vấn đề khi tạo danh sách.

en: There was a problem creating the package.
vi: Có 1 vấn đề khi tạo gói.

en: There was an error extracting the images.
vi: Có lỗi khi giải nén hình ảnh

en: This is not a zip file.
vi: Đây không phải là file zip

en: Thumbnail
vi: Ảnh thu nhỏ

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Title/Caption
vi: Tiêu đề/Mô tả

en: To view your images please enter your login information below:
vi: Để xem ảnh của bạn, xin hãy nhập thông tin đăng nhập dưới đây:

en: Total
vi: Tổng cộng

en: Total amount
vi: Tổng số

en: Tracking
vi: Theo dõi

en: Tracking Number
vi: Số theo dõi

en: Transition time
vi: Thời gian trình diễn

en: Transparency
vi: Trong suốt

en: Trash
vi: Thùng rác

en: Trash emptied
vi: Thùng rác đã được làm rỗng.

en: Type
vi: Kiểu

en: Uninstall Image Store
vi: Gỡ bỏ kho hàng

en: Unit
vi: Đơn vị

en: Unit Price
vi: Giá đơn vị

en: Unknown
vi: không rõ

en: Unselect all
vi: Bỏ chọn tất cả

en: Update
vi: Cập nhật

en: Update Album
vi: Cập nhật bộ sưu tập

en: Update cart to apply promotional code.
vi: Cập nhật giỏ hàng để áp dụng mã giảm giá

en: Upload Images
vi: Upload ảnh

en: Upload failed.
vi: Lỗi khi upload

en: Upload zip file
vi: Upload file zip

en: Use CSS
vi: Sử dụng CSS

en: Use image as watermark
vi: Sử dụng watermark là ảnh

en: Use text as watermark
vi: Sử dụng Text wartermark

en: User permissions
vi: Quyền sử dụng

en: Username
vi: Tên người dùng

en: Users
vi: Người dùng

en: View Gallery
vi: Xem thư viện

en: Visits
vi: Lần xem

en: Wallets
vi: Ví

en: Width
vi: Chiều rộng

en: Wrong email format.
vi: Sai định dạng email

en: Yes
vi: Có

en: Your current purchase doesn't meet the promotion requirements.
vi: Việc mua hàng của bạn không phù hợp với yêu cầu khuyến mại.

en: Zip Code
vi: Mã vùng

en: Zip file
vi: File Zip

en: in
vi: trong

[ctx: post type general name]
en: Galleries
vi: Thư viện ảnh

[ctx: post type singular name]
en: Gallery
vi: Thư viện ảnh

[ctx: taxonomy general name]
en: Albums
vi: Bộ sưu tập

[ctx: taxonomy singular name]
en: Album
vi: Bộ sư tập
